Толковый словарь Ушакова — значение слова Альтернатива
альтернативы, ж. (от латин. alternus — попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу.
Смотреть значение Альтернатива в других словарях
Альтернатива Ж. — 1. Необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей. 2. Каждая из таких возможностей.
Толковый словарь Ефремовой
Альтернатива — [тэ], -ы; ж. [франц. alternative].
1. Необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями.
2. Каждая из этих возможностей. Иметь альтернативу.
Толковый словарь Кузнецова
Альтернатива — (фр. alternative лат. alter один из двух) — необходимость выбора между двумя взаимоисключающими возможностями.
Политический словарь
Прогнозная Альтернатива — Один из прогнозов, составляющих полную группу возможных взаимоисключающих прогнозов.
Политический словарь
Альтернатива — 1) один из возможных вариантов экономического поведения, сравниваемый с другим вариантом в целях
выбора лучшего
способа действий; 2) управленческое
решение,……..
Экономический словарь
Альтернатива Инфляции — нормализация обращения финансовых ресурсов внутри государства, налаживание регулирующей роли налогов и кредита, сведение к минимуму дефицита бюджета, стимулирование……..
Экономический словарь
Альтернатива — (фр. alternative, от лат. alter — один из двух) -1) один из возможных вариантов экономического поведения, сравниваемый с другим вариантом в целях выбора лучшего способа действий;……..
Юридический словарь
Альтернатива — (франц. alternative — от лат. alter — один из двух),необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающихвозможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей.
Большой энциклопедический словарь
Альтернатива — — необходимость или возможность выбора из нескольких возможностей при решении того или иного вопроса, каждая из двух взаимоисключающих возможностей. Нет альтернативы……..
Исторический словарь
Альтернатива — (в теории игр) — одна из позиций, в к-рую, согласно правилам игры, можно перейти из данной позиции за один ход. А. называют также соответствующий ход или приписанный ему……..
Математическая энциклопедия
Фредгольма Альтернатива — — альтернативное утверждение, вытекающее из Фредгольма теорем. В случае линейного интегрального уравнения Фредгольма 2-го рода Ф. а. утверждает: либо уравнение (1) и……..
Математическая энциклопедия
Альтернатива — — 1) необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями; 2) каждая из исключающих друг друга возможностей.
Психологическая энциклопедия
Фиксированная Альтернатива — См. принудительный выбор (методика).
Психологическая энциклопедия
Альтернатива — (от лат. alter — один из двух) — англ. alternative; нем. Alternative. Необходимость выбора одного из двух возможных решений, направлений, вариантов действия.
Социологический словарь
Альтернатива Культурная — — англ. alternative, cultural; нем. Alternative, kulturelle. Определенный набор элементов культуры, являющийся потенциальной основой изменений установок и поведения.
Социологический словарь
Альтернатива Функциональная — См. ЭКВИВАЛЕНТ.
Социологический словарь
Альтернатива — — конкурирующие точка зрения, версия, логическая линия доказательства, сценарий развития событий, направление или возможность совершения иного выбора, исключающего данный.
Философский словарь
Функциональная Альтернатива Или Функциональный Эквивалент — (functional alternative or functional equivalent) — институциональные меры по выполнению той же самой функции, или, в широком смысле, та же самая функция в ответ на необходимые потребности……..
Социологический словарь
АЛЬТЕРНАТИВА — АЛЬТЕРНАТИВА [тэ], -ы, ж. (книжн.). Необходимость выбора одного из двух (или нескольких) возможных решений. Нет альтернативы у кого-н., чему-н. (нет возможности выбирать)………
Толковый словарь Ожегова
Посмотреть еще слова :
Перевести Альтернатива на язык :
Значение слова «альтернатива»
Альтернатива
(фр. alternative от лат. alterno — дежурю, меняю) — необходимость выбора между двумя возможностями, которые исключают одна другую; каждая из этих возможностей; отклоняющийся от общепринятого путь развития чего-либо, отличная от господствующей точка зрения; также, последние полвека, в качестве синонима андерграунда, излюбленное занятие молодых интеллектуалов.
