Ванга откуда родом: краткая биография, факты, личная жизнь

краткая биография, факты, личная жизнь

Краткая биография

Ва́нга, баба Ванга (Вангелия Пандева Гуштерова, урождённая Димитрова; 31 января 1911, Струмица, Османская империя — 11 августа 1996 София, Болгария) — болгарская женщина, которой приписывают дар предсказывания. Большую часть жизни прожила в городе Петрич, на стыке трёх границ (Болгария, Греция, Республика Македония). Последние двадцать лет принимала посетителей в селе Рупите.

«Канонической» биографией болгарской ясновидящей считается брошюра «Ванга», написанная её племянницей Красимирой Стояновой, выпущенная в 1989 г. издательством «Болгарский писатель». В то же время существуют разные версии обстоятельств при которых Ванга получила приписываемые ей способности.

Ванга родилась 31 января 1911 года в Струмице на территории современной Республики Македонии в семье земледельцев Панде и Параскевы Сурчевых. В то же время историк Раймонд Детрез указывает, что она родилась 3 октября 1911 года в городе Петриче. Имя было дано согласно болгарскому народному обычаю: выход на улицу и спрашивание первого встречного. Но бабушке не понравилось имя Андромаха, и после опроса второй встречной девочку назвали Вангелия, что в переводе с греческого (греч. Ευαγγελία) означает «благая весть». С ранних лет отличалась трудолюбием, которое сохранила на всю жизнь. С началом Первой мировой войны отец Ванги Панде был мобилизован в болгарскую армию. Мать умерла, когда Ванге было три года. Девочка росла в доме соседки. Вернувшись после войны, овдовевший отец повторно женился.

В 1923 году из-за финансовых трудностей (отец Ванги потерял земельный участок) семья переехала в селение Ново село в Македонии, откуда родом был её отец. Там в возрасте 12 лет Ванга, когда возвращалась с двоюродными сёстрами домой, потеряла зрение из-за урагана, во время которого вихрь отбросил её на сотни метров. Она была найдена только вечером, засыпанная ветками и с забитыми песком глазами. Её семья была не в состоянии провести лечение, и в итоге Ванга ослепла. В 1925 году она была направлена в Дом слепых в Земуне, Сербия, где провела три года, научившись готовить еду, вязать и читать по азбуке Брайля. Здесь Ванга познакомилась со слепым молодым человеком из состоятельной семьи и собиралась выйти за него замуж, но из-за тяжёлых жизненных обстоятельств в семье (во время четвёртых родов умерла мачеха) она вернулась в дом отца в Струмицу, чтобы помогать заботиться о младших братьях Василе и Томе и сестре Любке.

Дом Ванги в городе Петриче

Общественное внимание Ванга впервые привлекла к себе в годы Второй мировой войны, когда по ближайшим к её селению окрестностям прошёл слух, что она наделена сверхъестественными способностями и ясновидением и может определить местонахождение пропавших на войне людей, будь они живы, или места их гибели и захоронения. Этому способствовало то, что накануне 1939 года Ванга сильно простудилась, когда в течение нескольких дней простояла босиком на цементном полу в ожидании выдачи пособия для бедных и, находясь в истощённом состоянии, неожиданно смогла вылечиться от тяжёлой формы плеврита. В 1941 году Вангу второй раз посетил некий «таинственный всадник», после которого у неё стали проявляться сверхъестественные способности. Одним из первых титулованных посетителей Ванги стал царь Болгарии Борис III, который побывал у неё 8 апреля 1942 года.

В мае 1942 года Ванга встретила служившего в армии Димитра Гуштерова из села Крынджилица Петрической околии, за которого она вышла замуж, и вместе они переехали в Петрич. Гуштеров страдал алкоголизмом и скончался в 1962 году от цирроза печени.

Ванга скончалась 11 августа 1996 года в Софии в клинике «Лозинец» от рака правой груди, отказавшись от лечения и проведения хирургической операции. Всё своё имущество она передала в собственность государства.

Деятельность и взгляды

По заявлениям последователей, Ванга обладала способностью определять заболевания людей с большой точностью и предсказывать их дальнейшую судьбу. Часто направляла к целителям или врачам, которые могли помочь этим людям, причём часто этих целителей не знала и говорила о них так: в таком-то городе живёт такой-то человек.

По сообщениям самой Ванги, своими способностями она обязана неким невидимым существам, происхождение которых она не была в состоянии объяснить. Племянница Ванги, Красимира Стоянова, говорила, что Ванга разговаривала с душами умерших или, в случае, когда умершие не могли дать ответа, с неким нечеловеческим голосом. После каждого такого сеанса Ванга говорила, что «мне становится плохо, а потом я целый день как разбитая» и «я теряю много энергии, мне становится плохо, я долго пребываю в унынии»

Дом Ванги в Рупите

Ванге оказывала свою поддержку министр культуры Народной Республики Болгарии и член Политбюро Центрального комитета Болгарской коммунистической партии Людмила Живкова — дочь Генерального секретаря ЦК БКП, Председателя Государственного Совета Народной республики Болгария Тодора Живкова, как и сам Живков. В 1967 году она была оформлена как государственная служащая. С этого момента она стала получать официальную зарплату — 200 левов в месяц, а визит к ней стоил для граждан социалистических государств — 10 левов, для граждан «западных» государств — 50 долларов. До этого момента Ванга принимала людей бесплатно, принимая лишь разные подарки.

В 1981 году Ванга сообщила, что Земля «была под очень плохими звёздами, но в следующем году она будет заселена новыми „духами“. Они принесут благость и надежду».

Часовня Святой Параскевы

В 1994 году на средства Ванги по проекту болгарского архитектора Светлина Русева в селе Рупите была построена часовня Святой Параскевы. Ввиду неканоничности как архитектуры здания, так и настенных изображений часовня не была освящена Болгарской православной церковью, поэтому про здание просто говорят «храм», не уточняя его принадлежность. По словам настоятеля храма св. Архангела Михаила в г. Варне, Болгария, «она действительно построила на свои средства храм, который расписан одним из известных болгарских художников. Но он явно впервые пробовал себя в церковной живописи, отчего получилось нечто ужасное, в прямом смысле этого слова».

Могила Ванги

Незадолго до своей кончины Ванга сообщила, что Землю посещают инопланетные корабли с планеты, звучащей как «Вамфим», «третьей по счёту от планеты Земля», а другая цивилизация готовит большое событие; встреча же с этой цивилизацией произойдёт через 200 лет.

