Коммуникация — это… Что такое Коммуникация?
Коммуника́ция
(лат. communicatio, от
communico — делаю общим, связываю, общаюсь) —
общение, обмен мыслями, сведениями, идеями и т. д. — специфическая форма
взаимодействия людей в процессе их познавательно-трудовой
деятельности. В отличие от коммуникации животных (биологически
целесообразного совместного поведения, направленного на адаптацию к
среде и регулируемого, в частности, сигнализацией), человеческие
формы коммуникации характеризуются главным образом
функционированием языка — «важнейшего
средства человеческого общения» (В. И. Ленин). В коммуникативной
функции язык проявляет свою орудийно-знаковую
сущность, благодаря чему коммуникация становится важнейшим
механизмом становления индивида как социальной личности, проводником
установок данного социума, формирующих индивидуальные и групповые
установки. Индивидуальные мотивации и формы поведения могут быть приняты
социумом, если они представляют собой вариации в определённых
границах; коммуникация является средством коррекции асоциального
проявления индивида или группы. Будучи социальным процессом,
коммуникация служит формированию общества в целом, выполняя в нём
связующую функцию.
Коммуникация складывается из коммуникативных актов (единица
коммуникации), в которых участвуют коммуниканты,
порождающие высказывания (тексты) и интерпретирующие их. Начальный и
заключительный этапы коммуникации средствами национального языка (порождение и интерпретация
текста, понимание) восходят к механизмам внутренней речи, её глубинным структурам на уровне УПК
(универсально-предметный код мышления, по Н. И. Жинкину), где
национально-языковая специфика нейтрализована общечеловеческими
схемами смыслообразования.
Напротив, в поверхностных структурах собственно
коммуникации эксплицируется высказывание (текст), где все
составляющие образуют национально-языковой вербализованный продукт,
призванный информировать о каких-либо идеях, интересах, эмоциях
коммуникантов. В коммуникацию при непосредственном общении
коммуникантов входят и невербальные компоненты, например жесты, мимика
и т. п. (см. Кинесика).
Коммуникация в любом случае обусловлена экстралингвистическими
факторами (ситуативная конкретность, пресуппозиция, национально-культурная традиция).
Коммуникация может осуществляться средствами вторичных семиотических систем («языки наук», музыкальная
нотация, правила игр, азбука Морзе, языки
программирования в диалоге с ЭВМ) или же
средствами «первичных языков» (пантомима, система жестов). Понятие коммуникации используется также
в теории информации, в исследованиях, разрабатывающих проблему
«искусственного интеллекта», задачи создания диалоговых систем
«человек — компьютер». При этом коммуникация понимается как синоним «общения». Математический и технический
подход к проблематике коммуникации, наблюдаемый в концепциях
К. Э. Шеннона, К. Черри и большинства зарубежных кибернетиков,
создававших компьютеры 1—3‑го поколений, ограничивал содержание
коммуникации машинными возможностями, условиями функционирования
технических систем. Последующие проекты и реализации компьютеров
4—5‑го поколений показали в ходе их теоретических обсуждений
(Н. Нильсон, Д. А. Поспелов, А. Эндрю, Дж. Симонс и другие), что при
любой форме коммуникации человеческого типа или даже её машинной
имитации невозможно ограничиваться пониманием коммуникации в связи с
«кодом», «шумом» (помехами в «каналах связи»), «информацией» и её
«трансляцией». При таком понимании игнорируются и факт включённости
любого коммуникативного акта в совместную деятельность (речевая деятельность, таким образом, представляется
самодовлеющей), и все существенные составляющие коммуникации,
влияющие на выбор конкретных средств «кода», на порождение самой
«информации» и на способы и результаты её интерпретации, на процесс
коллективной деятельности и на функции когнитивных структур.
- Бодуэн де Куртенэ И. А., Введение в языковедение, 5 изд.,
[П.], 1917; - Поливанов Е. Д., Лекции по введению в языкознание и общей
фонетике, Берлин, 1923; - А. А. Шахматов. 1864—1920. Сборник статей и материалов, М. — Л.,
1947; - Шеннон К., Работы по теории информации и кибернетике, пер.
с англ., М., 1963; - Шубин Э. П., Языковая коммуникация и обучение иностранным
языкам, [М., 1972]; - Черри К., Человек и информация, пер. с англ., М.,
1972; - Основы теории речевой деятельности, М., 1974;
- Леонтьев А. А., Психология общения, Тарту, 1974;
- Попов Э. В., Общение с ЭВМ на естественном языке, М.,
1982; - Нильсон Н., Принципы искусственного интеллекта, М.,
1985; - Поспелов Д. А., Предисловие редактора к кн.:
Эндрю А., Искусственный интеллект, пер. с англ., М., 1985; - Симонс Дж., ЭВМ пятого поколения: компьютеры 90‑х годов,
пер. с англ., М,, 1985; - Skinner B., Verbal behavior, N. Y., [1957];
- Slama-Casacu T., Comunicarea în procesul muncii,
Buc., 1964; - Ritchie M. [e. d.], The relationship of verbal
and nonverbal communication, The Hague — P. — N. Y., 1981.
И. Н. Горелов.
Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия.
Гл. ред. В. Н. Ярцева.
1990.
коммуникация — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | коммуника́ция | коммуника́ции |
Р. | коммуника́ции | коммуника́ций |
Д. | коммуника́ции | коммуника́циям |
В. | коммуника́цию | коммуника́ции |
Тв. | коммуника́цией коммуника́циею | коммуника́циями |
Пр. | коммуника́ции | коммуника́циях |
ком-му-ни-ка́-ци·я
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -коммуник-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: [kəmʊnʲɪˈkat͡sɨɪ̯ə]
Семантические свойства
Значение
- военн., техн. путь сообщения, линия связи, снабжения ◆ Ремонт внутренних инженерных систем и инженерных коммуникаций.
- сообщение информации; общение, контакт ◆ Человек осознанно владеющий навыком невербальной коммуникации имеет огромное преимущество. ◆ Своеобразие письменной коммуникации и её отличие от других форм делового общения.
Синонимы
- —
- общение, контакт
Антонимы
- —
- частичн.: изоляция
Гиперонимы
- линия, путь
- —
Гипонимы
- энергоснабжение, теплоснабжение, газоснабжение, водоснабжение
- —
Родственные слова
Этимология
Происходит от лат. commūnicātiō «сообщение, передача», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein). Русск. коммуникация — впервые у Ф. Прокоповича и Петра I, заимств. через польск. komunikacja. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Коммуникация — это… Что такое коммуникация?
