Объективность определение: Объективность — это… Что такое Объективность?

ОБЪЕКТИВНОСТЬ — это… Что такое ОБЪЕКТИВНОСТЬ?

Философский словарь — значение слова Объективность

— независимость от человеческого сознания, от воли и желаний людей, от их субъективных вкусов и пристрастий. Свойством О. обладает внешний по отношению к сознанию мир, который является причиной самого себя и развивается в силу присущих ему законов, порождая на определенной ступени своего развития человека и человеческое сознание, представляющее собой отображение объективного мира. В методологии научного познания свойство О. приписывают научным теориям и законам, вообще любому истинному знанию. Истина объективна в том смысле, что, будучи адекватным отображением объективной действительности, не зависит от того, признают ее люди или нет. Напр., утверждение о том, что Земля вращается вокруг Солнца, было истинно и в те времена, когда в общественном сознании господствовала геоцентрическая система Птолемея и никто не считал это утверждение истинным. Конечно, понятия и суждения создаются людьми, однако будет ли то или иное суждение адекватно воспроизводить черты действительности или искажать их, зависит не от людей, а от самой действительности. И в этом смысле истина объективна. Аналогично научные теории и законы несут в себе объективную истину независимо от того, признает их научное сообщество или отвергает. Иногда под О. понимают интерсубъективность — общепонятность, общепризнанность. Однако общепризнанность и общеупотребительность к.-л. понятий, утверждений, теорий, хотя и свидетельствует об их независимости от индивидуальных вкусов того или иного конкретного ученого, все-таки не тождественна О.: несмотря на свою интерсубъективность, признанные законы и теории могут оказаться объективно ложными (см.: Истина).

Смотреть значение Объективность в других словарях

Объективность — объективности, мн. нет, ж. (книжн.). 1. Отвлеч. сущ. к объективный. 2. Отсутствие предвзятости, беспристрастное отношение к чему-н.
Толковый словарь Ушакова

Беспристрастность, Беспристрастие, Объективность — В области разрешения конфликтов именно эта объективность служит основой нейтральности посредника, его взаимодействия с конфликтующими сторонами с позиций, свободных……..
Политический словарь

Объективность — , ОБЪЕКТИ́ВНОСТЬ см. 2. Объективный.
Толковый словарь Кузнецова

Объективность — OBJECTIVITYСпособность выполнять свои
действия беспристрастно. Результат оценки при объективном применении принципов и методов бухучета должен подтверждаться при……..
Экономический словарь

Объективность (fairness & Objectivity) — Характерная черта финансовой отчетности, которая заключается в отражении фактической сущности событий или операций и минимизирует присутствие человеческого фактора……..
Экономический словарь

Объективность Ревизии — — независимая
позиция, отношения между ревизором и ревизуемым. Такая позиция гарантирует, что
ревизор будет опираться только на
факты, выявленные во время……..
Экономический словарь

Objectivity (объективность) — Качество, означающее способность к независимой проверке, в первую очередь в практике ведения счетов. Высказывалось мнение, что счета, составленные на базе цен приобретения……..
Экономический словарь

Объективность — в ист. науке — см. в ст. Методология истории.
Советская историческая энциклопедия

Объективность — (Objectivity). Исходное положение о том, что поведение человека является, главным образом, результатом действия внешних, поддающихся измерению факторов.
Психологическая энциклопедия

Объективность — — англ. objectivity; нем. Objektivitat. 1. Действительное, независимое от воли и сознания человека  существование мира, предметов, их свойств и отношений; принадлежность к объективной……..
Социологический словарь

Объективность (objectivity) — По аналогии с исследованиями в естественных науках,  социологи пытаются достичь объективности в полученных результатах. Объективность  означает стремление изменить……..
Социологический словарь

Объективность И Нейтральность — (objectivity and neutrality) — см. Ценностная свобода и ценностная нейтральность. 
Социологический словарь

Посмотреть еще слова :

объективность — это… Что такое объективность?

