Насколько ты отстал от жизни? Тест на знание молодежного сленга
Нина Кривенкова (Снисарь)
Богдан Хмельницкий, а если у нас даже для названия собственного государства не нашлось своих слов. Федерация, Президент, Министр, Генерал, Администрация…. своих слов у нас нет по определению. К чему этот квасной патриотизм.
Константин Бритвин
«шарить по углам», «расшарить» — так говорят от этого не уйдешь
Дмитрий Викторов
Что за пенсионер составлял этот опрос. Кто так говорит сейчас, лет 20 назад может быть. Орнул с вопроса про шарить. Шарить — делить чем-либо. Да, раньше в 80х годах, наверно как раз тогда, когда автор опроса был молодежью это и значило как разбираться — шарить в чем либо. Вопрос именно стоит — что ТЕПЕРЬ значит это слово. Никогда не слышал, чтобы кто-нибудь просил расшЕрить ему пост или открыть доступ на шЕру. Рофлить это не смеяться, а угарать над собеседником в отрицательном смысле, наверняка автор перепутал с выражением LOL — Laughing out loud, что на наш язык переводится как «ржунимагу» или «пацталом». Этот опрос вызвал у меня знатный баттхёрт, или проще говоря, поджог мне задницу.
Богдан Хмельницкий
Не надо засорять «великий и могучий русский язык» англицизмами,нам уже и так тошно от его украинской версии,навсегда испорченной галицизмами …
Валентина Котик
Странные сленги. Такое впечатление, что проталкивают английский. Да и не часто их можно услышать от молодого поколения.
Даша Свинцова
По сути,сленги — это же не дословный перевод с другого языка,отсюда и значение иное,скорее всего
Екатерина Сергеева
Не нравится сленг,отсюда и результат 4 из 12.
Слава Питаев
0 из 12
Валентина
А я вообще практически ничего из этих выражений ни от кого из молодежи не слышала, а все, что угадала, так это потому, что английский знаю.
Оксана Бабкина
Хм… Прямо сейчас мое приложение-переводчик переводит мне sassy — нахальный. Насчет чилить — скорее, это пошло от chill out — успокаиваться. Так даже огороженные зоны в ресторанах и барах называют, типа зоны для расслабленного отдыха.
Irina
А уж про батхерт лучше и не говорить. Это же надо было так язык восьмеркой завязать, чтобы забатхертить простое русское выражение. Вот уж точно «заноза в жопе!» этот ваш батхерт!
Irina
Чилить это не отдыхать. Такой перевод неверен. это должно быть от английского chill, chills. В предложении это может быть: I got some chills= я простудилась, этим словом описывают озноб. Chill off! дословно -остынь! Chills это также о мурашках от холода. Поэтому верным ответом будет скорее мерзнуть, чем отдыхать.
Sassy -прилагательное, He is sassy- это о человеке с уточенным чувством юмора, близким к сарказму, об этаком дэнди наших дней, умеющем понравиться всем. Поэтому sassy никогда не переводилось как бойкий и тем более нахальный. Прежде чем внедрять англицизмы в русскую речь, не мешало бы в совершенстве выучить английский. А то современный русский вызывает насмешки англоговорящих людей, владеющих русским языком. Вот такая петрушка получается.
Анна
И таки 11 верных, только с баттхёртом не получилось
Ди
Сасный и ламповый не угадала
Margarita Bondarenko
Не кокетничайте. Сколько Вам лет? У меня статистика 3 из 12.
Валерия Романенко
Тест не очень( Слышу и поинтереснее…
Автоинструктор Новокузнецк
8/12
Алена Смотрова
Многие словечки не встречала в жизни, но по кальке с английского легко догадалась. Тем не менее 9 из 12… Старость)
Анастасия Милкович
12/12, слишком просто
Патриот
5/12 не все потеряно;)
Nayki
This expression has come to the world of people from the online game Dota 2, in which, like in any other online game, most of the population is the younger generation and other marginal garbage.
