Что такое волюнтаризм определение: «Это как его… Волюнтаризм!». Что же означает это легендарное слово Никулина и почему над ним смеялись | Объясняю на пальцах✌🏻

ВОЛЮНТАРИЗМ — это… Что такое ВОЛЮНТАРИЗМ?

ВОЛЮНТАРИЗМ — это… Что такое ВОЛЮНТАРИЗМ?

Волюнтаризм — это… Что такое Волюнтаризм?

ВОЛЮНТАРИЗМ — это… Что такое ВОЛЮНТАРИЗМ?

волюнтаризм — это… Что такое волюнтаризм?

ВОЛЮНТАРИЗМ — это… Что такое ВОЛЮНТАРИЗМ?

Волюнтаризм что это? Значение слова Волюнтаризм

Значение слова Волюнтаризм по Ефремовой:

Волюнтаризм — 1. Идеалистическое направление в философии, приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества.
2. Признание воли — а не разума — решающим фактором психической жизни (в психологии).

Субъективистские решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности развития чего-л. (в политике и общественной жизни).

Значение слова Волюнтаризм по Ожегову:

Волюнтаризм — Направление в идеалистической философии, приписывающее божественной или человеческой воле основную роль в развитии природы и общества, отрицающее объективную закономерность и необходимость

Волюнтаризм Субъективистские произвольные решения, игнорирующие объективно существующие условия и закономерности

Волюнтаризм в Энциклопедическом словаре:

Волюнтаризм — (от лат. voluntas — воля. термин введен Ф. Теннисом в 1883)-…1) направление в философии, рассматривающее волю в качестве высшегопринципа бытия. Волюнтаризм характерен для философии Августина, ИоаннаДунса Скота и др. Как самостоятельное направление впервые оформилось уШопенгауэра….2) Деятельность, не считающаяся с объективными условиями,характеризующаяся произвольными решениями осуществляющих ее лиц.

Значение слова Волюнтаризм по Психологическому словарю:

Волюнтаризм — Волюнтаризм (от лат. voluntas — воля) — направление в философии и психологии. Характеризуется положением в основу миропонимания процессов воли — , которые могут противопоставляться разуму и объективным законам природы и общества. Волюнтаризм в психологии проявляется как утверждение воли в качестве первичной способности, обусловленной только субъектом и определяющей все другие психические процессы и явления (В. Вундт — , У. Джемс — , Н. Лосский).

Значение слова Волюнтаризм по словарю Ушакова:

ВОЛЮНТАРИЗМ, волюнтаризма, мн. нет, м. (от латин. voluntarius — волевой). 1. Направление идеалистической философии, признающее волю основой действительности, всего существующего (филос). 2. Направление психологии, рассматривающее волю, как главный фактор психической жизни (псих.).

Значение слова Волюнтаризм по словарю Брокгауза и Ефрона:

Волюнтаризм — учение, противоположное интеллектуализму. В. состоит в утверждении, что реальность в последней инстанции есть нечто тожественное или родственное с волею. Христианство способствовало возникновению этого учения, ценя волю выше интеллекта. Блаженный Августин — первый представитель В. В средние века Дунс Скот и Вильгельм Оккамский были волюнтаристами. Кант своим учением о примате практического разума перед теоретическим дал толчок В. После Канта В. развивался в двух направлениях: в первом он принял более рациональный, во втором — антирациональный характер. Фихте-старший — представитель первого: для него деятельность сознания есть источник бытия. Шопенгауэр — представитель второго. Он волю противополагает разуму. воля у него слепое начало. Новейшая форма В. принадлежит Вундту. у него В. принимает эмпирическую форму. Вундт старается по возможности устранить метафизическую сторону. См. Н. Лосский, «Основные учения психологии с точки зрения волюнтаризма» (СПб., 1903).