Ванга хорошо относилась к теософии Е. П. Блаватской и учению «Живая этика» Н. К. и Е. И. Рерихов. Кандидат философских наук, иеромонах Иов (Гумеров) приводит свидетельство племянницы Ванги — Красимиры Стояновой, которая писала, что на встрече с писателем Л. М. Леоновым: «У Ванги было тогда вдохновение, и она говорила о судьбоносных для его страны событиях. Осуществила связь с давно умершей ясновидящей русского происхождения — Еленой Блаватской. Мы действительно услышали удивительные вещи». Также Гумеров приводит свидетельство Стояновой о посещении Ванги сыном Рерихов — Святославом: «Когда Вангу посетил Святослав Рерих, она сказала ему: „Отец твой был не просто художником, а и вдохновенным пророком. Все его картины — прозрения, предсказания. Они зашифрованы, но внимательное и чуткое сердце подскажет зрителю шифр“». Святого Сергия Радонежского Ванга считала пророком и описывала его образ как на картине Н. К. Рериха.

Критика

Академик РАН Е. Б. Александров, председатель Комиссии по борьбе с лженаукой и фальсификацией научных исследований, ссылаясь на мнение другого члена комиссии Юрия Горного, охарактеризовал феномен Ванги следующим образом:

Ванга — это отлично раскрученный государственный бизнес, благодаря которому захолустный край превратился в место паломничества толп со всего мира. Знаете, кто на Вангу молился больше всего? Таксисты, официанты в кафе, персонал гостиниц — люди, которые благодаря «ясновидящей» имели отличный стабильный заработок. Все они охотно собирали для Ванги предварительную информацию: откуда человек приехал, зачем, на что надеется. А Ванга потом эти сведения выкладывала клиентам так, словно сама их увидела. Помогали с досье на клиентов и спецслужбы, под прикрытием которых работал государственный бренд. Та же Бехтерева, которая ездила к Ванге, рассказывала, что на приём можно было попасть, лишь заручившись разрешением спецслужб.

А. Л. Дворкин в своих воспоминаниях приводит случай с митрополитом Нафанаилом, который был приглашён Вангой в свой дом, поскольку та передала через посланцев, что нуждается в совете. Однако, после того как митрополит посетил Вангу с крестом-мощевиком с частицей Честного Креста Господня, произошло следующее:

Вдруг она прервалась и изменившимся — низким, хриплым — голосом с усилием проговорила: «Сюда кто-то зашёл. Пусть он немедленно бросит на пол ЭТО!» «Что „это“?» — спросили у Ванги ошеломлённые окружающие. И тут она сорвалась на бешеный крик: «ЭТО! Он держит ЭТО в руках! ЭТО мешает мне говорить! Из-за ЭТОГО я ничего не вижу! Я не хочу, чтобы ЭТО было в моем доме!» — вопила старуха, стуча ногами и раскачиваясь.

Несбывшиеся предсказания и махинации на имени Ванги. Мифы, связанные с её именем

Имя Ванги часто упоминается на страницах жёлтой прессы. Ванге приписывают различные предсказания, которые зачастую противоречат друг другу. Существуют документально не подтверждённые мнения, что Ванга предсказала смерть Сталина, аварию на Чернобыльской АЭС, победу Бориса Ельцина на президентских выборах 1996 года, теракты 11 сентября, а также победу Топалова на чемпионате мира по шахматам. В начале 1993 года Ванга как будто сообщила, что СССР возродится в первой четверти XXI века и Болгария будет в его составе. А в России родится много новых людей, которые сумеют изменить мир. В 1994 году Ванга предрекала: «В начале XXI века человечество избавится от рака. Наступит день, и рак будет закован в „железные цепи“». Она разъяснила эти слова таким образом, что «лекарство против онкологических заболеваний должно содержать много железа». Она также считала, что изобретут и лекарство от старости. Изготовят его из гормонов коня, собаки и черепахи: «Конь силён, собака вынослива, а черепаха долго живёт». Перед смертью Ванга произнесла: «Придёт время чудес и время больших открытий в области нематериального. Будут и великие археологические открытия, которые в корне изменят наши представления о мире с древнейших времён. Так предопределено». Например, после аварии на АЭС «Фукусима» «Комсомольская правда» сообщила о грядущей ядерной катастрофе, которую якобы предсказала Ванга: «В результате выпадения радиоактивных осадков в Северном полушарии не останется ни животных, ни растительности», а спустя 2,5 года нехотя признала это пророчество не сбывшимся.

В то же время люди, знавшие Вангу лично, говорят, что она не давала предсказаний о гибели подводной лодки «Курск», как и прочих событий, а большинство всех этих сообщений — мифы и неправда. Известны многочисленные случаи, когда приписываемое Ванге не сбывалось на самом деле. Например, было предсказано, что в финале Чемпионата мира по футболу 1994 года будут бороться «две команды, начинающиеся на букву „Б“», однако в финал из всех стран, название которых начинается на букву «Б», вышла только Бразилия, в то время как Болгария проиграла в полуфинале Италии и осталась четвёртой. Ванга якобы предсказывала, что Третья мировая война начнётся в ноябре 2010 года, а закончится в октябре 2014 года. Согласно свидетельству близких друзей Ванги, она никогда не предсказывала начала Третьей мировой войны и последующий конец света.

Несбывшиеся предсказания Ванги (из книги Л. Орловой «Ванга. Взгляд на Россию»):

• 2010 год. Начало Мировой войны. Война начнётся в ноябре 2010 года и окончится в октябре 2014 года. Начнётся как обычная, затем будет применено сначала ядерное, а потом и химическое оружие.
• 2011 год. В результате выпадения радиоактивных осадков в Северном полушарии не останется ни животных, ни растительности. Затем мусульмане начнут химическую войну против оставшихся в живых европейцев.
• 2014 год. Большинство людей будет страдать гнойниками, раком кожи и другими кожными болезнями (следствие химической войны).
• 2016 год. Европа почти безлюдна.