А., в первую очередь, — не только возможность или необходимость выбора, но и смелость совершить его. А. — преддверие бунта, но она же — лучший способ его усмирить. Именно разнообразие альтернатив позволяет выпускать, канализировать избыток энергии, который образуется в любом, самом сытом и благоустроенном обществе. Кстати, А. необязательно тождественна всему крайне радикальному, революционному — она действует, скорее, в пику сну общественного разума, порождающему, как известно, самых омерзительных чудовищ. Потому существует множество плодотворных традиционалистских А. — наподобие нынешнего интереса к аутентичному фольклору, к консервативной идеологии, неугасающего еще с 1960-х годов тяготения западных интеллектуалов к восточным религиям, буддизму в частности.
А. держит удар здравомыслия, составляющего смысловую сердцевину обывательского мейнстрима. С точки зрения официоза и оверграунда А. является фарсом, карикатурой на нормативную культуру и политику. Комическое начало в альтернативных исканиях, действительно, очень сильно. На многие вызовы творцы А. отвечают взрывом смеха. Систему не стоит уничтожать, ибо на ее руинах возникнет вовсе безысходный порядок, ее не получилось «залюбить» в 1960-е годы, но засмеять, возможно, выйдет. Однако, обращаясь к шокирующим практикам или прежде забытым традициям, А. движется по траекториям, выходящим за рамки как навязанных культурных стандартов, так и стратегии их ниспровержения. Сверхзадача иная, пусть и не всегда, наверно, осознанная, — созидание новой реальности. Измененной. Альтернативной. Существующей параллельно общепринятой и то и дело обогащающей ее величайшими идеями.
Этот измененный мир — царство талантливейших и бескомпромиссных, полнокровный Элизиум первых хиппи и последних анархистов, Антонена Арто и Джеймса Джойса, Уильяма Берроуза и Жоржа Батая, Ежи Гротовского и Ги Дебора, Тристана Тзара и Марселя Дюшана. Это то, что можно назвать высокой А., вопреки общепринятому взгляду, не усвояемой обществом — последнее может лишь выдергивать отдельные драгоценные фрагменты, упрощать и тиражировать идеи, нимало не разумея их сути. Суть и поныне, спустя десятилетия, а то и века, остается столь же обжигающей, не прирученной, жесткой. Не всякий талант альтернативен — но чем он ярче, тем больший конфликт ему сопутствует.
Так и получается, что наша реальность — тень А. Что и требовалось доказать.
Д. Десятерик
СМ.: Андерграунд, Антиглобализм, Артхаус, Вербатим, Контркультура, Панки, Радикал, Революция, Рок, Срамной Рок, Театр Жестокости, Хиппи, Этника.
Толковый словарь С.И.Ожегова — альтернатива
См. в других словарях
1.
[тэ], -ы, ж. (шин.). 1. Необходимость выбора между двумя или несколькими исключающими друг друга возможностями, решениями. Стоять перед альтернативой. 2. Каждая из таких возможностей. Найти альтернативу чему-н. | прил альтернативный. Альтернативные решения. Выдвинуть а. проект. …
Русский толковый словарь В.В.Лопатина
2.
ж. 1) Необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей. 2) Каждая из таких возможностей. …
Толковый словарь Т.Ф.Ефремовой
3.
, альтернативы, ж. (от латин. alternus — попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу. …
Толковый словарь Д.Н.Ушакова
4.
-ы, ж 1. Необходимость выбора между двум или несколькими исключающими друг друга возможностми 2. Кажда из этих возможностей [Франц alternative] …
Толковый словарь А.П.Евгеньевой
5.
ы; ж. [франц. alternative]. 1. Необходимость выбора между двумя или несколькимиисключающими друг друга возможностями. 2. Каждая из этих возможностей. Иметь альтернативу. …
Большой толковый словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Слово Альтернатива: Значение слова Альтернатива
Значение слова альтернатива
Словарь иностранных слов
альтернатива [фр. alternative < лат. alter один из двух] — 1) необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями; в логике — отношение, устанавливаемое дизъюнктивным суждением; 2) каждая из исключающих друг друга возможностей.
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
альтернатива ж. 1) Необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей. 2) Каждая из таких возможностей.