Определение слова «Волюнтаризм» по БСЭ:

Волюнтаризм (от лат. voluntas — воля. термин введён Ф. Тённисом (См. Теннис) в 1883)
идеалистическое направление в философии, рассматривающее волю в качестве высшего принципа бытия. Выдвигая в духовном бытии на первый план волю, В. противостоит интеллектуализму (или Рационализму) — идеалистическим философским системам, которые считают основой сущего интеллект, разум.
Элементы В. имелись уже в философии Августина, видевшего в воле основу всех других духовных процессов, и Дунса Скота с его подчёркиванием примата воли перед интеллектом (voluntas est superior intellectu — «воля выше мышления»). Предпосылкой новейшего В. явилось учение И. Канта о примате практического разума: хотя существование свободной воли нельзя, по Канту, теоретически ни доказать, ни опровергнуть, практический разум требует постулировать свободу воли, ибо иначе нравственный закон потерял бы всякий смысл. Исходя из этого, И. Г. Фихте видел в воле основу личности, а в волевой деятельности Я — абсолютный творческий принцип бытия, источник духовного самопорождения мира. При этом воля у Фихте (как и у Канта, а также последующих представителей немецкой классической философии — Ф. В. Шеллинга и Г. Гегеля) является разумной по своей природе, источником осуществления нравственного начала. В противоположность этому А. Шопенгауэр, в философии которого В. впервые оформляется как самостоятельное направление, даёт иррационалистическую трактовку воли (см. Иррационализм) как слепого, неразумного, бесцельно действующего первоначала мира. Кантовскую
«вещь в себе» Шопенгауэр истолковывает как волю, проявляющуюся на различных ступенях объективации. сознанию и интеллекту Шопенгауэр отводит роль одного из вторичных проявлений воли. У Шопенгауэра, как и у Э. Гартмана, В. тесно связан с пессимизмом, представлением о бессмысленности мирового процесса, имеющего своим источником бессознательную и слепую волю. Волюнтаристические идеи Шопенгауэра явились одним из источников философии Ф. Ницше. См. также Воля.
Термин «В.» употребляется также для характеристики социально-политической практики, не считающейся с объективными законами исторического процесса и руководствующейся субъективными желаниями и произвольными решениями осуществляющих её лиц. См. Субъективизм.
Лит.: Энгельс Ф., Анти-Дюринг, М., 1969, с. 111-12. Knauer R., Der Voluntarismus, B., 1907. Marcus J., Intellektualismus und Voluntarismus in der modernen Philosophie, Dьsseldorf, 1918.

