Значение словосочетания ОБЪЕКТИВНАЯ ПРИЧИНА. Что такое ОБЪЕКТИВНАЯ ПРИЧИНА?
ОБЪЕКТИ́ВНЫЙ, —ая, —ое; —вен, —вна, —вно. 1. Существующий вне сознания и независимо от него.
Все значения слова «объективный»
ПРИЧИ́НА, -ы, ж. 1. Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление — следствие.
Все значения слова «причина»
Каждый человек, начинающий активно заниматься бизнесом, основной целью в рыночных условиях ставит получение прибыли, но по объективным причинам одного желания мало.
Рукопашный бой в силу объективных причин: активной двигательной деятельности в процессе обучения, значительных физических и психологических нагрузок, разнообразия условий выполнения приёмов и действий предполагает появление возможных травм и повреждений у занимающихся.
Хотя человечкам уже неведомо было чувство ненависти, они продолжали воевать, так как войны имеют и объективные причины.- (все предложения)
объективные причины — это… Что такое объективные причины?
- объективные причины
- objective reasons
Дополнительный универсальный русско-английский словарь.
2013.
- объективно
- объективные условия
Смотреть что такое «объективные причины» в других словарях:
ОБЪЕКТИВНЫЕ ПРИЧИНЫ КОНФЛИКТА — – не зависящие от человека обстоятельства, существующие вне и безотносительно к нему, действие которых приводит к возникновению конфликта. Анализ реальных конфликтов показывает, что существует множество объективных причин, их вызывающих. К числу… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБЪЕКТИВНЫЕ И СУБЪЕКТИВНЫЕ ПРИЧИНЫ НЕУМЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА ПРИВЛЕКАТЬ К СЕБЕ ВНИМАНИЕ — причины, из за которых данный человек представляет мало интереса для других людей и они обычно не обращают на него внимание … Словарь терминов по психологическому консультированию
ПРИЧИНЫ КОНФЛИКТА — – совокупность обстоятельств и факторов, действие которых приводит к возникновению конфликтов. П. к. являются первым (начальным) компонентом в генезисе конфликта. П. к. следует отличать от условий возникновения конфликта, которые создают… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Затрудненное общение: понятие и причины — К затрудненному общению (З. о.) следует относиться как к глобальному, интегральному феномену, как к явлению, представленному в сознании и переживаниях партнеров (В. Н. Куницына). Появление трудностей О., по мнению Л. А. Петровской, обусловлено… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Педагогический конфликт — К педагогическим конфликтам относят межличностные конфликты между воспитателем и воспитанником (учителем и учеником, родителем и ребёнком), а также межгрупповые конфликты, если они возникают между учителем и классом например.Так же педагогические … Википедия
Цивилизация — (Civilization) Мировые цивилизации, история и развитие цивилизации Информация о понятии цивидизации, история и развитие мировых цивилизаций Содержание Содержание Цивилизация: Истоки употребления слова История мировых цивилизаций Единство природы … Энциклопедия инвестора
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
Empress of Ireland — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
Франкофония — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Франкофон — Франкофония (2005) Бывшие французские колонии, заморские территории и доминионы Французский язык в мире Тёмно синий: родной язык; Синий: язык администрации; Голубой: язы … Википедия
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Предложения со словосочетанием ОБЪЕКТИВНАЯ ПРИЧИНА
Каждый человек, начинающий активно заниматься бизнесом, основной целью в рыночных условиях ставит получение прибыли, но по объективным причинам одного желания мало.
Рукопашный бой в силу объективных причин: активной двигательной деятельности в процессе обучения, значительных физических и психологических нагрузок, разнообразия условий выполнения приёмов и действий предполагает появление возможных травм и повреждений у занимающихся.
Хотя человечкам уже неведомо было чувство ненависти, они продолжали воевать, так как войны имеют и объективные причины.
Оно формируется у нас с явным опозданием, и на то есть объективные причины.
Отказ большинства студентов университета от занятий научной деятельностью обусловлен скорее объективными причинами, а не субъективными.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова усадка (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
Потому что по вполне объективным причинам отстают во многих компонентах футбола.
Этому есть объективные причины.
Такое сомнение может быть вызвано объективными причинами и возникнуть после проверки эффективности продукта, а могут быть и чисто психологические причины, если покупку не одобрят друзья и знакомые.
И ничего так. Выжил. Правда, потом он лишился эскадры, чуть не потерял базу и собственную жизнь. Но на то были объективные причины.
Так вот, он состроил на лице оскорбленную добродетельную мину и изрёк: «Знаешь что… у меня нет никаких объективных причин быть трезвым».
Тому существовал ряд объективных причин.
Мы и не можем знать об этом не только вследствие ограниченности наших субъективных (человеческих) возможностей, но и по таким объективным причинам, вследствие которых количество каждого типа энергии (положительной или отрицательной) обязано находиться в состоянии непрерывного изменения.
Срыв заказа директор завода объясняет неосновательными ссылками на разные объективные причины.
Среди объективных причин необходимости индивидуального регулирования общественных отношений прежде всего следует назвать абстрактный характер принципов и норм права.