Орфографический словарь
альтернатива альтернат`ива, -ы
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой
АЛЬТЕРНАТИВА [тэ], -ы, ж. (книжн.). Необходимость выбора одного из двух(или нескольких) возможных решений. Нет альтернативы у кого-н., чему-н. (нетвозможности выбирать). II прил. альтернативный, -ая,-ое.
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
АЛЬТЕРНАТИВА альтернативы, ж. (от латин. alternus — попеременный) (книжн.). Выбор одного из двух единственно возможных решений. Перед ним стояла альтернатива: ехать в провинцию или оставить службу.
Ф.А. Брокгауз, И.А. Ефрон. Энциклопедический словарь
Альтернатива (лат.) — такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно выбрать одно.
Современный толковый словарь
АЛЬТЕРНАТИВА (франц . alternative, от лат. alter — один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей.
Cловарь синонимов Н. Абрамова
альтернатива см. вопрос, выбор, задача
12 букв в слове «альтернатива»: а а а в е и л н р т т ь.
Слова, связанные со словом альтернатива:
Слова, образованные из 12 букв слова альтернатива
Слова, начинающиеся на альтернатива
Слова, содержащие альтернатива
Слова, оканчивающиеся на альтернатива
Слова из слова альтернатива, если изменить одну букву
Слова на ал
Слова заканчивающиеся на ва
Слова начинающиеся на аль
Слова с ива в конце
Слова из 12 букв, слова на букву а
альтернативная формулировка определения | Словарь английских определений
альтернативный
n
1 возможность выбора, особенно. между двумя вещами, действиями и т. д.
2 любой из этих вариантов
мы выбрали альтернативу ходьбы
прил
3 с возможностью выбора, особенно. только между двумя возможностями
4 (из двух) взаимоисключающих
5 обозначает образ жизни, культуру, вид искусства и т. Д., который его приверженцы считают предпочтительным по сравнению с современным обществом, потому что он менее условен, материалистичен или институционализирован и, часто, больше соответствует природе
6 (Логика) другое слово для →
дизъюнктивная →
3
♦
альтернативно adv
♦
альтернативность n
альтернативный учебный план
n (Brit.образование) любой курс обучения, предлагаемый в качестве альтернативы Государственной учебной программе
альтернативная энергия
n форма энергии, полученная из естественного источника, такого как солнце, ветер, приливы или волны (также называемые)
возобновляемая энергия
альтернативная гипотеза
n (Статистика) гипотеза о том, что данные данные не соответствуют заданной нулевой гипотезе: принимается, только если ее вероятность превышает заданный уровень значимости
См. →
проверка гипотез
Сравнить →
нулевая гипотеза
Рынок альтернативных инвестиций
n рынок Лондонской фондовой биржи, позволяющий малым компаниям привлекать капитал и торговать своими акциями на рынке без затрат на листинг на основном рынке (аббревиатура.)
AIM
альтернативная медицина
n лечение, облегчение или профилактика заболеваний с помощью таких методов, как остеопатия и иглоукалывание, в сочетании с вниманием к таким факторам, как диета и эмоциональная стабильность, которые влияют на общее самочувствие человека (также называемые)
Дополнительная медицина См. Также →
холизм →
2
Альтернативное голосование
n модификатор или относящийся к системе голосования, в которой избиратели перечисляют кандидатов в порядке предпочтения.Если ни один из кандидатов не набирает более 50% голосов первого предпочтения, голоса последнего кандидата перераспределяются в соответствии со следующим предпочтением избирателей
См. →
пропорциональное представительство
.
