Ассимиляция лингвистика: Ассимиляция (лингвистика) — это… Что такое Ассимиляция (лингвистика)?

Содержание

Ассимиляция в языкознании — это… Что такое Ассимиляция в языкознании?



Ассимиляция в языкознании

Wikimedia Foundation.
2010.

  • Ассимиляция (этнография)
  • Ассирийская Церковь Востока

Смотреть что такое «Ассимиляция в языкознании» в других словарях:

  • Ассимиляция в языкознании — Ассимиляция в языкознании, уподобление звуков ‒ фонетическое изменение, состоящее в переходе звука под влиянием соседнего в другой звук, у которого совпали значения всех (полная А.) или части (частичная А.) дифференциальных признаков, ранее… …   Большая советская энциклопедия

  • ассимиляция — АССИМИЛЯЦИЯ, и, жен. (книжн.). 1. см. ассимилировать, ся. 2. В языкознании: уподобление, возникновение сходства с другим, соседним звуком, напр. произнесение вместо звонкого б в слове бабка глухого звука п [бапка] в результате уподобления по… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ассимиляция — I Ассимиляция (от лат. assimilatio)         уподобление, слияние, усвоение. II Ассимиляция (этнографич.)         слияние одного народа с другим с утратой одним из них своего языка, культуры, национального самосознания. Во многих странах в… …   Большая советская энциклопедия

  • Ассимиляция — в языкознании (лат. assimilatio слияние, усвоение) фонетич. процесс, состоящий в уподоблении звуков друг другу в пределах одного слова или словосочетания. Различают А. регрессивную, если уподоблению подвергается предшествующий звук, т. к.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Комбинаторные звуковые изменения — под этим термином в современном языкознании разумеются такие изменения звуков, которые вызваны влиянием соседних звуков, а также и других фонетических условий, наблюдаемых в слове: ударения, места звука в слове (в начале, середине, конце) и т. д …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Психологическое направление — (лингвистический психологизм) в языкознании  совокупность течений, школ и отдельных концепций, рассматривающих язык как феномен психологического состояния и деятельности человека или народа. В разные периоды истории лингвистики представители П. н …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Фонетика — (греч. phonetikos – звуковой, от phone – звук)         раздел языкознания (См. Языкознание), изучающий звуковую сторону языка. В отличие от др. лингвистических дисциплин, Ф. исследует не только языковую функцию, но и материальную сторону своего… …   Большая советская энциклопедия

  • Диссимиляция — I Диссимиляция (от лат. dissimilis несходный)         в биологии, противоположная ассимиляции (См. Ассимиляция) сторона обмена веществ (См. Обмен веществ), заключающаяся в разрушении органических соединений с превращением белков, нуклеиновых… …   Большая советская энциклопедия

  • Контаминация — I Контаминация (от лат. contaminatio загрязнение в результате соприкосновения, смешение)         процесс переработки магмой горных пород осадочного, метаморфического и магматического происхождения. В результате взаимодействия магмы с вмещающими… …   Большая советская энциклопедия

  • Языковой дублет — У этого термина существуют и другие значения, см. Дублет. Лингвистический дублет, также языковой дублет или просто дублет (от фр. doublet, или прилаг. double  двойной)  в языкознании под дублетами понимают лексические единицы и… …   Википедия

языковая+ассимиляция — с английского на русский

  • Языковая ассимиляция — переход коренного народа(исчезновение побежденного языка) на язык пришлого народа. Это может произойти при завоевании одним народом другого, при колонизации и в др. случаях. После достаточно длительного периода двуязычия язык пришельцев… …   Википедия

  • Языковая ассимиляция — – результат победы языка народа пришельца над языком коренного населения (исчезновение побежденного языка). Это может произойти при завоевании одним народом другого, при колонизации и в др. случаях. После достаточно длительного периода двуязычия… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Ассимиляция (социология) — Ассимиляция (лат. assimilatio  уподобление) в социологии и этнографии  потеря одной части социума (или целым этносом) своих отличительных черт и замена позаимствованная у другой части (другого этноса). В целом, это этнокультурный… …   Википедия

  • Ассимиляция —   По области действия, в которой происходит А., выделяют языковую, культурную и этническую А.:    языковая А. усвоение иноэтнического языка и признание его родным;    этническая А. восприятие этносом иной культуры, смена этнической и культурной …   Словарь социолингвистических терминов

  • ассимиляция этническая — (от лат. assimiliation уподобление, подражание, сходство) вид объединительных этнических процессов, слияние одного народа с другим, связанные с утратой одним из них своего языка, культуры, национального самосознания (см.), в результате чего… …   Этнопсихологический словарь