Среди объективных причин тому называет отсутствие надлежащего механизма извещения участников процесса о времени и месте судебного разбирательства4.
В силу субъективных и объективных причин им приходится дистанцироваться от некоторых социальных ролей или регулировать степень вовлечённости в роль.
Если обучающийся по состоянию здоровья или другим объективным причинам не может завершить выполнение экзаменационной работы, то он досрочно покидает аудиторию.
С позиций философии утопизма, человек становится социально уязвимым субъектом в результате возникших трудностей, связанных с объективными причинами, такими как: отсутствие необходимого образования, низкий экономический статус, негативное влияние общественной среды и другие факторы.
Да, не удалось 31 января сделать лабаз, ребята устали, поднимаясь на перевал — всё это объективные причины, которые могли задержать группу 1 февраля.
У меня не было объективных причин не считать его таковым.
Именно такие чувства и ощущения идут из родовой системы, вы не можете найти объективных причин, но при этом вам кажется, что это правильно, что так и должно быть.
Но, связано это со многими объективными причинами, о которых мы поговорим значительно позже.
Они могут быть «переформатированы» вследствие тех же конфликтов, внешних и внутренних, если в их результате происходит объединение находившихся в состоянии конфликта сообществ или, наоборот, разъединение ранее целостного сообщества, или же трансформация данного сообщества в силу объективных причин (например — вследствие индустриализации с перераспределением объектного ресурса власти и собственности) и т.
Вроде как объективных причин для плохого настроения не было, но… Девушка с самого утра поняла, что что-то пойдёт не так.
Может, и правда объективные причины, только по-моему — полная аномальщина.
Каждый раз, когда вы будете увеличивать рекламный бюджет, доля новых клиентов будет расти, а конверсия в отделе продаж снижаться по совершенно объективным причинам, и наоборот, снимите на время всю рекламу и работайте только по рекомендациям, и конверсия в отделе продаж будет рекордной.
Объективных причин бояться его точно нет.
Пик добычи нефти — это одна из объективных причин роста цен.
Многие относят эти явления к так называемым объективным причинам или бедам.
Тем не менее в силу объективных причин нельзя гарантировать, что все рекомендации универсальны, так как каждый случай уникален.
Твоё желание невыполнимо на данный момент по объективным причинам.
Это имело объективные причины: основная часть пореформенной российской промышленности принадлежала либо государству, либо иностранцам.
Этому также есть и объективные причины.
Однако частное предпринимательство по объективным причинам развивается более быстрыми темпами, чем государственное.
Объективных причин для столь разрушительного природного явления тогда синоптики не наблюдали.
Стороны сделки в силу объективных причин (условий экономической деятельности) вынуждены совершать сделку, принимая во внимание действия третьих лиц.
Например, по объективным причинам они могут избегать общения, быть замкнутыми не выходить на контакт.
Почему приходит лишний вес? Есть несколько объективных причин, никак не связанных с употребление протеина.
Мы можем созерцать мир, понимать причины и следствия различных явлений, понимать, что всё происходит по объективным причинам.
Мы не хотим видеть определённых объективных причин.
У этого феномена есть несколько объективных причин.
Объективные причины правонарушений это определенные противоречия в общественной жизни, характеризующиеся экономическими, политическими, социальными и духовными факторами. Объективные причины правонарушений это конкретные противоречия в общественной жизни, в экономических и социальных отношениях людей. |
Предложения со словосочетанием ОБЪЕКТИВНЫЕ ПРИЧИНЫ
Идеологи и руководители партии оправдывают столь длительный перерыв (свыше 13 лет) объективными причинами — прежде всего войной.
Однако не все особенности в правовом регулировании отдельных действий учредителей по созданию объединений можно объяснить объективными причинами.
Для этого имелись вполне объективные причины.
На то существовали и объективные причины: во второй половине XVII в.
Когда проигрываешь по объективным причинам, тогда можно искать ошибки в себе, исправлять их, предъявлять требования к игрокам.
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова сдельщина (существительное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
И тому и другому есть объективные причины.
Ответ на этот вопрос невозможен по объективной причине.
Но для разногласия есть, без сомнения, и вполне объективные причины.
Антинорманнская — Древнерусское государство образовалось под влиянием объективных причин.
Главное, чтобы в случае его отсутствия по объективным причинам решение могло быть принято и без него.
Но вы, по вполне объективным причинам, не можете дать скидку.
Для этого есть ряд объективных причин.
Это было обусловлено вполне объективными причинами.
При этом динамика определения объектов публичного права вызывается как объективными причинами, так и научным переосмыслением его предмета.
Пусть у вас есть на это веские и объективные причины.
Есть целый ряд очень важных объективных причин, которые приводят к проблемам в общении между мужчинами и женщинами.
Отдаваемые каждым в пользу общего блага индивидуальные возможности по объективным причинам качественно превышают свою собственную простую сумму.
Соблюдается оно законодателем не всегда, причём нередко и по объективным причинам.
По ряду объективных причин большую часть всей этой эпохи российские города находились вне общемировых трендов.
Хотя объективной причины для этого и нет, человек, желающий слыть хорошим, принимает чужое мнение близко к сердцу, а значит, соглашается с ним.
