Что такое презрительно: презрительно — Викисловарь

Значение слова ПРЕЗРИТЕЛЬНО. Что такое ПРЕЗРИТЕЛЬНО?

• ПРЕЗРИ́ТЕЛЬНО. Нареч. к презрительный (в 1 знач.). — Нет, признаться, гербами я мало интересовался. Пьер презрительно умолк, надувшись от спеси. Кузьмин, Круг царя Соломона.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х
т. / РАН,
Ин-т лингвистич.
исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.;
Полиграфресурсы,
1999;
(электронная версия): Фундаментальная
электронная
библиотека

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова косноязычие (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

презрительный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

пре-зри́-тель-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -презр-; суффиксы: -и-тельн; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [prʲɪˈzrʲitʲɪlʲnɨɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. выражающий презрение ◆ По жёлтому лицу её пробежала надменная презрительная улыбка. А. П. Чехов ◆ Состроил презрительную гримасу. А. П.&

ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — это… Что такое ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ?



ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ

ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ

ПРЕЗРИ́ТЕЛЬНЫЙ, презрительная, презрительное; презрителен, презрительна, презрительно.

1. Выражающий презрение. «По желтому лицу ее пробежала надменная презрительная улыбка.» Чехов. «Состроил презрительную гримасу.» Чехов. «Надула презрительно (нареч.) губки.» Некрасов. «На людей нынешнего века он смотрел презрительно (нареч.).» Л.Толстой.

2. То же, что презренный (устар.). «Нет великого Патрокла, жив презрительный Терсит.» Жуковский.

Толковый словарь Ушакова.
Д.Н. Ушаков.
1935-1940.

.

Синонимы:

• ПРЕЗРИТЕЛЬНОСТЬ
• ПРЕЗУМПЦИЯ

Смотреть что такое «ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ» в других словарях:

• презрительный — См …   Словарь синонимов

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Проникнутый презрением, выражающий презрение (в 1 знач.). П. тон. Презрительно (нареч.) усмехнуться. | сущ. презрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Презрительный — прил. 1. Проникнутый презрением, исполненный презрения. отт. Выражающий презрение. 2. устар. Вызывающий чувство презрения; презренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• презрительный — презрительный, презрительная, презрительное, презрительные, презрительного, презрительной, презрительного, презрительных, презрительному, презрительной, презрительному, презрительным, презрительный, презрительную, презрительное, презрительные,… …   Формы слов

• презрительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: презрителен, презрительна, презрительно, презрительны; презрительнее; нар. презрительно 1. Презрительным мы называем то, что наполнено чувством крайнего неуважения к кому либо или чему либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

• презрительный — презр ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

• презрительный — кр.ф. презри/телен, презри/тельна, льно, льны; презри/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

• презрительный — ая, ое; лен, льна, о. Наполненный презрением; выражающий презрение. Относиться к чему л. с презрительным спокойствием. П ое отношение к кому л. П. тон. ◁ Презрительно, нареч. П. усмехнуться. Презрительность, и; ж …   Энциклопедический словарь

• презрительный — презренный …   Cловарь архаизмов русского языка

• презрительный — Презрение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

• Граф Сен-Жермен — хранитель всех тайн, Поль Шакорнак. Одни считали его аферистом и лгуном, который дурачит простофиль по всей Европе. Другие верили, что он — адепт алхимии и мудрый маг, посвященный в древние мистерии. Поль Шакорнак, фран­цузский… Подробнее  Купить за 430 руб
• Не смей меня касаться. Книга 2, Марина Дмитриева. Он: «Я пытался оправдаться, пытался до нее достучаться, но все время натыкался на шипы и презрительный взгляд». Она: «Я в ловушке у собственной гордыни, не могу забытьсвоего неправильного… Подробнее  Купить за 139 руб электронная книга
• Мария-Антуанетта. С трона на эшафот, Наталья Павлищева. В день рождения Марии-Антуанетты придворный астролог предсказал ей смерть на эшафоте, если только принцессу не выдадут замуж в Россию или Китай. Но ее мать, надменная австрийская королева… Подробнее  Купить за 99.9 руб электронная книга

Другие книги по запросу «ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ» >>

Презрительный — это… Что такое Презрительный?