Анатолий Строев, бывший в 1985—1989 годах собственным корреспондентом «Комсомольской правды» в Болгарии, полагает, что в СССР про Вангу «журналисты придумывали сенсации ради тиража». Он рассказал о нескольких случаях, когда Ванга крупно ошибалась. Первым был его приезд вместе с одной журналисткой, которая направлялась к Ванге за помощью, а та заявила, что она замуж никогда не выйдет и детей не заведёт, хотя после возвращения в Москву она в течение года вышла замуж и родила дочь. Во втором случае в конце 1980-х годов в Волгограде в одно время пропали несколько детей, и два корреспондента из популярного журнала поехали к Ванге, которая им якобы сообщила, что дети живы и скоро будут найдены, но их так и не нашли. Третьим случаем была история в 1991 году, когда во время войны в Хорватии пропали советские журналисты Виктор Ногин и Геннадий Куринной и Ванга заявила, что оба живы, хотя позднее выяснилось, что они были расстреляны по обвинению в шпионаже в пользу Хорватии. Также Строев опровергает известный миф про «будильник для Гагарина», которую приводит в своей книге «Правда о Ванге» племянница ясновидицы Красимира Стоянова, когда к Ванге якобы приехал актёр Вячеслав Тихонов, и последняя ему заявила «Ты почему не выполнил желания своего лучшего друга Юрия Гагарина? Перед своим последним полётом он пришёл к тебе домой и сказал: „Времени у меня нет, поэтому купи будильник и держи его на своём письменном столе. Пусть этот будильник напоминает тебе обо мне“». После этого Тихонову якобы стало плохо. Впоследствии Тихонов якобы рассказал, что после гибели Гагарина он, тяжело переживая смерть своего друга, забыл купить будильник. Строев отмечает, что в 1990 году на премьере фильма «Взбесившийся автобус» встретился в кинозале с Тихоновым и сказал: «Вячеслав Васильевич, прокомментируйте историю с Вангой!». Тихонов в свою очередь сказал: «Можно одним словом? Враньё! Я вас умоляю, напишите: ничего подобного не было. Никакого будильника я Гагарину не обещал! Да мы с ним и знакомы не были. Я его только на расстоянии видел на официальных мероприятиях, не более того».

Кроме того, Строев отмечает, что приписываемое Ванге предсказание о потоплении российской подводной лодки «Курск» является псевдопророчеством, которое ещё при её жизни задолго до гибели «Курска» «опроверг с её слов журналист Венцислав Зашев».

Бывший президент СССР М. С. Горбачёв опроверг, что был у Ванги и она ему предсказала распад СССР. В то же время Горбачёв сообщил, что «передавали ещё до моего прихода к власти её прогноз, что придёт „править Михаил“», но отметил, что «всё это по большому счёту чепуха», поскольку он относится «весьма критически» к «экстрасенсам, ясновидящим и прочим» и не доверяет провидцам.

В 1997 году в интервью Бедрос Киркоров заявил, что нет никакого особого пророчества о судьбе его сына Филиппа. Несмотря на это, в СМИ тиражируется легенда о той роли, которую Ванга якобы сыграла в жизни семейства Киркоровых. Заявляется, что после того, как Филипп в четыре года заболел, родители отвели его к Ванге, которая заявила, что мальчик поправится, а также предсказала, что у него будет великое будущее, поскольку она его якобы увидела с металлической палкой на горе, вокруг которой собрались восхищённые люди, что истолковывается как выступление Филиппа с микрофоном на музыкальном олимпе. Тогда же якобы Ванга предсказала ему женитьбу в двадцатисемилетнем возрасте на женщине с именем, начинающимся на букву «А», и рождение в 44 года дочери от суррогатной матери.

В 2004 году иллюзионист Юрий Горный в интервью журналу «Наука и жизнь» рассказал, что известный журналист и дипломат А. Е. Бовин, посетивший Вангу, отметил, что она «ровным счётом ничего не угадала ни в его прошлом, ни в настоящем, ни, как вскоре оказалось, в недалёком будущем». Сам Горный вспоминал, что предложил своему знакомому известному журналисту, фамилию которого не стал называть «по причинам, которые станут понятны чуть ниже», проверить прозорливость Ванги и её возможных осведомителей. Для этого он предложил журналисту, которого гостеприимные хозяева, помогавшие ему устроить встречу с Вангой, пригласили его в сауну, «перед посещением бани заклеить часть мошонки пластырем. На вопросы, если таковые будут, порекомендовал не отвечать. Просто дать понять, что говорить на эту тему ему не хочется». Когда через неделю состоялась встреча с Вангой, то она, как отмечает Горный «довольно точно описала, что происходило с моим знакомым в прошлом, что, впрочем, не очень удивительно: человек он известный, узнать за неделю о его житье-бытьё сумел бы и заурядный астролог». Касательно предсказания Вангой будущего, по словам Горного, произошло следующее:

«У вас будет всё хорошо по работе, — примерно так сказала Ванга, — но личные отношения будут складываться не вполне удачно. К сожалению, серьёзные проблемы с репродуктивными органами не позволят вам создать полноценную семью». Мой знакомый потом рассказывал, каких усилий ему стоило удержаться от хохота…

Отношение спецслужб Болгарии и СССР

Генерал-лейтенант КГБ в отставке Олег Леонов отправлял в Болгарию несколько раз для изучения Ванги советского экстрасенса Владимира Сафонова, который, как считал Леонов, «по своим способностям был покруче болгарской целительницы».

Подполковник КГБ в отставке Евгений Сергиенко отметил, что «часто она ошибалась, но это было не принято разглашать», поскольку к Ванге «направляли людей самого высокого полёта», и поэтому она была для чекистов «способом добычи информации». Сергиенко высказал мнение, что «нельзя сказать, что Ванга работала на КГБ, но её помощники с нами сотрудничали», поскольку с их помощью «наши агенты получали нужную информацию». А для этого специальные службы «всячески способствовали формированию легенд о чудесных лекарях в массовом масштабе». Сергиенко заявил, что знает «болгарского журналиста, которого спецслужбы нацелили на раскручивание популярности Ванги», и он пустил легенду о врачевательнице, которую болгарские спецслужбы дальше помогали развивать, поскольку «это было выгодно и им, и КГБ».

Память

5 мая 2008 года в доме Ванги в Петриче был открыт посвящённый ей музей.

В 2011 году к столетию со дня рождения Ванги в Рупите было установлено её изваяние весом в 400 килограммов.

В 2014 году в Болгарии торжественно отметили 20-летний юбилей открытия храма.

Художественные и документальные фильмы о Ванге

• «Ванга: Предсказание» — документальный фильм В. Викулина (2006)
• «Русские сенсации: Ванга — пророчество для России» — документальный фильм, снятый НТВ (2007)
• «Тайны века: Ванга. Мир видимый и невидимый» — документальный фильм Е. Кругликовой (2011)
• «Ванга» — документальный фильм, снятый НТВ для программы «Очная ставка» (2011)
• «Ванга возвращается! Секретный архив прорицательницы» — документальный фильм НТВ (2011) — в этом фильме была представлена, возможно, наследница Ванги: девочка из Франции по имени Каедэ.
• «Чистосердечное признание: Ванга» — документальный фильм, снятый НТВ (2011)
• «Второе пришествие Ванги» — документальный фильм, снятый НТВ (2011)
• «Ванга. Мир видимый и невидимый» — документальный фильм, снятый Останкино (2011)
• «Вся правда о Ванге» — документальный фильм, снятый РЕН ТВ (2011)
• «Русские сенсации: Исповедь Ванги» — документальный фильм, снятый НТВ (2011)
• «Вангелия» — художественный биографический сериал производства Украины, России, Болгарии, Белоруссии (2013).
• «Мир расколется пополам. Предупреждения Ванги. Тайные знаки». [ТВ-3 28.01.09] (Вера Кильчевская) [2009 г., ТВ программа]
• «О чём молчала Ванга» (Андрей Розенблат) [2010, Документальный фильм]
• «Очная ставка. Великая Ванга». Эфир от 26.03.2011 (Александр Новиков, Александр Архипов) [2011, документальный фильм, НТВ]
• «Феномен Ванги» (фильм первый и второй) [2011, документальный фильм]
• «Настоящая Ванга» (12 серий) [2014, документальный фильм, Mainstream TV Company]
• «Знать будущее. Жизнь после Ванги» (20 серий) (2014—2015), Мейнстрим продакшн
• «Новые русские сенсации: Ванга. Пророчества 2017» — документальный фильм, НТВ (2017)