  • АССИМИЛЯЦИЯ ЭТНИЧЕСКАЯ — (от лат. assimi liation уподобление, подражание, сходство) вид объединительных этнических процессов, слияние одного народа с другим, связанные с утратой одним из них своего языка, культуры, национального самосознания (см.), в результате чего… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ассимиляция — 1. ( < лат. assimilatio уподобление, отождествление) 1) Слияние одного народа с другим путем усвоения его языка, обычаев и т. п.; 2) уподобление одного звука другому: свадьба из сватьба (от сватать). 2. Социол.: Смена одного лингвокультурного… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • Ассимиляция —    Смена одного лингвокультурного кода другим. Выделяют несколько разновидностей ассимиляции: 1) языковая А. – усвоение иноэтнического языка и признание его родным; 2) этническая А. – восприятие этносом иной культуры, смена этнического и… …   Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник

  • АССИМИЛЯЦИЯ — в этнографии вид объединительных процессов этнических (см.). При А. уже достаточно сформировавшиеся этносы или отделившиеся от них небольшие группы оказавшись в тесном контакте с др. народом более многочисленным или более развитым в соц. экономич …   Российская социологическая энциклопедия

  • Языковые процессы —   Происходящие изменения в речевом репертуаре этнической группы, этноса. Виды языковых процессов: языковая ассимиляция (языковой сдвиг, языковое смещение), ревитализация языка (возрождение языка), билингвизм, многоязычие …   Словарь социолингвистических терминов

  • ассимиля́ция — и, ж. 1. Действие по глаг. ассимилировать (в 1 знач.) и состояние по знач. глаг. ассимилироваться; уподобление. Языковая ассимиляция. Ассимиляция звуков. 2. этногр. Слияние одного народа с другим с утратой одним из них своего языка и культуры. 3 …   Малый академический словарь

  • Ассимиляция (лингвистика) • ru.knowledgr.com

    В лингвистике ассимиляция — общий фонологический процесс, которым звук становится больше как соседний звук. Это может произойти или в пределах слова или между словами. В быстрой речи, например, «сумочка» часто объявляется [ˈhæmbæ ɡ]. Как в этом примере, звуковые сегменты, как правило, ассимилируются к следующему звуку (это называют регрессивной или упреждающей ассимиляцией), но они могут также ассимилироваться к предыдущему (прогрессивная ассимиляция). В то время как ассимиляция обычно происходит между немедленно смежными звуками, она может произойти между звуками, отделенными другими («ассимиляция на расстоянии»).

    Ассимиляция может быть синхронической — то есть, активный процесс на языке в данном пункте во время — или диахронической — то есть, историческое звуковое изменение.

    Связанный процесс — coarticulation, где один сегмент влияет на другого, чтобы произвести аллофонное изменение, такое как гласные, приобретающие особенность, носовую перед носовыми согласными, когда пергамент открывается преждевременно или становящийся labialised как в «ботинке». Эта статья описывает оба процесса в термин ассимиляция.

    Понятие

    Физиологические или психологические механизмы coarticulation неизвестны; coarticulation часто свободно упоминается как сегмент, «вызываемый» изменением assimilatory в другом сегменте. В ассимиляции фонологическое копирование языка, стилей беседы и акцента — некоторые факторы, способствующие наблюдаемым изменениям.

    Есть четыре конфигурации, найденные в ассимиляциях:

    • Между смежными сегментами.
    • Между сегментами, отделенными один или несколько прошедшими сегментами.
    • Изменения, внесенные в отношении предыдущего сегмента
    • Изменения, внесенные в отношении следующего сегмента

    Хотя все четыре происходят, изменения в отношении следующего смежного счета сегмента фактически на все изменения assimilatory (и большинство регулярных). Ассимиляции к смежному сегменту значительно более частые, чем ассимиляции к несмежной. Эти радикальные асимметрии могли бы содержать намеки о включенных механизмах, но они неочевидны.

    Если звуковые изменения в отношении следующего сегмента, это традиционно называют «регрессивной ассимиляцией»; изменения в отношении предыдущего сегмента традиционно называют «прогрессивными». Многие считают эти условия запутывающими, поскольку они, кажется, имеют в виду противоположность подразумеваемого смысла. Соответственно, множество альтернативных условий возникло — не, все из которых избегают проблемы традиционных условий. Регрессивная ассимиляция также известна как справа налево, продвижение или упреждающая ассимиляция. Прогрессивная ассимиляция также известна как слева направо, perseveratory, консервант, отставая или ассимиляция задержки. Упреждающие термины и задержка использованы здесь.

    Иногда, два звука (неизменно смежный) могут влиять на друг друга во взаимной ассимиляции. Когда такое изменение приводит к единственному сегменту с некоторыми особенностями обоих компонентов, оно известно как соединение или сплав.