альтернативная формулировка — определение — английский
Выделены примеры предложений с «альтернативной формулировкой», память переводов
патентов-wipo слов с низким значением достоверности распознавания; альтернативные слова-кандидаты для по меньшей мере одного выбранного слова упорядочиваются согласно критерию упорядочения; после замены слова обновляется порядок альтернативных слов-кандидатов для соседних слов в последовательности; слово замены получается из устного представления по меньшей мере одного выбранного слова посредством распознавания речи с ограниченным словарным запасом; и слово, которое заменяет по меньшей мере одно выбранное слово, является производным от устного и написанного представления по меньшей мере одного выбранного слова. патент-wipo Система исправления слов с ошибками во входящем тексте обнаруживает слово с ошибкой во входящем тексте, определяет список альтернативных слов для слова с ошибкой и ранжирует список альтернативных слов на основе контекста входного текста. Patents-WIPO В одном варианте осуществления предоставляется способ анализа речевого общения, включающий в себя действия по созданию электронной записи множества произнесенных слов; обработка электронной записи для идентификации множества альтернатив слов для каждого из произнесенных слов, каждая из множества альтернатив слов идентифицируется путем сравнения части электронной записи с лексиконом, и каждой из множества альтернатив слов назначается вероятность правильно определить сказанное слово; загрузка альтернативных слов и вероятностей в базу данных для последующего анализа; и исследуют варианты слов и вероятности для определения по меньшей мере одной характеристики множества произнесенных слов.
UN-2 Было решено использовать вторую альтернативную формулировку в пункте (1) (i) и первую альтернативную формулировку в пункте (2). Patents-wipo Затем система выбирает одно из альтернативных слов из списка и заменяет слово с ошибкой в тексте выбранным одним из альтернативных слов. патент-wipo Согласно изобретению такой способ включает, по меньшей мере, для одного из вышеупомянутых полученных векторов следующие этапы, состоящие в: идентификации, по меньшей мере, одной оценки исходных данных, считающейся сомнительной; построение по меньшей мере одного альтернативного вектора данных; кодируют каждый из упомянутых альтернативных векторов данных, выводят альтернативное кодовое слово; вычисление расстояния между принятым вектором данных и каждым из альтернативных кодовых слов; и выбор альтернативного кодового слова, для которого расстояние является наименьшим.
MultiUn В отношении альтернативных слов «текст» и «содержание» в альтернативе № в одном обзоре предпочтение было отдано слову «текст», поскольку оно было более нейтральным (в том смысле, что оно не подразумевало осведомленности стороны о содержании условия соглашения об арбитраже), и поскольку это было более обычным при разработке законодательства UN-2A вместо альтернативных слов «текст» и «содержание» в альтернативе 1, согласно одной точке зрения слово «текст» было предпочтительнее, поскольку он был более нейтральным (в том смысле, что он не подразумевал осведомленности стороны о содержании условий соглашения об арбитраже) и поскольку он был более обычным при разработке законодательства.
Giga-frenOne делегация поддержала вариант А со словами «иметь конкретную, существенную и заслуживающую доверия полезность», поскольку альтернативные слова могут вызвать неоправданный эффект самоограничения для будущих инноваций. Giga-fren◦ 4.33 Слова, которых следует избегать / Альтернативные слова ▪ 4.33.1 Слова и выражения на английском языке ▪ 4.33.2 Слова и выражения на французском языке Giga-frenAUTONUM Одна делегация поддержала Альтернативу A со словами «иметь конкретная, существенная и заслуживающая доверия полезность «, поскольку альтернативные слова чреваты неоправданным самоограничивающим эффектом для будущих инноваций. Patents-wipo Эти подписи сравниваются с базой данных подписей, чтобы найти отдельные слова, которые имеют подписи, которые близко соответствуют подписи группы из двух слов, и те слова, идентифицированные как альтернативные слова, семантически похожие на группу из двух слов, поэтому как генерировать альтернативные строки поиска. Patents-wipo Интерфейс может предложить альтернативное слово или структуру предложения носителю языка, приглашая его использовать альтернативное общение. Giga-fren Что касается альтернативных слов в квадратных скобках, делегации Японии и Республики Корея предпочли первый вариант, а делегация Аргентины — второй вариант. UN-2 В связи с набором альтернативных слов в квадратных скобках общее предпочтение отдавалось сохранению ссылки на «существующий или предполагаемый контракт», хотя была также поддержана альтернативная ссылка на «заключение и выполнение контракта». », Который некоторые считали более техническим. MultiUn В связи с набором альтернативных слов в квадратных скобках, общее предпочтение отдавалось сохранению ссылки на «существующий или предполагаемый контракт», хотя была также поддержана альтернативная ссылка на «заключение и исполнение контракта», который некоторые сочли более техническим Гигафрен Что касается альтернативных слов, представленных в квадратных скобках в пункте (4), делегации Бразилии и Марокко и представитель AIPPI высказались за второй вариант: «может производиться или использоваться в любой отрасли.