Isi skating rink is, literally, the «easy rolling out» of the opposing team /
In Russian, it’s best to translate «Take it Up.»
Nayki
Это выражение пришло в мир людей из онлайн-игры Dota 2, в которой, как и в любой другой онлайн-игре, большую часть населения составляет подрастающее поколение и прочий маргинальный мусор.
Изи катка — это, дословно, «легкое раскатывание» противоположной команды/
В переводе на русский это лучше всего как перевести «Взяли вверх».
Елена
В натуре
Trikky Roll
Разве это сленг? Англификация языка — не более того. Секи фишку. Ты чо вальты накрыл? Фильтруй базар, когда шнурки в стакане. Побараться обломилось, уводи мочалок, двинем хилять» — вот, где полёт фантазии!
Раиса
What is easy, Kate? The English-Russian hybrid?
Доменика Маджитова
шарить
1. [12/1]
Понимать, разбираться в чем-либо.
Чувак, ты шаришь как винду переставить?
Молодежный сленг
2. [8/3]
искать что-то, понимать, осознавать.
Перестань шарить по его карманам.
Молодежный сленг
Ирина
1/12 Отстала от жизни 🙂
Екатерина Марченко
12/12, изи катка)) лол)
ღ•°•ᗰøтя-ℬрعℊиℋа Зэ эФ●♥•°•ღ⚛
9/12))
Серсея Ланнистер
Ответ на вопрос шарить не разбираться, а делиться. Горе-составители.
Sezim Taalaikanova
6/12 очень отстала в свои 18 xD
Аня Юрченко
9/12)
Мира Борисюк
ох боже…. годы,годы уже не те.
ЦЕЛЫХ 13 ЛЕТ
7\12
Сергей Лыков
7 из 12. Сленг на знание английского языка. 90% сленга — английские слова. Кстати, сленг — тоже английское слово.
Анфиса Третьякова
9 из 12
Ayame Sama (Чеснок)
12/12, но с некоторым сленгом просто напросто не соглашусь, так как это не совсем то значит
Александра Ткаченко
10 из 12
Татьяна Бессонова (Тосенко)
4 из 12. Мне 62…учусь говорить с внуками…
Dmitry Drozdov
9 из 12. мне 30, но я живу в англоязычной среде.
Лидия Ойра-Ойра
6 из 12… Мне 17 лет — быстро состарилась бабуська
Стас Цукуренко
4….. стареем
Татьяна Прокопенко
у меня 5 ответов правильных…ну и слэнг..жесть(
Юлия Сергиенко
8 из 12,для моих лет как то маловато))
Elizaveta Zolotova
Только 3 правильны .Да ,сленг не по мне.
Денис Фадеев
Еее-бой, 11 из 12, я не так уж и стар)
Тесты
1 /10
Как вы развлекаете гостей на празднике?
Подвижные и настольные игры.
Просто беседа за столом.
Песни в караоке.
2 /10
Как бы вы предпочли отдохнуть после затянувшейся вечеринки?
Погулять на природе.
Выспаться.
Отдохнуть перед телевизором.
3 /10
Какой в идеале должен быть секс?
Тантрический — истинное единение двух людей.
Не стесненный какими бы то ни было правилами.
Главное, чтобы секс был по любви.
4 /10
Как вы относитесь к парам, которые после свадьбы живут с родителями?
Мне их жаль, по-моему, уж лучше снять жилье.
Это хороший способ экономии.
Это вполне распространенная практика.
5 /10
Насколько в вашем понимании бабушка должна учувствовать в воспитании детей?
Бабушка с ее устаревшими понятиями не должна влиять на формирование ребенка.
Ее опыт может быть очень ценным, но важно дозировать общение ребенка с бабушкой.
Удача, когда на бабушку можно переложить часть ответственности за воспитание.
6 /10
Как вы относитесь к полуфабрикатам?
Я не имею ничего против полуфабрикатов – это вкусно, быстро и экономично.
Понимаю, что это вредно, но порой из-за нехватки времени без них не обойтись.