Нет никаких объективных причин, чтобы нанолюди были изначально недоброжелательно настроены к своим органическим родителям.
По объективным причинам, речь эта никогда не была произнесена, но её направление более чем интересно.
Следующий пример хорошо иллюстрирует ситуацию, когда страх и тревога вызваны вполне объективными причинами.
В отдельных случаях тому имеются объективные причины.
Встречаются случаи, и сейчас довольно часто, когда ребёнок много болеет и вынужден пропускать уроки по вполне объективным причинам.
Безусловно, в инвестиционно-банковском бизнесе конкуренция гораздо бо лее сильна со стороны глобальных игроков, на что есть объективные причины.
Иногда они по объективным причинам принимают решение перевести их на другую компанию.
Были и объективные причины.
— На то имеются объективные причины.
На то есть объективные причины…
Напротив, возможны объективные причины для высокой цены.
Это объективные причины, говорящие клиентам и поставщикам, что предприятие нестабильно, ищите новых партнёров.
Существовали и объективные причины для превращения математики в «камень претыкания».
Нам иногда кажется, что для возникновения усталости необходимы какие-то серьёзные объективные причины или основания.
Актуальность появления корпоративного права в правовой науке обусловлена рядом объективных причин.
Если ты это забудешь, даже по самым объективным причинам, то у девушки в голове автоматически сработает счётчик твоих промахов.
— Наверное, к этому есть вполне объективные причины, — внешне беззаботно ответил он.
Эти паразиты, в условиях неолиберального общества, по вполне объективным причинам, занимают большинство, в так называемом среднем классе.
В российской экономике по ряду объективных причин ещё не полностью использован потенциал третьего и четвёртого укладов.
Случившееся — сотрудничество, вылившееся в противостояние, — стало возможным в силу ряда объективных причин.
Я понимаю, этому есть объективные причины, усталость, потери в личном составе.
Промежуток же между тренировками в отряде, в силу объективных причин, длился даже больше обычного отпуска лётчиков.
Историки и эксперты называют множество объективных причин, вызвавших ту или иную беду, но все они в конечном итоге являются следствиями.
Конечно, в силу объективных причин, труд этот во многом панегиричен, тем не менее, с точки зрения фактологии он совершенно незаменим.
Не спешили и по вполне объективным причинам вроде неблизких расстояний и отсутствия компьютерной базы данных.
По объективным причинам не каждое предприятие способно функционировать, находясь на полном и исключительном самофинансировании.
Его изъяны, просчёты, порой низкая эффективность существуют, но они обусловлены целым рядом объективных причин, которые хорошо известны.
Самый активный его поиск может быть безрезультатным по многим объективным причинам и порой затягивается на месяцы.
Синонимы к словосочетанию ОБЪЕКТИВНАЯ ПРИЧИНА
ОБЪЕКТИ́ВНЫЙ, —ая, —ое; —вен, —вна, —вно. 1. Существующий вне сознания и независимо от него.
Все значения слова «объективный»
ПРИЧИ́НА, -ы, ж. 1. Явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление — следствие.
Все значения слова «причина»
Каждый человек, начинающий активно заниматься бизнесом, основной целью в рыночных условиях ставит получение прибыли, но по объективным причинам одного желания мало.
Рукопашный бой в силу объективных причин: активной двигательной деятельности в процессе обучения, значительных физических и психологических нагрузок, разнообразия условий выполнения приёмов и действий предполагает появление возможных травм и повреждений у занимающихся.
Хотя человечкам уже неведомо было чувство ненависти, они продолжали воевать, так как войны имеют и объективные причины.- (все предложения)
объективная+причина — со всех языков на русский
waɪ
1. нареч.
1) вопрос. почему?
2) почему а) в относительной функции I cannot see any reasons why he shouldn’t go there. ≈ Не понимаю, почему бы ему не сходить туда? б) в соединительной функции He did not know why they were late. ≈ Он не знал, почему они опаздывают.
2. межд. выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п. Why, here’s what I was looking for ≈ Да ведь это-то я и искал! Why, what is the problem? ≈ Ну и что!? Why, it’s quite easy! ≈ Да ведь это так просто! Why, of course I do! ≈ Ну конечно, я это сделаю!
3. сущ.
1) pl. основания, причины wants to know the whys and wherefores ≈ хотеть знать отчего и почему Syn: cause, reason
2) головоломка, загадка Syn: riddle, puzzleenigma
причина — the *s and wherefores отчего да почему, причины и основания — every * has a wherefore на все есть свои причины почему?, отчего?;
по какой причине?;
на каком основании? — * did you do that? почему /зачем/ вы это сделали? — * so? почему?, по какой причине? — * not? а почему бы нет? а что?, почему вы спрашиваете? — are you ill? — No, *? вы больны? — Нет, а что такое? почему — I can think of no reason * you should not go я не знаю, почему бы вам не пойти — this is (the reason) * I left so early вот почему /по какой причине/ я так рано ушел почему — I don’t know * they are late не знаю, почему они опаздывают > * in thunder /in blazes, the dickens, the deuce, the devil, the hell/…? почему, черт возьми /побери/…? как!, ба! (выражает удивление) — *, it is Smith! ба, да ведь это Смит! — *, what’s the matter? в чем дело? — *, this is the very book I want! да ведь это та самая книга, которую я ищу! да, ну (выражает нетерпение) — *, of course that was it ну конечно, это так! — *, sure (разговорное) ну конечно же! пожалуй( выражает колебание) — is it true? — *, yes, I think so это правда? — Да как вам сказать? Пожалуй, да да как же!, ну конечно! ( выражает догадку) ведь, да (выражает возражение) — *, it is quite easy! да ведь это вовсе не трудно! — *, what’s the harm? ну так что за беда?