    Ассимиляция происходит в двух различных типах: полная ассимиляция, в которой звук, затронутый ассимиляцией, становится точно тем же самым как звуковой ассимиляцией порождения и частичной ассимиляцией, в которой звук становится тем же самым в одной или более особенностях, но остается отличающимся в других особенностях.

    Тональные языки могут показать ассимиляцию тона (тональный умляут, в действительности), в то время как языки жестов также показывают ассимиляцию, когда особенности граничения cheremes могут быть смешаны.

    Примеры

    Упреждающая ассимиляция к смежному сегменту

    Упреждающая ассимиляция к смежному сегменту — наиболее распространенный тип ассимиляции безусловно, и как правило имеет характер обусловленного звукового изменения, т.е., это относится к целому словарю.

    Например, на английском языке, место артикуляции nasals ассимилируется к той из следующей остановки (банк объявлен, сумочка в быстрой речи объявлена).

    На итальянских, безмолвных остановках ассимилируются к следующему:

    • Латинский octo «восемь»> Это. otto
    • Латинская lectus «кровать»> letto
    • Латинский subtus – объявил suptus «под»> sotto

    Упреждающая ассимиляция на расстоянии

    Упреждающая ассимиляция на расстоянии редка, и обычно просто несчастный случай в истории определенного слова.

    Однако разнообразные и общие ассимиляции, известные как умляут, в чем, фонетика гласного под влиянием фонетики гласного в следующем слоге, и банальность и в природе хороших законов. Такие изменения изобилуют историями германских языков, румынских, Старых ирландцев и многих других.

    Примеры: в истории английского языка гласный заднего ряда становится фронтом, если высокий передний гласный или полугласный (*i, ī, j) находятся в следующем слоге, и передний гласный становится выше, если это не уже высоко:

    Наоборот, Первичный германский праязык *я и *u> e, o соответственно прежде *в следующем слоге:

    Другой пример регулярного изменения — свистящая ассимиляция санскрита, в чем если было два различных слуха как начало последовательных слогов, равнина всегда заменялась палатальным звуком:

    Ассимиляция задержки к смежному сегменту

    Ассимиляция задержки к смежному сегменту терпимо распространена, и часто имеет природу хорошего закона.

    Первичный европеец Индо становится и в германском и в Курсивном. Таким образом «холм»> PreLat.> Lat. колли;> PGmc> OE hyll> холм. Энклитическая форма английского языка, игнорируя гласный, становится безмолвным, когда смежный с заключительным словом безмолвным неслухом. Таким образом это [ɪtɪz], который является [ð ætɪz]>, это [ɪts], это [ð æts].

    Для многих, если не большинство говорящих на польском языке, становится после безмолвного obstruent:

    • kwiat ‘цветок’, объявленный вместо
    • twarz ‘лицо’, объявленное вместо

    Из-за подобного процесса Первичный иранец Индо стал SP на персидском языке. Например, Старая персидская aspa ‘лошадь’ соответствует санскритскому aśva.

    Ассимиляция задержки на расстоянии

    Ассимиляция задержки на расстоянии редкая, и обычно спорадическая (кроме тех случаев, когда часть чего-то большего, как в Skt. Пример śaśa-, выше): греческий leirion> Lat. līlium «лилия».

    В гармонии гласного фонетика гласного часто под влиянием того из предыдущего гласного. Таким образом, например, большинство финских маркеров случая прибывает в два аромата, с (письменный a) и (письменный ä) в зависимости от того, вернулся ли предыдущий гласный или является фронтом. Однако это — трудное, чтобы знать, где и как в истории финского языка фактическое изменение assimilatory имело место. Распределение пар окончаний на финском языке состоит просто в том, что, и не находится ни в каком смысле операция assimilatory инноваций (хотя, вероятно, outbirth таких инноваций в прошлом).

    Соединение (сплав)

    Первично-курсивный> латинский b, как в *dwis «дважды»> Lat. еще раз. Кроме того, Старый латинский duellum> латинская bellum «война».

    Первично-кельтские шоу на Старом ирландском языке в начальной позиции как s, таким образом «сестра»> OIr siur,> *swinea-> *свинья «соска»> синус. Однако, когда предшествуется гласным, *коротковолновая последовательность становится: má fiur «моя сестра», bó тримаран-fne «корова с тремя сосками». Есть также известное изменение в P-Celtic-> p. Первично-кельтский также претерпел изменение-> b.

    См. также

    • Сочленявший согласный
    • Совместимая гармония
    • Удаление (фонология)
    • Палатализация
    • Вторичная артикуляция
    • Кроули, Терри. (1997) Введение в Историческую Лингвистику. 3-й выпуск. Издательство Оксфордского университета.