« Giga-frenAUTONUM Что касается альтернативных слов, представленных в квадратных скобках в пункте (4), делегации Бразилии и Марокко и представитель AIPPI высказались за вторую альтернативу», могут быть сделаны или использованы в любом виде промышленности «. UN-2 Секретариату было предложено подготовить альтернативную формулировку в виде общего заявления, признающего право любого лица, имеющего законный интерес в договоре перевозки, на осуществление права на предъявление иска, если это лицо понесло убытки или повреждение. MultiUn При необходимости его делегация готова предложить альтернативную формулировку, которая будет служить цели, предусмотренной в этом пункте, и при этом избежать потенциальных проблем Giga-fren В практических рекомендациях более подробно рассматриваются вопросы, связанные с альтернативными словами «первый» и «последний». «.] UN-2 Председатель предложил Комиссии одобрить текст документа A / CN.9 / XXXV / CRP.3 со второй альтернативной формулировкой в пункте 1:« Заменить пункт 5 статьи 1 словами «Настоящий Закон» также применяется, когда стороны договорились об этом.’” MultiUnUS: формулировка последнего предложения неприемлема) (ЕС, Мальта, альтернативная формулировка: это влечет за собой, в частности, цель достижения достаточного минимального дохода для всех пожилых людей UN-2 Он выделит элементы, для которых возможны альтернативные формулировки. предоставляется, в зависимости от развития событий в Сторонах в отношении выполнения решения IV / 2 в отношении как Армении, так и Украины и в отношении инициативы Комитета по Азербайджану. Giga-fren Пожалуйста, не стесняйтесь предлагать альтернативные формулировки, разделы, которые следует включить или опустить , изменение критериев и т. д.
Показаны страницы 1. Найдено 3425 предложения с фразой альтернативная формулировка.Найдено за 23 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.
.
альтернативная формулировка — англо-французский словарь
en Слова с низким значением достоверности распознавания выделяются; альтернативные слова-кандидаты для по меньшей мере одного выбранного слова упорядочиваются согласно критерию упорядочения; после замены слова обновляется порядок альтернативных слов-кандидатов для соседних слов в последовательности; слово замены получается из устного представления по меньшей мере одного выбранного слова посредством распознавания речи с ограниченным словарным запасом; и слово, которое заменяет по меньшей мере одно выбранное слово, является производным от устного и написанного представления по меньшей мере одного выбранного слова.
патент-wipo от Ingrédients non biologiques d’origine Agricole visés à l’article
en Система исправления неправильно написанных слов во входном тексте обнаруживает слово с ошибкой во входном тексте, определяет список альтернативных слов для слово с ошибкой и ранжирует список альтернативных слов в зависимости от контекста введенного текста.
патент-wipo от Pas étonnant que Mic ne l ‘ait pas Trouvé
en В одном варианте осуществления предоставляется способ анализа речевого общения, включающий действия по созданию электронной записи множества произнесенных слов; обработка электронной записи для идентификации множества альтернатив слов для каждого из произнесенных слов, каждая из множества альтернатив слов идентифицируется путем сравнения части электронной записи с лексиконом, и каждой из множества альтернатив слов назначается вероятность правильно определить сказанное слово; загрузка альтернативных слов и вероятностей в базу данных для последующего анализа; и исследуют варианты слов и вероятности для определения по меньшей мере одной характеристики множества произнесенных слов.
Patents-wipo fr Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c’est que le président ne Recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que de travaille aux termes de cette mesure
ru Затем система выбирает одно из альтернативных слов из списка и заменяет слово с ошибкой в тексте выбранным одним из альтернативных слов.