~ (pl whys) основание, причина;
to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины
~ adv rel. почему;
I can think of no reason why you shouldn’t go there почему бы вам не пойти туда?
~ adv conj. почему;
I don’t know why they are late не знаю, почему они опаздывают
~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да
~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз!
~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да
why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда?
why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? why int выражает возражение или аргумент: why, what is the harm? ну так что ж за беда? ~ загадка, задача ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает нерешительность: why, yes, I think so как вам сказать? Я думаю, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ int выражает: нетерпение: why, of course I do ну конечно, да ~ (pl whys) основание, причина;
to go into the whys and wherefores of it углубляться в причины ~ adv conj. почему;
I don’t know why they are late не знаю, почему они опаздывают ~ adv rel. почему;
I can think of no reason why you shouldn’t go there почему бы вам не пойти туда? ~ adv inter. почему?;
why so? по какой причине?;
на каком основании? ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз! ~ int выражает: удивление: why, it is Jones! да ведь это Джоунз!
объективная причина — определение — английский
Примеры предложений с «объективной причиной», память переводов
MultiUn Для создания целостной системы социальной помощи с проверкой нуждаемости в денежной форме для оказания поддержки семьям (отдельным лицам), живущим в бедности для объективные причины и снижение уровня бедности; Гарантировать прожиточный минимум, то есть минимальные деньги на питание и жилье, для семей (отдельных лиц), не имеющих средств к существованию по объективным причинам; Чтобы побудить семьи (отдельных лиц), получающих социальную помощь в денежной форме, искать работу 
EurLex-2 На свой второй вопрос, обращающийся суд спрашивает, не препятствует ли статья 6 Директивы 2000/78 национальному положению, например, параграфу 14 (3) TzBfG с поправками, внесенными Законом Харца, который позволяет работникам старше 52 лет работать по срочным контрактам без каких-либо ограничений, даже если нет объективной причины, тем самым отступая от общего правила внутреннего законодательства о том, что объективная причина обычно требуется. EurLex-2 В связи с тем, что в соответствии с Постановлением Совета (EEC) № 1560/93 (4) об увеличении эталонных количеств для Италии и Испании, необходимо внести поправку в Решение 92/491 / EEC; поскольку увеличение, принятое Советом, было оправдано только объективными причинами после подробного анализа и переоценки статистических данных, которые легли в основу распределения глобальных количеств; поскольку объективные причины относятся не только к 1993/94 маркетинговому году; поскольку Совет также решил профинансировать часть программ обратного выкупа в Италии и Испании, и это финансирование следует учитывать при расчете финансовой коррекции; EurLex-2 Допускает ли пункт 5 (1) рамочного соглашения о срочном труде применение положений национального законодательства, таких как параграф 14 (1) (7) Закона о работе неполный рабочий день и срочной работе. контрактов (Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, TzBfG), которые оправдывают последовательные фиксированные условия трудовых договоров только в государственном секторе по той « объективной причине », что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются «объективными причинами»? ЕврЛекс-2 «1.Требует ли принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к занятости в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC от 9 февраля 1976 г., национальный закон, запрещающий дискриминацию без объективных причин в отношении неполного рабочего дня? наемные работники следует толковать как означающие, что тот факт, что у такого сотрудника также есть основная профессия, обеспечивающая ему социальное обеспечение, не является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении неполной занятости? 
Europarl8Первое чтение президентского указа показывает, что статья 5 предусматривает вышеуказанное и прямо оговаривает, что возобновление срочных трудовых договоров допускается, если это оправдано объективной причиной, и приведены примеры объективных причин. EurLex-2 ‘(1) Исключает ли пункт 5 (1) [Рамочного соглашения FTW, внедренного Директивой 1999/70] национальное положение, которое, как и пункт 3 параграфа 14 (1) [TzBfG], предусматривает, что Возобновление срочных трудовых отношений оправдано объективными причинами, по которым один сотрудник заменяет другого, и не истолковывается и применяется как означающее, что существуют также объективные причины, по которым существует постоянная потребность в замене [персонал], хотя потребность в замене [персонал] ] также может быть удовлетворен за счет того, что соответствующий сотрудник будет нанят на неопределенный срок, чтобы гарантировать замену, возникающую из-за повторяющейся неготовности персонала, при этом позволяя работодателю заново решать в каждом случае, как ему реагировать на конкретную потерю персонала? EurLex-243) — Национальные правила, разрешающие временную замену сотрудников в качестве объективной причины, оправдывающей использование срочных контрактов — «Объективные причины», которые могут оправдать возобновление таких контрактов EurLex-221 На свой первый вопрос, суд, направивший жалобу, по сути, спрашивает, может ли необходимость во временном замещении персонала, предусмотренная национальным законодательством, например, рассматриваемая в основном разбирательстве, составлять объективную причину согласно пункту 5 (1) (а) Рамочного соглашения о FTW , имеет ли это также тот случай, когда потребность в замене персонала на самом деле является постоянной или повторяющейся и может также быть удовлетворена путем найма сотрудника по контракту на неопределенный срок, и будет ли при оценке вопроса, было ли продление срочных трудовых договоров или отношений оправдано объективными причинами, указанными в этом пункте, необходимо учитывать совокупную продолжительность трудовых договоров или отношений такого рода отношения заключались в прошлом с одним и тем же работодателем.