    неполная+ассимиляция — со всех языков на русский

    • 381
      Short delivery

      Универсальный англо-русский словарь > Short delivery

    • 382
      a fragmentary manuscript

      Универсальный англо-русский словарь > a fragmentary manuscript

    • 383
      abortive transduction

      Универсальный англо-русский словарь > abortive transduction

    • 384
      absorption

      [əb’zɔːpʃ(ə)n]
      1) Общая лексика: абсорбционный, абсорбция, впитывание, всасывание, поглотительный, поглощение, погружённость в мысли, углубление, погружённость , освоение, погашение, потребление

      20) Макаров: амплитудная голограмма, ассимиляция, включение в число членов, демпфирование, поглощённость, присоединение, смягчение, сосредоточенность, амортизация , амортизация , поглощение

      Универсальный англо-русский словарь > absorption

    • 385
      abyssal assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > abyssal assimilation

    • 386
      accidental assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > accidental assimilation

    • 387
      acrosyndese

      Универсальный англо-русский словарь > acrosyndese

    • 388
      acrosyndesis

      Универсальный англо-русский словарь > acrosyndesis

    • 389
      aircraft underloading

      Универсальный англо-русский словарь > aircraft underloading

    • 390
      amaurosis partialis fugax

      Универсальный англо-русский словарь > amaurosis partialis fugax

    • 391
      anabolism

      Универсальный англо-русский словарь > anabolism

    • 392
      anticipatory assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > anticipatory assimilation

    • 393
      apparent assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > apparent assimilation

    • 394
      assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > assimilation

    • 395
      assimilation of languages

      Универсальный англо-русский словарь > assimilation of languages

    • 396
      assimilation of sounds

      Универсальный англо-русский словарь > assimilation of sounds

    • 397
      assimilation with disproportion

      Универсальный англо-русский словарь > assimilation with disproportion

    • 398
      assimilationism

      [əˌsɪmɪ’leɪʃ(ə)nɪz(ə)m]

      Универсальный англо-русский словарь > assimilationism

    • 399
      assonance

      [‘æsənəns]
      1) Общая лексика: ассонанс , неполная рифма, неполное, приблизительное соответствие, созвучие

      Универсальный англо-русский словарь > assonance

    • 400
      atmospheric assimilation

      Универсальный англо-русский словарь > atmospheric assimilation

    См. также в других словарях:

    • неполная ассимиляция — см. ассимиляция неполная (в статье ассимиляция) …   Словарь лингвистических терминов

    • Ассимиляция — (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление следующего звука… …   Литературная энциклопедия

    • Ассимиляция в лингвистике — Ассимиляция (уподобление) так называется в лингвистике, именно в области фонетики, явление, заключающееся в том, что соседние в слове звуки, первоначально различные, уподобляются друг другу. Ассимилироваться могут гласные с гласными, гласные с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • ассимиляция неполная — Ассимиляция, в результате которой один звук уподобляется другому частично (по звонкости глухостн, твердости мягкости и т. д.). Водка (воткъ) оглушенне звонкого согласного. Просьба (проз’бъ) озвончение глухого согласного. Снёс (c’н’oc) смягчение… …   Словарь лингвистических терминов

    • Ассимиляция —     АССИМИЛЯЦИЯ (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление… …   Словарь литературных терминов

    • ассимиляция —    (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи – уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление следующего звука …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

    • Комбинаторные звуковые изменения — под этим термином в современном языкознании разумеются такие изменения звуков, которые вызваны влиянием соседних звуков, а также и других фонетических условий, наблюдаемых в слове: ударения, места звука в слове (в начале, середине, конце) и т. д …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза ……………… 267 II. Патоотогия таза……………… 278 III. Женский таз ………………. 293 IV. Клиника узкого таза…………… 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н …   Большая медицинская энциклопедия

    неполная ассимиляция — со всех языков на русский

    См. также в других словарях:

    • неполная ассимиляция — см. ассимиляция неполная (в статье ассимиляция) …   Словарь лингвистических терминов

    • Ассимиляция — (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление следующего звука… …   Литературная энциклопедия

    • Ассимиляция в лингвистике — Ассимиляция (уподобление) так называется в лингвистике, именно в области фонетики, явление, заключающееся в том, что соседние в слове звуки, первоначально различные, уподобляются друг другу. Ассимилироваться могут гласные с гласными, гласные с… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • ассимиляция неполная — Ассимиляция, в результате которой один звук уподобляется другому частично (по звонкости глухостн, твердости мягкости и т. д.). Водка (воткъ) оглушенне звонкого согласного. Просьба (проз’бъ) озвончение глухого согласного. Снёс (c’н’oc) смягчение… …   Словарь лингвистических терминов