С развитием информационных технологий СМИ воздействуют на общественное мнение и общественный настрой, отражая внешнюю, потребительскую, бездуховную жизнь, создавая такие представления о мире, которые способствуют разрушению традиционно ценимых качеств.Герберт Маршалл Маклюэн выделил три этапа истории: 1) дописьменный этап коммуникации;2) кодифицированная письменная коммуникация;3) аудиовизуальная коммуникация.Сегодня общество определяется как информационное, поскольку связь разных уровней и планов его существования и деятельности обеспечиваются информацией.
Информация – необходимое условие общения, эффективность которого зависит как от источника информации, так и от реакции потребителя.Массовая коммуникация – это систематическое распространение знаний, информации, образов, символов, мифов среди численно больших рассредоточенных групп людей с целью воздействия на их оценки, мнения и поведение.Что накопила социология в понимании характеристик массовой коммуникации?Массовая коммуникация направлена на большие аудитории, нередко характеризующиеся социально-культурной неоднородностью.
С помощью современных методов диагностики ученые узнают, как осуществляется не только коммуникация между различными участками головного мозга, но и коммуникация между мозгом и другими органами тела, например желудком.
Если мы говорим о коммуникациях в интернет-маркетинге, то это коммуникация с компанией через сайт: чтение информации о компании и ее продуктах, отправка запросов, использование инструментов сравнения или выбора товаров и услуг, общение с другими покупателями и так далее.
Каждая такая коммуникация имеет свою стоимость и ценность, которую можно рассчитать с точностью до одной копейки.В разделе KPI для отдела маркетинга и продаж мы будем определять денежный эквивалент этой ценности как стоимость контакта.Это понимание позволит нам создать рабочие процессы, в которых к таким коммуникациям будут относиться очень бережно.Такой подход даст нам ощутимое конкурентное преимущество.Принцип динамического определения себестоимости В клиентоориентированных моделях ценовая политика должна быть очень гибкой, а потому нам надо найти систему точного определения себестоимости не раз в месяц, квартал или год, а значительно чаще.
Иногда теория коммуникации рассматривается очень широко, где, например, «массовая коммуникация трактуется как отражение экономических и материальных условий сложившихся в обществе».[16] Иногда она сводится к политической коммуникации.
Различают коммуникацию межличностную, массовую (средства массовой коммуникации, или СМК), научную, техническую и т. д., поэтому термин «коммуникация», кроме общего, универсального, имеет дополнительные и уточняющие значения, в зависимости от того, какой смысл вкладывается в него в рамках того или иного научного подхода.
Когда два представителя нашего вида оказываются лицом к лицу, и один вступает в коммуникацию с другим, и при этом соблюдены все другие необходимые условия (например, эта коммуникация воспринимается сенсорными каналами другого человека, и т. д.), этот другой человек не может не вступить в коммуникацию.
Это сложная форма общения, взаимодействия и взаимовлияния людей, в результате которой они приобретают некие средства для последующей коммуникации с другими людьми, представителями так называемых референтных групп то есть в определенном смысле реклама — это «коммуникация для коммуникаций».
В этих ситуациях осуществляется односторонняя опосредованная коммуникация по типу «СМК (средство массовой коммуникации — человек (аудитория)».
Коммуникация что это
Коммуникация что это
Начну свой цикл статей о коммуникации с самого главного. Коммуникация очень важна в нашей жизни. Можно сказать, что без коммуникации невозможно существование ни одной из сфер нашей жизнедеятельности.
Что же такое коммуникация?
Само слово «коммуникация» произошло от латинского слова «communicatio», что означает «сообщение», «передача». Есть разные научные определения этого термина. Наиболее понятное простому человеку определение дал, на мой взгляд, С.В. Бориснев: под коммуникацией следует понимать социально обусловленный процесс передачи и восприятия информации в условиях межличностного и массового общения по различным каналам с помощью разных коммуникативных средств.
Проще говоря, коммуникация – это общение в разных его проявлениях.
И если бы не было общения, чтобы мы с вами делали? Сложно представить себе мир без коммуникаций. Ведь даже если мы не будем разговаривать, то сумеем общаться с помощью жестов, мимики, символов и т.д. А это тоже разновидности общения.
Общаться можно не только при помощи слов и речи. Коммуникация включает в себя и речевые, и неречевые формы взаимодействия. Можно выделить и письменную коммуникацию.
Получается, что жизни без общения просто нет. Если кто-то готов это опровергнуть, пожалуйста, с удовольствием выслушаю вашу точку зрения.
Однако общение общению рознь. Один говорит грамотно, красиво, слова так и журчат ручейком, и плавно переливаются. А другой общается рваными предложениями, грубыми словами, проглатывает окончания и норовит обидеть. С каким человеком мы дальше захотим продолжить отношения? Ответ очевиден.
Поэтому в коммуникации важно не только само наличие факта общения, а именно стиль общения и его содержание. То, что мы говорим, может различаться в зависимости от того, к кому мы обращаемся, где происходит процесс общения.
Согласитесь, о том, что у вас заболела собака, и перестал работать вентилятор, на деловом совещании вы явно говорить не станете. Это тема для домашней обстановки или встречи с близкими друзьями.
Однако одну и ту же мысль мы можем по-разному передать в общении, исходя из того, с кем мы сейчас разговариваем. Например, о том, как работает проигрыватель, другу вы буквально на пальцах это покажете, не пренебрегая словами: вот так; ну, а это сюда; а потом еще разик нажать и т.д. Но на презентации этого же проигрывателя вы явно построите свою речь по-другому и объяснение ваше уже будет более лаконичным, плавным и серьезным.
Из этого следует вывод, что в жизни встречаются разные сферы общения:
— Деловое
— Дружеское
— Манипулятивное
— Письменное
— Внутреннее (когда человек разговаривает сам с собой, думает)
— Публичное
— Общение в интернете
В любой сфере и виде общения есть свои особенности, зная которые можно эффективно управлять процессом общения, направляя его в то русло, которое нужно вам.