объективность — definition — Russian

Example sentences with «объективность», translation memory

UN-2Формула урегулирования проблемы Косово — проблемы, кстати, далеко не уникальной — объективно окажет влияние на развитие ситуации и вокруг других конфликтов.MultiUnКомитет, рассмотрев доклад Управления служб внутреннего надзора, просил Генерального секретаря учитывать в будущих докладах Управления мнения всех государств-членов без применения избирательного подхода и подчеркнул необходимость объективного отражения сделанных выводов и рекомендаций наряду с обеспечением их обоснованности и транспарентностиUN-2С другой стороны, соображения прозрачности, объективность процесса и необходимость не допускать изменений в критериях отбора в процессе закупки являются центральными положениями Типового закона, имеющими целью не допускать чрезмерных манипуляций критериями отбора и использования расплывчатых и широких критериев, которые можно было бы применять в пользу определенных поставщиков или подрядчиков.UN-2Мы полагаем, что его правила процедуры позволят международному сообществу обеспечить необходимую объективность в этом сложном вопросе, а также решить проблемы, связанные с предыдущей практикой политизации, избирательного подхода и двойных стандартов и стратегий в области прав человека.UN-2Финансовый актив или группа финансовых активов обесценивается, а убытки от обесценения возникают только в том случае, если имеется объективное подтверждение обесценения в результате одного или нескольких событий, произошедших после первоначального учета актива («событие убытка»), и что это событие убытка оказывает такое воздействие на связанные с данным финансовым активом или группой финансовых активов прогнозируемые будущие потоки денежных средств, которое может получить надежную оценку.WikiMatrixОбъективно они были заинтересованы в модернизации финансовой системы страны, в переходе Порты от средневековых к буржуазным нормам в организации и осуществлении, как общей её финансовой политики, так и конкретной практики финансовых операций.mid.ruИными словами, Россия и Евросоюз выступают в качестве равноправных партнеров, объективно дополняющих друг друга и объединенных стремлением совместно преодолевать сиюминутные трудности и разногласия во имя общих стратегических целей.MultiUnС теоретической точки зрения стоимость объекта реального опциона является объективной величиной (см., например, Ло # годUN-2Специальный докладчик утверждает, что он сохранял свою независимость, беспристрастность и объективность, оценивая информацию, предоставленную различными источниками.MultiUnКомитет напоминает о праве каждого человека на доступ в места общественного пользования без какой-либо дискриминации и рекомендует государству-участнику установить такие правила доказывания по гражданским делам относительно запретов на доступ в места общественного пользования по признакам расы, цвета кожи, родового, национального или этнического происхождения, чтобы после демонстрации каким-либо лицом существования дела prima facie, согласно которому он стал жертвой такого отказа, бремя доказывания объективности и разумности оснований для такого неравного отношения ложилось бы на ответчикаUN-2От наличия регулярно обновляемых и достоверных данных о темпах и масштабах инфицирования ВИЧ и числе умерших от СПИДа зависит способность стран разрабатывать политику, соответствующие программы и мероприятия, мобилизовывать ресурсы и участвовать в информировании об эпидемии на общемировом уровне на основе объективных данных.UN-2Кроме того, Канада указала, что у нее по-прежнему вызывает озабоченность пункт 7 повестки дня Совета и несоразмерное внимание, уделяемое в таком пункте повестки дня положению на Ближнем Востоке, что подрывает достижение цели Совета, которая заключается в обеспечении универсальности, объективности и неизбирательности при рассмотрении вопросов прав человека и устранении двойных стандартов и политизации.UN-2Пункт 88 повестки дня — Сокращение военных бюджетов — Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов — Доклад Генерального секретаря [А Ар. И К Р Ф] — 17 стр.MultiUnПо его мнению, этот процесс не привел к осуждению виновных за преступления против человечности, совершенные в Тимор-Лешти в # году, и содержал ряд серьезных недостатков, которые дают основания усомниться в объективности вынесенных приговоровmid.ruМы общаемся с вами, стараемся честно рассказывать о том, чего мы добились, что нам пока еще не удается сделать, исходя из того, что вы будете объективно освещать нашу работу.UN-2Массированные «вбросы» дезинформации или, напротив, сокрытие реальной информации в этой ситуации приводят к тому, что объективная оценка событий и факторов становится невозможной.UN-2С учетом обстоятельств данного дела Комитет не был убежден в том, что государственный прокурор мог рассматриваться в качестве лица, обладающего необходимой институциональной объективностью и беспристрастностью для признания его в качестве «лица, которому принадлежит по закону право осуществлять судебную власть» по смыслу пункта 3 статьи 9.MultiUnНациональная армия Ирака должна быть восстановлена, и должны быть осуществлены проекты, которые создадут рабочие места для безработных; облегчат нищее положение значительных слоев населения, большая часть которого живет за чертой бедности; будут содействовать справедливости и объективности в распределении национального богатства; и закрепят политическую свободу по мере улучшения экономической ситуацииMultiUna) Ставка аренды без обслуживания. Разумная рыночная стоимость, деленная на предполагаемый полезный срок службы в годах, деленный на # плюс коэффициент учета объективной случайности в случае утраты имущества, умноженный на разумную рыночную стоимость, деленную наUN-2Следует продолжать основанные на транспарентных процедурах усилия по контролю и обзору уровня задолженности наименее развитых стран, обеспечивающего ее устойчивое погашение на основе надлежащих и объективных критериев.UN-2сознавая также необходимость пропаганды достижений ОИК, которые являются предметом гордости государств-членов и всей исламской уммы, путем распространения объективной и разносторонней информации,UN-2Некоторые делегации высказали мнение, что важно учитывать общие элементы в работе, проводимой в настоящее время в рамках Рабочей группы, в рекомендациях, содержащихся в докладе Группы правительственных экспертов по мерам транспарентности и укрепления доверия в космосе (A/68/189), и в дискуссиях, касающихся международного кодекса поведения, поскольку они объективно взаимосвязаны и их общей целью является содействие обеспечению безопасности и устойчивости космической деятельности.MultiUnh) усилить неподкупность судей путем принятия и распространения кодексов поведения и путем оказания помощи в создании эффективных государственных механизмов рассмотрения жалоб и авторитетных и объективных дисциплинарных контрольных органовUN-2учитывая пункт 21 преамбулы Программы действий и признавая необходимость дальнейшего развития рекомендаций, содержащихся в пунктах 2, 11, 12, 13 и 14 раздела II этой программы, в том что касается вопроса о передаче, а также необходимость применения объективных, взвешенных, единых, транспарентных, согласованных на многосторонней основе и недискриминационных критериев в отношении передачи оружия, основывающихся на действующих правовых обязательствах и четко сформулированных запретахUN-2Все это происходило на глазах у членов Миссии наблюдателей Лиги арабских государств в Сирии, которые сами подтвердили события и правдиво и объективно отразили их в докладе.