Я не люблю полуфабрикаты, всегда ем только свежеприготовленную пищу.
7 /10
Как вы предпочитаете хранить любимые фотографии?
Я храню все фотографии в цифровом виде, а любимые, разве что могу выложить в интернет.
Дорогие сердцу снимки у меня хранятся в фотоальбоме.
Вешать в рамочках на стену или ставить на полки и столы.
8 /10
Для чего вы используете мобильный телефон?
Он заменяет мне персональный компьютер.
Помимо звонков, использую его как органайзер.
Мне главное, чтобы он звонил.
9 /10
Нравится ли вам жить в ваше время?
Да, я всем довольна.
Порой что-то не нравится, но в целом хорошо.
Нет, раньше было лучше.
10 /10
Как вы относитесь к проблемам экологии?
По правде сказать, меня пугает нынешнее состояние планеты.
Я считаю их несколько преувеличенными средствами массовой информации.
Проблемы были всегда – миллионы лет жили, и еще столько же проживем.
Как хорошо вы разбираетесь в современных российских музыкантах?
Как правило, современная музыка пользуется большей популярностью у молодой аудитории. Неизменно самыми запоминающимися становятся песни поп-артистов. Их часто крутят по радио, они обладают простыми текстами и легко запоминающимся ритмом. Но кроме них существуют исполнители, которые пишут песни в других жанрах — инди, рок, рэп, электроника и так далее.
А вы хорошо знаете, какие российские исполнители сейчас в тренде? Попробуйте ответить правильно на все 8 вопросов нашего теста!
Время вышло 🙁
Попробуйте еще раз
1/8.
Какой сценический псевдоним у этой молодой певицы?
2/8.
Эту группу часто называют «русским Die Antwood». Как называется этот коллектив?
3/8.
Как на самом деле зовут рэп-исполнителя, выступающего под псевдонимом Face?
4/8.
Какая из этих песен принадлежит Ольге Бузовой?
5/8.
Кто исполняет песню про лабутены «Экспонат»?
6/8.
«Скр, скр, скр, в мертвых найках» — кто это исполняет?
7/8.
Какую из этих песен Егор Крид исполнил вместе с Тимати?
8/8.
В клипе к какой песне Филиппа Киркорова Ольга Бузова исполнила роль кассирши в супермаркете?
Тест пройден
Ваш результат из !
Следующий вопрос
Поделитесь тестом с друзьями:
Сложный тест на знание музыкальных новинок
Сколько современных песен и треков вы знаете? А с исполнителями знакомы? У нас есть 15 сложных вопросов исключительно для заядлых меломанов.
Новые хиты появляются один за одним, а мы даже не успеваем отслеживать, как они становятся знаменитыми. Проверьте себя на знание некоторых треков, снискавших популярность и признание в кругах юных слушателей.
Сложный тест на знание музыкальных новинок
Пройдите тест, созданный специально для любителей музыки, и определите, насколько вам близок современный формат.
НАЧАТЬ ТЕСТ
1/15
“Здесь так красиво, я перестаю дышать…”. Название трека?
2/15
“Между нами тает лед, нас уже никто не найдет, мы промокнем под дождем…”. Кто исполняет этот вирусный трек?
3/15
“Мы с тобою звездопад, два билета на паром, танцевали до утра под неоновым дождем. Мы меняем города, обстоятельства как сон. Откровенная вчера — ты сегодня мне никто”. Про кого поет в припеве Matrang?
4/15
В мире современной музыки известна аббревиатура ЛСП (от английского Lil’ Stupid Pig). О каком исполнителе речь?
5/15
“Я вызову моделей: шатенок и брюнетку. Как мы их поделим?” Выберите вариант жребия, который предлагает бросить ЛСП.