Презрительный

презри́тельный

прил.

1.

Проникнутый презрением, исполненный презрения.

отт. Выражающий презрение.

2. устар.

Вызывающий чувство презрения; презренный.

Толковый словарь Ефремовой.
Т. Ф. Ефремова.
2000.

.

Синонимы:

• Презрительность
• Презумпция

Смотреть что такое «Презрительный» в других словарях:

• презрительный — См …   Словарь синонимов

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, презрительная, презрительное; презрителен, презрительна, презрительно. 1. Выражающий презрение. «По желтому лицу ее пробежала надменная презрительная улыбка.» Чехов. «Состроил презрительную гримасу.» Чехов. «Надула презрительно… …   Толковый словарь Ушакова

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Проникнутый презрением, выражающий презрение (в 1 знач.). П. тон. Презрительно (нареч.) усмехнуться. | сущ. презрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• презрительный — презрительный, презрительная, презрительное, презрительные, презрительного, презрительной, презрительного, презрительных, презрительному, презрительной, презрительному, презрительным, презрительный, презрительную, презрительное, презрительные,… …   Формы слов

• презрительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: презрителен, презрительна, презрительно, презрительны; презрительнее; нар. презрительно 1. Презрительным мы называем то, что наполнено чувством крайнего неуважения к кому либо или чему либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

• презрительный — презр ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

• презрительный — кр.ф. презри/телен, презри/тельна, льно, льны; презри/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

• презрительный — ая, ое; лен, льна, о. Наполненный презрением; выражающий презрение. Относиться к чему л. с презрительным спокойствием. П ое отношение к кому л. П. тон. ◁ Презрительно, нареч. П. усмехнуться. Презрительность, и; ж …   Энциклопедический словарь

• презрительный — презренный …   Cловарь архаизмов русского языка

• презрительный — Презрение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

• Граф Сен-Жермен — хранитель всех тайн, Поль Шакорнак. Одни считали его аферистом и лгуном, который дурачит простофиль по всей Европе. Другие верили, что он — адепт алхимии и мудрый маг, посвященный в древние мистерии. Поль Шакорнак, фран­цузский… Подробнее  Купить за 430 руб
• Не смей меня касаться. Книга 2, Марина Дмитриева. Он: «Я пытался оправдаться, пытался до нее достучаться, но все время натыкался на шипы и презрительный взгляд». Она: «Я в ловушке у собственной гордыни, не могу забытьсвоего неправильного… Подробнее  Купить за 139 руб электронная книга
• Мария-Антуанетта. С трона на эшафот, Наталья Павлищева. В день рождения Марии-Антуанетты придворный астролог предсказал ей смерть на эшафоте, если только принцессу не выдадут замуж в Россию или Китай. Но ее мать, надменная австрийская королева… Подробнее  Купить за 99.9 руб электронная книга

Другие книги по запросу «Презрительный» >>

презрительный — это… Что такое презрительный?



презрительный

Относиться к чему-л. с презрительным спокойствием.

П-ое отношение к кому-л.

Презри́тельный тон.

Словарь многих выражений.
2014.

Синонимы:

• презрительность
• презумпция

Смотреть что такое «презрительный» в других словарях:

• презрительный — См …   Словарь синонимов

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, презрительная, презрительное; презрителен, презрительна, презрительно. 1. Выражающий презрение. «По желтому лицу ее пробежала надменная презрительная улыбка.» Чехов. «Состроил презрительную гримасу.» Чехов. «Надула презрительно… …   Толковый словарь Ушакова

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Проникнутый презрением, выражающий презрение (в 1 знач.). П. тон. Презрительно (нареч.) усмехнуться. | сущ. презрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Презрительный — прил. 1. Проникнутый презрением, исполненный презрения. отт. Выражающий презрение. 2. устар. Вызывающий чувство презрения; презренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• презрительный — презрительный, презрительная, презрительное, презрительные, презрительного, презрительной, презрительного, презрительных, презрительному, презрительной, презрительному, презрительным, презрительный, презрительную, презрительное, презрительные,… …   Формы слов

• презрительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: презрителен, презрительна, презрительно, презрительны; презрительнее; нар. презрительно 1. Презрительным мы называем то, что наполнено чувством крайнего неуважения к кому либо или чему либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

• презрительный — презр ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

• презрительный — кр.ф. презри/телен, презри/тельна, льно, льны; презри/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

• презрительный — ая, ое; лен, льна, о. Наполненный презрением; выражающий презрение. Относиться к чему л. с презрительным спокойствием. П ое отношение к кому л. П. тон. ◁ Презрительно, нареч. П. усмехнуться. Презрительность, и; ж …   Энциклопедический словарь

• презрительный — презренный …   Cловарь архаизмов русского языка

• презрительный — Презрение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

• Граф Сен-Жермен — хранитель всех тайн, Поль Шакорнак. Одни считали его аферистом и лгуном, который дурачит простофиль по всей Европе. Другие верили, что он — адепт алхимии и мудрый маг, посвященный в древние мистерии. Поль Шакорнак, фран­цузский… Подробнее  Купить за 430 руб
• Не смей меня касаться. Книга 2, Марина Дмитриева. Он: «Я пытался оправдаться, пытался до нее достучаться, но все время натыкался на шипы и презрительный взгляд». Она: «Я в ловушке у собственной гордыни, не могу забытьсвоего неправильного… Подробнее  Купить за 139 руб электронная книга
• Мария-Антуанетта. С трона на эшафот, Наталья Павлищева. В день рождения Марии-Антуанетты придворный астролог предсказал ей смерть на эшафоте, если только принцессу не выдадут замуж в Россию или Китай. Но ее мать, надменная австрийская королева… Подробнее  Купить за 99.9 руб электронная книга

Другие книги по запросу «презрительный» >>

презрительный — это… Что такое презрительный?



презрительный

презрительный

Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,
1999.

презрительный

гордый; сардонический, пренебрежительный, небрежный, пофигический, высокомерный, пофигистский, пофигистический, презренный, уничижительный, надменный

Словарь русских синонимов.

презрительный

1. пренебрежительный

Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.
З. Е. Александрова.
2011.

презрительный

прил., кол-во синонимов: 14

Словарь синонимов ASIS.
В.Н. Тришин.
2013.

.

Синонимы:

• презрительность
• презумптивный

Смотреть что такое «презрительный» в других словарях:

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, презрительная, презрительное; презрителен, презрительна, презрительно. 1. Выражающий презрение. «По желтому лицу ее пробежала надменная презрительная улыбка.» Чехов. «Состроил презрительную гримасу.» Чехов. «Надула презрительно… …   Толковый словарь Ушакова

• ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Проникнутый презрением, выражающий презрение (в 1 знач.). П. тон. Презрительно (нареч.) усмехнуться. | сущ. презрительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

• Презрительный — прил. 1. Проникнутый презрением, исполненный презрения. отт. Выражающий презрение. 2. устар. Вызывающий чувство презрения; презренный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

• презрительный — презрительный, презрительная, презрительное, презрительные, презрительного, презрительной, презрительного, презрительных, презрительному, презрительной, презрительному, презрительным, презрительный, презрительную, презрительное, презрительные,… …   Формы слов

• презрительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: презрителен, презрительна, презрительно, презрительны; презрительнее; нар. презрительно 1. Презрительным мы называем то, что наполнено чувством крайнего неуважения к кому либо или чему либо,… …   Толковый словарь Дмитриева

• презрительный — презр ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

• презрительный — кр.ф. презри/телен, презри/тельна, льно, льны; презри/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

• презрительный — ая, ое; лен, льна, о. Наполненный презрением; выражающий презрение. Относиться к чему л. с презрительным спокойствием. П ое отношение к кому л. П. тон. ◁ Презрительно, нареч. П. усмехнуться. Презрительность, и; ж …   Энциклопедический словарь

• презрительный — презренный …   Cловарь архаизмов русского языка

• презрительный — Презрение …   Словарь синонимов русского языка

Книги

• Граф Сен-Жермен — хранитель всех тайн, Поль Шакорнак. Одни считали его аферистом и лгуном, который дурачит простофиль по всей Европе. Другие верили, что он — адепт алхимии и мудрый маг, посвященный в древние мистерии. Поль Шакорнак, фран­цузский… Подробнее  Купить за 430 руб
• Не смей меня касаться. Книга 2, Марина Дмитриева. Он: «Я пытался оправдаться, пытался до нее достучаться, но все время натыкался на шипы и презрительный взгляд». Она: «Я в ловушке у собственной гордыни, не могу забытьсвоего неправильного… Подробнее  Купить за 139 руб электронная книга
• Мария-Антуанетта. С трона на эшафот, Наталья Павлищева. В день рождения Марии-Антуанетты придворный астролог предсказал ей смерть на эшафоте, если только принцессу не выдадут замуж в Россию или Китай. Но ее мать, надменная австрийская королева… Подробнее  

Презрительный — это… Что такое презрительный?

Он бросил отрывистый взгляд на мою слоновую кость и издал презрительный возглас — да, именно презрительный.

Как ты смеешь требовать от меня подписать все эти, — я презрительно поморщилась, бросив в сторону бумаг презрительный жест, — документы!

За шлемом не было видно лица, разве скошенные глаза над высокими скулами и презрительный маленький рот.

Белокурая девочка поглядела на него с нескрываемым пренебрежением, а сам он тоже принял безразличный и презрительный вид.

Незаметно для меня он скоро с восторженного тона перешел на отечески назидательный, потом на легкий, презрительный… Председателя суда с нами не было, и некому было остановить расходившегося адвоката.

Нету в нем страха перед ввалившимися среди ночи заляпанными кровью бородачами, в нем спокойствие и отрешенность, да еле заметный презрительный изгиб плотно стиснутых губ.

Ну подумайте сами, сколько вам платит Морте тысяч в год, – в трубке раздался презрительный смешок. – Это ведь сущий пустяк для вас, Кэтрин!

Вперед и назад под тугой округлостью брюха ритмически качались его ноги, то заносясь над землей, то от нее отталкиваясь, и каждый такой презрительный толчок еще подчеркивался дробным перестуком подкованных копыт.

Потом взгляды — настороженный, больной — Дейла и насмешливый, чуточку презрительный — капитана — встретились.

Снова послышались голоса женщин, сначала — его жены, резкий и презрительный, затем — другой голос, тихий, отрывистый.

определение презрения по The Free Dictionary

Манера князя относиться к тем самым людям, которые, к удивлению Вронского, были готовы спускаться на любые глубины, чтобы устроить ему русские забавы, была пренебрежительной. Его критика в адрес русских женщин, которых он хотел изучать, не раз заставляла Вронского багроветь от негодования: «Преследовал вашу бабушку!» — сказал Опровержение с презрительной пошлостью. (ответил мой муж самым благородно-презрительным тоном), и тогда ты воображаешь, что нет другой поддержки для возвышенного ума (такого, как у моей Лоры), кроме подлого и непристойного использования Еда и пить? »Шимерда и Антония всегда уступали ему, хотя он часто был с ними угрюм и презирал своего отца.Да, романы; ибо я не стану принимать этот неблагородный и невоспитанный обычай, столь свойственный авторам романов, унижать их презрительным порицанием самые выступления, к числу которых они сами добавляют, — присоединяясь к своим злейшим врагам, даря самые суровые эпитеты таким людям. и почти никогда не позволяя читать их собственной героине, которая, если она случайно возьмется за роман, обязательно с отвращением перелистает его безвкусные страницы. Трент оттолкнул его — единственным презрительным поворотом книги. запястье, и да Соуза пошатнулся о каминную полку.Его улыбка произвела на меня впечатление циничной и немного высокомерной. Всю его манеру поведения я могу описать только как неприятно привлекательную. Твакум презрительно усмехнулся и ответил: «Да, да, я рискну с ним вместе с вами. А как вы ладите с этим немцем?» — с презрительной улыбкой спросил Ростов. И все же ему было стыдно перед Соней, которую он из-за этого истязал своим презрительно-грубым видом. Пока дама у иглы продолжала бегать, презрительно комментировала: Всякий, кто взглянул на Он, когда красный свет озарил его бледное лицо, странные напряженные глаза и скудную фигуру, возможно, понял бы смесь презрительной жалости, страха и подозрения, с которой к нему относились его соседи в Равло..

contemptuous — перевод — English-Japanese Dictionary

^en На Востоке, например, готовность людей делать практически все, что требуют церкви для того, чтобы претендовать на подарки или подачки, породила презрительный ярлык «Рисовые христиане».

jw2019 ^ja 気 絶 し て ず い ぶ ん 経 つ な

^ru В то время как большинство членов церкви поддерживали Уилрайта, значительное меньшинство поддерживало Пайка, и когда братья попытались подвергнуть Пайка дисциплинарному взысканию за проступки, отказался от приговора, и Уилрайт отлучил его от церкви.

LASER-wikipedia2 ^ja 1 月 21 日 、 保 良 京 で 役 人 に 宅 地 を 班 る。

^ru Однажды противники евреев пренебрежительно спросили Иисуса: «Правильно ли мы говорим: самаритянин, а есть демон? »

jw2019 ^ja マ マ や め て よ — 誰 が や っ た の?

^en Некоторые из них — особенно Римская Церковь и национальные церкви Православия и протестантизма — претендуют на главенство над другими так называемыми христианскими конфессиями, которые они презрительно называют сектами.

jw2019 ^ja オ ハ イ オ に 連 行 さ れ る

^en Тем не менее, с презрением отзываясь о тех, кто верит в 1000-летнее правление Мессии, это авторитетное католическое произведение признает, что о миллениализме говорили до пятого века.

jw2019 ^ja ア ジ ア で 最初 の 協同 組合 を 規定 し 画 期 的 な 法律 と し て ら れ る。

^ru Подобным образом ученик Иуда писал о нечестивых людях, считая их незаслуженными людьми. «Оправдание распутного поведения», и он подчеркивает их неуважительное, пренебрежительное и пренебрежительное отношение к праведной власти.

jw2019 ^ja 天 慶 元年 (938 年) 、 10 歳 で 伊 勢 下 向。

^en Они с презрением считают их ‛am ha · ‘aʹrets, или людей земли (земли), которые ни знают Закон и не заслуживают того, чтобы его учили.

jw2019 ^ja 三 航艦 に 続 き 、 大 本 営 海軍 部 進出 計画 も あ っ た と い る。

^en (Евреям 10:29) Они не проявили уважения к праведным и презрительно пренебрегли законами Бога, поставив себя вне возможности восстановления.

jw2019 ^ja 行 く 春 や 鳥 啼 (な き) 魚 の 目 は 泪

^en Позже некоторые люди утверждали, что Юкичи презирает азиатские страны и одобряет вторжение в эти страны.

KFTT ^ja 渡 殿 (わ た ど の): 渡 り 廊下。

^en Вылил ли он презрительное отвращение к этому оппоненту, который несет ответственность за беды человечества?

jw2019 ^ja 井上 四 明 は 、 『経 済 十 二 で 、 貴 穀 と い う 節 け て 、 次 よ ^{фактически отклонили презрительный термин «am-ha ·arets», или «люди земли».}

jw2019 ^ja 神奈川 奉行 は 「居留 地 見 廻 役」 設置 し 、 居留 在 住 の 外国 を 長官 に 任命 た

^en Критики описывали археологами Чарльза и Чарльза, часто вместе с Чарльзом. «Презрительное пренебрежение библейским повествованием» — яростно нападали на целостность Библии.

jw2019 ^ja そ の 女王 が 卑 弥 呼 で あ る。

^en Wa ‘больше не используется официально, но иногда используется как пренебрежительное значение в Китайской Республике, Корейской Республике и Корейской Народно-Демократической Республике .

KFTT ^ja 驚 き は し な い が 待 っ て も お う

^en Это было похоже на добавление презрения к травме. — Даниил 5: 3, 4, 23.

jw2019 ^ja 家 内 は ミ ル る の で …

^ru Как апостол Павел отреагировал, когда некоторые из его христианских братьев заговорили о нем в обидном презрительно?

jw2019 ^ja カ ラ ス は 現 実 だ よ あ い は 私 の 窓 の 外 で 死 ん だ だ だ だ

^ru Произошло следующее: представители Богемии выбросили из окна более презрительных и высокомерных императоров — императоров. способ выражения протеста, известный как «дефенестрация.”

jw2019 ^ja 本 宮 の 北側 に は 三輪 山 (大 神 神社) が 鎮 座 す る。

^ru Мой отец презирает пьяниц.

tatoeba ^ja 列車 全体 を 捜 索 ま し た は イ ギ リ ス 人 は せ ん で し た た

^en 3 Фарисеи «презрительно смотрели на бедняков в день Иисуса». , или «люди земли».

jw2019 ^JA パ タ ー ン フ ィ ー ル ド の 値 は, テ キ ス ト ボ ッ ク ス と 同 様 に 転 送 さ れ ま す. す な わ ち, フ ォ ー ム 内 の 目 に 見 え る 値 が 取 り 込 ま れ ま す.

^ан Он презирает ограниченности ума своего босса.

tatoeba ^ja 知 っ て る 星座 を 教 え て

^en (Мф 15: 1, 2) Этот термин выражает презрительное отношение, примером которого является высказывание фарисеев в Иоанна 7:49: «Эта толпа, которая не знать Закон — проклятые люди ».

jw2019 ^ja 以下 に 作 中 の 日 付 と 行程 を 記 す。

^en Таким образом, исследуя религию после рассмотрения вышеизложенного, следует тщательно исследовать Синнёна на предмет того, уместно ли пренебрежительное отношение к нему. назовите это новой религией.

KFTT ^ja 平 家 (平 家 物語 を 詠 う 琵琶 法師 に ま 滑稽 談)

^ru Я был действительно поражен его презрительным отношением.

jw2019 ^ja ベ ッ ド ル ー ム じ ゃ な い ぞ

^en Она презирает ваши амбиции.

tatoeba ^ja 序 段 を 含 め て 244 段 か ら 成 る。

^en Пренебрегая тем, что Бог владеет этим драгоценным камнем, люди сделали землю грязной.

jw2019 ^ja 源氏 、 帝 の 落 胆 は 言 う ま で い。

^ru 15 Пусть никто с презрением не нюхает вещи, созданные святым духом в виде священных писаний.

jw2019 ^ja な ぜ だ?私 が 悪 党 だ か ら か? .

contemptous — перевод — англо-китайский словарь

^en Наконец, директивы для полиции и прокуратуры по уголовным делам и в отношении административных штрафов предусматривают, что расистские, ксенофобские и другие пренебрежительные мотивы должны быть прямо приняты учетная запись.

UN-2 ^zh 第七 十一 任何 单位 或者 个人 未经 批准, 或者 实际 控制 证券 公司 #% 以上 股权 的, 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 责令 其 限期 改正;改正 前, 相应 股权 不 具有 表决权

^en На Востоке, например, готовность людей делать практически все, что требуют церкви, чтобы претендовать на подарки или подачки, породила презрительный ярлык «рис Христиане.”

jw2019 ^zh 那 就 只 有?这 一?个 熟人 了

^en Однажды противники-евреи с презрением спросили Иисуса: «Разве мы не правильно говорим:« Ты самаритянин, и у тебя есть демон? »

jw2019 ^zh 她?说 她 在 ??炼 但 每?个 人 都 知道 那 是 因?为?没 有人 想 和 她 玩

^en Эти наглые заявления заставляют Совет Безопасности подчеркивать, что с политической, правовой и моральной точек зрения недопустимо, чтобы Израиль продолжал упорствовать в своем пренебрежительном отказе выполнять соответствующие положения Организации Объединенных Наций. резолюции, в частности резолюция 497 (1981) Совета Безопасности, в которой говорится, что решение Израиля от 14 декабря 1981 года ввести свои законы, юрисдикцию и администрацию на оккупированных сирийских Голанах является недействительным и не имеет юридической силы.

UN-2 ^zh 是 嗎?那 歡迎 你 光臨 惡魔 島 監獄

^ru Игнорируя пренебрежительное высказывание о том, что я самарянин, Иисус отвечает: «У меня нет демона, но я чту моего Отца, а вы бесчестите меня».

jw2019 ^zh ?别 介意, 忘 了 它, 我 今晚 不想 被 行刺

^en Тем не менее, презрительно говоря о тех, кто верит в тысячелетнее правление Мессии, этот авторитетный католический труд признает, что о миллениализме говорили до V века. .

jw2019 ^zh 你 可以 回家 的?时 候 再?还

^en Они с презрением относятся к истеблишменту.

ProjectSyndicate ^ж ?协 同 第 # 排, 我?们 赶 去 支援

^en Это побуждение проистекает из желания компенсировать годы унижения России после распада СССР, годы, когда Запад презрительно игнорировал взгляды и интересы России.

ProjectSyndicate ^zh 我 ??现 在 在 夏威夷?庆 祝?结 婚 三 周年

^en Свое благочестивое и презрительное отношение они выразили словами: «Эта толпа, не знающая Закона, — проклятые люди.»- Иоанна 7:49.

jw2019 ^zh 你 要 知道,?当 我 剪 ??发 的?时 候 听 到 了 很多 人?说 自己 的 麻?烦 事

^en Он признал, что сделал заявление, и Верховному суду оставалось рассмотреть, было ли заявление оскорбительным полностью или частично

MultiUn ^zh 没有 这个 地方 喔 让 我 看看?有 ??地方 喔?我 看看? -?这 里

^en Проклятия, презрительные замечания и унижение;

UN-2 ^zh 您 现在 就 可以 添加 另外 一个 制表 位 了。 添加 完 制表 位 以后, 可以 单击 确定 完成。

^ru Эберт был обеспокоен изображением «нордического» Супермен противостоит черному », в котором« мускулистый блондин »отрезает голову чернокожему и« презрительно спускается по лестнице ».

WikiMatrix ^zh 不, 等一等, 莉 拉 也許 這個 刑訊 項圈 對 你 有 好處

^en (Евреям 10:29) Они не проявили уважения к праведным принципам и презрительно пренебрегли законами Бога, поставив себя без восстановления.

jw2019 ^zh ?结 合?着 能 自?动 上?锁 功能 的 那 种

^en Эти заявления вынуждают нас подчеркнуть, что с политической, правовой и моральной точек зрения недопустимо, чтобы Израилю было позволено упорствовать в своем пренебрежительном отказе выполнять резолюции Организации Объединенных Наций о прекращении израильской оккупации Сирии. Голаны и другие оккупированные арабские территории, включая резолюцию 497 (1981) Совета Безопасности.

UN-2 ^zh — 你們 有 感覺 不 一樣 嗎? — 有點。

^en Это презрительное утверждение о том, что Постоянный представитель Демократической Республики Конго не может ни доказать, ни подтвердить

MultiUn ^zh 我們 做 網絡 在 在 卡 基 基 梅 隆 大學

^ru путем избиения, пинания, ударов, причинения травм или ожогов различного рода, унижения, презрения, постоянного преследования, угроз, вызывающих страх или стресс, принудительной изоляции, эмоционального шантажа или другого поведения, которое угрожает его / ее физическому или психическому состоянию здоровья или нарушает его / ее безопасность,

UN-2 ^zh 我 看 那?边 的 路 都 堵?车 了 我?们 打算?从 另一?边 走 (女主角

^en Я имею в виду, какое пренебрежительное отношение к психологии.

OpenSubtitles2018.v3 ^zh 嫌疑犯 拿?着 重武器 并 且 穿?着 防?弹 衣。

^ru Также должен существовать правовой механизм, который обеспечит соблюдение государствами-изгоями или позволит Организации Объединенных Наций наложить на них санкции, если они продолжают презрительно нарушать Конвенцию, угрожая своим меньшим соседям и подвергая опасности жизни и людей. средства к существованию своих граждан и граждан других государств

MultiUn ^zh 她 深信 … 有 一天… 她 的 丈夫 將 ​​回來。

^ru На самом деле, они увольняли бедных с презрительным выражением «am-ha ·arets», или «люди земли».

jw2019 ^zh ?没 想到 沙 利 就 那 么 逍?遥 法 外 了

^en Критики — часто с тем, что археолог сэр Чарльз Марстон назвал «презрительным пренебрежением к библейскому повествованию», — яростно нападали на целостность Библии.

jw2019 ^zh 哥?伦 比?亚 首都 是 我?们 离?开 悉尼 以 ??见 到 的 最大 的 城市。

^en Это было похоже на добавление презрительного оскорбления к травме.—Даниил 5: 3, 4, 23.

jw2019 ^zh 我 不是?爱 妒忌 的 人 如果 你 ??为 我 的 性 生活 只 限 于 Ian 真是 太 天真 了 我 肯定 你 也 不是 ??样

^en Как апостол Павел отреагировал, когда некоторые из его христианских братьев говорили о нем оскорбительно и презрительно?

jw2019 ^zh 在 柏林?墙 倒塌 后 ????导 人 米 哈 伊? .. 戈?尔 巴?乔夫 和 美 ????乔 治.布什 在?马 耳 他?会 晤

^en Все лица, арестованные после допроса этого человека, также были признаны гомосексуалистами, подвергались пренебрежительному обращению со стороны сотрудников правоохранительных органов и были принудительно обязаны пройти тестирование на ВИЧ.

UN-2 ^zh 用于 媒体 设备 连接 所 使用 的 挂载 点。

^en 3 Фарисеи времен Иисуса смотрели на бедных свысока, презрительно называя их ам-ха · арец, или «Люди земли».

jw2019 ^zh 要是 你 想, 你?现 在 可以 打 ???动 机。

^en Комитет выражает обеспокоенность по поводу заметного ослабления независимости и эффективности судебной власти в государстве-участнике и презрительного невыполнения судебных постановлений сотрудниками сил безопасности, включая, как сообщается, повторные аресты, в том числе помещение Верховного суда

MultiUn ^zh ?这 是 不 允?许 的.你 不 知道 军士 不准 打人 吗?士 不准 打人 ?? .