    • Ассимиляция —     АССИМИЛЯЦИЯ (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление… …   Словарь литературных терминов

    • ассимиляция —    (лат. «уподобление»). По отношению к звукам речи – уподобление одних звуков другим, соседним или близким к ним в речи, состоящее в изменении артикуляции одних звуков применительно к другим. А. вызывается тем, что представление следующего звука …   Грамматический словарь: Грамматические и лингвистические термины

    • Комбинаторные звуковые изменения — под этим термином в современном языкознании разумеются такие изменения звуков, которые вызваны влиянием соседних звуков, а также и других фонетических условий, наблюдаемых в слове: ударения, места звука в слове (в начале, середине, конце) и т. д …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

    • ТАЗ — ТАЗ. Содержание: I. Анатомия таза ……………… 267 II. Патоотогия таза……………… 278 III. Женский таз ………………. 293 IV. Клиника узкого таза…………… 306 I. Анатомия таза. Таз (pelvis), часть скелета, образующая т. н …   Большая медицинская энциклопедия

    Фонетика: ассимиляция английского языка

    от: http://en.wikipedia.org/wiki/Assimilation_(linguistics)

    Ассимиляция — это обычный фонологический процесс, при котором звук окончания одного слова смешивается со звуком начала следующего слова. . Это происходит, когда части рта и голосовые связки начинают формировать начальные звуки следующего слова до того, как последний звук был завершен. Примером этого может быть «горячий картофель». (T) в слове «горячий» опускается, когда губы готовятся к звуку (p) для слова «картофель» (Bloomer et al, 2005).
    Ассимиляция может быть синхронной как активный процесс в языке в данный момент времени или диахронической как историческое изменение звука.
    Связанный процесс — коартикуляция, когда один сегмент влияет на другой, создавая аллофоническую вариацию, например, гласные, приобретающие характерный носовой звук перед носовыми согласными, когда велум открывается преждевременно или / b / становится лабиализованным, как в «ботинке». В данной статье оба процесса будут описаны термином ассимиляция.

    Типы ассимиляции:
    От: http: // www.btinternet.com/~ted.power/assimilation.html#as01

    1. / t / изменяется на / p / before / m / / b / или / p /
    2. / d / меняется на / b / before / m / / b / или / p /
    3. / n / заменяется на / m / before / m / / b / или / p /
    4. / t / заменяется на / k / before / k / или / g /
    5. / d / заменяется на / g / before / k / или / g /
    6. / n / заменяется на / ŋ / before / k / или / g /
    7. / s / изменяется на / ʃ / before / ʃ / или / j /
    8. / z / изменяется на / ʒ / before / ʃ / или / j /
    9. / θ / изменяется на / s / before / s /

    / t / меняется на / p / before / m / / b / или / p /

    корзиночка смешанный мешок
    лучший человек смешанное благословение
    кошка грабитель смешанный брак
    сигаретная бумага смешанная метафора
    печатная плата карманные деньги
    кокосовое масло вскрытие
    трибунал горшечное растение
    прямой метод частная собственность
    пылесборник положить обратно
    быстрое движение поставить
    первая база правая пара
    план полета тайная полиция
    ножной тормоз уставка
    передняя скамья задняя
    фронтмен часть набора
    фрукты машина листового металла
    Великобритания сидеть
    урожай луна мягкая порно
    топорик человек гороховый
    хитмен раздвоение личности
    hot metal street piano
    hot money сладкий базилик
    последняя запись душистый горошек
    левый берег сладкий перец
    лампочка сладкий картофель
    светомузыка запрет испытаний
    световой метр тестовый матч
    легкий средний тестовая бумага
    рыночная цена тот человек
    полуночный синий цена за единицу 900 60
    куст мяты мокрое одеяло
    частный счет белый мешок
    частный член белая береза ​​
    частный пациент белое мясо
    интимные части белая бумага
    частная практика

    / d / изменения на / b / before / m / / b / или / p /

    сильная боль хороший повар
    банк крови доброе утро
    кровяная ванна гроссмейстер
    кровный брат план
    заражение крови головной мальчик
    кровяное давление сдерживаться
    кровяное пудинг лорд-мэр
    боб грязевая ванна
    удар карты грязный пирог
    закрытая книга Олд Бейли
    командный модуль старик
    командный пункт старик
    заварной пирог старая горничная
    заварной крем старая луна
    dead beat синий оксфорд
    пищевое отравление красный мешок
    кухонный комбайн второй помощник
    золотая пластина звуковой барьер
    золотая медаль stand by
    gold mine united party
    good man word слепота