voluntarism — определение — English

Примеры предложений с «voluntarism», память переводов

Europarl8 Более того, в этом парламенте мы часто проявляем большой политический волюнтаризм. scielo-abstract — прямой доксастический волюнтаризм, соответствующий последнему описанию; и косвенный доксастический волюнтаризм, который поддерживает более умеренный тезис, согласно которому можно было бы вызвать определенные убеждения в себе косвенным путем посредством запланированной модификации нашего поведения. MultiUn Однако, чтобы быть эффективным, волюнтаризм должен основываться на согласованных принципах, целях и задачах Common crawl Любой из широкой публики имеет право номинировать артистов на Премию Генерал-губернатора за исполнительское искусство за достижения в творчестве и Премию Рамона Джона Гнатышина. за волюнтаризм в исполнительском искусстве. WikiMatrix Эта концепция известна как «новый волюнтаризм», когда люди имеют свободный выбор, как быть религиозным, и свободный выбор, быть религиозным или нет. Giga-fren Участие общественности / сообщества проявлялось в волюнтаризме и развлекательных мероприятиях, но меньше в школах и общественных собраниях. UN-2 В один прекрасный день мы организуем референдум, но этот момент необходимо тщательно выбрать без политического волюнтаризма и с пониманием того, кто наши союзники в этом процессе », — Президент Республики Сербской Милорад Додик, Голос России, 10 марта. 2014. UN-2 В 1991 году был принят Закон об общественных объединениях, определяющий принципы создания и деятельности общественных объединений — принципы волюнтаризма, равноправия членов (участников), саморегулирования, соблюдения закона. и открытость. Giga-frento иметь возможность работать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей, представляющих общий интерес (например, общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы). Giga-fren Высоко оценив канадских лауреатов премии добровольцев за их приверженность и заботу, г-н Дингуолл подтвердил важность волонтаризма в канадском обществе. springerОснование семейных ресурсных центров в Ирландии будет отозвано и оценено, чтобы дополнительно проиллюстрировать наблюдения, сделанные в отношении организованного волюнтаризма в Ирландии. Giga-fren Организации гражданского общества должны существовать и иметь возможность действовать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей, представляющих общий интерес (например, общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы, интеграция). MultiUnO Часто, даже в странах, где волюнтаризм долгое время считался элементом социальной политики, отсутствие обучения и соответствующих руководящих принципов означало неадекватность операций. UN-2 Личный контакт также был важным компонентом волюнтаризма. UN-2 Однако следует подчеркнуть, что данные о жертвах преступлений в государственной статистике могут собираться в соответствии с принципом добровольности. Giga-frenCBSR отмечает, что «КСО выходит за рамки добрых дел, таких как волюнтаризм и благотворительность». Common crawlId., 1995b: Неоволюнтаризм: новый режим европейской социальной политики? MultiUn Тот факт, что солдаты KFOR не отреагировали должным образом и не смогли защитить молодого серба от хулиганства и волюнтаризма местных албанцев, вызывает беспокойство Giga-fren Дух волюнтаризма и патриотического рвения, которые ознаменовали начало войны, поутих только постепенно, и современники считали многие более поздние правительственные инициативы, включая подоходный налог с населения, временными мерами военного времени, которые будут отменены по окончании войны. Europarl8 Проблема волюнтаризма также может заключаться в том, что его просто не хватит с точки зрения изменения климата сегодня. Giga-fren Если бы кто-то просто сосредоточился на добровольных организациях здравоохранения как еще одном механизме для удовлетворения некоторых из множества потребностей, существующих в рамках официальной системы здравоохранения, он бы проигнорировал некоторые из более широких вопросов, связанных с поддержанием системы здравоохранения. гражданское общество и роль волюнтаризма в нем. Giga-fren Участие сообщества, в том числе волюнтаризм, по-видимому, остается высоким, но может снижаться по мере изменения графиков смен шахтеров и увеличения числа женщин, работающих вне дома. UN-2 Часто, даже в странах, где волюнтаризм долгое время считался элементом социальной политики, отсутствие подготовки и соответствующих руководящих принципов означало неадекватность операций. UN-2 С другой стороны, срочность и масштаб проблемы требовали глобальной программы действий с привязанными к срокам целевыми показателями, соответствующим финансированием, а также механизмом обзора и надзора, выходящим за рамки варианта по умолчанию, в котором добровольчество было единственным средством решения проблем. ртутный вызов. Обычное сканирование Если первая альтернатива верна, то согласие является критерием, по которому оценивается действительность, и, похоже, позиция Фуко сводится к форме волюнтаризма.Но, возможно, то, что он предлагает нам в виде «критики», является актом, даже практикой свободы, которая никак не может быть сведена к волюнтаризму.

Показаны страницы 1. Найдено 627 предложения с фразой voluntarism.Найдено за 3 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

voluntarism — перевод — англо-французский словарь

^en Более того, в этом парламенте мы часто проявляем большой политический волюнтаризм.

Europarl8 ^fr Je n ‘ai pas le temps pour les formités

^en Однако, чтобы быть эффективным, волюнтаризм должен основываться на согласованных принципах, целях и задачах

MultiUn ^fr Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un Potentiel Tumigène spécifique pour ces espèces, considéré com sans pertinence Clinique

^ru Любой из широкой публики имеет право номинировать артистов на награды Генерал-губернатора за артистические достижения и за достижения в области искусства Премия Рамона Джона Гнатышина за волюнтаризм в исполнительском искусстве.

Common crawl ^fr Les normes publiées sous les directives # / # / CE, # / # / CE, # / # / CEE et # / # / CEE peuvent, en Complément, être utilisées pour prouver la Complité avec l «Статья №, абзац №, пункт а) и l» Статья №, абзац №, пункт б), директива № / # / CE

^и Участие общественности / сообщества было очевидным в волюнтаризме и развлекательной деятельности, но меньше в школе и на общественных собраниях.