История Ванги

Она родилась настолько слабенькой, что родители два месяца не давали ей имя и думали: девочка — не жилец. Однако девочка не только выжила, прошла через множество испытаний, но и стала одной из самых известных личностей ХХ века.

Это Ванга, с греческого «носительница благой вести», чьи предсказания сбывались, сбываются и, скорее всего, будут еще сбываться. Посмотрим. У нас есть шансы стать их свидетелями.

Появилась будущая предсказательница в Болгарии в 1911 году в семье бедного крестьянина. Когда Ванге исполнилось три года, умерла ее мать. В 12 лет девочку постигает другое несчастье: она попадает в эпицентр смерча, в вихре которого песок сильно ранит ее глаза. А денег в семье на лечение нет. 

Так Ванга стала слепой.

Сверхъестественные способности Ванги раскрывались постепенно, никто не зафиксировал дату их рождения, многие потом вспоминали, как помогла она отцу найти украденную овцу из стада, которое он пас. Она точно описала двор, где была спрятана овца. А когда все крайне удивились, Ванга сказала, что увидела это во сне. Она уже сама заметила, что ей стали сниться сны, говорившие о неприятных событиях, которые потом сбывались.

Вся мощь ее способностей развернулась в годы войны. Но этому предшествовало яркое видение, когда она пообщалась с неким «всадником» в начале 1941 года: по ее описаниям, «он был высок, рус и божественно красив. Одет, как древний воин, в доспехи, которые блестели в лунном свете.

Его конь взмахивал белым хвостом и рыл землю копытами. Он остановился перед воротами дома Ванги, соскочил с коня и вошел в темную комнатку. От него исходило такое сияние, что внутри стало светло, будто днем.

Он повернулся к Ванге и заговорил низким голосом: «Скоро мир перевернется, и много народу погибнет. На этом месте ты будешь стоять и предсказывать мертвым и живым. Не бойся! Я буду рядом с тобой и буду говорить то, что ты должна им передать!».

Никто не знает, что это был за всадник, но местные жители предполагали, что в той местности, где жила Ванга, зарыта золотая статуя всадника в полный рост. По мнению одних, это статуя святого Константина, по мнению других — статуя фракийского божества Хероса. Как бы то ни было, после того видения она стала прорицательницей.

Вот как сама Ванга описывала механизм своих видений: «Когда ко мне приходит какой-то человек, у меня появляется чувство, что в голове открывается окошко, через которое я наблюдаю картины, и жизнь этого человека проходит перед моими глазами, словно кинолента, а надо мной слышится «голос», который говорит мне, что именно надо передать посетителю».

Для предсказания Ванга часто использовала сахар. Приходящий к ней за советом человек приносил с собой кусочек сахара, который провел у него под подушкой ночь. Интересно, что она обычно не разговаривала с теми, чьи дни уже сочтены, или с приехавшими из любопытства.

Болгарский ученый Георгий Лозанов наблюдал за Вангой четверть века и отметил более 7000 случаев ее сбывшихся предсказаний. Он пришел к выводу, что «узнавание» выходит у Ванги за границы случайных совпадений и достигает 80 процентов.

В эти 80 процентов попали и могущественные политики. Адольф Гитлер, посетив Вангу, не стал прислушиваться к ее пророчеству о своем поражении в войне с Россией. Прорицательница сказала ему в лицо: «Оставь Россию в покое! Ты проиграешь эту войну!».

А чтобы он поверил в силу ее предвидений, Ванга послала его охранников в дом на другой улице, где рожала кобыла, и подробно рассказала, как будет выглядеть жеребенок. Жеребенок родился полностью таким, как она и сказала. Фюрер покинул Вангу в бешенстве.

За полгода до смерти Сталина Ванга предсказала кончину Иосифа Виссарионовича, за что даже попала в тюрьму, но после кончины вождя ее освободили.

В 1963-м она предрекла покушение на 35-го президента США, коим оказался Джон Кеннеди.

В 1968-м предсказала сразу три важных политических события: мятеж в Чехословакии, смертельное ранение сенатора Роберта Кеннеди и победу республиканского кандидата.

В 1969 году «увидела» смерть Индиры Ганди, а в 1979-м — начало перестройки и распад СССР… А однажды произнесла: «Курск окажется под водой, и весь мир будет его оплакивать…» Курск? Город, стоящий вдалеке от большой воды? Только в августе 2000 года стало ясно, о каком «Курске» она говорила …

Известные люди обращались к ней и по личным причинам. К примеру, широко известна история приезда к Ванге актера Вячеслава Тихонова в 1979 году. В тот миг, когда он переступил порог, прорицательница крикнула ему: «Почему ты не выполнил просьбы своего лучшего друга? Я говорю о Юрии Гагарине. Когда он отправлялся в свой последний испытательный полет, он пришел к вам проститься и сказал: «У меня нет времени, поэтому очень прошу тебя — купи будильник и поставь его к себе на стол. Пусть эти часы напоминают тебе обо мне».

Актер был настолько изумлен, что ему стало плохо. Ему дали валерьянки, и он смог рассказать, что все было именно так, но в суматохе, связанной с гибелью Гагарина, забыл купить этот будильник. Ванга тогда же добавила: «Гагарин не умер, он был взят!» Как, куда именно, не сказала.

Побывал у Ванги и поэт Евгений Евтушенко. По свидетельству очевидцев, старушка с ним не особенно церемонилась: «Какой ты писатель! От тебя несет бочкой! Ты много знаешь и на многое годишься, но зачем столько пьешь и куришь?»

Среди забавных случаев все вспоминают просьбу футбольных фанатов предсказать счет решающего матча в Благоевграде. От того, как на тот момент сыграла бы местная команда «Беласица», зависело ее положение в группе «А». Ванга велела испечь большой торт в форме футбольного поля, и городские кондитеры трудились над ним ночь напролет. А когда все было готово, взяла ножик и разрезала его пополам. Через несколько часов счет игры был 0:0.