    / n / меняется на / m / before / m / / b / или / p /

    планирование действий Железный человек
    Американский план o n me
    коричневая бумага одна пара
    бурый медведь открытая книга
    куриная грудка открытый рынок
    общий рынок открытая тюрьма
    мошенник приятель по ручке
    хлопковый пояс булавка деньги
    сборщик хлопка пчелиная матка
    первоначальный взнос королева мать
    ремень вентилятора вопросительный знак
    вентилятор почты римская миля
    министр иностранных дел солнечная ванна
    Иностранная миссия солнцезащитная шторка
    садовод жесть
    зеленый пояс градостроительство
    зеленая фасоль жалюзи
    девичник девственное рождение
    человек винный ящик
    синий винный бар
    железная дева

    / t / меняется на / k / before / k / или / g /

    сигаретная карта короткая стрижка
    кредитная карта смарт-карта
    резное стекло уличное доверие
    толстая девочка street cry
    первый класс этот торт
    плоская крышка

    / d / меняется на / g / before / k / или / g /

    плохая девочка за наличные
    Bird Call hard копия
    закрытая игра hard core
    cold call hard court
    cold cream 9 0060

    горный рогатый скот
    бинокль красная ковровая дорожка
    хороший повар замок из песка
    Гранд-Каньон второй класс
    наземный контроль второе пришествие
    наземный покров Второй двоюродный брат
    пришел слайд-гитара
    исчез

    / n / меняется на / ŋ / before / k / or / g /

    action group открытый двор
    общее благо римский календарь
    общий язык римская свеча
    садовый кресс римско-католический
    золотые ворота консервная банка
    золотой гусь регулятор тембра
    человеческий капитал городок rk
    в камере городской гласный
    железный занавес

    / s / изменяется на / ʃ / before / ʃ / или / j / с последующим округленным гласным звуком

    автобусная остановка красивая яхта
    магазин одежды космический челнок
    хорошая обувь

    / z / меняется на / ʒ / до / ʃ / или / j / с последующим округленным гласным звуком

    сырный магазин где ваш?
    выставка роз
    эти овцы

    / θ / изменения на / s / before / s /

    соли для ванн наука о земле
    сиденье для ванны пятый набор
    свидетельство о рождении четвертый сезон
    оба пола четвертое лето
    обе стороны деление север-юг

    — Скажи ей звучит как кассир

    — Он был там: Wazy there

    -.,;: — не разрешать связывание

    — Сначала он так и не пришел: at firsti never

    Сокращение: Это сделано безударными словами: Функциональные слова: Предлоги, союзы, артикли, вспомогательные глаголы.

    Примечание: подчеркнутые слова: слова содержания: существительные, глаголы, прилагательные, наречия

    Вспомогательные глаголы: имел, имел, имел

    Что вы сделали? wadev you done

    Связывание слов вместе

    Чтобы свободно говорить по-английски, необходимо связывать слова вместе.Связывание или связь означает соединение последнего согласного звука в одном слове с первым звуком следующего слова. Есть две ситуации, в которых мы регулярно используем ссылки. Во-первых, когда слово начинается с гласного звука, оно часто произносится так, как если бы оно начиналось с последнего согласного звука предыдущего слова, например:

    Слово Произношение
    Не спрашивайте Не делайте задачи
    Лот Мало
    Заходите Комин
    Мы съели Мы съели
    Это открыто Это sopen
    Давайте поедим Давайте посидим

    Источник: Отредактировано из электронного информационного бюллетеня english @ work, подготовленного 938LIVE.Подпишитесь на информационный бюллетень english @ work.

    .

    Фонетика и фонология: АССИМИЛЯЦИЯ

    Ассимиляция имеет очень точное значение, когда она связана с изучением языков. Это обычный фонологический процесс, в результате которого фонетика речевого сегмента становится больше похожа на другой сегмент в слове. Другими словами, это когда на букву (звук) влияет буква (звук) до или после нее, так что она меняет свой звук и / или написание. Само слово «ассимиляция» называется ассимиляцией; оно образовано от латинского префикса ad-, означающего и подобного, но вместо того, чтобы быть адсимилированным, оно имеет более легкое произношение «ассимилированный».

    Типичный пример ассимиляции — «не будь глупым», когда / n / и / t / ассимилируются с / m / следующим / b /, во многих акцентах естественный звук звучит как «dombe глупо».

    Ассимиляция может быть синхронной как активный процесс в языке в данный момент времени или диахронической как историческое изменение звука. Обнаружены 4 конфигурации: увеличение фонетического сходства может происходить между соседними сегментами или между сегментами, разделенными одним или несколькими промежуточными сегментами; изменения могут относиться к предыдущему или следующему сегменту.Даже когда все четыре встречаются, изменения в отношении следующего соседнего сегмента составляют практически все ассимиляционные изменения. Ассимиляция с соседним сегментом происходит гораздо чаще, чем ассимиляция с несмежным.