Showing page 1. Found 34837 sentences matching phrase «объективность».Found in 8 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. They come from many sources and are not checked. Be warned.

объективность — WordReference.com Словарь английского языка

.

определение объективности | Словарь социологии открытого образования

Определение объективности

( существительное ) Суждения, основанные на фактах и ​​не искаженные предубеждениями, эмоциями или предубеждениями.

Объективность Произношение

Руководство по использованию произношения

Слоговая форма: ob · jec · tiv · i · ty

Звуковое произношение

Фонетическое правописание

• Американский английский — / ahb-jek-tIv-

uh-tee

• Британский английский — / ob-jek-tIv-i-tee /

Международный фонетический алфавит

• Американский английский — / ˌɑbdʒɛkˈtɪvᵻdi /
• Британский английский — / ˌɒbdʒɛkˈtɪvᵻti /

Примечания по использованию

• Объективность:
  • Объективность противоположна субъективности.
  • Также называется объективность .

  Связанные цитаты

  • «[A] аспекты общественной жизни. . . не могут быть объяснены с точки зрения биологических или психических характеристик человека. Люди воспринимают социальные факты как внешние по отношению к себе в том смысле, что факты обладают независимой реальностью и составляют часть объективной среды людей »(Hughes and Kroehler 2008: 13).
  • «Для эссенциалистов расы, пола, сексуальной ориентации, инвалидности и социального класса определяют существенные, эмпирически проверяемые различия между людьми.С эссенциалистской точки зрения, каждый из них существует отдельно от каких-либо социальных процессов; это объективные категории реальных различий между людьми »(Розенблюм и Трэвис 2012: 3).
  • «Постмодернисты глубоко не доверяют науке и принципу объективности, утверждая, что научное знание является продуктом социально обусловленных интересов и предубеждений исследователей, а также фактов, которые сами по себе являются продуктами социальных процессов. Кроме того, постмодернисты указывают на то, что научное знание не смогло решить социальные проблемы или предотвратить войну и геноцид »(Hughes and Kroehler 2008: 17).
  • «В то время как наша субъективность индивидуальна, наш поиск объективности носит социальный характер. Это верно во всех аспектах жизни, а не только в науке. Хотя мы с вами предпочитаем разную пищу, мы должны до некоторой степени договориться о том, что можно есть, а что нет, иначе не могло бы быть ни ресторанов, ни продуктовых магазинов, ни пищевой промышленности »(Babbie 2011: 43).