Результаты, которые вы получите, применяя навыки уверенного и эффективного общения, будут вас очень радовать. Вы сможете:
— Выгодно себя подать
— Расположить к себе
— Вызвать доверие
— Убедить других
— Добиться желаемого
— Достичь взаимопонимания с собеседником
— Научить чему-то другого человека
— Повысить свою уверенность и настроение
Кажется, что общаться – просто. Ведь мы каждый день разговариваем между собой. Но чтобы в жизни достигать результатов, и быть эффективным, надо и общаться продуктивно. А для этого необходимо тренировать свои коммуникативные навыки. А, значит, нужно как можно больше общаться. Однако без знания того, как именно надо общаться в разных ситуациях, можно «наломать дров». Именно для изучения и применения основных коммуникативных навыков и существуют тренинги общения.
Читать книги про общение, конечно, тоже полезно. Но с книгой вы не можете разговаривать. Вернее сможете, но только в одну сторону. Книга вам ничего не ответит, и стерпит все ваши оскорбительные и неэффективные слова. Обратную связь, которая так необходима при обучении общению, вы сможете получить, только непосредственно пробуя свои силы во взаимодействии с другими людьми. Это происходит на тренинге.
В отличие от реальной жизни, на тренинге ошибка не приведет к какому-то плачевному результату от неправильно сказанных слов. Участники смотрят на себя со стороны в разных ситуациях коммуникации. Они понимают, что делают не так, какой разговор привел к данным последствиям. На тренинге все легко исправить. Это тренировка. Но тренировка эта происходит в очень приближенных к естественным условиях. Это как в жизни, где есть право на ошибку. И ее можно исправить, и переиграть ту же ситуацию еще раз.
Поэтому тем, кто чувствует свою слабость в каком-то виде коммуникации, будет полезно посетить один из тренингов общения.
Обратите внимание на наши тренинговые программы:
Статьи по теме:
Поделиться в соц. сетях
КОММУНИКАЦИЯ — это… Что такое КОММУНИКАЦИЯ?
КОММУНИКАЦИЯ — в широком смысле передача сообщения, сообщение. У К. Ясперса проводится различие между «объективной» и «экзистенциальной» К. Объективная К. обусловлена любого рода общностью между людьми (общие интересы, общая культурная принадлежность и т.д.).… … Философская энциклопедия
коммуникация — (от лат. communico делаю общим, связываю, общаюсь) смысловой аспект социального взаимодействия. Поскольку всякое индивидуальное действие осуществляется в условиях прямых или косвенных отношений с другими людьми, оно включает (наряду с физическим) … Большая психологическая энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ — (лат. communicatio, от communis общий). Сообщение между двумя пунктами водным или сухим путем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОММУНИКАЦИЯ [лат. communicatio Словарь иностранных слов русского языка
Коммуникация — в широком смысле обмен информацией между индивидами через посредство общей системы символов. Коммуникация может осуществляться вербальными и невербальными средствами. Различают механистический и деятельностной подход к коммуникации. Коммуникация… … Финансовый словарь
коммуникация — и, ж. КОММУНИКАЦИОН communication f., лат. communicatio > пол. komunicacyia. 1. Связь одного места с другим (первоначально во время войны, военных действий; путь сообщения. Сл. 18. Генерал граф Мерси намерился было пересечь коммуникацию между… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
коммуникация — диалог, общение; связь, средство сообщения; биокоммуникация, сообщение Словарь русских синонимов. коммуникация сущ., кол во синонимов: 10 • биокоммуникация (3) • … Словарь синонимов
коммуникация — Управляемая передача информации между двумя или более лицами и (или) системами. [ГОСТ 7.0 99] коммуникация 1. Процесс обмена информацией в системе. 2. Термином «К.» определяют также совокупность технических средств, обеспечивающих… … Справочник технического переводчика
Коммуникация — Коммуникация ♦ Сommunication Обмен знаками, сообщениями и информацией между двумя или более индивидуумами. Сама по себе коммуникация не имеет никакого значения; важно ее содержание или результат. Глупость, разошедшаяся тиражом в тысячи… … Философский словарь Спонвиля
КОММУНИКАЦИЯ — (латинское communicatio, от communico делаю общим, связываю, общаюсь), 1) путь сообщения, связь одного места с другим. 2) Общение, передача информации от человека к человеку специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно… … Современная энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ — (лат. communicatio от communico делаю общим, связываю, общаюсь),1) путь сообщения, связь одного места с другим.2) Общение, передача информации от человека к человеку специфическая форма взаимодействия людей в процессах их познавательно трудовой… … Большой Энциклопедический словарь
КОММУНИКАЦИЯ — процесс обмена информацией, контактная линия связи. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
понятие, определение, виды 🚩 Общение
Вообще, если рассматривать сам термин «коммуникация», то он пришел в русский язык от слова communico (лат.), что означает «совместный» или «общий». В связи с таким определением и начали говорить, что коммуникация – это общение.
Другими словами, коммуникация – это такие ситуации, при которых двое или больше людей говорят друг с другом на знакомые им темы. При этом люди во время общения могут спорить, давать друг другу советы, высказывать собственном мнение или выражать свои мысли иным способом. Собеседник в процессе общения будет принимать поступающую информацию и предоставлять в ответ свою реакцию.
Коммуникация – это достаточно сложное понятие, у которого есть своя структура. Всю коммуникацию можно поделить на две основных группы – это коммуникация между несколькими людьми (она же межличностная) и коммуникация между компаниями (она же организационная). Межличностная коммуникация делится, в свою очередь на неформальную и формальную.
Из всех этих наименований групп и подгрупп становится ясно, что существуют виды коммуникации, проводимые по определенным правилам, с необходимой интонацией, а также с официальностью, присущей определенным мероприятиям.
А существует и неформальная коммуникация, при которой люди общаются с друзьями, семьей или просто со знакомыми, не соблюдая при этом никаких предписаний или правил. При неформальной коммуникации (общении) с другими людьми человек ведет себя непринужденно и естественно.
Организационная коммуникация делится на внешнюю, происходящую между какими-либо организациями и окружающей средой, и на внутреннюю, при которой общение выстраивается между подразделениями в определенной компании.
Но и здесь есть свое разделение в коммуникации – это горизонтальная и вертикальная. При горизонтальной коммуникации общение происходит между отделениями, находящимися на одном уровне, а при вертикальной – между подчиненными и начальниками.
Из всего этого можно сделать вывод о том, что коммуникация – это определение, существующее в любой сфере человеческой жизни и требующее определенного понимания и подхода.