Giga-fren ^fr Approchetoi, vieux Jimmy

^en Однажды мы организуем референдум, но этот момент необходимо тщательно выбрать, без политического волюнтаризма и с пониманием того, кто наши союзники в этом процессе ». , Президент Республики Сербской Милорад Додик, Голос России, 10 марта 2014 г.

UN-2 ^от Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des электроустановок номинального напряжения по требованию # kV en courant alternatif (#re édition

^en В 1991 году был принят Закон об общественных объединениях, устанавливающий принципы создания и деятельности общественных объединений — принципы волюнтаризма, равноправия членов (участников), саморегулирования, соблюдения закона и открытости.

UN-2 ^fr «CHAPITRE IIter .-Dérogation aux compétences

^en , чтобы иметь возможность работать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей, представляющих общий интерес (например, общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы).

Giga-fren ^fr Ne faites rien!

^ru Поблагодарив лауреатов Канадской премии волонтеров за их преданность делу и заботу, г-н Дингуолл подтвердил важность волонтаризма в канадском обществе.

Giga-fren ^fr Merci pour tous les colis que tu m ‘as envoyés

^en Создание центров семейных ресурсов в Ирландии будет напомнено и оценено, чтобы дополнительно проиллюстрировать наблюдения, сделанные в отношении организованного волюнтаризма в Ирландии.

springer ^fr Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus iré

^en Организации гражданского общества должны существовать и иметь возможность работать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей: общий интерес (например, общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы, интеграция).

Giga-fren ^fr Les conditions d’application de l’article #, paragraphe #, du traité CE semblent réunies

^en Часто, даже в странах, где волюнтаризм давно признан элементом социальной политики, Отсутствие обучения и соответствующих инструкций привело к неадекватным операциям

MultiUn ^fr Le marquage CE de concité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivant

^en Личный контакт также был важным компонентом волюнтаризма.

UN-2 ^fr Rendsmoi ça

^en Однако следует подчеркнуть, что данные о жертвах преступлений в государственной статистике могут собираться в соответствии с принципом добровольности.

UN-2 ^от les frais de mission

^en CBSR отмечает, что «КСО выходит за рамки добрых дел, таких как волюнтаризм и благотворительность».

Giga-fren ^fr Sontdésignées com représentant (e) s de la population les personnes suivantes

^en Тот факт, что солдаты КФОР не отреагировали должным образом и не смогли защитить молодых сербов от хулиганства и волюнтаризма местных албанцев вызывает беспокойство

MultiUn ^fr Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait, вероятно, s’adresser à un avocat.

^ru Дух волюнтаризма и патриотического рвения, которые ознаменовали начало войны, постепенно ослабевал, и современники считали многие более поздние правительственные инициативы, включая подоходный налог с населения, временными мерами военного времени, которые будут отменены по окончании войны.

Giga-fren ^fr Je voudrais aussi dressr l’attention sur un autre probléme, celui des DMPS or différents mode de prestation des services

^en Проблема волюнтаризма также может заключаться в том, что он просто не будет достаточно с точки зрения изменения климата сегодня.

Europarl8 ^fr Je serai ravi de faire connaissance, Toile d ‘Araignée

^en Если бы нужно было просто сосредоточиться на добровольных организациях здравоохранения как на еще одном механизме, с помощью которого можно было бы удовлетворить некоторые из бесчисленных потребностей, существующих в В рамках формальной системы здравоохранения она игнорировала бы некоторые из более широких вопросов, связанных с поддержанием гражданского общества, и роль, которую волюнтаризм играет в нем.

Giga-fren ^fr Il ne pincera pascom les autres…… dont tu ne te souviens pas

^en Участие сообщества, в том числе волюнтаризм, по-видимому, остается высоким, но может снижаться по мере изменения графиков смен шахтеров и увеличения числа женщин, работающих вне дома.

Giga-fren ^fr J ‘ignore que faire MTV, rien à faire

^en Часто, даже в странах, где волюнтаризм давно принимается как элемент социальной политики, отсутствие обучения и соответствующих руководящих принципов означает неадекватность операции.