  Связанное видео

  Дополнительная информация

  Связанные термины

  ---

  Ссылки

  Бэбби, Эрл Р.2011. Основы социальных исследований . Бельмонт, Калифорния: Уодсворт.

  Хьюз, Майкл и Кэролайн Дж. Крёлер. 2008. Социология: ядро ​​. 8-е изд. Бостон: Макгроу-Хилл.

  Розенблюм, Карен Элейн и Тони-Мишель Трэвис. 2012. Значение различия: американские конструкции расы, пола и пола, социального класса, сексуальной ориентации и инвалидности . 6-е изд. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл.

  Консультации с работниками

  Билтон, Тони, Кевин Боннет, Пип Джонс, Дэвид Скиннер, Мишель Стэнворт и Эндрю Вебстер.1996. Вводная социология . 3-е изд. Лондон: Макмиллан.

  Диллон, Микеле. 2014. Введение в социологическую теорию: теоретики, концепции и их применимость к XXI веку . 2-е изд. Молден, Массачусетс: Wiley-Blackwell.

  Ферранте, Жанна. 2011. Социология: глобальная перспектива . 7 изд. Бельмонт, Калифорния: Уодсворт.

  Феррис, Керри и Джилл Стайн. 2010. Реальный мир: Введение в социологию .2-е изд. Нью-Йорк: Нортон.

  Хенслин, Джеймс М. 2012. Социология: практический подход . 10-е изд. Бостон: Аллин и Бэкон.

  Киммел, Майкл С. и Эми Аронсон. 2012. Социология сейчас . Бостон: Аллин и Бэкон.

  Macionis, John. 2012. Социология . 14-е изд. Бостон: Пирсон.

  Macionis, John, and Kenneth Plummer. 2012. Социология: глобальное введение . 4-е изд. Харлоу, Англия: Образование Пирсона.

  Мерриам-Вебстер.(Нет данных) Словарь Merriam-Webster . (http://www.merriam-webster.com/).

  О’Лири, Зина. 2007. Разрушитель жаргона социальных наук: ключевые термины, которые вам необходимо знать . Таузенд-Оукс, Калифорния: SAGE.

  Oxford University Press. (Нет данных) Оксфордские словари . (https://www.oxford dictionaries.com/).

  Скотт, Джон и Гордон Маршаллы. 2005. Социологический словарь . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

  Шепард, Джон М. 2010. Социология . 11 изд. Бельмонт, Калифорния: Уодсворт.

  Стюарт, Пол и Йохан Заайман, ред. 2015. Социология: краткое введение в Южную Африку . Кейптаун: Джута.

  Столли, Кэти С. 2005. Основы социологии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.

  Тернер, Брайан С., изд. 2006. Кембриджский социологический словарь . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.

  авторов Википедии. (N.d.) Википедия, Бесплатная энциклопедия .Фонд Викимедиа. (https://en.wikipedia.org/).

  Цитируйте определение объективности

  ASA — Американская социологическая ассоциация (5-е издание)

  Bell, Kenton, ed. 2013. «объективность». В социологическом словаре открытого образования . Проверено 2 сентября 2020 г. (https://sociologydictionary.org/objectivity/).

  APA — Американская психологическая ассоциация (6-е издание)

  объективность. (2013). В К. Белл (ред.), Словарь социологии открытого образования .Взято с https://sociologydictionary.org/objectivity/

  Chicago / Turabian: Author-Date — Chicago Manual of Style (16-е издание)

  Bell, Kenton, ed. 2013. «объективность». В социологическом словаре открытого образования . По состоянию на 2 сентября 2020 г. https://sociologydictionary.org/objectivity/.