К основным определениям, относящимся к сфере коммуникации, можно отнести следующие:
- Культура речи – корректное и правильное во всех отношениях использование основных языковых элементов общения. Любой человек, знающий правила русского языка и русской речи, знает, как правильно использовать слова и как вести себя в зависимости от обстановки.
- Речевое общение – целенаправленное или же случайное применение конструкций речи для озвучивания собственного мнения, а также для поддерживания темы разговора.
- Речевое поведение – применение определенных словесных оборотов в зависимости от определенной ситуации (в школе, в семье, в кругу друзей и т.д.).
- Речевое событие, состоящее из двух элементов – это определенная жизненная ситуация или обстановка, в рамках которой происходит диалог, а также сам язык, посредством котором и совершается разговор.
- Речевая деятельность – целенаправленное, обособленное воздействие на одного или нескольких граждан посредством языка.
Из всего этого можно сделать вывод о том, что коммуникация – это определение, состоящее из большого количества структур языка, принимающих участие в обмене информационными данными.
Общение (коммуникация) – это сложный и разноплановый процесс установления и последующего развития контактов между несколькими людьми. Порождается коммуникация потребностью в деятельности и обмене информационными данными.
Всего существует два основных вида коммуникации:
- Вербальное. Под вербальной коммуникацией понимается такое общение, при котором люди обмениваются информацией с помощью предложений и слов. Такое общение проходит в письменной или устной форме, а на выходе получаются слова и звуки.
- Невербальное. Невербальная коммуникация между людьми – это выражение эмоций и невербальные действия – мимика, жесты, а также интонация, положение тела и иные данные.
Важный момент: виды и понятия средств невербального общения – занимательная тема для исследования, ведь именно невербальное общение позволяет значительно прочувствовать собеседника и получить его расположение.
При общении между собеседниками происходит подсознательное доминирование кого-либо из собеседников. Доминирующий человек способен убедить в чем-нибудь или, наоборот, разубедить другого. Также он может дать совет или осудить за проступок. На основании всего этого можно выделить 4 научных способа воздействия одного человека на другого:
- Заражение. Это ситуации, при которых человек невольно, бессознательно подвергается определенному психическому состоянию. То есть это те случаи, при которых партнер прямо заражает другого человека определенными идеями, заполняющими все остальное.
- Внушение. Под внушением понимается целенаправленное и ничем не аргументированное воздействие одного человека на другого. Очень часто можно встретить подобный метод коммуникации в магазинах – некоторые продавцы способны буквально всунуть и заставить купить определенные товары.
- Убеждение. Данный способ основан, в первую очередь, на том, чтобы при помощи использования аргументов и доводов добиться положительного или же отрицательного действия о человека, принимающего информацию. То есть один человек говорит другому человеку обоснованную информацию для того, чтобы собеседник сделал необходимые выводы и сделал определенные действия.
- Подражание. Если сравнивать с заражением и внушением, подражание отличается от обоих этих действий не простым принятием черт собеседника, а воспроизведение поведения. То есть человека старается вести себя и говорить также, как и его собеседник. Практическая польза – убеждение и раскрепощение собеседника во время коммуникации.
Зная все эти приемы, человек может во время общения если не манипулировать собеседником, то хотя бы найти с ним общий язык вне зависимости от тематики.
Важный момент: вне зависимости от способа коммуникации, главная ее цель – это донесение необходимых и важных информационных данных таким образом, чтобы другой человек (собеседник) осознал, о чем именно идет речь в диалоге. Тем не менее, использование некоторых речевых оборотов и элементов невербального общения не даст никаких гарантий того, что человек принял и понял информацию.
Всего есть 4 важных звена коммуникационных процессов:
- получатель – тот, кто слушает и воспринимает получаемую информацию;
- поток связи – средства, методы и способы передачи информации;
- сообщение – информация, доносимая до собеседника;
- отправитель – человек, отправляющий и доводящий необходимую информацию до другого человека (получателя).
Из этого следует, что определение коммуникации и коммуникативных процессов говорит об их взаимодополняемости.
Коммуникация и общение, относящиеся к социальным процессам обмена информации, все же между ними есть некоторые отличия:
- 1. В процессе общения, в отличие от коммуникации, важным моментом является не только получение данных и проведение их анализа, но также и такие моменты, как общий эмоциональный фон и содержание передаваемой информации.
- 2. Главная, основная функция общения – это установление максимального контакта между собеседниками, а главная функция коммуникации – это установление и подбор средств связи, то есть выбор (в зависимости от ситуации) невербальных и вербальных средств выражения собственных мнений каждого из собеседника.
- 3. Общение – общее определение, в которое также входит в «коммуникация».
Коммуникация – это многоплановое определение, которое требует более тщательного изучения и рассмотрения для донесения необходимой информации. Человек, зная все особенности и тонкости коммуникационных процессов, сможет получать о собеседников всю ту информацию, которая ему необходима
.
Используя речевые обороты и невербальные методы общения, можно уметь создавать отличную среду для дальнейших коммуникативных процессов. Однако важно знать правила коммуникации и соблюдать цензуру в зависимости от обстановки. Знание и соблюдение простых правил будет отличным залогом хорошего общения.
виды, средства, теории, процессы, развитие, функции (социальная, вербальная), принцип, что это простыми словами
Стоит сразу отметить, что ошибочно употреблять слова «коммуникация» и «общение» в качестве синонимов. Общение (по толковому словарю Ожегова) – взаимные сношения, деловая или дружеская связь. Это старославянское слово, давно вошедшее в состав русского литературного языка.
«Коммуникация» произошло от латинского слова «communicare». Означает не только «общаться», но и «делать нечто общим; делиться чем-либо; действовать заодно, сообща». Оба термина объединяет слово «общий», а под этим общим подразумевается предмет разговора. В чем же разница?
Определение
Общение – межличностное взаимодействие, которое заключается в обмене эмоционально значимыми сообщениями. Оно не несет четкую структуру, часто бесцельно. Собеседники делятся друг с другом чувствами, впечатлениями, любопытными сведениями. Другими словами, общение запускается эмоциями. Манипулирование собеседником при общении зависит от типа личностей, настроения и делается по большей части неосознанно.
Коммуникация является чисто информационным процессом. Это обмен информацией между индивидами, при котором сообщение передается целенаправленно. При этом манипулирование используется осмысленно. В отличие от общения обязательно имеет осознанную цель как минимум у одного из участников (привлечение собеседника на свою позицию, побуждение его к необходимому действию или просто увеличение информационного фонда). К коммуникациям относят деловую переписку, переговоры, доклады, семинары, пресс-конференции, дискуссии. Эмоции для этого процесса не столь характерны.