UN-2 ^fr Ca ne veut rien dire

^en С другой стороны, неотложность и масштаб проблемы требовали глобальной программы действий с привязанными к срокам целевыми показателями, соответствующим финансированием и механизмом обзора и надзора. помимо варианта по умолчанию, в котором волюнтаризм был единственным средством решения проблемы ртути.

UN-2 ^fr Le Conseil nous a déçus: il n’a Absolument pris aucune décision et se comportecom un buf en pas de pondre.

^en • участие в образовании и получение образования; участие в различных профессиональных секторах, включая федеральную государственную службу; участие в волюнтаризме и благотворительности; утвержденное финансирование и участие в искусстве, музеях, фестивалях и других культурных областях;

Giga-fren ^fr Je suis le leader du monde libre

^en Во-первых, бюджет сообщества должен быть структурирован таким образом, чтобы он оказывал значительное влияние на рост и занятость (возврат к волюнтаризму пакетов Делора, теперь применяется к Лиссабонской стратегии).

Giga-fren ^fr pour les États members dont le RNB moyen par p. #: #, #% de leur PIB

^en Пример Киото показывает, что означает волюнтаризм.

Europarl8 ^fr seringues preremplies de # ml

^en • четыре национальные конференции — более 175 членов 4-H приняли участие в четырех национальных конференциях по вопросам карьеры, гражданства и волюнтаризма.

Giga-fren ^fr Non, chef. «Merci pour tes crédits.

voluntarism — перевод — англо-греческий словарь

^en Более того, в этом парламенте мы часто проявляем большой политический волюнтаризм.

Europarl8 ^el Θα έρθει κι αυτή μαζί σου

^en Проблема волюнтаризма также может заключаться в том, что его просто не хватит с точки зрения изменения климата сегодня.

Europarl8 ^el Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου …… και τα Χριστούγεννα, στις # Δεκεκεστούγεννα, στις # Δεκεκεστογεννα, στις # Δεκεκεστο3000 показывает, что в примере 9000 Δεκεμβρίοism из Kyεκεστο3 9000 en

Europarl8 ^el Αν θέλετε να του μιλήσετε περισσότερο, τηλεφωνήστε στο γραφείο μου

^и . к утверждению, что мы можем знать только Бога voluntas ordinata.

vatican.va ^el Γιατί δε μου απαντάs

^en Лично я не сторонник системы, которая переходит к системе добровольности на специальной основе от штата к штату, как и моя группа.

Europarl8 ^el ο οικονομική οντότητα γνωστοποιεί

^en Но этот волюнтаризм, которого я твердо придерживаюсь, естественно, сталкивается с ограничением, ограничением здравого смысла, а также ограничением общественного мнения. лежащий или информированный, понимает направление, в котором указывают события, вдохновленные решениями Суда.

EurLex-2 ^el αρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου νοινοβουλυου ναιαδραμαυεμλου ναιαδραμαυελου ναιαδραματλίειοροιρονκτορονκτοροτονκτονκτοροτονκτονκτορτονκτονκτονκτονκτονκτορον.»Πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.

^en Превосходный доклад моей коллеги г-жи Рандзио-Плат предназначен для того, чтобы преподать урок волюнтаризма в этом отношении, и, с вашего разрешения, я хотел бы выделить две идеи.

Europarl8 ^el Όλοι μας προσποιούμαστε άλλους

^en Организации гражданского общества должны существовать и иметь возможность работать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей, представляющих общий интерес (например,грамм. общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы).

EurLex-2 ^el Σε αποστολή ανεύρεσης των αγνοουμένων πρακτόρων ΟSS

^en Прежде всего, я хотел бы выразить мою искреннюю благодарность за качество комментариев европейскому парламенту и большинству выступающих. , и за подавляющее европейское волюнтаризм, о котором я слышал в этом доме.

Europarl8 ^el ENTOΠΙΣTHΣ

^en Столкнувшись с глобализацией и вытекающим из нее риском общего кризиса, все, включая экономистов, банкиров и политиков, движутся к большему волюнтаризму и большему регулированию.

Europarl8 ^el πορεί να είναι επικίνδυνο

^en Другими словами, волюнтаризм Брюсселя, выраженный в терминах процедур нормирования, таких как MGQ, квоты, сборы и другие эффективные национальные гарантированные количества, является скорее идеологическим, чем практическим .

Europarl8 ^el Θα το πετάξω μακριά

^en * Провести соответствующие информационные акции с целью популяризации добровольной деятельности молодежи, а также ценностей волюнтаризма.

EurLex-2 ^эль Έκθεση σχετικά με την κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων υπεργολαβίας σε αλυσίδες παραγωγής (# / # (INI)) — επιτροπή EMPL

^ан Цена продажи качества верхней обезжиренное сухое молоко не может быть ниже чем минимальная цена, которую необходимо установить с учетом рыночной ситуации и затрат на хранение, чтобы сохранить возможность добровольного хранения.

EurLex-2 ^эль το πλήρωμα διαπίστωσε θετικά ότι η ένδειξη ήταν εσφαλμένη, και αυτό με την προϋπόθεση ότι η εσφαλμένη ειδοποίηση δεν είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν δυσχέρειες ή κίνδυνος εξαιτίας της αντίδρασης που είχε το πλήρωμα στην ειδοποίηση, п

^en Вы обвиняете нас в волюнтаризме, но Ленин именно это доказал…. доза волюнтаризма, революционного субъективизма необходима.

^{OpenSubtitles2018.v3 эль} Η ενίσχυση διατίθεται για την αγορά γης και κτιρίωνπου χρειάζονται για την κάλυψη των αναγκών των γεωργών

ан Учитывая то, что мы говорим в Европейском Союзе о том, что должно произойти на изменение климата, вопрос Достаточно ли будет волюнтаризма, даже с теми изменениями, которые мы согласовываем в этом отчете.

Europarl8 ^el υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο «.

^ru Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное социалистическому правительству Лионеля Жоспена, которое сыграло ведущую роль в поощрении политического волюнтаризма.

Europarl8 ^el Δεν θέλω να σταματήσω, δε μπορείτε να μου το στερήσετε

^en Самым важным, на мой взгляд, является стремление не ослаблять взгляды людей, а просто менять их восприятие. с целью формирования уровня волюнтаризма, необходимого для защиты наших лесов.

Europarl8 ^el Ήταν απλώς ένα παράδειγμα

^en Господин Президент, ваш европейский волюнтаризм, ваши амбиции в отношении Европы — это вызов, который мы разделяем в Группе зеленых / Европейский свободный альянс.

Europarl8 ^el θαγένεια: Αφγανική. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθα

^en Должен сказать, что я не всегда слышу такой же волюнтаризм в других европейских учреждениях, где я работаю.

Europarl8 ^el Βλέπεις, Λινκ, είμαι ακόμα ζωντανός

^en . граждане.

Europarl8 ^el Κάτι μου λέει ότι δεν πρόκειται να σταμα- τήσει ούτε με όλες τις σφαίρες, что нам нужно 9000, чтобы на это ушло 9000 времени, но на это потребуется 9000, но на это потребуется 9000 το3 времени. иметь возможность высказаться, и французское председательство, со своей стороны, решило проявить волюнтаризм в этом отношении.

Europarl8 ^el Αυτό είναι το «γαμάτο»

^en Однако, если только оценка налогового законодательства не станет примером метафизического волюнтаризма, в котором, перефразируя Шопенгауэра, сделка — это просто воля и представительство (13) намерения сторон вряд ли могут перевесить реальность.

Eurlex2019 ^el Ποιο το σήμα; # «κλικ»

^en Бог не становится более божественным, когда мы отталкиваем Его от нас в явном, непостижимом волюнтаризме; скорее, истинно божественный Бог — это Бог, который явил Себя как логос и как логос действовал и продолжает действовать с любовью от нашего имени.

vatican.va ^el ‘χεις θυμώσει, επειδή σημασία έχει μόνο ο ο ο 000

^en (DE) Моя причина отклонения отчета Howitt заключается в том, что добровольность является наиболее важной характеристикой корпоративной социальной ответственности.Обязательная социальная и экологическая отчетность противоречит Лиссабонской стратегии и препятствует сокращению бюрократии до такой степени, что я не могу ее поддержать.