oj4 Исключает ли пункт № рамочного соглашения о срочной работе применение положения национального законодательства, такого как пункт № закона о работе неполный рабочий день и срочных контрактах (Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, TzBfG ), который оправдывает последовательные фиксированные условия трудовых договоров только в государственном секторе по той объективной причине, что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются. как объективные причины? EurLex-2 По их мнению, неверно, что Bundesarbeitsgericht отказался от своей прежней прецедентной практики, которая учитывала количество и общую продолжительность предыдущих срочных контрактов, а не только содержание последнего контракта. — в свете всех объективных причин, предусмотренных параграфом 14 (1) (1) — (8) TzBfG, как, по-видимому, считает национальный суд, что выходит за рамки ситуации в настоящем деле, которая касается объективная причина замены работника — единственный случай, прямо упомянутый в вышеупомянутом решении от 25 марта 2009 г. EurLex-2 «Срочный трудовой договор может быть заключен при наличии объективных причин. Объективные причины существуют, в частности, в следующих случаях: EurLex-2 Ссылка на предварительное решение — Bundesarbeitsgericht — Интерпретация пункта 5 (1) Рамочного соглашения о срочной работе, заключенного 18 марта 1999 г., которое изложено в Приложении к Директива Совета 1999/70 / EC от 28 июня 1999 г. о Рамочном соглашении о срочной работе, заключенном ETUC, UNICE и CEEP (OJ 1999 L 175, p.43) — Национальные правила, разрешающие временную замену сотрудников в качестве объективной причины, оправдывающей использование срочных контрактов — «Объективные причины», которые могут оправдать возобновление таких контрактов EurLex-2 (34) Так же, как в Герритсе было нет объективной причины для отказа нерезидентам в возможности вычитать свои коммерческие расходы, в настоящем деле также нет очевидной объективной причины, препятствующей акционерам, не проживающим в Швеции, вычитать свои затраты на приобретение.
Giga-fren Что касается работников частного сектора, он предусматривает, что неограниченное продление срочных трудовых договоров разрешается, если это оправдано объективной причиной, и указывает, что существует объективная причина, среди других случаев, когда заключение срочный контракт требуется в соответствии с положениями закона или подзаконных актов. EurLex-2 Добавляет критерии для установления злоупотреблений в меры, которые были приняты во исполнение пункта 5 рамочного соглашения о срочных работах (например, максимальный срок контрактов и количество продлений в рамках работа которого разрешена даже без объективной причины, оправдывающей заключение или возобновление срочных трудовых договоров или отношений), представляют собой недопустимое сокращение общего уровня защиты в значении пункта 8 (3) рамочного соглашения которая существовала до Директивы 1999/70, учитывая, что в соответствии с правовым режимом, предшествовавшим этой Директиве, единственным критерием для установления злоупотребления была работа по трудовому договору или отношениям, заключенным на определенный срок без объективной причины? Giga-fren Поправка 36 Статья 4, параграф 2, пункт (h) (h) категории лиц, товаров и самолетов, которые по объективным причинам должны подлежать особым процедурам безопасности или освобождаться от досмотра, контроля доступа или других мер безопасности .(h) категории лиц и товаров, которые по объективным причинам подлежат особым процедурам безопасности или освобождаются от досмотра, контроля доступа или других мер безопасности; EurLex-2 Разве пункт 5 (1) рамочного соглашения … препятствует применению положения национального законодательства, такого как пункт 14 (1) (7) [TzBfG], который оправдывает последовательные фиксированные условия трудовых договоров в только в государственном секторе по «объективной причине», что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются «объективными причинами»? EurLex-2 Действительно, поскольку статья 14 (1) TzBfG допускает ограничение срока действия трудового договора, если есть объективная причина для его ограничения, он считает, что возрастное ограничение, предусмотренное коллективным договором также может быть оправдано объективной причиной по смыслу статьи 14 (1). EurLex-2 (1) Принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к работе в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC не препятствует национальному закону, запрещающему любую дискриминацию без