Функции коммуникации
- Информационно-коммуникативная — обмен информацией.
- Интерактивная функция общения связана с выработкой правил взаимодействия людей, четкой организацией их совместной деятельности для достижения поставленных целей.
- Познавательная – освоение новой информации для применения ее в практической деятельности.
- Аксиологическая – оценивание объекта или процесса с точки зрения полезности (ценности) для личности или общества в целом.
- Нормативная – передача и закрепление норм в обыденном сознании.
- Психотерапевтическая – установление человеческих отношений. Известно, что человек – существо социальное, поэтому без общения с другими индивидами неизбежно наступает ассоциализация, впоследствии приводящая к грубым психическим расстройствам. Известно, что самым страшным наказанием является одиночная камера, в которой заключенный в скором времени сходит с ума.
- Социально-практическая – обмен результатами деятельности, способностями, умениями, навыками.
Модель коммуникации
Согласно традиционной модели коммуникации выделяют такую последовательность элементов:
- Источник информации (адресант) – человек, имеющий определенную цель коммуникации, идею.
- Кодирование – процесс перевода мыслей в знаковую систему (слова, выражение лица, жесты), которую можно передать.
- Каналы коммуникации – средства передачи информации. Это технические средства: телефон, интернет или окружающая среда (воздух, свет, вода).
- Декодирование – процесс расшифровки, при котором получатель (адресат) придает закодированной информации реальный смысл.
- Получатель (адресат) – тот, кому предназначалась информация.
- Ответная реакция – то, что ощущает получатель в ответ на полученную информацию
- Обратная связь – та часть ответной реакции, которую получатель доводит до отправителя словами, действиями, символами, эмоциями. При этом коммуникационные роли меняются.
Отдельно выделяют еще один элемент – шум. Это те внешние факторы, которые искажают передаваемые данные, нарушают их целостность, возможность восприятия адресатом. К шуму также относятся коммуникативные барьеры, то есть психологические препятствия, нарушающие адекватное восприятие передаваемой информации.
Коммуникативные барьеры
- Фонетический барьер. Он обусловлен особенностями речи. Бывает полным или неполным. Неполное непонимание возникает тогда, когда человек невнятно произносит слова, шепелявит, говорит очень быстро. Полное непонимание может быть, например, при доведении информации на иностранном языке. Фонетический барьер также возникает при резком повышении тона, так как при этом блокируется понимание сказанного, а внимание переносится на отношение говорящего. Фонетический барьер можно преодолеть грамотной расстановкой пауз, умеренно спокойной речью.
- Семантический барьер. Возникает тогда, когда собеседник не понимает смысла сказанного. Это связано, например, с применением представителями различных субкультур жаргонных слов. Для преодоления данного барьера необходимо отказаться от применения речевых форм, применяемых сугубо в вашей субкультуре.
- Стилистический барьер. Это несоответствие стиля передачи данных их содержанию. Например, представление рецепта блюда в художественном стиле.
- Логический барьер возникает у людей с неодинаковым типом мышления. К примеру, один собеседник обладает абстрактно-логическим, другой наглядно-образным. Можно абсолютно разными способами объяснить дорогу. У человека с абстрактно-логическим мышлением это будет выглядеть таким образом: «пройдете прямо 200 метров до знака пешеходного перехода, после него поверните налево и пройдите вперед до упора, пока не встретите желтую вывеску». Для человека с наглядно-образным мышлением будет характерно такое объяснение: «Идите туда (показывает рукой вперед), пока не увидите толпу людей, ее направление укажет вам дальнейший путь». Необходимо научиться подстраиваться под тип мышления получателя информации.
Виды коммуникаций в организации
По организационному признаку различают следующие каналы коммуникации:
- Формальные (Вертикальные восходящие и нисходящие, горизонтальные)
- Неформальные
Формальные каналы коммуникаций определены регламентов руководства. Широко распространены в организациях с иерархической структурой управления. Нисходящие вертикальные каналы это движение информации от руководства к подчиненным. Это могут быть конкретные задачи по выполнению работы, информация по ней, инструкции, обратная связь с подчиненными по результатам деятельности. Восходящие вертикальные каналы это движение от подчиненных к руководству. Выполняют роль получения информации о ходе выполняемой работы, конечных ее результатах, обратной связи с руководителем, а также мнения подчиненных по актуальным вопросам.
Неформальные каналы коммуникации чаще всего представлены слухами. Это более быстрая передача информации. Руководители часто пользуются этими каналами для изучения мнений сотрудников и их готовности к переменам, слабые места организации. По характеру слухи могут быть положительными (желания и надежды работников), отрицательными (страхи и опасения работников, выражение ненависти к кому-либо или к организации) и нейтральными (предполагаемые изменения в контроле за трудовой дисциплиной, грядущие сокращения, повышения или понижения).
И, наконец, горизонтальные каналы – связь между сотрудниками, выполняющими одного уровню должностные обязанности, с целью координации рабочего процесса.
Принципы эффективной коммуникации
- Принцип последовательности.
Смысловое соответствие получаемой информации и ответной реакции. Например, приветствие требует ответного приветствия. На вопрос следует давать ответ, а не другой вопрос. Таким способом каждый речевой фрагмент будет иметь завершение.
- Принцип предпочтительной структуры.
Подтверждающие и отклоняющие ответные реплики даются неодинаково. Согласие обычно выражает без промедления, предельно лаконично и ясно.
Начальник просит подчиненного: «Отчет необходимо предоставить до завтрашнего дня»
Подчиненный отвечает: «Хорошо».
Несогласие сопровождается предварительной паузой, за которой следует более объемный ответ, включающий доводы и объяснения.
Начальник: «Проанализируйте к вечеру недельную статистику по отделу»
Подчиненный: «(пауза) Я бы с радостью выполнил это поручение, но сейчас я занят выполнением предыдущего задания».
Отправитель, знающий принципы эффективной коммуникации, после просьбы услышит паузу несогласия и смягчит требование.
Начальник: «Проанализируйте к вечеру недельную статистику по отделу и тогда завтра сможете уйти с работы пораньше».
Такой разговор избавится от лишней напряженности, и поручение будет выполнено.
- Принцип кооперации.
Состоит из 4 групп постулатов: качество, количество, отношение, способ.
Качество: «Высказывание должно быть истинным».