Europarl8 ^el ι κάνεις, φίλε; Με λένε Φίλιξ.

voluntarism — перевод — англо-чешский словарь

^en Проблема волюнтаризма также может заключаться в том, что его просто не хватит с точки зрения изменения климата сегодня.

Europarl8 ^cs Chudák Franz

^en Пример Киото показывает, что означает волюнтаризм.

Europarl8 ^cs Jaký to má smysl?

^ru А вы в ЦСКА только пропагандируете волюнтаризм и своенравие.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Tak mi řekni že jsem zbabělec

^en Во-первых, бюджет сообщества должен быть структурирован таким образом, чтобы он оказывал значительное влияние на рост и занятость (возврат к волюнтаризму пакетов Делора, теперь применяемых к Лиссабонской стратегии ).

Комментарий к новостям ^cs Souhrn údajů o přípravku, bod

^en Организации гражданского общества должны существовать и иметь возможность действовать и сотрудничать на европейском уровне во многих областях, представляющих общий интерес (e.грамм. общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные вопросы).

EurLex-2 ^cs Ano.Dnes chci znát pravdu

^en Организации гражданского общества должны существовать и иметь возможность действовать и сотрудничать на европейском уровне в большом количестве областей, представляющих общий интерес (например, общие ценности и наследие, волюнтаризм, социальные проблемы).

EurLex-2 ^cs V Brooklynu?

^ru Безусловно, предоставление образования перемещенным детям требует отхода от чистого волюнтаризма: перехода к обязательным взносам, взимаемым в виде сборов из богатых стран.

ProjectSyndicate ^cs Tvrdí, že není člověk

^en Учитывая то, что мы говорим в Европейском союзе о том, что должно произойти в связи с изменением климата, вопрос в том, хватит ли волюнтаризма, даже с теми изменениями, которые мы согласны в этом отчете.

Europarl8 ^cs Vlastně dlouhý čas

^en Он ввел термин «волюнтаризм». Тоннис также внес свой вклад в изучение социальных изменений, особенно в отношении общественного мнения, обычаев и технологий, преступности и самоубийств.

Обычное сканирование ^CS Nejmenuje se Foreman?

^ru Господин Президент, ваш европейский волюнтаризм, ваши амбиции в отношении Европы — это вызов, который мы разделяем в Группе зеленых / Европейском свободном альянсе.

Europarl8 ^cs Teď už je to lepší

^en Нет сомнений в том, что это потребует времени и что нам нужно дать ему время, но политическая воля должна иметь возможность высказаться, и председательство Франции со своей стороны , решил проявить в этом отношении волюнтаризм.

Europarl8 ^cs upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktiková; především с ohledem на diskuse межи čínskými činiteli týkající се definice náboženství obzvláště legálního náboženstvípotvrzujepotřebu komplexní Právní úpravy náboženství, která от odpovídala mezinárodním normám zaručovala skutečnou náboženskou Svobodu; vyjadřuje politování над rozporem межи ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) а ustavičným zasahováním STATU сделать záležitostí náboženských Obci, ​​především с ohledem на odborné vzdělávání, výběr, jmenování politickou indoktrinaci duchovních

^ан Однако, если оценка налогового законодательства не является стать примером метафизического волюнтаризма, в котором, перефразируя Шопенгауэра, сделка представляет собой справедливую волю и репрезентацию (13), намерения сторон вряд ли могут перевесить реальность.

Eurlex2019 ^cs Ano, asi ano, ale možná bychom jí to mohli nějak oplatit?

^en Я добровольно предлагаю свои услуги в качестве консультанта, генерал.

OpenSubtitles2018.v3 ^cs Náboženství nás omezuje v činech a rozhodování.Bojíme se, že na nás nějaká nehmotná postava ukáže a ekne.