объективная причина против того, чтобы сотрудники, работающие неполный рабочий день, не интерпретировались как означающие, что, если сотрудник, работающий неполный рабочий день, также имеет основное занятие, обеспечивающее ему надежное социальное положение, это является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении неполной занятости . EurLex-234 Однако следует отметить, что, хотя объективная причина, предусмотренная национальным законодательством, например, рассматриваемая в основном производстве, в принципе может быть принята, компетентные органы должны, как ясно из параграфа 27 настоящего решения, убедитесь, что фактическое применение этой объективной причины удовлетворяет требованиям Рамочного соглашения FTW, принимая во внимание особенности рассматриваемой деятельности и условий, в которых она осуществляется. EurLex-2 В этой связи Великое Герцогство Люксембург напоминает, что в своем решении по делу Кючюк (C-586/10, EU: C: 2012: 39, параграф 56) Суд постановил, что при наличии объективной причины следует искать в конкретном характере задач, которые должны быть выполнены, простой факт, что работодатель может быть вынужден нанимать работников по повторяющимся срочным контрактам, не означает, что нет объективной причины в соответствии с пунктом 5 (1) (а) Рамочного соглашения или злоупотребления по смыслу данного пункта. EurLex-2 (34) Подобно тому, как в Герритсе не было объективной причины для отказа нерезидентам в возможности вычитать их коммерческие расходы, в данном случае также нет очевидной объективной причины, препятствующей акционерам, не проживающим в Швеции, вычитать затраты на их приобретение. (35) EurLex-2 «(1) Требует ли принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к занятости в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC от 9 февраля 1976 г. национальный закон, который запрещает любую дискриминацию без объективных причин в отношении сотрудников, работающих неполный рабочий день, должен толковаться как означающий, что тот факт, что такой сотрудник также имеет основное занятие, обеспечивающее ему социальное обеспечение, не является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении части занятость?
Отображение страницы 1.Найдено 33803 предложения с фразой объективная причина.Найдено за 46 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.
определение объективной причины | Словарь английских определений
цель
прил.
1 существует независимо от восприятия или представлений человека
существуют ли объективные моральные ценности?
2 неискаженный эмоциями или личными предубеждениями
3 или относящиеся к действительным и внешним явлениям в противоположность мыслям, чувствам и т. Д.
4 (Med) (симптомов заболевания), воспринимаемых людьми, не затронутыми
5 (Грамматика), обозначающая падеж существительных и местоимений, особенно. в языках, имеющих только два падежа, это используется для обозначения прямого объекта конечного глагола или предлога и для различных других целей. В английском языке предметный падеж местоимений также используется во многих эллиптических конструкциях (например, в Poor me! Who, him?) Как подлежащее герундия (как в It was me help him), неформально как дополнение сказуемого (как в Это я), а также при нестандартном использовании как часть составного предмета (как в случае с Джоном, Ларри и мной на рыбалке)
См. Также →
винительный падеж
6 из или относящиеся к цели или цели
n
7 объект своих усилий; Цель; цель
8 (также называется)
объектная точка (Военная) место или позиция, на которые направляются силы
9 реальное явление; реальность
10 (Грамматика)
а объективный случай
b элемент слова или речи в объективном случае
11 (Также называется)
предметное стекло (Оптика)
a Ближайшая к объекту линза или комбинация линз в оптическом приборе
b линза или комбинация линз, формирующая изображение в камере или проекторе (аббревиатура.)
obj Сравнить →
субъективное
♦
объектив прил
♦
объективно опроб.
♦
объективность (реже)
♦
объективность n
объективная опасность
n (Альпинизм) опасность, такая как падение камня или лавина, для которой навыки лазания не имеют значения
объективный родительный падеж
n (Грамматика) использование родительного падежа для выражения объективного отношения, как в латинском timor mortis (страх смерти)
объективная точка
n (военный) другой срок для →
цель →
8
объективный тест
n тест, например, с использованием вопросов с несколькими вариантами ответов, в котором чувства или мнения человека, выставляющего его, не могут повлиять на выставленные оценки
.