Но не каждому Ванга говорила предсказания, многих людей она просто выгоняла. Так, к ней пришла женщина, спрашивающая, как ей жить после смерти сестры, ведь она потратила все средства на ее лечение. Однако Ванга выгнала ее со словами, что та женщина ни разу не пришла навестить больную сестру, никак ей не помогала, а теперь хочет найти деньги, припрятанные сестрой. И где деньги лежат, Ванга ей тоже не скажет.

Или одному молодому человеку она отказалась назвать имя убийцы его брата, у которого осталось трое детей-сирот и больная жена. Ванга взяла с него обещание, что он не будет мстить убийце, потому что и так станет свидетелем его конца. Кстати, этот пришедший к Ванге молодой человек впоследствии стал ее мужем.

В самую первую встречу пророчица сказала ему об этом, но парень ей не поверил, не желая связывать свою жизнь со слепой. Но потом Димитр стал все чаще приходить к Ванге, полюбил ее. Своих детей у них не было, и они взяли приемных мальчика и девочку.

Ванга вещала о новорожденных и еще не родившихся детях. Непостижимым образом она видела и разговаривала с людьми, умершими 100, 200 и более лет назад. Как отмечают ученые, — это самое таинственное проявление ясновидения Ванги.

В 1981 году она предостерегала: «Будьте внимательны! Скоро к нам придут новые, неведомые людям болезни. Люди будут падать на улицах без видимой причины, без видимой болезни. Станут тяжело болеть даже те, кто никогда ничем не болел. Но все это еще можно предотвратить, потому что это в наших силах». Тогда еще не появился СПИД, никто не знал о таких болезнях, как атипичная пневмония, или птичий грипп.

Пророчица была убеждена в том, что в начале XXI века человечество избавится от рака. Она говорила: «Наступит день, и рак будет закован в железные цепи». И пояснила, что «лекарство будет содержать много железа».

В начале 1993 года Ванга сообщила, что СССР возродится в первой четверти ХХI века. А незадолго до смерти сказала: «Придет время чудес, и наука сделает большие открытия в области нематериального. Мы станем свидетелями великих археологических открытий, которые в корне изменят наши представления о мире с древнейших времен. Все скрытое золото выйдет на поверхность, но уйдет вода. Так предопределено«.

Ну а нашим внукам, примерно через 200 лет, по ее мнению, удастся установить контакты с братьями по разуму из других миров. Ванга даже заметила, что пришельцы из других миров уже давно живут на Земле… Откуда они прилетают? С планеты, которая на языке ее жителей называется Вамфим. Это планета — третья от Земли…

Ученые подсчитали: за 55 лет своей деятельностиу Ванги побывали более миллиона человек. На деньги, которые приносили ей люди, пророчица построила православный храм Святой Петки. Но отношения ее с церковью оставались натянутыми, ибо духовенство не признает подобных «пророков».

«Называя себя православной верующей, Ванга на самом деле таковой вовсе не была, — считают представители Русской православной церкви. — Она признавала реинкарнацию, а значит, являлась язычницей». Тем не менее Ванга была исключительно религиозной — отмечала все церковные праздники, соблюдала посты.

Помогавшая людям лечить болезни травами, себя Ванга лечить категорически отказывалась. Ровно в полночь 10 августа 1996 года врачи констатировали внезапное улучшение состояния больной пророчицы (она страдала прогрессирующим онкологическим заболеванием).

По словам ее племянницы, бабушка попросила стакан воды и хлеба, потом пожелала, чтобы ее искупали. «Вот теперь я в порядке», — сказала она. Около девяти часов утра Ванга сообщила, что за ней прибыли духи некогда умерших родственников. В 10 часов утра «самая информированная бабушка планеты», как ее называли в прессе, покинула этот мир.

С ее смерти прошло более 10 лет, но до сих пор российские специалисты по аномальным явлениям продолжают искать в пророчествах Ванги новый смысл:

«Страх, страх! Братья американские падут, заклеванные птицами железными. Волки завоют из куста, и кровь невинная прольется рекой» (1989 год). В сентябре 2001 года после воздушной атаки террористов на США рухнули небоскребы Всемирного торгового центра. Обрушившиеся небоскребы называли «близнецами» или «братьями». В них врезались самолеты — «птицы железные» — террористов. «Из куста» — Bush, по-английски «куст» и «Буш» (т.е. беда относится ко времени его президентства).

«Мир переживет много катаклизмов, сильных потрясений. Изменится само сознание людей. Настанут тяжелые времена. Люди разделятся по признаку веры…» (дата предсказания неизвестна). В комментариях не нуждается.

«Мы являемся свидетелями судьбоносных событий. Два крупнейших руководителя мира пожали друг другу руки (бабушка, очевидно, намекала на Горбачева и Рейгана). Но пройдет еще много времени, много воды утечет, пока придет Восьмой — он подпишет окончательный мир на планете» (январь 1988 года). Начинает сбываться. По крайней мере, в отношении «Восьмого» (Россия пополнила «большую семерку»). Кстати, еще в то время, когда Президентом России был Борис Ельцин, Ванга уже намекала на следующего, хотя имени не называла: «Это будет совсем неожиданная фигура».

«Все растает, словно лед, только одно останется нетронутым — слава Владимира, слава России… Все сметет она со своего пути и не только сохранится, но и станет властелином мира» (1979 год). Сказано это было во времена СССР, когда само слово «Россия» мало кто произносил. О каком Владимире шла речь, неизвестно. Толкователи Ванги называют трех претендентов на роль судьбоносного Владимира — князь Владимир, Ленин и Владимир Путин, он же «Восьмой».

«В 2018 году поезда будут летать на проводах от солнца. Добыча нефти прекратится, Земля будет отдыхать» (1960 год). К 2018 году земные ученые намерены организовать добычу на Луне гелия-3 — о подобных планах было заявлено буквально на днях. По толкованию образов предсказания, гелий-3 — и продукт солнечной деятельности, и топливо для термоядерного реактора, который, по сути, сам — маленькое Солнце. Реактор даст электричество «в провода», и полетят поезда.

«В космосе найдут жизнь, и станет ясно, как жизнь появилась на Земле». Загадка возникновения жизни не решена. Не удалось ее найти даже на Марсе. Но поиски продолжаются.

«Россия вновь станет великой империей, прежде всего империей духа» (дата предсказания неизвестна). Это было одно из последних пророчеств Ванги.

Биография Ванги – великой предсказательницы

Биография Ванги – великой и всемирно известной целительницы и предсказательницы – началась совершенно не так, как это происходит у всех остальных. Девочка появилась на свет 31 января 1911 года в небольшом городке под названием Струмица. Ей даже не давали сразу имя, поскольку никто не верил в то, что она выживет. Малышку попросту завернули в шубу и положили около теплой печки. И лишь через полтора-два месяца девочка заплакала, как и положено младенцу. Ее окрестили и дали имя Вангелия. На греческом языке это обозначает «приносящая благую весть».