патентов-wipo от Tiens, pour te protéger papa
en Согласно изобретению, такой способ включает, по крайней мере, для одного из вышеупомянутых полученных векторов, следующие этапы, состоящие в: идентификации по крайней мере одного источника оценка данных считается сомнительной; построение по меньшей мере одного альтернативного вектора данных; кодируют каждый из упомянутых альтернативных векторов данных, выводят альтернативное кодовое слово; вычисление расстояния между принятым вектором данных и каждым из альтернативных кодовых слов; и выбор альтернативного кодового слова, для которого расстояние является наименьшим.
Patents-wipo fr Ça, c ‘est pour moi
en Что касается альтернативных слов «текст» и «содержание» в альтернативе # под одним видом, предпочтение должно было отдаваться слову «текст», поскольку оно было более нейтральный (в том смысле, что это не подразумевало осведомленности стороны о содержании условий соглашения об арбитраже) и поскольку это было более обычным при разработке законодательства
MultiUn fr Mon ami, j ‘ai étudié ces lieux justement … pour un cas pareil
en Что касается альтернативных слов «текст» и «содержание» в альтернативе 1, с одной точки зрения слово «текст» должно было быть предпочтительным, поскольку оно было более нейтральным (в том смысле, что оно не подразумевает осведомленности стороны о содержании условий соглашения об арбитраже) и поскольку это было более обычным явлением при разработке законодательства.
UN-2 fr Et tout ça est de votre faute!
ru Одна делегация поддержала вариант А со словами «иметь конкретную, существенную и заслуживающую доверия полезность», поскольку альтернативные слова рискуют неоправданным самоограничивающим эффектом для будущих инноваций.
Giga-fren fr La manière selon laquelle ce fait est nié par l ‘Europe officielle est très caractéristique d’ une тенденция антидемократии, тотальная опасность того, что есть европейский союз.
en ◦ 4.33 Слова, которых следует избегать / Альтернативные слова ▪ 4.33.1 Слова и выражения на английском языке ▪ 4.33.2 Слова и выражения на французском языке
Giga-fren fr J’ai vu dans quelle pauvreté ces gens-là sont forcés de vivre
ru AUTONUM Одна делегация поддержала вариант А со словами «иметь конкретную, существенную и заслуживающую доверия полезность», поскольку альтернативные слова рискуют неоправданным самоограничивающим эффектом для будущих инноваций.
Giga-fren fr Reposetoi, puissant samouraï
en Эти подписи сравниваются с базой данных подписей, чтобы найти отдельные слова, подписи которых близко совпадают с подписью группы из двух слов, и идентифицированные слова в качестве альтернативных слов, семантически похожих на группу из двух слов, чтобы генерировать альтернативные строки поиска.
патентов-wipo fr S’il ne peut parvenir à un consnsus, le bureau renvoie la question au consil de direction, qui décide
en Затем интерфейс может предложить альтернативную структуру слова или предложения носителю языка , предлагая ему использовать альтернативное сообщение.
патент-wipo fr Décapsulée
en Что касается альтернативных слов в квадратных скобках, то делегации Японии и Республики Корея предпочли первый вариант, а делегация Аргентины предпочла второй вариант.
Giga-fren fr L’agrément porte le n ° W.SI
en В связи с набором альтернативных слов в квадратных скобках, общее предпочтение отдавалось сохранению ссылки на «существующий или предполагаемый контракт» , хотя также была поддержана альтернативная ссылка на «заключение и исполнение контракта», которая, по мнению некоторых, носит более технический характер.
UN-2 fr L ‘Entraînement?
ru В связи с набором альтернативных слов в квадратных скобках, общее предпочтение отдавалось сохранению ссылки на «существующий или предполагаемый контракт», хотя была также поддержана альтернативная ссылка на «заключение и выполнение контракта». », Который, по мнению некоторых, был более техническим.
MultiUn fr Essayez de vous reposer
en Что касается альтернативных слов, представленных в квадратных скобках в пункте (4), то делегации Бразилии и Марокко и представитель AIPPI высказались за вторую альтернативу, «могут быть изготовлены или использованы в любой отрасли.»
Giga-fren fr Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l’arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter определенные машины, одежда для сбора информации и сбора информации , l’offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, преобразование или модификация электрического материала ci-après
и AUTONUM Что касается альтернативных слов, представленных в квадратных скобках в В пункте (4) делегации Бразилии и Марокко и представитель AIPPI высказались за вторую альтернативу, «может быть изготовлен или использован в любой отрасли.»