объективных причин — определение — английский
Примеры предложений с «объективными причинами», память переводов
MultiUn Для создания целостной системы социальной помощи с проверкой нуждаемости в денежной форме для оказания поддержки семьям (отдельным лицам), живущим в бедности для объективные причины и снижение уровня бедности; Гарантировать прожиточный минимум, то есть минимальные деньги на питание и жилье, для семей (отдельных лиц), не имеющих средств к существованию по объективным причинам; Чтобы побудить семьи (отдельных лиц), получающих социальную помощь в денежной форме, искать работу EurLex-2 На свой второй вопрос, обращающийся суд спрашивает, не препятствует ли статья 6 Директивы 2000/78 национальному положению, например, параграфу 14 (3) TzBfG с поправками, внесенными Законом Харца, который позволяет работникам старше 52 лет работать по срочным контрактам без каких-либо ограничений, даже если нет объективной причины, тем самым отступая от общего правила внутреннего законодательства о том, что объективная причина обычно требуется. EurLex-2 В связи с тем, что в соответствии с Постановлением Совета (EEC) № 1560/93 (4) об увеличении эталонных количеств для Италии и Испании, необходимо внести поправку в Решение 92/491 / EEC; поскольку увеличение, принятое Советом, было оправдано только объективными причинами после подробного анализа и переоценки статистических данных, которые легли в основу распределения глобальных количеств; поскольку объективные причины относятся не только к 1993/94 маркетинговому году; поскольку Совет также решил профинансировать часть программ обратного выкупа в Италии и Испании, и это финансирование следует учитывать при расчете финансовой коррекции; EurLex-2 Допускает ли пункт 5 (1) рамочного соглашения о срочном труде применение положений национального законодательства, таких как параграф 14 (1) (7) Закона о работе неполный рабочий день и срочной работе. контрактов (Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, TzBfG), которые оправдывают последовательные фиксированные условия трудовых договоров только в государственном секторе по той « объективной причине », что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются «объективными причинами»? ЕврЛекс-2 «1.Требует ли принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к занятости в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC от 9 февраля 1976 г., национальный закон, запрещающий дискриминацию без объективных причин в отношении неполного рабочего дня? наемные работники следует толковать как означающие, что тот факт, что у такого сотрудника также есть основная профессия, обеспечивающая ему социальное обеспечение, не является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении неполной занятости? Europarl8Первое чтение президентского указа показывает, что статья 5 предусматривает вышеуказанное и прямо оговаривает, что возобновление срочных трудовых договоров допускается, если это оправдано объективной причиной, и приведены примеры объективных причин. EurLex-2 ‘(1) Исключает ли пункт 5 (1) [Рамочного соглашения FTW, внедренного Директивой 1999/70] национальное положение, которое, как и пункт 3 параграфа 14 (1) [TzBfG], предусматривает, что Возобновление срочных трудовых отношений оправдано объективными причинами, по которым один сотрудник заменяет другого, и не истолковывается и применяется как означающее, что существуют также объективные причины, по которым существует постоянная потребность в замене [персонал], хотя потребность в замене [персонал] ] также может быть удовлетворен за счет того, что соответствующий сотрудник будет нанят на неопределенный срок, чтобы гарантировать замену, возникающую из-за повторяющейся неготовности персонала, при этом позволяя работодателю заново решать в каждом случае, как ему реагировать на конкретную потерю персонала? EurLex-243) — Национальные правила, разрешающие временную замену сотрудников в качестве объективной причины, оправдывающей использование срочных контрактов — «Объективные причины», которые могут оправдать возобновление таких контрактов EurLex-221 На свой первый вопрос, суд, направивший жалобу, по сути, спрашивает, может ли необходимость во временном замещении персонала, предусмотренная национальным законодательством, например, рассматриваемая в основном разбирательстве, составлять объективную причину согласно пункту 5 (1) (а) Рамочного соглашения о FTW , имеет ли это также тот случай, когда потребность в замене персонала на самом деле является постоянной или повторяющейся и может также быть удовлетворена путем найма сотрудника по контракту на неопределенный срок, и будет ли при оценке вопроса, было ли продление срочных трудовых договоров или отношений оправдано объективными причинами, указанными в этом пункте, необходимо учитывать совокупную продолжительность трудовых договоров или отношений такого рода отношения заключались в прошлом с одним и тем же работодателем. oj4 Исключает ли пункт № рамочного соглашения о срочной работе применение положения национального законодательства, такого как пункт № закона о работе неполный рабочий день и срочных контрактах (Gesetz über Teilzeitarbeit und befristete Arbeitsverträge, TzBfG ), который оправдывает последовательные фиксированные условия трудовых договоров только в государственном секторе по той объективной причине, что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются. как объективные причины? EurLex-2 По их мнению, неверно, что Bundesarbeitsgericht отказался от своей прежней прецедентной практики, которая учитывала количество и общую продолжительность предыдущих срочных контрактов, а не только содержание последнего контракта. — в свете всех объективных причин, предусмотренных параграфом 14 (1) (1) — (8) TzBfG, как, по-видимому, считает национальный суд, что выходит за рамки ситуации в настоящем деле, которая касается объективная причина замены работника — единственный случай, прямо упомянутый в вышеупомянутом решении от 25 марта 2009 г. EurLex-2 «Срочный трудовой договор может быть заключен при наличии объективных причин. Объективные причины существуют, в частности, в следующих случаях: EurLex-2 Ссылка на предварительное решение — Bundesarbeitsgericht — Интерпретация пункта 5 (1) Рамочного соглашения о срочной работе, заключенного 18 марта 1999 г., которое изложено в Приложении к Директива Совета 1999/70 / EC от 28 июня 1999 г. о Рамочном соглашении о срочной работе, заключенном ETUC, UNICE и CEEP (OJ 1999 L 175, p.43) — Национальные правила, разрешающие