  MLA — Ассоциация современного языка (7-е издание)

  «объективность». Социологический словарь открытого образования . Эд. Кентон Белл. 2013. Интернет. 2 сен 2020..

  .

  объективность — определение и значение

• В интерпретации, поскольку конкретный индивидуальный горизонт интерпретатора является определяющим для этой интерпретации, термин объективность относится к интерсубъективной доступности объекта интерпретации.

  Опыт, выражение и понимание

• Я знаю, я знаю: это совершенно не то, как мы обычно слышим термин « объективность ».

  Автор! Автор! »2006»

  апреля

• Если нельзя объективно сказать, что угроза взрыва мировой экономики была крайней позицией, то слово « объективность » бессмысленно.

  Полная лента от HuffingtonPost.com

• «Такая объективность действительно сложна для помешанного на контроле».

  Приручите своего внутреннего урода контроля

• Журналисты всегда будут говорить, что они стремятся к «балансу» для поддержания « объективности », но на самом деле «баланс» — плохая замена тщательному расследованию и изложению фактов.

  Чарльз Александр: Разоблачение: отрицатели глобального потепления

• Журналисты всегда будут говорить, что они стремятся к «балансу» для поддержания « объективности », но на самом деле «баланс» — плохая замена тщательному расследованию и изложению фактов.

  Чарльз Александр: Разоблачение: отрицатели глобального потепления

• Единственный способ по-настоящему гарантировать объективность — это вернуться к самим элементам научного открытия, а это элемент воспроизводимости — любой, кто повторяет один и тот же эксперимент или анализирует тот же набор данных, должен иметь возможность прийти к точно таким же результатам и выводы.

  Заметки доктора Шармы об ожирении »Архив блога» Предвзятость Truth TOPS на встрече TOS

• Журналисты всегда будут говорить, что они стремятся к «балансу» для поддержания « объективности », но на самом деле «баланс» — плохая замена тщательному расследованию и изложению фактов.

  Чарльз Александр: Разоблачение: отрицатели глобального потепления

• Проверка объективности заключается в том, справедливо ли в рассказе, который вы пишете, представлены соответствующие стороны.

  Просто настраиваюсь… что опять за скандал?

• Журналисты всегда будут говорить, что они стремятся к «балансу» для поддержания « объективности », но на самом деле «баланс» — плохая замена тщательному расследованию и изложению фактов.

  Чарльз Александр: Разоблачение: отрицатели глобального потепления

.

objectivity — definition — English

Примеры предложений с «объективностью», память переводов

MultiUn Эти цели в основном носят общий характер, тогда как в подходе RBM цели должны быть SMART Europarl8 Настоящая цель — не налагать санкции против работодателей, варварски эксплуатирующих рабочих-иммигрантов; напротив, это наказание, арест и насильственная депортация иммигрантов в страны их происхождения. WikiMatrixОн получил свое название от городка Канеграте, где в 20 веке было найдено около пятидесяти гробниц с керамическими и металлическими предметами. Europarl8Мы согласны с целями, которые подтверждают нашу приверженность борьбе за искоренение бедности, не только с точки зрения финансирования и софинансирования проектов по содействию развитию, но и отдавая приоритет образованию, здоровью и укреплению гражданского общества в целях укрепления демократии. , прозрачность и хорошее управление, без которых демократия не будет укреплена, а желаемое развитие не приведет к достижению своих целей. EurLex-2 Кроме того, существуют разногласия по поводу того, могут ли соглашения, заключенные между местными властями и поставщиками пенсионных схем, классифицироваться как договоры о денежной заинтересованности, целью которых является предоставление услуг и которые превышают соответствующие пороговые значения. WikiMatrix Те, кто отдает предпочтение мышам с несколькими кнопками, утверждают, что поддержка мыши с одной кнопкой часто требует неуклюжих обходных решений в интерфейсах, где данный объект может иметь более одного подходящего действия. EurLex-2 провести промежуточную и фактическую оценку всех ПТС, чтобы оценить, в какой степени ПТС, оказывающие значительное влияние, достигают своих целей политики и как их эффективность может быть улучшена в ключевых секторах, включая оценку упущенной выручки; oj4 Настаивает на том, что партнерство АКТ и ЕС должно сохранять свою специфику и дух партнерства, тем самым способствуя достижению общих целей искоренения бедности и достижения Целей развития тысячелетия. ProjectSyndicate национальную программу антиретровирусной терапии (АРВ) — и расширить ее, чтобы охватить тысячи пациентов. EurLex-258 Далее следует отметить, что даже если рассматриваемые налоговые меры определяют их объем на основе объективных критериев, факт остается фактом, что они носят избирательный характер (см. Пункты 41 и 50 выше). springer Целью данной статьи является описание процесса трансформации после воссоединения Восточной и Западной Германии на примере структур здравоохранения для алкоголиков. MultiUn В этой связи правительство обратило внимание Специального представителя на тот факт, что, в отличие от того, что упоминается в его письме о том, что все ценное оборудование осталось нетронутым, в офисе отсутствовали следующие объекты: шесть компьютерных процессоров, один компьютерный монитор. , один телевизор, видеомагнитофон и диктофон eurlex-diff-2018-06-20 Я не считаю необходимым принимать интерпретацию исключения, изложенного во втором подпараграфе статьи 7 (1) Директивы 1999 г. / 44, который является более широким и отличается от изложенного выше, принимая во внимание цель, преследуемую этим положением. UN-2� Предложение о разрешении последующего возражения при определенных обстоятельствах см. В C.A. Patents-WIPO Собирающее средство (10) адаптировано для движения в направлении, по существу противоположном первому пути движения первого транспортировочного средства (3) после приема предметов (2) от по меньшей мере одного удерживающего средства (4). первого средства перемещения (3), чтобы совершать возвратно-поступательное движение. Giga-fren Комиссар ежегодно от имени Генерального аудитора отчитывается перед Палатой общин о прогрессе в достижении целей стратегий устойчивого развития, проводимых департаментами. EurLex-2 Основной целью PECA является содействие торговле посредством устранения технических барьеров в отношении промышленной продукции в определенных секторах, в которых страна-кандидат согласовала свое законодательство с acquis communautaire. UN-2 Если, в соответствии с возражением со сверхмаксимальной силой, это государство, тем не менее, было связано, это было бы равносильно тому, что оно было связано договором, с которым государство не согласилось, что противоречит принципу согласия, один из основополагающих принципов международного права. UN-2 Кофи Аннан, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, выражаем нашу благодарность и признательность за его неустанные усилия по укреплению роли нашей Организации, чтобы позволить ей достичь своих целей по достижению мира, безопасности и развития во всем мире. jw2019 Генри Фэрфилд Осборн писал: «На мой взгляд, человеческий мозг — самый чудесный и загадочный объект во всей вселенной». UN-2 Консультативный комитет не возражает против оперативных требований, предлагаемых для ОПООНБ. Giga-fren Весной 1950 года эти организации объединились в Канадский институт кино, одной из целей которого является предоставление эффективных услуг по оценке и закупке фильмов. oj4 Предлагает создание центра обмена информацией на уровне ЕС с целью сбора и анализа передового опыта всех учреждений и организаций, действующих в борьбе с ВИЧ / СПИДом; считает, что такой механизм поможет выявить недостатки в существующих действиях и сформулировать новые стратегии. MultiUnDescription / цели: Деятельность ЕМЕП по инвентаризации выбросов направлена ​​на то, чтобы помочь Сторонам выполнять свои задачи по отчетности, хранить представленные данные о выбросах и контролировать их качество; отчет по имеющимся данным; оценивать требования к инвентаризации выбросов в соответствии с Конвенцией для обеспечения адекватного потока надежной информации о выбросах и прогнозах выбросов; предоставлять информацию для мониторинга соблюдения международных соглашений о контроле за выбросами и, насколько это возможно, сотрудничать и согласовывать информацию о выбросах с другой соответствующей международной работой Giga-fren Стратегические цели и приоритеты, изложенные в этом плане, определят курс для VAC, который подтвердит актуальность Департамента, повысит целостность его программ и сделает рабочее место ярким и интересным.

Показаны страницы 1. Найдено 1568432 предложения с фразой объективность.Найдено за 148 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.