Биография Ванги: детство

Этот период жизни был очень трудным для девочки. Матери не стало, когда Ванге было 3 года, а спустя еще год отца забрали в армию и отправили на фронт. Девочку приютила соседка. Ванге нравилось играть с другими детишками. Уже тогда она изображала из себя доктора, собирая травы и «излечивая» друзей. Через три года вернулся отец, начал обрабатывать земли, увеличивая постепенно свой надел. Семья стала хорошо жить, всего было в достатке. Однако так продолжалось недолго. Местные власти вскоре забрали все богатство и земли из-за того, что отец Ванги в молодости был партизаном. Папа девочки был вынужден батрачить, а сама она трудилась со своей мачехой по хозяйству. Так бы все и продолжалось, если бы не ураган… Когда Ванге было 12 лет, она возвращалась домой с поля, где пасла осла, как вдруг налетел страшный смерч. Девочку подхватил этот ужасный ветер и отбросил на несколько сотен метров. Ее долго искали, а когда нашли, оказалось, что она не может открыть глаза, они как будто засыпаны песком. Как родные ни старались, ничего не помогало восстановить зрение. Единственным возможным выходом была операция, однако где нищая семья могла взять столько денег? Вот таким нелегким было детство девочки, как, впрочем, и вся жизнь Ванги.

Биография Вангелии: Дом для слепых

В 1925 году отец привез девочку в Земун, где находился Дом для слепых детей. Там ее привели в порядок, подстригли, чисто одели, накормили. Воспитанники интерната изучали музыку, азбуку, многие другие предметы. Ванге там было очень интересно, она научилась прекрасно играть на фортепиано, готовить, вязать, делать уборку. Здесь же она встретила и человека, которого искренне полюбила. Парень предложил ей замужество, девушка согласилась, но и здесь мечтам Ванги не суждено было сбыться. Когда она попросила благословения на брак у отца, тот прислал письмо с требованием немедленно возвращаться домой и заниматься хозяйством, так как мачеха умерла во время очередных родов, и теперь в доме нет женщины.

Биография Ванги: великие способности

Ванга вернулась домой и стала настоящей хозяйкой. Она не только успевала все по дому, но еще вязала и шила для других людей, которые знали о бедности семьи и благодарили девочку одеждой, продуктами. В 1940 году Ванга в первый раз впала в транс, а в 1941 заговорила чужим мужским голосом. С того момента она поняла, что обладает какими-то странными, но очень сильными способностями. Девушка боялась кому-то в этом признаться, ведь могли ее назвать сумасшедшей. Однако однажды не сдержалась и поведала подругам, что скоро начнется война. Естественно, ей не поверили. А когда начались предсказываемые события, слухи о способностях Ванги распространились достаточно далеко. Люди шли к ней за помощью, за советом. Она предсказала не только весь ход Второй мировой войны, но и значимые события в Никарагуа, Праге, Сирии.

Биография Ванги: предсказания

В это трудно поверить, но Ванга действительно заранее говорила о многих событиях. Например, в 1963 году она сказала, что будет покушение на 35 президента Соединенных Штатов. В 1969 Ванга предсказала три значимых политических события в Чехословакии, в 1969 поведала о скорой смерти Индиры Ганди. Всего перечислить просто невозможно. Она ежедневно принимала сотни людей, среди которых были и высокопоставленные особы. Вот такой многогранной и насыщенной была биография Ванги, фото которой вы можете видеть здесь же. Умерла великая предсказательница 10 августа 1996 года, предсказав даже это событие.

Предсказания Ванги. Какое древнее Учение предвидела болгарская ясновидящая?

Переключение навигации

• О нас
  • О проекте
  • Обратная связь
• Ваше мнение
• Предложить материал
• Журнал изменений

• О нас
  • О проекте
  • Обратная связь
  • Ваше мнение
  • Журнал изменений
• Предложить материал

• Войти
• Регистрация

• Рус
• Eng

• Были:
• Ригден Джаппо,
• Ахура Мазда,
• Осирис,
• Архангел Гавриил,
• Джабраил,
• Агапит Печерский,
• Кетцалькоатль

• Ожидаем:
• Имам Махди,
• Утешитель,
• Святой Дух,
• Майтрейя,
• Калки Аватар,
• Машиах,
• Гэсэр-хан

RGDN.info

• Главная
• О нас
  • О проекте
  • Обратная связь
• Ваше мнение
• Предложить материал
• Журнал изменений

• Исконные Знания

  • Беседы с И.М. Даниловым
  • Книги
  • Истина на всех одна
  • Иллюзия и Путь
  • Жизнь
  • Сознание и Личность. От заведомо мёртвого к вечно живому

• Пророчества

• Религии

  • Христианство
  • Ислам
  • Буддизм
  • Индуизм
  • Иудаизм
  • Зороастризм

• Символика и мифология

  Что значит Ван? Ван Определение. Значение слова wang. OnlineSlangDictionary.com

  Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google
  Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь
  начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google
  сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании. Это завершится моим выпуском
  файл MBOX, включая полные заголовки.
  Подробнее здесь.Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google
  Об этом соврал сотрудник . Поскольку они почти уничтожили этот сайт, я собираюсь
  начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google
  сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании.
  Подробнее здесь.

  Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google
  Об этом соврал сотрудник . я собираюсь
  начну публиковать подробности в понедельник 17 августа о моем разговоре с Google
  сотрудник, который тайно сообщил мне о взыскании.Подробнее здесь.

  Google наказывал этот сайт в его поисковом рейтинге в течение лет и Google
  Об этом соврал сотрудник . Подробности моего разговора с Google
  Сотрудник, который тайно сообщил мне о штрафе, стартует в понедельник, 17 августа.
  Подробнее здесь.

  Google в течение многих лет лгал о наказании против этого сайта.
  Мой разговор с сотрудником Google, который рассказал мне о взыскании, начинает пропадать
  17 августа. Подробнее здесь.

  существительное

  • пенис.
    

    Прекратите играть со своим wang .

    Цитата из Остина Пауэрса в Goldmember (фильм 2002 г.) подверглась цензуре в надежде отменить наказание Google в отношении этого сайта.

    • Посмотреть другие слова с таким же значением: пенис.

    Последний раз редактировалось 7 июля 2011 г.Представлено Эми из Коннектикута, США.
    07 марта 1999 г.

  • неприятный запах.
    

    Есть около ван от этого.

    Это определение вызывает сомнения и ожидает удаления. Он будет сохранен от удаления при обнаружении законных ссылок.