Количество: «Высказывание должно содержать не меньше и не больше информации, чем требуется»
Отношение: «Не отклоняйся от темы».
Способ: «Выражайся ясно».
Массовая коммуникация
Несколько веков назад для распространения моды требовались многие десятилетия. Например, мода на парики, которую ввел французский король Людовик XVI в 1580, чтобы спрятать облысение, разошлась по Европе только по прошествии более ста лет. Сегодня приложение Pokemon Go настолько стремительно набрало популярность, что спустя лишь 2 недели, количество его пользователей составляло 45 миллионов. И дело не в степени значимости события или моды, а в эволюции средств массовой информации.
Mass communication – в буквальном переводе «массовое общение», то есть общение, в котором участвует большое количество людей. Осуществляется при помощи технических средств (телевидение, компьютерная техника, печать, радио и прочее) или иначе средства массовой коммуникации (информации)
Теории массовой коммуникации
Существует 2 подхода в понимании влияния их на человека:
- Человек-ориентированный подход. Для данного направления характерно, что человек подбивает средства массовой информации под свои собственные нужды и потребности. То есть умело пользуется информационными объемами, без труда фильтруя нужные и ненужные данные.
- Медиа-ориентированный подход (теория Г.Маклюэна). Для этого подхода характерно, что человек сам подчиняется средствам массовой коммуникации. Они действуют на его сознание, меняют взгляды. Причем сила воздействия зависит от жизненного опыта аудитории, ее установок, скорости восприятия.
Функции массовой коммуникации
- Информационная. Заключается в передаче аудитории информации. Это увеличивает степень познания индивида, расширяет его представления о мире. Эта функция полезна при условии достоверности передаваемой информации и высокой степени критичности людей.
- Регулирующая. Состоит в социальном контроле путем манипулирования и управления сознанием людей. Достигается формированием общественного мнения.
- Социализация. Человек, как правило, принимает пропагандируемые в средствах массовой коммуникации социальные нормы, принципы этики и эстетики в качестве должного стереотипа образа жизни, стиля одежды, манер общения и т.д. Таким способом формируются нормы, соответствующие данному историческому периоду.
- Культурологическая функция связана с передачей следующим поколениям культурных ценностей. Способствует взаимопониманию представителей различных культур и религий, снятию социальной напряженности.
Средства связи
Дата публикации: 5 июня 2012 г. | Обновлено: 5 июня 2012 г. | Категория: Общие | Автор: Niral | Уровень пользователя: Золотой | Баллы: 35 |
Человек не может жить один в этом мире. Мы хотим делиться знаниями и идеями с другими, что происходит только посредством общения. Средства коммуникации действуют как среда для распространения коммуникации. Это важнейшая часть общественной жизни человечества. В этой статье я сосредоточусь на некоторых важных средствах общения, таких как газеты, письма, радио, телевидение и Интернет.
Введение
Отправка и получение сообщений / идей из одного места в другое называется общением. Проще говоря, это обмен идеями, фактами и мнениями, и средство, необходимое для этого, называется «Средства коммуникации». Современная наука достигла чудес. Развитие науки и технологий привело к появлению множества новых способов коммуникации. Как кто-то правильно сказал, наука дала глаза слепым, уши глухим и конечности калекам.В нынешнем веке современные средства связи превратили мир в маленькую деревню. Он играет ключевую роль в нашей жизни. Без этого не может существовать ни один бизнес. Мы можем связаться с нашими родственниками, друзьями и миром в течение нескольких секунд.
Газета
Газета — печатный источник информации. Это одно из самых дешевых и старых средств связи. Мы приветствуем газеты ежедневно с рассветом. Они своего рода зеркало, в котором отражаются текущие события и движения.Есть два типа газет: политическая газета и экономическая. На них тоже есть реклама. Если человек увлекается чтением, он может получить много удовольствия от газеты. Для чтения газет не требуется электричество, а значит, экономия энергии. Но газеты не обладают гибкостью, потому что, когда что-то происходит, мы не можем прочитать это до следующего дня.
Письма
Есть два типа писем: формальные письма и неофициальные. Письмо, отправленное в колледж, школу, бизнес или любое учреждение (частный или государственный сектор), называется официальным письмом.Официальные письма все еще широко используются для жалоб, предложений и информирования. Письма, используемые между друзьями и родственниками, называются неформальными письмами. В настоящее время неофициальные письма устарели из-за наличия других современных средств связи, таких как телефон и Интернет. Каждый может легко использовать это средство, поскольку нет необходимости в каком-либо конкретном устройстве. Получатель письма может вести физический учет писем.
Радио
Радио было изобретено Гульельмо Маркони.Это слуховой аппарат. Он прост в эксплуатации и имеет невысокую стоимость. Радио транслирует последние местные, национальные и международные новости. Помимо новостей, это важное средство полезного и интересного досуга. Мы можем слушать комментарии о крикете, новейшую и классическую музыку, драмы, рассказы, сельскохозяйственную информацию, важные объявления правительства, прогнозы погоды, речи и рассказы. Радио лучше всего подходит для информирования людей об образовании взрослых и планировании семьи.Так что это благо как для грамотных, так и для неграмотных. Как правило, машинисты поездов, полиция и промышленные рабочие используют радио для связи.
Телевидение
Телевидение (телевидение) было изобретено Джоном Бэрдом. Телевидение объединяет глаз и слух и преодолевает повальное увлечение радио. Теперь телевизор становится членом нашей семьи. Это одно из самых мощных и полезных средств коммуникации современности. Это источник образования и развлечений. Мы можем смотреть последние и классические фильмы, матчи по крикету, сериалы, реалити-шоу и т. Д. По телевизору.Нельзя забывать о вкладе каналов Discovery и National Geographic. Новостные каналы играют ключевую роль в общении с правительством и народом. Люди могут выразить свое удовлетворение или недовольство политикой правительства с помощью новостных каналов.
Телефон
Телефон был изобретен Александром Грэмом Беллом. Мы можем разговаривать с людьми, которые находятся далеко от нас, по телефону или мобильному телефону. Мобильные телефоны также предоставляют услугу SMS (служба коротких сообщений). Это помогает нам передавать и получать срочные сообщения.Мы можем поговорить с любым человеком в разных городах и даже в разных странах с помощью звонков STD (Subscriber Trunk Dialing) и ISD (International Subscriber Dialing). Но телефоны не идеальны. Мы не можем носить с собой телефоны, когда выходим из дома. Мобильные телефоны преодолели этот недостаток. Они помогают нам общаться с другими в любое время и в любом месте.