    Если звук изменяется по отношению к следующему сегменту, это называется «регрессивной ассимиляцией», изменения по отношению к предыдущему сегменту называются «прогрессивной ассимиляцией». Многие люди находят эти термины очень сбивающими с толку, потому что они, кажется, имеют противоположное значение.Чтобы избежать этой проблемы, существует множество альтернативных терминов. «Регрессивная ассимиляция» также известна как ассимиляция справа налево, ведущая или реципрокная ассимиляция. «Прогрессивная ассимиляция» известна как ассимиляция слева направо или консервативная, запаздывающая или запаздывающая ассимиляция.

    Иногда два звука могут влиять друг на друга при взаимной ассимиляции. Когда такое изменение приводит к появлению одного сегмента с некоторыми характеристиками обоих компонентов, это называется слиянием или слиянием.

    1. / t / изменяется на / p / before / m / / b / или / p /
    2./ d / изменяется на / b / before / m / / b / или / p /
    3. / n / изменяется на / m / before / m / / b / или / p /
    4. / t / изменяется на / k / before / k / или / g /
    5. / d / изменяется на / g / before / k / или / g /
    6. / n / изменяется на / ŋ / before / k / или / g /
    7 . / s / изменяется на / ʃ / before / ʃ / или / j /
    8. / z / изменяется на / ʒ / before / ʃ / или / j /
    9. / θ / изменяется на / s / before / s /

    http://slb-ltsu.hull.ac.uk/awe/index.php?title=Assimilation_(phonetic)
    http: // www.btinternet.com/~ted.power/assimilation.html
    http://en.wikipedia.org/wiki/Assimilation_(linguistics)

    .

    определение ассимиляции_ (лингвистика) и синонимы ассимиляции_ (лингвистика) (английский)

    В лингвистике ассимиляция — это общий фонологический процесс, при котором один звук становится больше похожим на соседний звук. Это может происходить как внутри слова, так и между словами. В быстрой речи, например, «сумочка» часто произносится [hambag]. Как и в этом примере, звуковые сегменты обычно ассимилируются со следующим звуком (это называется регрессивной или упреждающей ассимиляцией), но они также могут ассимилироваться с предыдущим (прогрессивная ассимиляция).В то время как ассимиляция чаще всего происходит между непосредственно соседними звуками, она может происходить между звуками, разделенными другими («ассимиляция на расстоянии»).

    Ассимиляция может быть синхронной — то есть активным процессом в языке в данный момент времени — или диахронической: то есть историческим звуковым изменением.

    Связанный процесс — это коартикуляция, когда один сегмент влияет на другой, создавая аллофоническую вариацию, например, гласные, приобретающие характерный носовой звук перед носовыми согласными, когда велум открывается преждевременно или / b / становится лабиализованным, как в «ботинке».В данной статье оба процесса будут описаны термином ассимиляция.

    Концепт

    Физиологические или психологические механизмы коартикуляции неизвестны, но мы [ кто? ] часто свободно говорят об одном сегменте как о «запуске» ассимиляционных изменений в другом сегменте. При ассимиляции фонологическая структура языка, стили дискурса и акцент являются одними из факторов, способствующих наблюдаемым изменениям.

    В ассимиляции обнаружены четыре конфигурации:

    • Между соседними сегментами.
    • Между сегментами, разделенными одним или несколькими промежуточными сегментами.
    • Изменения, внесенные в предыдущий сегмент
    • Изменения, внесенные в следующий сегмент

    Хотя все четыре происходят, изменения в следующем соседнем сегменте составляют практически все ассимиляционные изменения (и большинство регулярных). [ цитата необходима ] Ассимиляции с соседним сегментом намного чаще, чем ассимиляции с несмежным сегментом.Эти радикальные асимметрии могут содержать намеки на задействованные механизмы, но они неочевидны.

    Если звук меняется по отношению к следующему сегменту, это традиционно называется «регрессивной ассимиляцией»; изменения по отношению к предыдущему сегменту традиционно называются «прогрессивными». Многие [ кто? ] находит эти термины сбивающими с толку, поскольку они, кажется, означают противоположное предполагаемому значению. Соответственно, возникло множество альтернативных терминов, не все из которых позволяют избежать проблемы традиционных терминов.Регрессивная ассимиляция также известна как ассимиляция справа налево, ведущая или упреждающая ассимиляция. Прогрессивная ассимиляция также известна как ассимиляция слева направо, персевераторная или консервативная, запаздывающая или запаздывающая ассимиляция. Здесь будут использоваться термины упреждающий и запаздывающий.