Giga-fren fr J ‘ai I’ impression d ‘être mort et au paradis
en Секретариату было предложено подготовить альтернативную формулировку в виде общего заявления, признающего право любого лица с законный интерес в договоре перевозки для осуществления права на предъявление иска, если это лицо понесло убытки или ущерб.
UN-2 fr C ‘est la lame?
en В случае необходимости его делегация была готова предложить альтернативная формулировка, которая будет служить цели, предусмотренной в данном пункте, и при этом избежать потенциальных проблем
MultiUn fr Sans Surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des masses
en В практических рекомендациях более подробно рассматриваются вопросы, связанные с к альтернативным словам «первый» и «последний».]
Giga-fren fr Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bien
en Председатель предложил Комиссии одобрить текст A / CN.9 / XXXV / CRP.3 со вторым вариантом формулировка в пункте 1: «Заменить пункт 5 статьи 1 словами« Настоящий Закон также применяется, если стороны договорятся об этом »».
UN-2 fr Estce que ça va?
en США: формулировка последнего предложения неприемлема) (ЕС, Мальта, альтернативная формулировка: это влечет за собой, в частности, цель достижения достаточного минимального дохода для всех пожилых людей
MultiUn fr Le monde est dangereux, je comprends ta mère
en Он выделит элементы, для которых предусмотрены альтернативные формулировки, в зависимости от событий, происходящих в Сторонах в отношении выполнения решения IV / 2, касающегося как Армении, так и Украины, а также инициативы Комитета по Азербайджану.
UN-2 fr La mise à jour n ‘a pas été faite
en Пожалуйста, не стесняйтесь предлагать альтернативные формулировки, разделы, которые нужно включить или исключить, изменения в критериях и т. Д.
Giga-fren fr Le capitaine-commandant aviateur de Complément Bosman, R
en Для решения этой проблемы и учета ситуаций, в которых стороны полностью знали друг друга, Канада предложила альтернативную формулировку.
UN-2 от Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, сенсибилизация Citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domainins d’application, aux exigences juridiques et aux questions éthiques des биотехнологии.Совет по редактированию
: альтернативные слова для «Main» или «Mainly»
В этом совете мы более подробно рассмотрим два слова, которые обычно встречаются в академической письменной форме: main и , в основном . Каждое слово подходит для использования в формальном письме, но они могут быть не самыми конкретными терминами в каждой обстановке. Кроме того, из-за их частого использования полезно иметь под рукой некоторые синонимы.
Определения
Dictionary.com) определяет эти слова следующим образом:
- Основной : начальник по размеру, размеру или важности; главный; ведущий
- В основном : в основном; в основном; по большей части; в наибольшей степени
Синонимы «основной» и «основной»
В обоих случаях можно заменить несколько других слов, чтобы обеспечить большее разнообразие или ясность вашего текста:
- Для основной попробуйте основной , главный , критический , критический , жизненно важный , основной , основной , частный , основной , необходимый , основной , paramount , в первую очередь , преимущественно или major
- Для в основном , попробуйте в первую очередь , в основном , в основном , в целом , больше всего , в основном , в целом , в основном , в основном , в основном , обычно , особенно , в частности , в исключительных случаях , в основном или в основном
Примеры
В следующих примерах предлагается пара синонимов вместо слов «основной» или «в основном»:
- Скорость — главное преимущество такого подхода.( считают «первичным» или «основным» )
- Наш успех был достигнут главным образом благодаря усилиям исследовательской группы. ( считают «в основном» или «преимущественно» )
- Диаграмма, кажется, является основной проблемой, поэтому она представлена ниже. ( считают «передовым» или «фундаментальным» )
- Повышенная транскрипция vps в основном способствует образованию биопленок. ( считайте «существенно» или «превыше всего» )
Мы надеемся, что этот совет предоставил некоторые возможности для вашего академического письма.Если у вас есть вопрос по поводу конкретного предложения, в котором используются слова «основной» или «в основном», свяжитесь с нами. Удачи!
Поделитесь с коллегами
.