Интернет
Интернет объединил людей всего мира и произвел революцию в области средств связи.Это самый дорогой, но самый быстрый способ связи по сравнению с другими. Благодаря использованию Интернета мы можем создавать безбумажные коммуникации. Электронная почта (e-mail) — это способ отправки сообщений с одного компьютера на другой. Средство позволяет отдельным лицам и группам общаться друг с другом. Это быстро, просто и эффективно. Он широко используется между людьми, учреждениями и предприятиями. Из-за посещения веб-сайтов социальных сетей, таких как facebook, twitter и orkut, использование электронной почты сокращается, особенно среди молодежи.Это позволяет нам творчески и привлекательно общаться с коллегами. Мы можем общаться не только с друзьями и родственниками, но и с незнакомыми людьми. Таким образом, безбумажная коммуникация косвенно снижает вырубку лесов.
.
Средства связи
Средства связи помогают нам передавать наши сообщения и идеи из одного места в другое. В современном мире средства связи стали очень важными. Раньше было очень трудно отправлять наши сообщения и получать сообщения из отдаленных мест. Отправка и получение сообщений и идей называется общением. Ниже приведены основные средства связи.
Почта и телеграф . В Правительстве нашей страны есть Департамент почты и телеграфа.У него тысячи почтовых отделений по всей стране. Почтовое отделение доставляет нашу почту, денежные переводы и посылки во все уголки нашей страны и мира и доставляет их нашим друзьям и родственникам, для которых они предназначены. Почта отправляется автомобильным, железнодорожным или авиационным транспортом. Письма — самое дешевое средство связи.
Радио, телевидение и газета — средства массовой информации. С помощью этих средств мы можем общаться с тысячами людей. В нашей стране очень много радиостанций.Эти станции транслируют радиопрограммы. По радио транслируются новости, музыка, спектакли, рассказы, сельскохозяйственная информация, выступления, реклама и другие важные объявления. Телевидение также предоставляет людям новости, информацию, образование, музыку и развлечения. Разница между радио и телевидением в том, что последнее использует движущиеся картинки для передачи сообщения. Почти в каждом доме есть радио и телевизор. Они приносят нам полезную информацию о последних событиях в стране и мире.Газеты, журналы и книги — хорошие средства массовой информации. Это печатное средство массовой информации, которое распространяется далеко и широко. Газеты имеют очень широкий тираж, и каждый грамотный человек старается их просмотреть. Они приносят нам последние новости, рекламу и другую информацию. Рекламные щиты и рекламные щиты используются правительством и рекламодателями для информирования общественности.
Сегодня мы не можем представить нашу жизнь без Интернета . Интернет — это источник информации о нашем мире.Интернет — это новейшее средство связи. Это сеть компьютеров по всему миру. Электронная почта помогает нам отправлять сообщения через компьютеры. Когда почта доставляется в почтовый ящик пользователя, пользователь читает почту, составляет новую и отвечает на нее.
В последнее время стали популярны сотовых телефонов . У этого типа телефона нет проводов, и человек может носить его с собой, куда бы он ни пошел. Миллионы людей связаны друг с другом с помощью сотовых телефонов. С помощью мобильного телефона мы можем в любое время позвонить в любую страну мира.Мы можем использовать наш мобильный телефон для отправки коротких сообщений (SMS).
Я не очень часто читаю газеты. Я читаю их только в том случае, если происходит что-то очень важное или если я нашел там что-то, что мне действительно интересно. Я слушаю радио довольно часто. Несмотря на музыку, которую они играют, я могу найти там много информации. Я считаю, что Интернет — лучший способ общения. Там много информации, вы также можете смотреть телевизор через Интернет или слушать радио, а также читать газету или журнал.
1. Какие средства связи вы знаете?
2. Как мы можем позвонить в государственный департамент, который занимается нашей почтой, денежными переводами и посылками?
3. Как можно перевезти нашу почту?
4. Письма — самое дешевое средство связи, не так ли?
5. Какие программы транслируют радиостанции?
6. В чем разница между радио и телевидением?
7.Как Интернет помогает людям общаться?
8. Мобильный телефон беспроводной, не так ли?
9. Что такое SMS?
10. Какие средства связи вы предпочитаете использовать? Зачем?
Словарь и речевые упражнения
Дата: 17.12.2015; просмотр: 3158
.
Важность средств связи
Устройства, используемые для разговора или отправки сообщений с одного конца на другой; или от одного человека к другому называются средствами связи. Средства общения — необходимая часть настоящей жизни. Студенты должны знать о важности этих средств связи. В этой статье мы подробно рассказали о важности этих устройств с некоторыми привлекательными изображениями.
Важность средств связи
Что такое общение?
Общение — это способ выражения наших мыслей.Другими словами, коммуникация означает отправку или получение сообщения от одного конца к другому. Мы можем выражать свои чувства другим, говоря, письменно или молча. Все живые существа общаются друг с другом по-разному. У них разные типы голосов, и они понимают значение голоса своего вида. Человек также развил свой диалект для общения с другими людьми. Мы изучаем разные языки, чтобы понимать значения других диалектов.
Что такое средства связи?
Устройства, используемые для разговора или отправки сообщения от одного конца другому или от одного человека другому, называются средствами связи.Средства общения — самая необходимая часть современного образа жизни. В современную эпоху существует множество средств коммуникации, таких как газета, телефон, мобильная связь, телевидение, Интернет и т. Д. Они играют очень важную роль в нашей повседневной жизни. Важность средств связи в жизни каждого человека в эту эпоху огромна.
Средства общения в древности
В древности голуби использовались для отправки писем. Это было медленное и ненадежное средство связи.В ранние века всадники также использовались для отправки королевских посланий.
Средства связи в современную эпоху
Телефонная и мобильная связь
Телефоны и мобильные телефоны являются наиболее часто используемыми средствами связи. Они не только очень быстрые, но и мгновенно связывают удаленные места. Они связывают не только крупные города, но и деревни всего мира. Услуги STD (набор абонентской внешней линии) используются для связи с людьми в одной стране, а услуги ISD (международный набор абонентских линий) — для связи людей из разных стран.
Телефоны статичны, тогда как мобильные телефоны можно носить где угодно, поэтому сейчас они очень популярны. Они помогают любому говорить с другими в любое время и в любом месте.