    Иногда два звука (неизменно смежные) могут влиять друг на друга при взаимном усвоении. Когда такое изменение приводит к появлению одного сегмента с некоторыми характеристиками обоих компонентов, это называется слиянием или слиянием.

    Некоторые авторитеты [ кто? ] различают частичную и полную ассимиляцию; то есть между ассимиляционными изменениями, в которых сохраняется некоторое фонетическое различие между вовлеченными сегментами, и теми, в которых все различия стираются.

    Тональные языки могут демонстрировать ассимиляцию тонов (по сути, тональный умляут), тогда как языки жестов также демонстрируют ассимиляцию, когда характеристики соседних херемов могут смешиваться.

    Примеры

    Предварительная ассимиляция с непрерывным сегментом

    Это наиболее распространенный тип ассимиляции, который обычно носит характер условного изменения звука, т.е.е., это относится ко всему лексикону. Например, в английском языке место сочленения носовых ходов приравнивается к месту следующей остановки ( банк произносится [b ]k], сумочка в быстрой речи произносится [hæmbæɡ]). В итальянском языке безмолвие перестает быть ассимилированным со следующим / t /: Latin octo «восьмерка»> It. otto , Latin lectus «кровать»> letto , subtus — произносится suptus — «под»> sotto.

    Предварительная ассимиляция на расстоянии

    Редкий и обычно просто случайность в истории конкретного слова. Старофранцузский cercher «искать» /ser.tʃer/> Modern Fr. черчер /ʃɛʁ.ʃe/. Однако разнообразные и распространенные ассимиляции, известные как умляут, в которых на фонетику гласного влияет фонетика гласного в следующем слоге, являются как обычными, так и по природе звуковыми законами. Таких изменений много в истории германских языков, румынского, древнеирландского и многих других.Примеры: в истории английского языка гласный заднего ряда становится передним, если высокий передний вокоид (* i, ī, y) находится в следующем слоге: Протогерманский * mūsiz «mice»> Древнеанглийский mýs / myːs /> мышей ; PGmc * batizōn — «лучше»> OE Bettre ; PGmc * fōtiwiz футов> OE футов > футов. Напротив, протогерманские * i и * u > e, o соответственно перед * a в следующем слоге: PGmc * nistaz > OE nest .Другим примером регулярного изменения является ассимиляция санскрита с сибилянтом, при котором, если в начале последовательных слогов использовались два разных шипения, простой / s / всегда заменялся небным / ɕ /: протоиндоевропейский * smeḱru — «борода»> санскр. śmaśru -; * ḱoso — «серый»> санскр. śaśa — «кролик»; ПИРОГ * sweḱru — «мать мужа»> санскр. śvaśrū -.

    Отставание до смежного сегмента

    Допустимо распространено и часто имеет характер здравого закона.Протоиндоевропейский * — ln -> — ll — и на германском, и на курсиве. Таким образом, * ḱļnis «холм»> PreLat. * kolnis > Lat. collis ; > PGmc * hulniz, * hulliz > OE hyll / hyl /> холм . Энклитическая форма английского , отбрасывает гласную, становится глухой, когда она соседствует с глухой, не шипящей в конце слова.

    Отставание ассимиляции на расстоянии

    Редко и обычно эпизодически (кроме случаев, когда часть чего-то большего, как на санскр. śaśa — пример выше): греческий лейрион > лат. лилий «лилия». В гармонии гласных на фонетику гласного часто влияет фонетика предшествующего гласного. Так, например, большинство финских падежных знаков бывают двух видов, с / a / и / æ / (написано ä ) в зависимости от того, предшествующий гласный — передний или задний. Однако сложно понять, где и как в истории Финляндии произошло реальное ассимиляционное изменение .Распределение пар окончаний на финском языке — это всего лишь то, что ни в коем случае не является операцией ассимиляционной инновации (хотя, вероятно, зародыш такой инновации в прошлом).

    Коалесценция (слияние)

    Прото-курсив * dw > Latin b , как в * dwis «дважды»> Lat. бис. Также старолатинское duellum > латинское bellum «война». Прото-кельтский * sw отображается в древнеирландском языке в исходной позиции как s , таким образом, * swesōr «сестра»> OIr siur * / ʃuɾ /, * spenyo -> * swinea -> * свинья «сосок»> синус .Но когда предшествует гласная, последовательность * sw становится / f /: má fiur «моя сестра», bó tri-fne «корова с тремя сосками». Также есть известное изменение P-Celtic: kW -> p. Прото-кельтский язык также претерпел изменения gw -> b.

    См. Также

    Список литературы

    • Кроули, Терри. (1997) Введение в историческую лингвистику. 3-е издание. Издательство Оксфордского университета.

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован.