Принятие ответственности — Как научиться жить без проблем?
В любой момент жизни мы делаем выбор, каждую секунду мы выбираем, какими мы будем завтра, в независимости от того, осознаем мы этот процесс или нет.
По-настоящему изменить свою жизнь мы можем только тогда, когда мы осознаем этот выбор, осознаем, что птица нашего счастья всегда в наших руках. Если мы осознанно подойдем к вопросу: каким человеком мы хотим проснуться завтра
В нашей речи, от слова ответственность веет скукой, оно ассоциируется у нас с грузом, который нужно «нести». Однако, стоит посмотреть на концепцию ответственности по-другому, как вы почувствуете привкус свободы.
Ответственность – это право менять свою жизнь, право творить её каждую секунду! Быть ответственным – это означает быть единовластным хозяином самого себя. Это означает, не позволять другим распоряжаться своей жизнью. Это означает, иметь возможность самому создавать своё счастье и не быть в этом зависимым от других людей.
Что же такое быть ответственным? Это значит, постоянно осознавать, что всё, что твои мысли, твои чувства, твоё настроение, твоё счастье или несчастье – это то, что происходит внутри тебя. Это всё принадлежит только тебе и никому другому.
Другие люди могут делать, говорить и думать что угодно. Они могут делать что-то, или не делать, говорить слова, которые тебе неприятны, но они не могут нести ответственности за то, как ты их воспринимаешь и как ты на них реагируешь.
Твоя реакция — это только твоё дело, твоя ответственность, твой выбор. Никто не может за это отвечать – только ты, и не иначе.
Принятие ответственного решения в жизни
Хотя вариантов решения вопроса великое множество, почему-то чаще приходится наблюдать метание человека между двумя вариантами следующего типа: «брать или не брать? идти дальше или оставаться там, где есть сейчас?» и т.д.
Однако вопрос не в том, что человек делает или не делает. Основной вопрос: что он вкладывает в это действие или бездействие? Какой мотив реализует посредством своего выбора? Если человек задаёт такого рода вопросы, значит, через прохождение данного жизненного опыта он пытается познать или узнать самого себя, ему интересен он сам. Часто по этому поводу люди говорят, что жизненные ситуации – уроки, которые человеку необходимо пройти и вынести из них зерно мудрости.
То, в какой форме мы познаём себя, например, через наличие карьеры или непрерывное занятие одним и тем же на протяжении всей жизни, абсолютно не имеет никакого значения. Важно только то, насколько мы изменяемся внутри, а точнее сказать, позволяем ли мы изменениям происходить внутри нас?
По этому поводу вспоминается история одного китайца, который на протяжении всей своей жизни до глубокой старости делал одни и те же фарфоровые чашки, одной и той же формы, с одним и тем же рисунком изо дня в день. Его однажды спросили: «Не надоело ли вам делать одно и то же каждый день?» На что он ответил: «Посредством создания каждой чашки, я каждый раз узнаю себя заново».
Стоя перед сложным выбором, не ищите ответа или совета во вне. Ни один человек не сможет вам сказать, как правильно поступить в той или иной ситуации просто потому, что он её видит сквозь призму собственного жизненного опыта, своей системы убеждений.
Ни один человек не сможет взять ответственность за течение жизни внутри вас, каждый держит ответ за него перед вселенной сам. Единственно верным в решении сложного вопроса будет слушание звучания своего сердца, внимание к собственным ощущениям и просто доверие высшим силам и самому себе. Вера в самого себя, тепло к самому себе и принятие себя с любым решением – вот что самое главное.
Вера является основой жизни, чувства – инструментом трансформации одной ее формы в другую, а принятие самого себя, в свою очередь, снимает преграды и препятствия в процессе скольжения, серфингования по жизни.
Однако сложности по принятию ответственного решения добавляет страх осуждения действий человека его родственниками, близкими, коллегами или детьми. Как в этой ситуации себя вести? Доверять звучанию своего сердца. Это звучание очень часто требует решений и действий, выходящих за рамки правил поведения, принятых социумом, тех канонов и традиций, которые действовали на протяжении долгого времени в обществе и семье.
Конечно, каждый человек выбирает сам. Единственное, на что хочется обратить внимание, так это на цену решения вопроса. Делая выбор в пользу принятия обществом, будьте готовы отказаться от своего счастья, от дыхания жизни, от собственной свободы и лёгкости. Этот выбор обязывает быть как все, одним из толпы.
С другой стороны, делая выбор на основе звучания сердца, вы рискуете шагнуть в неизвестность — туда, где никогда не были и не знаете, что будет. Используя этот вариант, будьте готовы брать ответственность за себя и свою жизнь сами, самостоятельно управлять течением жизни. В этом случае не получится искать виноватых в обрушении ожиданий и иллюзий. Именно так нарабатывается внутренний стержень и харизма, это единственный путь жить свободно.
Как настроиться на звучание сердца? Что поможет услышать его? Как ни странно, это физическая активность. Женщинам в этом случае может помочь активная уборка дома. Мытье полов и разбор вещей в шкафу особенно благотворно влияет на гармонизацию внутреннего состояния женщины. Таким же образом действует любая ручная работа, т.е. там, где задействованы пальцы. Это может быть вышивание, вязание, игра на фортепиано, плетение и т.д. Мелкая моторика рук поможет успокоиться, «разобрать» свои мысли, чувства и просто разрешить происходящему происходить.
Мужчинам же можно отправиться в спортивный зал — здесь подойдет любой вид спорта: настольный теннис, плавание, поднятие штанги, волейбол, бокс и др. Также хорошо помогает настроиться и найти самого себя экстремальное вождение и быстрый бег на большие расстояния с ритмичным дыханием.
Автор: Анастасия Бараева, [email protected]
Источник: сайт «Портал медитации»
Опубликовано: http://www.tomsk.ru/news/view/76015
Принятие ответственности
Часто нам кажется, что над нами довлеет злой рок, что судьба зажимает нас тисками, и мы ничего не можем сделать, что б ее изменить. И мы думаем, что виноваты все вокруг – наши родители, наша семья, наши сотрудники.
В чем же причина твоих страданий? Кто несет за тебя ответственность? В чем причина того, что ты чувствуешь себя несчастным?..
Причина страдания
Большинство людей считают, что они страдают из-за других. Когда мы с кем-то ссоримся, мы обвиняем в ссоре другого человека. Когда что-то плохое происходит, даже рассказывая об этом событии, мы говорим: «он (она) сделал это со мной». Мы все время обвиняем кого-то другого и, практически никогда, себя самого.
Но все духовные учения говорят тебе в один голос: причина твоих страданий – это ты сам. Какие бы ни были твои родители, какое бы воспитание ты не получил, какие бы ни были отношения у тебя с твоими родными и коллегами, как бы не менялась твоя жизнь – причина твоих страданий это ты сам.
Конечно же, то, что с нами происходит сейчас, та наша жизнь, которой мы живем – это последствия наших дел в прошлом. В индийской философии этот закон называется законом кармы. Однако мы, с нашим западным складом ума, зачастую неправильно понимаем понятие «кармы», накладывая на него сугубо европейские концепции «злого рока» и «книги судьбы», в которой якобы все записано.
Согласно учению йоги, карма не предначертана, мы все время творим свое будущее своими поступками, словами и мыслями, одновременно пожиная плоды поступков, слов и мыслей из нашего прошлого.
Постоянный выбор
Но кроме кармы, есть еще и ответственность. В любой момент жизни мы делаем выбор, каждую секунду мы выбираем, какими мы будем завтра, в независимости от того, осознаем мы этот процесс или нет.
По-настоящему изменить свою жизнь мы можем только тогда, когда мы осознаем этот выбор, осознаем что птица нашего счастья всегда в наших руках. Если мы осознанно подойдем к вопросу – каким человеком мы хотим проснуться завтра?
Большинство людей морщится, когда слышит эти слова. В нашей речи, от слова ответственность веет скукой, оно ассоциируется у нас с грузом, который нужно «нести».
Однако, стоит посмотреть на концепцию ответственности по-другому, как вы почувствуете привкус свободы. Ответственность – это право менять свою жизнь, право творить ее каждую секунду! Быть ответственным – это означает быть единовластным хозяином самого себя. Это означает, не позволять другим распоряжаться своей жизнью. Это означает, иметь возможность самому создавать свое счастье и не быть в этом зависимым от других людей…
Что поделаешь – судьба
Я знаю очень многих людей, которые любят жаловаться на судьбу. Они занимают позицию, которой как бы говорят: «вот что со мной произошло. Я этого не делал, я хотел что бы было хорошо, но с судьбой не поспоришь, поэтому я живу как могу». Эти люди готовы на все, лишь бы не осознавать свою ответственность. И это очень грустно, когда человек отдается потоку. Отдается неосознанно – и тонет, тонет, тонет…
Что же такое быть ответственным? Это значит, постоянно осознавать, что все, что твои мысли, твои чувства, твое настроение, твое счастье или несчастье – это то, что происходит внутри тебя. Это все принадлежит только тебе – и никому другому. Другие люди могут делать, говорить и дума
Избегаю многое в жизни из-за страха ответственности и осуждения людьми. Как научиться брать на себя ответственность?
«Брать ответственность» — выражение расхожее, а иной раз получается, что разные люди вкладывают в него разный смысл.
Чаще всего имеется в виду следующее: готовность взяться за какое-то дело с пониманием того, что оно может завершиться и и неудачей — и в этом случае вина будет не на ком-то, а именно на тебе. И последствия исправлять тоже придется тебе. И выносить осуждение других людей (а оно наверняка будет, потому как оценивать народ любит) — тоже придется.
Если рассматривать понятие ответственности в этом ракурсе, то все просто.
- Выбрать дело «по зубам» — когда заранее можно просчитать, что хватит ресурсов (физических, психологических, материальных, временных и проч.). Совсем-совсем все просчитать невозможно, но если есть понимание, что можешь обеспечить хотя бы процентов 70-80, (эти цифры у всех разные; есть и такие люди, которые берутся за дело при вероятности успеха менее 50 процентов, и у них выходит), можно начинать.
- Заранее подготовить вариант «соломку подстелить»: что можно будет сделать, если что-то пойдет не так? К кому обратиться за помощью? Какие свои тайные ресурсы использовать?
- Поменьше рассказывать о проекте широкой публике (тем, кто не имеет к нему отношения) — по крайней мере, пока не станет ясно, что завершение будет успешным. Это и сэкономит время и силы, и минимизирует проблемы, если возникнут какие-то затруднения.
- Заранее примириться с тем, что все равно будут люди, которые станут непрошено лезть в этот проект: советовать, осуждать, сравнивать и т.п. На этот счет есть хорошая восточная поговорка: «Собаки лают — караван идет».
- Начать проект и обязательно довести его до конца. Потому что, чтобы научиться брать ответственность, надо хотя бы раз взять эту самую ответственность и пройти весь путь. Это бесценный опыт, даже если проект оказался не очень удачным, по принципу «Первый блин комом». А если он будет удачным, так и совсем здорово.
Как научиться брать ответственность?
Ответственность формируется, воспитывается и прививается ребенку как необходимый социальный навык. Малыша учат понимать и принимать на себя обязательства отвечать за поступки, действия, их последствия.
Брать за себя ответственность приходится учиться и в детстве, и самостоятельно во взрослом возрасте, так как количество обязанностей в процессе жизнедеятельности увеличивается.
Ответственность как социально обусловленный навык встраивается в структуру личности человека и становится волевым качеством.
Ответственный человек – личность, которая осуществляет внешний и внутренний контроль усилием воли, с чувством долга и ответственности.
Человек, научившийся брать ответственность:
осознает, что жизнь, успех, самореализация, счастье зависят от него;
готов выполнять данные себе и другим людям обещания, делает это старательно;
умеет принимать решения в кризисных ситуациях;
умеет заботиться о тех, кто нуждается в помощи и поддержке, или недостаточно самостоятелен;
ясно осознает последствия, к которым приводят решения.Когда Вы берете на себя ответственность, зарождаются межличностные отношения, предполагающие права и обязанности, чувство долга и чести.
Супружество, родительство, опека, работа, другие сферы жизнедеятельности предполагают взятие на себя тех или иных обязательств.
Границы личной ответственности
Когда человек учится брать обязательства, он должен четко осознавать границы и нормы допустимого.
Недостаток ответственности, неумение и нежелание брать и исполнять обязательства – безответственность. Избыток ответственности – гиперопека.
Безответственные люди не берут на себя обязательства, желая упростить жизнь, но страдают от своей беспомощности, инфантильности, несерьезности, легкомысленности, малодушия.
Гиперответственные люди страдают от тревожности, страхов, раздражительности, мнительности, чрезмерного контроля.
Гиперопека не менее опасна, чем безответственность. И недостаток, и переизбыток ответственности негативно влияют на личную жизнь, из-за них возникают межличностные и внутриличностные конфликты.
Ответственность в своем нормальном проявлении:
регулирует, организовывает жизнь,
повышает самооценку, дает уверенность в себе,
вызывает уважение и самоуважение,
осуществляет внутренний и внешний контроль,
наполняет жизнь смыслом,
дает ощущение свободы и независимости.
Способы принятия ответственности
Желающим научиться ответственность брать на себя рекомендуется действовать в двух направлениях:
Принимать предоставляемую ответственность.
Проявлять инициативу и самостоятельно находить обязательства.
Первый путь пассивный, второй – предполагает активность, но они оба вырабатывают навык и способность.
В случае принятия предоставляемой ответственности, человеку нужно усилием воли заставить себя выполнить задание, преодолеть нежелание, лень, робость и страхи. Не думать об этом как о безвыходном положении.
Ответственная ситуация, затрагивающая личность, возникает сама по себе либо по инициативе другого человека и должна быть воспринята как необходимость.
К примеру, систематически выполняя обязанности по дому в срок и в нужной форме, человек научится нести ответственность за предпринимаемые действия. Как родители учат маленьких детей складывать разбросанные игрушки, так и взрослый человек самостоятельно учится выполнять домашнюю работу, мотивируя себя необходимостью соблюдать чистоту и порядок.
Самостоятельно создавая условия, в которых человек берет ответственность, он ускоряет развитие своей личности. В таком случае, он сам дает себе задание, выполняет и несет ответственность за результат. Он искусственно создает, моделирует ситуацию ответственности и учится действовать в ней, контролирует свои эмоции и желания, мотивирует себя.
Ситуации, развивающие чувство ответственности
Экстремальные ситуации. Это ситуации, когда от способности принять на себя ответственность зависит жизнь человека и других людей. Это сложные, опасные ситуации, требующие силы воли и выносливости. Если человек испытывает себя в подобном положении, нужно действовать осторожно и разумно.
Пример. Относительно безопасным способом развить ответственность в экстремальной ситуации выступает спорт.
Ситуации, когда невозможно не взять ответственность. У человека нет выбора, он не может отказаться из соображений морали и нравственности, чувства долга, имея желание помочь.
Пример. Человеку доверяют последить за чужим ребенком на время, пока родители заняты неотложными делами, а ребенка оставить не на кого.
Ситуации, предоставляющие новые права. Так как нет прав без обязанностей, их приобретение повлечет за собой ответственность.
Пример. Приобретая домашнее животное и наслаждаясь правом играть с ним и получать радость, человек берет на себя ответственность за его благополучие. Детям дарят животных в надежде обучить брать ответственность за другое живое создание.
Положительные ситуации. Человек легко берет и несет ответственность за то, что любит, что приносит радость, что ему дорого и важно.
Пример. Когда человек любит другого, он испытывает желание ему помочь, позаботится, поддержать – это проявления чувства ответственности.
Обязательный человек любит жизнь, поэтому несет ответственность самостоятельно, управляет собой, свободен быть тем и жить так, как хочет.
Принятие ответственности — Дом Солнца
«Воин принимает ответственность за все свои действия, даже за самые пустяковые. Обычный человек занят своими мыслями и никогда не принимает ответственности за то, что он делает».
Карлос Кастанеда, «Колесо времени».
«Принять на себя ответственность за свои решения — это значит быть готовым умереть за них».
Карлос Кастанеда, «Путешествие в Икстлан».
Перекладывание ответственности за свою жизнь, свое настроение, свое материальное и душевное благополучие является одним из самых популярных уходов от реальности в выдуманный мир зависимости и обусловленности обстоятельствами, другими людьми, их «глупыми», «непорядочными», «обидными» и «оскорбительными» действиями по отношению к себе. Перекладывание ответственности — это 1000 и 1 способ объяснить, почему другие виноваты в том, что со мной происходит. Перекладывание ответственности — это постоянная готовность оправдать себя, свою глупость и лень. Это нежелание и неспособность предпринять усилия для того, чтобы изменить ситуацию, которая не устраивает.
Если человек не принимает ответственность за свои решения, а чаще так оно и бывает, то все, что в последствии остается — это принимать ситуацию, в которую он попадает.
Попытки постфактум принять ответственность за неосознанные ранее решения — это все равно как в анекдоте про беременную школьницу: «Что такое верх оптимизма? Это когда тринадцатилетняя беременная школьница на шестом месяце втирает себе в живот крем для похудения».
Принимать ответственность за свои решения (это относится как к действию, так и к бездействию) нужно до принятия решения, иначе потом можно лишь констатировать сожаления по поводу совершенной глупости.
Ответственность нужно принимать до, а не после. Принятие ответственности за свои решения подразумевает полное и безоговорочное принятие любого развития ситуации и любых последствий.
Принятие ответственности — это осознание своего решения и готовность за него ответить. Ответить — значит быть готовым принять любой исход решения, быть готовым умереть за свое решение.
путь знания, путь воина, цитаты, сновидение, сталкинг, перепросмотр, неделание, внутренний диалог, чувство собственной важности, магические пассы, нагуализм, постнагуализм, Carlos Castaneda
Принятие ответственности (англ. assuming responsibility)
— Я увидел в тебе тогда один существенный недостаток — ты не любишь принимать ответственность за свои действия, — медленно произнес дон Хуан, как бы давая мне время понять, о чем он говорит. — Когда ты говорил мне все это на автостанции, ты прекрасно отдавал себе отчет в том, что врешь. Почему ты врал?
Я объяснил, что делал это, чтобы заполучить «главного информатора» для своей работы.
Дон Хуан улыбнулся и затянул мексиканскую мелодию.
— Если ты что-то решил, нужно идти до конца, — сказал он, — но при этом необходимо принять на себя ответственность за то, что делаешь. Что именно человек делает, значения не имеет, но он должен знать, зачем он это делает, и действовать без сомнений и сожалений.
Он смотрел на меня изучающе. Я не знал, что сказать. Наконец, у меня сформировалось мнение, почти протест. Я воскликнул:
— Но это же невозможно!
Он спросил, почему, а я ответил, что, наверно, было бы идеально, если бы люди обдумывали все, что собираются сделать. Но на практике, однако, такое невозможно, и невозможно избежать сомнений и сожалений.
— Еще как возможно! — убежденно возразил дон Хуан, — Взгляни на меня. У меня не бывает ни сомнений, ни сожалений. Все, что я делаю, я делаю по собственному решению, и принимаю на себя всю полноту ответственности за это. Самое простое действие, например, прогулка с тобой по пустыне, может означать для меня смерть. Смерть неуклонно идет по моему следу. Поэтому места для сомнений и сожалений я оставить не могу. И если во время нашей с тобой прогулки мне предстоит умереть в пустыне, то я должен там умереть. Ты же, в отличие от меня, ведешь себя так, словно ты бессмертен, а бессмертный человек может позволить себе отменять свои решения, сожалеть о том, что он их принял, и в них сомневаться. В мире, где за каждым охотится смерть, приятель, нет времени на сожаления или сомнения. Время есть лишь на то, чтобы принимать решения.
Цель
Избавление от чувства жалости к себе
Фасады изменяешь, изменяя использование элементов острова, – сказал он. Возьмем опять жалость к себе. Она была полезной для тебя, потому что ты или чувствовал свою важность, считая, что заслуживаешь лучших условий, лучшего обращения, или потому, что ты не желал принимать ответственность за поступки, приводящие в состояние, которое вызывало жалость к себе, или потому, что ты был неспособен сделать идею неизбежной смерти свидетелем своих действий и дающей тебе советы. Стирание личной истории и три сопутствующие ей техники являются средствами, используемые магами для изменения фасадов элементов острова. Например, стиранием личной истории ты отрицал использование жалости к самому себе. Для того, чтобы жалость к себе сработала, тебе необходимо быть важным, безответственным и бессмертным. Когда эти чувства каким-либо образом изменены, ты уже не можешь жалеть самого себя.
Стирание личной истории
Он объяснил, что для того, чтобы помочь мне в стирании личной истории, нужно было обучить меня еще трем техникам. Они заключались в избавлении от самозначительности, принятии ответственности за свои поступки и использовании смерти как советчика. Без благоприятного эффекта этих техник стирание личной истории могло вызвать в ученике переменчивость (shifty – ловкий, изворотливый, хитрый, жульнический, нечестный, переменчивый), уклончивость и ненужную подозрительность относительно самого себя и своих поступков.
Достижение
История об отце Кастанеды и ответственности
История о молодом индейце и ответственности
Смерть как советчик
— Еще как возможно! — убежденно возразил дон Хуан, — Взгляни на меня. У меня не бывает ни сомнений, ни сожалений. Все, что я делаю, я делаю по собственному решению, и принимаю на себя всю полноту ответственности за это. Самое простое действие, например, прогулка с тобой по пустыне, может означать для меня смерть. Смерть неуклонно идет по моему следу. Поэтому места для сомнений и сожалений я оставить не могу. И если во время нашей с тобой прогулки мне предстоит умереть в пустыне, то я должен там умереть. Ты же, в отличие от меня, ведешь себя так, словно ты бессмертен, а бессмертный человек может позволить себе отменять свои решения, сожалеть о том, что он их принял, и в них сомневаться. В мире, где за каждым охотится смерть, приятель, нет времени на сожаления или сомнения. Время есть лишь на то, чтобы принимать решения.
<…> — Не имеет значения, каким именно является решение, — сказал дон Хуан. — В этом мире нет ничего более серьезного, чем что-либо другое. Разве ты не понимаешь? В мире, где за каждым охотится смерть, не может быть маленьких или больших решений. Здесь есть лишь решения, которые мы принимаем перед лицом своей неминуемой смерти.
Принятие судьбы
Я рассказал ей про невыносимую печаль Паблито об утрате своей матери.
— Такими ощущениями питается человеческая форма, — сказала она сухо. — Я жалела своих маленьких детей в течение многих лет. Я не могла понять, как Нагваль может быть таким жестоким, приказывая мне сделать то, что я сделала — оставить своих детей, разрушить и забыть их.
Она сказала, что понадобились годы, чтобы понять, что Нагваль тоже должен был сделать выбор — оставить свою форму. Он не был жестоким. Просто у него больше не осталось человеческих чувств. Для него все было равно. Он принял свою судьбу. Наша с Паблито проблема в этом отношении состояла в том, что никто из нас не принял свою судьбу. Ла Горда сказала с презрением, что Паблито плакал, вспоминая свою мать, свою Мануэлиту главным образом тогда, когда должен был готовить себе еду. Она предложила мне вспомнить мать Паблито такой, какой она была: старой бестолковой женщиной, которая хотела только одного — быть прислугой для Паблито. Она сказала, что все они считают Паблито трусом, он ведь так несчастлив потому, что его прислуга Мануэлита стала ведьмой Соледад, которая могла бы убить его, раздавив, как клопа.
Ла Горда драматически встала и склонилась над столом так что ее лоб почти коснулся моего.
— Нагваль сказал, что у Паблито необычная судьба, — сказала она. — Мать и сын берутся за одно и то же. Если бы он не был таким трусом, он принял бы свою судьбу и противостоял Соледад как воин, без страха и ненависти. В конце концов лучший победил бы и забрал все. Если бы победителем вышла Соледад, Паблито должен был быть счастлив своей судьбой и желать ей блага. Но только подлинный воин может знать счастье такого рода.
Альтернативные расшифровки
Принятие ответственности — это готовность к смерти на пути к конкретной цели
Принятие ответственности — это не когда вы ходите и думаете «я иду и принимаю ответственность, что я иду», «я ем и принимаю ответственность, что я ем», «я какаю и принимают ответственность…».
Принять ответственность у Кастанеды обозначает то, что если вы решили, что вы будете вместо мяса есть перловку, то вы готовы к тому, что исполнение этого решения может быть не только невыносимо сложным, но и к тому, что вы можете умереть, исполняя его. Желудок у вас откажет или ещё что-то случиться.
Отсюда что следует? Что решения должны быть направлены на какую-то цель, как и всё у Кастанеды. Эта цель, например, достижение абсолютной свободы. Ваши решения должны быть направлены на цель абсолютной свободы и вы принимаете ответственность, что вы можете столкнуться с ситуацией жизни и смерти, выполняя эти решения для того, чтобы достичь свободы.
Дальше возникают понятия пути с сердцем и безупречности. Путь с сердцем — это путь мудрости, путь этических принципов. А безупречность, как следование этому пути.
В итоге получается, что и принятие ответственности, и путь с сердцем, и безупречность — это не жизнь по принципу дрочу, как хочу. Это взаимосвязанная система, фундамент, который строится на цели и этическом пути её достижения.
Это есть у даосов, есть у буддистов. Только дураки начитвашиеся различных фантазёров на тему Кастанеды этого не понимают и пытаются навялить вам на уши, что «я бизнесмен и это мой путь с сердцем».
См. также
принятие ответственности — это… Что такое принятие ответственности?
- принятие ответственности
1) General subject: accession to obligation
2) Makarov: admission of responsibility
Универсальный русско-английский словарь.
Академик.ру.
2011.
- принятие особых мер
- принятие ответственности за долг
Смотреть что такое «принятие ответственности» в других словарях:
принятие ответственности по обязательствам — (по задолженности) Принятие ответственности по обязательствам иной стороны, обычно подтверждаемое соглашением (assumption agreement). В случае принятия обязательств по ипотечной закладной (mortgage) продавец остается лицом, несущим вторичную… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО РИСКУ — В управлении риском: техника управления риском более известная как удержание риска или самострахование, предусматривающая принятие лицом (индивидом или организацией) на себя ответственности по ожидаемым убыткам. В страховых операциях: принятие… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
принятие обязательств — принятие ответственности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы принятие ответственности EN assumption … Справочник технического переводчика
ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ТРУДА — процедуры и способы решения проблем безопасности труда. Различают 3 уровня принятия решений (ПР) в области охраны труда: исполнительский уровень, на котором действия участников (работников) оказывают непосредственное влияние на возникновение… … Российская энциклопедия по охране труда
Принятие Николаем II Верховного Главнокомандования — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/17 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Принятие решения — – 1. процесс выбора одного из всех возможных варианта действовать в определённой ситуации; 2. волевое усилие или принятие решения действовать определённым образом после того, как окончательный выбор между разными вариантами действия сделан и план … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Дифференциация уголовной ответственности — Уголовная ответственность один из видов юридической ответственности, основным содержанием которого выступают меры, применяемые государственными органами к лицу в связи с совершением им преступления[1]. Уголовная ответственность является формой… … Википедия
Судебное разбирательство в арбитражном суде по делам о привлечении к административной ответственности — дела о привлечении к административной ответственности лиц, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность, рассматриваются в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня поступления в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ АДМИНИСТРАТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — мера, применяемая органом (должностным лицом), уполномоченным рассматривать вопрос об административной ответственности за совершение малозначительного административного правонарушения. В соответствии со ст. 21 и 22 КоАП предусмотрены… … Энциклопедия юриста
САРТР — (Sartre) Жан Поль (1905 1980) франц. писатель, философ, критик, обществ, деятель. Окончил в 1929 Высшую нормальную школу в Париже, в 1933 34 изучал нем. философию, стажируясь при Франц. ин те в Берлине. Преподаватель философии. Первые… … Энциклопедия культурологии
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Книги
- Путешествие в Икстлан. Сказки о силе. Книга 2, Кастанеда Карлос. Тот, кто ступил на Путь Воина, путь с сердцем, уже никогда не станет простым обывателем. Дон Хуан открывает Карлосу аспекты этого Пути — искусство быть недостижимым, стирание личной истории,… Подробнее Купить за 385 руб
- Путешествие в Икстлан, Карлос Кастанеда. Тот, кто ступил на Путь Воина, путь с сердцем, уже никогда не станет простым обывателем. Дон Хуан открывает Карлосу аспекты этого Пути — искусство быть недостижимым, стирание личной истории,… Подробнее Купить за 368 руб
- Принятие управленческих решений, В. С. Юкаева, Е. В. Зубарева, В. В. Чувикова. В учебнике изложены теоретические положения и практические приемы разработки управленческих решений. В комплексе рассмотрены функции, классификация, типология, условия и факторы качества… Подробнее Купить за 273 руб
Другие книги по запросу «принятие ответственности» >>
Принятие ответственности — определение
Примеры предложений с «принятием ответственности», память переводов
EurLex-2 Более того, как явствует из пунктов 84-86 настоящего Постановления, хотя просьба к TKS подтвердить принятие ответственности за Тиссен и заявление, сделанное последним в этой связи, могли прояснить вопрос о принятии на себя ответственности, тем самым они не умаляют актуальности вопроса о том, была ли TKS предоставлена возможность представить свои взгляды на действия, вменяемые Тиссену. на период с 1993 по 1995 гг.
Giga-fren Несмотря на то, что правление разработало список приемлемых ответов (рейтинг), правление было непоследовательным в принятии ответов. EurLex-2 Комиссия также утверждает, что в любом случае принцип равного обращения в понимании заявителя, который был назначен и назначен на должность на уровне A 7, не может привести к его реклассификации до уровня A 4 с целью размещения его наравне с членами временного персонала, назначенными для выполнения обязанностей на уровне A 5 / A 4, в силу правила, установленного Судом ООН, цитируемого выше, в том смысле, что принятие обязанностей более высокого уровня чем те, которые соответствуют его разряду, не дает соответствующему должностному лицу права быть реклассифицированным.
UN-2 Механизмы передачи ответственности местным или федеральным органам власти варьируются от обязательства принять специальный закон о передаче ответственности до процедуры взаимного согласия, принятия ответственности и принятия специального закона до одностороннего решения. передать обязанности. 
MultiUn Механизмы передачи ответственности местным или федеральным органам власти варьируются от обязанности принять специальный закон о передаче ответственности до процедуры взаимного согласия, принятия ответственности и принятия специального закона до одностороннего решения о передаче ответственности. обязанности MultiUnЭто включает принятие на себя ответственности со стороны Организации, принятие на себя ведущей роли в предотвращении и разрешении конфликтов; в мобилизации ресурсов для решения приоритетных задач развития; и в борьбе с ВИЧ / СПИДом UN-2 Они предполагают принятие на себя ответственности со стороны Организации, признание ведущей роли в предотвращении и разрешении конфликтов; в мобилизации ресурсов для решения приоритетных задач развития; и в борьбе с ВИЧ / СПИДом. Giga-fren Например, степень понимания влияния исторических и социальных условий на формирование поведения; преступное поведение и связанные с ним факторы; тяжесть правонарушения; принятие ответственности; понимание показателей криминального цикла; профилактика рецидивов; повторное нарушение управленческих навыков и принятие позитивных культурных ценностей. 
ватикан.ваСмысл. и практика долга сами по себе обусловлены самообладанием и принятием ответственности и ограничений, налагаемых на свободу отдельного человека или группы. EurLex-2 Если проситель убежища уклоняется от осуществления передачи, так что она не может быть осуществлена, в отношении ответственности не имеет значения, исчез ли заявитель до или после официального принятия ответственности ответственным государством-членом. MultiUn В зависимости от конкретных обстоятельств каждого дела, возмещение ущерба может принимать форму restitutio in integrum (реституция украденных или украденных активов), денежной компенсации, реабилитации, включая медицинскую и психологическую помощь, а также юридических и социальных услуг, удовлетворения включая публичные извинения с признанием фактов и принятием ответственности или гарантий неповторения UN-2 В зависимости от конкретных обстоятельств каждого случая возмещение может принимать форму restitutio in integrum (реституция разграбленных или украденных активов) , денежная компенсация, реабилитация, включая медицинскую и психологическую помощь, а также юридические и социальные услуги, удовлетворение, включая публичные извинения с признанием фактов и принятием ответственности или гарантий неповторения.
Europarl8 Что касается эмбарго на поставки оружия, мы много раз говорили, что мы не можем и не примем никакой отмены эмбарго на поставки оружия, если, во-первых, не будет решения, оправдания или четкого принятия ответственности в отношении событий на площади Тяньаньмэнь. ; пока этот вопрос не будет прояснен, мы не можем рассматривать вопрос об отмене эмбарго. UN-2 Заявления о признании вины не только подтверждают совершение преступлений, но также демонстрируют раскаяние и признание ответственности со стороны обвиняемого. UN-2 Заявление о признании вины не только подтверждает совершение преступления и демонстрирует принятие ответственности обвиняемым, но и экономит ценное время суда, поскольку заявление о признании вины устраняет необходимость в судебном разбирательстве. 
Санкции WikiMatrixUN были отменены 12 сентября 2003 года после того, как Ливия выполнила все оставшиеся требования Резолюции Совета Безопасности ООН в отношении взрыва в Локерби, включая отказ от терроризма, принятие ответственности за действия своих должностных лиц и выплату соответствующей компенсации жертвам. семьи. UN-2 Некоторые недостатки в школьной системе также должны быть преодолены: неполная базовая подготовка всех учителей, недостаточная квалификация постоянных специализированных учителей и их незащищенность от должности, отношение к неприятию ответственности среди работников, отсутствие преемственности от уровня школы к уровню, отсутствие образовательных и обучающих программ, подходящих для учеников с серьезными и необычными формами инвалидности. Просьбы MultiUnGuilty не только подтверждают совершение преступлений, но также демонстрируют раскаяние и принятие ответственности со стороны обвиняемых. Europarl8 Свидетельствуйте о декларации европейских социальных партнеров об их приверженности переговорам о рабочих часах и безопасности работников.Я надеюсь увидеть такое принятие ответственности в духе Пакта доверия. WikiMatrix Полная отмена санкций при условии соблюдения Ливией остальных резолюций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, включая принятие ответственности за действия своих должностных лиц и выплату соответствующей компенсации, была принята 12 сентября 2003 г., что явно связано с освобождением до 2,7 млрд долларов США. из ливийских средств семьям 270 жертв нападения 1988 года. EurLex-2- ОТБОР И ОТПРАВКА ОБРАЗЦОВ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ, СДЕЛАЮЩИМ ЗАПРОС И ТАКЖЕ ПРИНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ИХ РАСХОДАМ НА АНАЛИЗ ЭТИМ ОРГАНОМ, UN-2 Восстановительные подходы основаны на принципах справедливости и справедливости. прозрачность, расширение прав и возможностей жертв, сочувствие, стойкость и участие всего сообщества.
oj4 # сентября # Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) принял Резолюцию #, отменяющую ограничительные меры, введенные резолюциями # и # СБ ООН, но оставив в силе меры, изложенные в пункте # последней, с учетом шагов, предпринятых Правительство Ливии выполнить вышеупомянутые резолюции, в частности, относительно принятия ответственности за действия ливийских официальных лиц, выплаты соответствующей компенсации и отказа от терроризма EurLex-2 12 сентября 2003 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) принял Резолюцию 1506 (2003) отмена ограничительных мер, введенных резолюциями 748 (1992) и 883 (1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, оставив в силе меры, изложенные в пункте 8 последнего, ввиду шагов, предпринятых правительством Ливии для выполнения вышеупомянутых резолюций. , в частности, в отношении принятия ответственности за действия ливийских официальных лиц, выплаты соответствующей компенсации и отказа от терроризма м.
Показаны страницы 1. Найдено 18682 предложения с фразой принятие ответственности.Найдено за 79 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.
Принятие ответственности — Англо-немецкий словарь
en Более того, как видно из пунктов 84-86 настоящего решения, хотя просьба к TKS подтвердить свое принятие ответственности за Thyssen и заявление последнего в этом Это могло бы прояснить вопрос о принятии на себя ответственности, тем самым они не умаляют актуальности вопроса о том, была ли TKS предоставлена возможность представить свои взгляды на действия, вменяемые Thyssen в период с 1993 по 1995 год.
EurLex-2 de BETRIEBLICHE ERTRÄGE
en Комиссия также утверждает, что в любом случае принцип равного обращения в понимании заявителя, который был назначен и назначен на должность на уровне A 7, не может вести на его реклассификацию до уровня A 4, чтобы поставить его в равные условия с членами временного персонала, назначенного для выполнения обязанностей на уровне A 5 / A 4, в силу правила, установленного Судом ООН, цитируемого выше, в том смысле, что принятие на себя обязанностей более высокого уровня, чем те, которые соответствуют его разряду, не дает соответствующему должностному лицу права быть реклассифицированным.
EurLex-2 de George, hast du
en Что касается эмбарго на поставки оружия, мы много раз говорили, что мы не можем и не примем никакой отмены эмбарго на поставки оружия, если в первую очередь не будет решения, обоснование или четкое принятие ответственности в отношении событий на площади Тяньаньмэнь; пока этот вопрос не будет прояснен, мы не можем рассматривать вопрос об отмене эмбарго.
Europarl8 de Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.
ru — ОТБОР И ОТПРАВКА ОБРАЗЦОВ КОМПЕТЕНТНЫМ ОРГАНОМ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ЗАПРОС, И ТАКЖЕ ПРИНЯТИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ИХ РАСХОДАМ НА АНАЛИЗ ЭТИМ ОРГАНОМ,
EurLex-2 de 12 сентября 2003 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций (СБ ООН) принял Резолюцию 1506 (2003), отменяющую ограничительные меры, введенные резолюциями 748 (1992) и 883 (1993) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, но оставив в силе меры, изложенные в пункте 8 последней, ввиду шагов, предпринятых ливийским правительством для выполнения вышеупомянутых резолюций, в частности, касающихся принятия ответственности за действия ливийских официальных лиц, выплаты соответствующей компенсации и отказа от терроризма.
EurLex-2 de Hi Simon.Einen dreifachen Espresso, bitte
en — отбор и отправка образцов компетентным органом, делающим запрос, а также принятие ответственности за свои расходы на анализ этим органом,
EurLex-2 из In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.
ru Есть еще несколько примеров того, как это государство продвигается вперед с точки зрения его целостности и принятия ответственности за себя, один из которых я упомяну, это введение НДС на всей территории штата с 1 января этого года.
Europarl8 de Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen # , письмо Совета от от , dass er dass en 9000 ‘affaires ai Постоянного представительства Ливийской Арабской Джамахирии, рассказывая о шагах, предпринятых правительством Ливии для выполнения вышеупомянутых резолюций, в частности, в отношении принятия ответственности за действия ливийских официальных лиц, выплаты соответствующей компенсации, отказа от терроризма и обязательства на сотрудничество с любыми дальнейшими запросами информации в связи с расследованием
MultiUn de Das weißt du
en Это своего рода принятие ответственности в духе Пакта доверия, которое я надеюсь увидеть.
Europarl8 de Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende Fassung
en 74 По мнению Комиссии, суд первой инстанции исказил это заявление, ошибочно посчитав в пункте 64 оспариваемого решения, что оно не может быть истолковано как подразумевающее, в дополнение к принятию ответственности , отказ TKS от права быть заслушанным в отношении поведения Thyssen.
EurLex-2 из Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende , но
должны продолжать борьбу за выбросы газа в Европе, но
должны продолжать борьбу за выбросы газа это невозможно сделать во имя идеологии защиты окружающей среды, которая не требует совместного принятия ответственности и приводит к наказанию сотен тысяч малых и средних предприятий Европы, особенно в период кризиса.
Europarl8 de Und wer war das?
en ЗАЯВЛЕНИЕ НА ПОДТВЕРЖДЕНИЕ РЕШЕНИЯ КОМИССИИ О ПРИНЯТИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЗМЕНЕНИЯ СКЛАДА,
EurLex sig., EurLex sig. , eindeutig formuliert
en (PT) Уважаемый господин Президент, серьезная экономическая и социальная ситуация, затрагивающая несколько государств-членов Союза, заслуживает в предстоящем июне Европейского Совета очень внимательного рассмотрения, глубокого осмысления ее причин и принятия ответственности за все более неолиберальная политика Союза, такая как приватизация и обесценивание рабочей силы, которые вызывают большее социальное неравенство, большее экономическое расхождение и рост безработицы, бедности и социальной изоляции.
Europarl8 de Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung der Vorschriften für ATPL-Lizenzen
en Наконец, мы должны призвать участников конференции в Киву добиться ряда конкретных результатов, требующих справедливости и принятия ответственности, потому что, если после всего, что произошло, насильники наконец получат удовольствие безнаказанность ношения формы официальной армии Республики Конго, жертвы будут дважды унижены — сначала во время самого изнасилования, а затем, когда они увидят, что оно было совершено безнаказанно.
Europarl8 de Es ist Donnerstag
en . факторов, но и скандалом голода и человеческих страданий.
vatican.va de Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben Definierten Vertikalen Комиссия 9000 за 9000 евро государствам-членам проводить более строгие проверки в аэропортах, проводить крупную информационную кампанию среди всех туристов, побывавших в этой части мира, относительно рисков, существующих по их возвращении, на основе Международного кодекса здоровья животных; а также наличие подписанного согласия на въезд в Европейский Союз, если они прибывают из страны, которая не была избавлена от болезни в течение как минимум трех месяцев.
Europarl8 de Ihre Anträge zeigen, dass Ihnen dieser Vorschlag noch nicht weit genug geht.
en Если проситель убежища уклоняется от осуществления передачи, так что она не может быть осуществлена, в отношении ответственности не имеет значения, исчез ли заявитель до или после формального принятия ответственности.
EurLex-2 de Das ist die Wahrheit.
ru Что нам нужно, так это реформа, гибкость, признание ответственности, меньше бюрократизма, и если мы добьемся успеха во всех этих вещах, это также будет способствовать солидарности — в форме очень рациональной и дальновидной социальной политики — с теми людьми в нашем сообществе, в наших государствах-членах, которые в этом нуждаются.
Europarl8 de Alles wegen einer kleinen Unklarheit
en — он подписан и датирован руководителем исследования, чтобы указать на принятие ответственности за достоверность исследования и подтверждение того, что исследование было проведено в соответствии с принципами GLP,
EurLex-2 de Ohn e Zw e if el
en Позднее уведомление о решении прервать предконтрактные переговоры, несоблюдение внутренних правил принятия решений и предоставленные гарантии договор аренды и / или принятие ответственности за связанные инвестиции
EurLex-2 de ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN
en Хотя сомнения, тем не менее, могли все же существовать, они были развеяны тем фактом, что после получения ответов против этого заявления о возражениях со стороны этих предприятий, Комиссия снова попросила TKS подтвердить принятие ею ответственности y за поведение Тиссена с 1993 года.
EurLex-2 из Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmen
en Уважаемый господин Президент, уважаемые господа! это доверие, доверие между нашими учреждениями, но, на мой взгляд, доверие предполагает четкое принятие ответственности.
Europarl8 de des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig sein
en К сожалению, в прошлом его иногда приходилось использовать в качестве предлога для популярных заявлений дома, а не для защиты, в духе солидарности, принятия ответственности в Европейском Союзе.
Europarl8 de Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegt
ru Различия между группами местного и иностранного происхождения из двух регионов происхождения были ориентировочными, психологические различия были ориентировочными. , характеристики прагматизма, принятия ответственности и спонтанности, которые развиваются в современной израильской культуре.
springer de Der Rat tritt unverzüglich zusammen.
Принятие ответственности Французский перевод
Принятие ответственности ▷ Французский перевод — Примеры использования Принятие ответственности в предложении на английском языке
Принятие ответственности и раскаяние за потерпевших;
L’acceptation de sa responseabilité par le délinquant et son remord pour les Victimes;
Тогда итого принятие ответственности , даже если это не ваша вина.
Accepte ta responsabilité même si c’est pas de ta faute.
Подпункт 1 (а) рассматривает принятие ответственности государством-членом.
L’alinéa a du paragraphe 1 vise l’acceptation de laponsabilité par l’état members.
Даже если принятие ответственности вытекает из учредительного документа организации, это может предусматривать ответственность только определенных государств-членов.
Même lorsque l’acceptation de laponsabilité résulte de l’acte constitutif de l’organisation, cet acte peut prévoir laponsabilité de определенных états members seulement.
(d) извинения, включая публичное признание фактов и принятие ответственности ;
отговорки, содержащиеся в общественной разведке фактов и , принятии ответственности ;
(d) извинения, включая публичное признание фактов и принятие ответственности ;
отговорки, уведомление о государственной разведке и признании фактов l’acceptation de laponsabilité ;
Публичные извинения, в том числе признание фактов и принятие ответственности ;
des excuses publiques, notamment la recnaissance des faits et l’acceptation de laponsabilité ;
МККК также поручено попытаться добиться от принятия на себя ответственности за незаконную тактику во время конфликтов.
Le CICR является ответственным за обеспечение справедливости принимает ответственные за тактических действий незаконных сотрудников.
Они также могут служить средством расширения местного участия и принятия ответственности за устойчивую ресурсную базу сообщества.
Elles peuvent également renforcer la Participation locale à la gestion strong des ressources de la collectivité, et amener celle-ci à accept lesponsabilités qui en découlent.
Напомните людям, что, когда требование принято, между двумя бумагами должен быть закреплен кусок шерсти, чтобы обозначить принятие ответственности ..
Принятие ответственности ▷ Испанский перевод
Принятие ответственности ▷ Испанский перевод — Примеры использования Принятие ответственности в предложении на английском языке
la aceptación deponsabilidades (11)
la aceptación deponsabilidad (7)
aceptación de laponsabilidad (7)
acepta laponsabilidad (2)
Тогда итого принятие ответственности , даже если это не ваша вина.Эта форма не декларирует принятие ответственности от air europa. Принятие ответственности и раскаяние за потерпевших;
La aceptación de la responsabilidad y el remordimiento para con las víctimas;
Принятие ответственности государством может относиться как к дочерней, так и к солидарной ответственности.
La aceptación de responsabilidad por un estado puede referirse a la responsabilidad subsiaria или a la responsabilidad mancomunada y solidaria.
(e) публичные извинения, включая признание фактов и принятие ответственности ;
una disculpa pública que Incluya el reconocimiento de los hechos y la aceptación de responsabilidades ;
Например, по его мнению, в деле о оловянном совете лорд Ральф Гибсон сослался на принятие ответственности в «учредительном документе».
Por ejemplo, en la caution que formuló en el asunto del consjo del estaño, lord ralph gibson mencionó la aceptación de responsabilidad en el «documento constitutivo».
Принятие ответственности за эти отношения является первичным для его прибытия.
La aceptación de la responsabilidad , de esa relación es primordial a su llegada.
Руководство ЮНФПА приняло меры по внедрению ОУР, что свидетельствует о принятии им ответственности за процессы управления рисками и контроля Фонда.
Администрация ЮНФПА, которая работает через систему GRI, действует в отношении , приняв ответственность за с соблюдением процесса управления и контроля над фондом.
.