    Последний раз редактировалось 24 апреля 2013 г. Автор: Аноним
    12 августа 2010 г.

  глагол

  • бросить объект с силой

    пример «он ударил мячом обратно в него»

    Последний раз редактировалось 6 марта 2016 г.Отправлено анонимом
    06 марта 2016 г.

  Сленговые термины с одинаковым значением

  Прочие термины, относящиеся к «пенису»:
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: неправильное написание слова wiener.
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: «промах, непреднамеренно вдохновленный человеком».
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: неспособность вызвать или поддерживать эрекцию, вызванную употреблением алкоголя.
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: человека с очень большим пенисом.
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: пенис
  	Определения включают: эрекция.
  	Определения включают: «некрутого» человека; «неудачник».
  	Определения включают: пенис.
  	Определения включают: насмешливый термин для злого или недоброго человека; «придурок».

  Сленговые термины с одинаковыми корневыми словами

  Нет.Как насчет случайных слов?

  	Определения включают: сокращенную форму «граффити».
  	Определения включают: мертвых людей или людей.
  	Определения включают: непривлекательную женщину, которую встретили во время распития алкоголя в баре, а затем отвезли домой, чтобы провести ночь.
  	Определения включают: аббревиатуру «определенный doink».
  	Определения включают: сокращенное написание слова «элита».
  	Определения включают: «кошмар».
  	Определения включают: в значительной степени.
  	Определения включают: человек, который часто посещает коктейль-бары.
  	Определения включают: заниматься музыкой с энтузиазмом.
  	Определения включают: найти что-то невероятно глупое, безвкусное или неприятное.

  Пользуюсь	(69)
  Больше не использовать	(7)
  Слышал, но никогда не использовал	(55)
  Никогда не слышал	(55)

  Среднее 96 голосов:
  55% (Смотрите самые пошлые слова.)

  Наименее пошлый

  Самый пошлый

  Ваш голос: Нет

  (Чтобы проголосовать, нажмите на перец. Голосуйте как пошлый
  это слово — не то, что оно означает.)

  JavaScript должен быть включен для голосования.

  Наименее пошлый

  Самый пошлый

  Зарегистрированные пользователи могут добавлять себя на карту.Войдите, зарегистрируйтесь, войдите мгновенно через Facebook.

  Чтобы добавить ссылку на этот термин на веб-странице или в блоге, вставьте следующее.

  Ван

  Чтобы добавить ссылку на этот термин в вики, например Википедии, вставьте следующее.

  [http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/wang wang]

  Некоторые вики используют другой формат для ссылок, поэтому обязательно проверьте документацию.

  .

  Рино Ван 王铮 亮 Куда ушло время 时间 都 去 哪儿 了

  Используйте следующий кредит для переводов на английский язык: Переведено Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.

  Используйте следующий кредит для Ханью Пиньинь: Пиньинь, отредактированный Тианлу @ Chinesepandamusic.wordpress.com.

  Для получения дополнительной информации о кредите и источниках, пожалуйста, проверьте страницу «Условия использования».

  Куда ушло время 时间 都 去 哪儿 了

  T / N: Видео с выступления Рино Ванга на гала-концерте Весеннего фестиваля 2014 года.Текст основан на версии песни, записанной на его альбоме (содержание должно быть таким же, но, возможно, с другим количеством повторов).

  Английский Перевод:
  У старого дерева появляются новые ветви.
  Снова распускаются цветы во дворе.
  Я много чего хранил при себе на протяжении всей жизни,
  Все спрятано в белых волосах на моей голове.

  Маленькие ножки в моих воспоминаниях,
  Этот надутый ротик.
  Всю свою жизнь я отдавал ему свою любовь,
  Просто чтобы услышать, как он называет нас папой и мамой.

  Куда ушло время?
  Я даже юности не испытал, а я уже стар.
  Всю жизнь воспитываю детей,
  Моя голова полна детских слез и смеха.

  Куда ушло время?
  У меня даже не было возможности взглянуть на тебя, и мои глаза начинают расплываться.
  Спасение и спасение всей моей жизни,
  И вдруг у меня осталось только лицо, полное морщин.

  Маленькие ножки в моих воспоминаниях,
  Этот надутый ротик.
  Всю свою жизнь я отдавал ему свою любовь,
  Просто чтобы услышать, как он называет нас папой и мамой.

  Куда ушло время?
  Я даже юности не испытал, а я уже стар.
  Всю жизнь воспитываю детей,
  Моя голова полна детских слез и смеха.

  Куда ушло время?
  У меня даже не было возможности взглянуть на тебя, и мои глаза начинают расплываться.
  Спасение и спасение всей моей жизни,
  И вдруг у меня осталось только лицо, полное морщин.

  Китайский текст:
  门前 老树 长 新芽
  院里 枯木 又 开花
  半 生存 了 好多 话
  藏 进 了 满头 白发

  中 的 小 脚丫
  肉 嘟嘟 的 小 嘴巴
  一生 把 爱 交给 他
  只 为 那 一声 爸妈

  都 去 哪儿 了
  还没 好好 感受 老 了
  生 儿 养女 一辈子
  脑子 都是 孩子 哭 了 笑 了

  都 去 哪儿 了
  还没 好好 看看 就 花 了
  柴米油盐 半辈子
  只剩 下 的 皱纹 了

  中 的 小 脚丫
  肉 嘟嘟 的 小 嘴巴
  一生 把 爱 交给 他
  只 为 那 一声 爸妈

  都 去 哪儿 了
  还没 好好 感受 老 了
  生 儿 养女 一辈子
  脑子 都是 孩子 哭 了 笑 了

  都 去 哪儿 了
  还没 好好 看看 就 花 了
  柴米油盐 半辈子
  只剩 下 的 皱纹 了

  Hanyu Pinyin:
  mén qián lǎo shù zhǎng xīn yá
  yuàn lǐ kū mù yòu kāi huā
  bàn shēng cún le hǎo duō huà
  cáng jìn le mǎn tóu bái

  jì yì zhōng de xiǎo jiǎo yā
  ròu dū dū dū de xiǎo zuǐ bā
  yī shēng bǎ ài jiāo gěi tā
  zhī wéi nà yī shēng ba ma

  shí jiān du qù nǎ ér le
  hái méi hǎo hǎo gǎn shòu nián qīng jiù lǎo le
  shēng ér yǎng nǚ yí bèi zi
  mǎn nǎo zi dōu shì hái zi zi ka

  ши цзян дōу цù нǎ ир ле
  хай мей мей хоо хо кан кан нǐ юн цзинь цзю хуа ле
  чай мǐ йу ян бан бэй цзы
  цзюнь юнь цзю чжо дэн лён 9

  jì yì zhōng de xiǎo jiǎo yā
  ròu dū dū dū de xiǎo zuǐ bā
  yī shēng bǎ ài jiāo gěi tā
  zhī wéi nà yī shēng ba ma

  shí jiān du qù nǎ ér le
  hái méi hǎo hǎo gǎn shòu nián qīng jiù lǎo le
  shēng ér yǎng nǚ yí bèi zi
  mǎn nǎo zi dōu shì hái zi zi ka

  ши цзян дōу цù нǎ ир ле
  хай мей мей хоо хо кан кан нǐ юн цзинь цзю хуа ле
  чай мǐ йу ян бан бэй цзы
  цзюнь юнь цзю чжо дэн лён 9

  Нравится:

  Нравится Загрузка…

  Связанные

  .

  不忘 ｜ Bu Wang ｜ Won’t Forget — редис переводы

  陈 情 令 Персонажная песня The Untamed, Lan Wangji

  Вокал: 王一博 (Wang Yibo)
  Состав: 宋秉 Song (Song Bingyang)
  Слова: 杨 夏 (Yang Xia), 宋秉 洋 (Song Bingyang)
  Английский перевод:

  radishtears

  Китайский

  云 深夜 微凉
  皎月 清风 拂 心 绕
  一 人 对 雪 望
  望尽 前尘 事 过往

  姑苏 天子 笑
  雪 独 藏 风华 貌
  静室 琴声 遥
  弹一曲 问 灵 空 回响

  还在 问 吗
  尽 古来 世人 的 痴狂
  谁又 在 远方
  世间 故人
  黑白 毁誉 几多 量

  还能 忘记 吗
  云深 共 许 一 诺 人 茫茫
  君 又 在 何方
  相望 不忘

  泽 世 韵 含光
  逢 乱 必 出声 名扬
  他 却 不肯 忘
  踏 尽 前尘 事 过往

  避 尘 铮 鸣响
  难 避 恩怨 是非 狂
  静室 琴声 遥
  弹一曲 问 灵 空 回响

  还在 问 吗
  尽 古来 世人 的 痴狂
  谁又 在 远方
  世间 故人
  黑白 毁誉 几多 量

  还能 忘记 吗
  云深 共 许 一 诺 人 茫茫
  君 又 在 何方
  相望 不忘

  还在 问 吗
  问 古今 世人 的 痴狂
  谁又 在 远方
  世间 故人
  黑白 毁誉 几多 量

  还能 忘记 吗
  散去 唯 你 我 不忘
  与 君 在 身旁
  别来无恙

  Пиньинь

  юнь шэнь йэ вэй лиан
  цзиньо юй цинь фэн фу синь рао
  йи рэн дуи сюй ван
  ван цзянь цянь чэнь ши гу вонг

  gū sū tiān zǐ xiào
  mái xuě dú zàng fēng huá mào
  jìng shì qín shēng yáo
  tán yì qū wèn líng kng huí xiǎng

  n hái zài wèn ma
  wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng
  shéi yòu zài yun fāng
  zài wèn shì jiān gù rén
  hēi bái huǐy jǐ

  hái néng wàng jì ma
  yún shēn gòng xǔ yī nuò rén máng máng
  jūn yòu zài hé fāng
  xiāng wàng bù wàng

  zé shì yùn hán guāng
  féng luàn bì chū shēng míng yáng
  tā què bù kěn wàng
  tà jǐn qián chén shì guò wǎng

  bì chén zhēng míng xiǎng
  nán bì ēn yuàn shì fēi kuáng
  jìng shì qín shēng yáo
  tán yì qū wèn líng kōng huí xiǎng

  n hái zài wèn ma
  wèn jǐn gǔ lái shì rén de chī kuáng
  shéi yòu zài yun fāng
  zài wèn shì jiān gù rén
  hēi bái huǐy jǐ

  hái néng wàng jì ma
  yún shēn gòng xǔ
  yī nuò rén máng máng
  jūn yòu zài hé fāng
  xiāng wàng bù wàng

  nǐ hái zài wèn ma
  bù wèn gǔjīn shì rén de chī kuáng
  shéi yòu zài yuǎn fāng
  nán jiě shì jiān gù rén
  hēi bái huǐy j

  hái néng wàng jì ma
  kàn kè sàn qù wéi nǐ wǒ bù wàng
  yǔ jūn zài shēn páng
  bié lái wú yàng

  Английский

  Прохладные ночи в Юнь Шене
  Под яркой луной ветерок ласкает сердце
  Кто-то смотрит на снег
  Взгляд в давно минувшие дни

  Улыбка Императора Гусу
  В одиночестве, похорони его под элегантным снегом
  Цинь звучит в Цзинши
  Мелодия Вопроса эхом разносится в воздухе

  Вы все еще спрашиваете?
  Спрашивая после всех безжалостных дураков, которые были до
  А кто там на расстоянии?
  Спрашивать еще раз у ушедших людей
  Черное по белому, хвала и порицать, чего все это стоит?

  Вы все еще можете забыть?
  В Юнь Шене, среди толпы, мы дали обещание
  И где ты сейчас?
  Незабытый обмен взглядами

  Наследуя все великолепие мира
  Осуществляя правосудие, имя звучит повсюду
  И все же он отказывается забыть
  Возвращаясь по следам былых дней

  Лезвие Бичена громко звенит *
  И все же трудно избежать безумия и разногласий старых партитур
  Цинь звучит в Цзинши
  Мелодия Запроса эхом разносится в воздухе

  Вы все еще спрашиваете?
  Спрашивая после всех безжалостных дураков, которые были до
  А кто там на расстоянии?
  Спрашивать еще раз у ушедших
  Черное по белому, хвала или порицать, чего все это стоит?

  Вы все еще можете забыть?
  В Юнь Шене, среди толпы, мы дали обещание
  И где ты сейчас?
  Незабытый обмен взглядами

  Вы все еще спрашиваете?
  Спрашивая после всех безжалостных дураков, которые были до
  А кто там на расстоянии?
  Ушедшие люди, непонятные
  Черное по белому, похвала или порицание, чего все это стоит?

  Вы все еще можете забыть?
  Мир проходит, но я помню только тебя
  Ты рядом со мной
  Без изменений с момента нашего последнего расставания

  Примечания к переводу

  * Символы Бичена 避 尘 означают что-то вроде «избегание мирских дел / уход от них»… Таким образом, строки « би чен чжэн мин сян / нан би эн юань ши фэй куанг» на самом деле имеют двойное значение «попытки избежать пыль земного мира, но все же трудно избежать безумия и раздора »

  Нравится:

  Нравится Загрузка…

  Связанные

  Опубликовано radishtears

  radishtears.carrd.co
  Просмотреть все сообщения от radishtears

  .