Письма
Письма являются наиболее распространенным средством общения. Для написания писем используются открытки, внутренние письма, конверты, почтовые марки и т. Д. Денежный перевод может использоваться для отправки денег, а экспресс-почта и курьерские службы могут использоваться для отправки срочных сообщений по почте. Для быстрых и очень срочных сообщений можно отправить телеграмму через телеграф.
Средства массовой коммуникации
Когда мы хотим передать сообщение очень большому количеству людей в разных местах, мы можем использовать любую из газет, журналов, кино, радио и телевидения и т. Д. Это называется массовой коммуникацией.
Газеты и журналы
Газеты используются для передачи новостей обо всем, что происходит во всем мире. Газета и журналы печатаются на разных языках.
Интернет
В современную эпоху Интернет — очень дешевое и надежное средство не только для общения, но и полезное для работы и обучения.Интернет превратил весь мир в очень маленькое рабочее место. Мы можем искать любую информацию в Интернете. Поисковые системы помогают найти эту информацию в кратчайшие сроки. Электронную почту можно использовать для отправки небольшого или большого количества информации в любую часть мира.
Радио и телевидение
Новости и развлекательные программы передаются по радио и телевидению. Радио может использоваться только для передачи звука, тогда как телевидение может передавать как аудио, так и видео для связи.
Радар и искусственный спутник
,
Радары в основном используются вооруженными силами для получения информации о противнике. Их можно использовать для определения местоположения самолетов противника в воздухе. Они очень полезны для управления воздушным движением в аэропортах.
Искусственные спутники используются для связи с очень удаленными местами. Они используются для прямой трансляции матчей и других программ по всему миру.
Раскраски о средствах связи см. На странице Средства связи Раскраска
Некоторая важная информация о средствах связи приведена ниже:
• Александр Грэм Белл изобрел телефон, работая с глухим в 1874 году.
• Первым спутником Индии был «Арьябхатта».
• Чарльза Бэббиджа называют отцом компьютера
Для получения дополнительной информации об изобретениях посетите страницу раскраски Великие изобретения
.
средств связи — перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Гипотетические частицы быстрее света — тахионы — могут служить средством связи .
Чтобы разрешить этот доступ из любой точки в пределах своих объектов, существующая сеть Интранет в компании была выбрана средством связи .
Para Permitir Ese Acceso Desde Cualquier de Sus instalaciones, el medio de comunicación escogido fue la red Intranet ya existente en la empresa.
Доступ к социальным средствам коммуникации не всегда означает более верную информацию.
Он также запрещает предварительное порицание в отношении средства связи .
Хорошая коммуникация означает , часто достижение желаемых целей, а значит, и положительный результат.
Una buena comunicación Meaninga muchas veces conguir los objetivos pretendidos, y por tanto un resultado positivo.
Плохая связь означает слабую организацию или сообщество.
Также пройдут различные семинары по социальным средствам коммуникации .
Заключенным обеспечен контакт с внешним миром посредством переписки, материалов для чтения и других средств связи .
La población Penal tiene asegurado su contacto con el mundo external a través de la corredencia, materiales de lectura y otros medios de comunicación .
В настоящее время мобильные терминалы являются одним из основных средств связи , которые существуют, поэтому необходимость защиты связи стала приоритетным вопросом в нашем обществе.
Actualmente los terminales móviles son uno de los Principales medios de comunicación existentes, por lo que la necesidad de proteger las comunicaciones se ha convertido en un tema prioritario en nuestra sociedad.
Он также рекомендовал ИМО разработать согласованные процедуры и инструкции по средствам связи для оповещения других судов в этом районе.
También se recomendó que la OMI estableciera Procedimientos y directrices armonizados sobre los medios de comunicación para alerttar a otros buques en la zona.
DIS построен на основе новых информационных технологий (базы данных, дистанционное зондирование, ГИС) и средств связи (Интернет-сервисы).
La development del SID se basa en nuevas tecnologías de información (base de datos, teleobservación y SIG) y medios de comunicación (servicios de Internet).
Обитатели гетто не контактировали с внешним миром, который был враждебным, а все остальные средства связи были запрещены.
Los Habantes del Gueto no tenían contacto con el mundo external, que era hostil, y todos los demás medios de comunicación install prohibidos.
Благодаря хорошим контактам гаитянских врачей Malteser International, бригада скорой помощи теперь имеет в своем распоряжении джип и местное средство связи .
Gracias a los contactos de los médicos haitianos de Malteser International, el equipo de Emergencia tiene ahora un todoterreno y medios de comunicación locales and su disición.
Для вышеуказанных целей также могут использоваться средства связи , принадлежащие организациям или гражданам, а также должностным лицам.
Asimismo, y para los fines descritos anteriormente, podrán emplearse los medios de comunicación pertenecientes aorganaciones, ciudadanos o funcionarios.
Хорошая внутренняя коммуникация означает , что проблемы между людьми решаются, и на рабочем месте, как правило, приятно находиться.
La buena comunicación Mean que los problemas entre las personas se resuelven y el sitio de trabajo es generalmente agradable para estar.
Руководящий комитет будет регулярно, не реже одного раза в шесть месяцев, проверять ход реализации проектов, в том числе с использованием электронных средств связи .
El Comité de Dirección excinará periódicamente la aplicación de los proyectos, como mínimo una vez por semestre, también utilizando medios de comunicación electrónicos.
Я надеюсь, что вы будете использовать это средство связи в будущем, как вы использовали предыдущее письмо о взаимодействии и информационный бюллетень европейских омбудсменов.
Espero que, en adelante, utilicen este medio de comunicación como anteriormente utilizaron el Boletín de enlace y la European Ombudsmen Newsletter.
Эксплуатант обеспечивает наличие на самолетах, выполняющих ETOPS, средств связи , способных поддерживать связь с соответствующей наземной станцией на нормальных и запланированных высотах на случай непредвиденных обстоятельств.
Гарантированная работа в системе ETOPS, доступной для коммуникационных каналов , которые разрешены на общедоступном уровне с возвышениями на возвышенностях и нормальными высотами.
не влияет на другие средства связи при звонках через Интернет.
Мы просим сделать особый упор на поддержку сельского хозяйства, экологических продуктов, агротуризма и доступа и средств связи в горных районах.
Instamos a que se haga especial hincapié en el apoyo a la Agricultura, los productos ecológicos, el agroturismo y el acceptso y los medios de comunicación en las regiones de montaña.,