временную замену сотрудников в качестве объективной причины, оправдывающей использование срочных контрактов — «Объективные причины», которые могут оправдать возобновление таких контрактов EurLex-2 (34) Так же, как в Герритсе было нет объективной причины для отказа нерезидентам в возможности вычитать свои коммерческие расходы, в настоящем деле также нет очевидной объективной причины, препятствующей акционерам, не проживающим в Швеции, вычитать свои затраты на приобретение. Giga-fren Что касается работников частного сектора, он предусматривает, что неограниченное продление срочных трудовых договоров разрешается, если это оправдано объективной причиной, и указывает, что существует объективная причина, среди других случаев, когда заключение срочный контракт требуется в соответствии с положениями закона или подзаконных актов. EurLex-2 Добавляет критерии для установления злоупотреблений в меры, которые были приняты во исполнение пункта 5 рамочного соглашения о срочных работах (например, максимальный срок контрактов и количество продлений в рамках работа которого разрешена даже без объективной причины, оправдывающей заключение или возобновление срочных трудовых договоров или отношений), представляют собой недопустимое сокращение общего уровня защиты в значении пункта 8 (3) рамочного соглашения которая существовала до Директивы 1999/70, учитывая, что в соответствии с правовым режимом, предшествовавшим этой Директиве, единственным критерием для установления злоупотребления была работа по трудовому договору или отношениям, заключенным на определенный срок без объективной причины? Giga-fren Поправка 36 Статья 4, параграф 2, пункт (h) (h) категории лиц, товаров и самолетов, которые по объективным причинам должны подлежать особым процедурам безопасности или освобождаться от досмотра, контроля доступа или других мер безопасности .(h) категории лиц и товаров, которые по объективным причинам подлежат особым процедурам безопасности или освобождаются от досмотра, контроля доступа или других мер безопасности; EurLex-2 Разве пункт 5 (1) рамочного соглашения … препятствует применению положения национального законодательства, такого как пункт 14 (1) (7) [TzBfG], который оправдывает последовательные фиксированные условия трудовых договоров в только в государственном секторе по «объективной причине», что работник получает оплату из бюджетных средств, предусмотренных для срочной занятости, тогда как в случае работодателей в частном секторе такие экономические причины не признаются «объективными причинами»? EurLex-2 Действительно, поскольку статья 14 (1) TzBfG допускает ограничение срока действия трудового договора, если есть объективная причина для его ограничения, он считает, что возрастное ограничение, предусмотренное коллективным договором также может быть оправдано объективной причиной по смыслу статьи 14 (1). EurLex-2 (1) Принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к работе в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC не препятствует национальному закону, запрещающему любую дискриминацию без объективная причина против того, чтобы сотрудники, работающие неполный рабочий день, не интерпретировались как означающие, что, если сотрудник, работающий неполный рабочий день, также имеет основное занятие, обеспечивающее ему надежное социальное положение, это является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении неполной занятости . EurLex-234 Однако следует отметить, что, хотя объективная причина, предусмотренная национальным законодательством, например, рассматриваемая в основном производстве, в принципе может быть принята, компетентные органы должны, как ясно из параграфа 27 настоящего решения, убедитесь, что фактическое применение этой объективной причины удовлетворяет требованиям Рамочного соглашения FTW, принимая во внимание особенности рассматриваемой деятельности и условий, в которых она осуществляется. EurLex-2 В этой связи Великое Герцогство Люксембург напоминает, что в своем решении по делу Кючюк (C-586/10, EU: C: 2012: 39, параграф 56) Суд постановил, что при наличии объективной причины следует искать в конкретном характере задач, которые должны быть выполнены, простой факт, что работодатель может быть вынужден нанимать работников по повторяющимся срочным контрактам, не означает, что нет объективной причины в соответствии с пунктом 5 (1) (а) Рамочного соглашения или злоупотребления по смыслу данного пункта. EurLex-2 (34) Подобно тому, как в Герритсе не было объективной причины для отказа нерезидентам в возможности вычитать их коммерческие расходы, в данном случае также нет очевидной объективной причины, препятствующей акционерам, не проживающим в Швеции, вычитать затраты на их приобретение. (35) EurLex-2 «(1) Требует ли принцип равного обращения с мужчинами и женщинами в отношении доступа к занятости в соответствии со статьей 1 (1) и статьей 3 Директивы Совета 76/207 / EEC от 9 февраля 1976 г. национальный закон, который запрещает любую дискриминацию без объективных причин в отношении сотрудников, работающих неполный рабочий день, должен толковаться как означающий, что тот факт, что такой сотрудник также имеет основное занятие, обеспечивающее ему социальное обеспечение, не является объективной причиной для того, чтобы платить ему меньше в отношении части занятость?
Отображение страницы 1.Найдено 33803 предложения с фразой объективные причины.Найдено за 64 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.
объективных причин ▷ испанский перевод
объективных причин ▷ испанский перевод — примеры использования объективных причин в предложении на английском языке
Для этого есть очевидных объективных причин .Возврат без объективных причин и изменение модели товара не допускается.На это имелось неких объективных причин .
Hubo ciertas razones objetivas para que esto sucediera.
Следовательно, не было объективных причин для начала этого конфликта.
Por eso no había ningún motivo objetivo para el conflict.
Увольнение по дисциплинарным и объективным причинам .Но по объективным причинам .Одна из этих объективных причин заключается в том, что ваши компании заработали миллионы на его записях.
Las razones objetivas son que su compañía ganó millones con sus discos.
Права акционеров или, если есть объективных причин, считать, что это могло бы быть.
Innecesaria para la tutela de los derechos del social o existan razones objetivas .
Семьям, не имеющим достаточного дохода для жизни по объективным причинам, оказывается поддержка на основе проверки нуждаемости..