6/15
“Я смотрю кино про себя в котором, я смотрю кино про себя в котором, я смотрю кино в котором, я смотрю кино про себя в котором” — эту мантру читает…
7/15
Этот украинский исполнитель в детстве увлекался бальными танцами, потом пел на русском, а недавно решил сменить амплуа и записал целый альбом на английском языке под названием OTD…
8/15
Это вам не крупа, а современная российская певица и композитор Анастасия Иванова…
9/15
Вспомните слово из этого фрагмента трека Пошлой Молли: “Мне стыдно с тобой гулять, ты сумасшедшая, целовала…”
10/15
“Открой добро, чтобы наслаждаться миром, а не пустотой” — автор афоризма?
11/15
“Вам прощенья не хватает, не хватает доброты, эрудиции, экстаза плюс света тонкой красоты. Зачерствели вы сердцами и протухли вы душой, и тесак в моей ладони сделает всех вас лапшой”… чьи назидания?
12/15
Назовите группу с этим составом: Guf, Slim, Птаха…
13/15
“Прости, мне придется убить тебя” — такое извинение звучит в одном из треков группы…
14/15
На его трек в шоу “Вечерний Ургант” сделали клип-пародию со сбором грибов: “Вот это белый, например, это грузди например, это лисички, например. А вот это я б не ел”.
15/15
Эта певица утверждает: “Если б мне платили каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе, я бы бомжевала возле трасс, я была бы самой бедной из людей”…
Поскольку термин «современный» используется для описания широкий диапазон периодов, любое определение современность должна учитывать рассматриваемый контекст. Модерн может означать всю постсредневековую европейскую историю в контексте деления истории на три большие эпохи: античность, средневековье и современность. Точно так же часто используется для описания евро-американской культуры, возникшей в эпоху Просвещения. и каким-то образом продолжается в настоящее время.Термин «современный» также применяется к период, начинающийся где-то между 1870 и 1910 годами, по настоящее время и даже больше конкретно к периоду 1910-1960 гг. Одно из распространенных употреблений термина «Ранний Кроме того, можно сказать, что XIX век добавил к современности следующие грани:
Определяющие характеристики современности Были предприняты многочисленные попытки, особенно в области социологии,
рациональные централизованные правительства, которые часто пересекают местные этнические группы политическое влияние на крупные города оценки истины и смысла подчеркивать предпосылки и результирующие цепочки предложений установлена автономная информация, доступная для всех культуры / обстоятельства независимо от местных особенностей изучая детали, из которых состоит и широкое распространение культурных обычаев в отличие от местных и региональных особенности культуры производство и сбыт продукции единообразие культурных идей и продуктов выборы, независимая судебная система, верховенство закона и уважение прав человека человеческий труд на механизированные, передовые технологии подавляют свободное выражение мнений и политическое инакомыслие, а также практикуют пропаганду и воспитание граждан Я является продуктом эволюционных желаний, и в этом ему нужно помогать достижение этих желаний в отличие от проектов этического улучшения или стремления к общественная добродетель Современность часто характеризуется сравнением современных обществ с досовременными или Как правило, крупномасштабная интеграция включает:
На первый взгляд противоречивые характеристики, приписываемые современности, часто бывают разными Но в то же время такое понимание современности, конечно, не На этот вопрос было два основных ответа. Во-первых, внутренний фактор заключается в том, что Также примечательно, что такие часто наблюдаемые черты многих современных обществ, как Современность как надежда, современность как гибель Модернизация принесла людям ряд, казалось бы, неоспоримых выгод. ниже В то же время есть ряд темных сторон современности, на которые указывает Экологические проблемы составляют еще одну категорию темной стороны современности. Помимо этих очевидных инцидентов, многие критики указывают на психологические и моральные опасности. [Большая часть приведенного выше взята из бесплатной статьи Википедии. В сочетании с .
|
.
Современность | культура | Британника
Современность , самоопределение поколения о собственных технологических инновациях, управлении и социоэкономике. Приобщиться к современности означало представить свое общество как участвующее в организационных достижениях и достижениях в области знаний, благодаря которым его непосредственные предшественники выглядят устаревшими или, по крайней мере, превзойденными. Таким образом, выдающиеся викторианцы казались старомодными новому поколению «современников» в начале 20-го века, а девиз поэтов того времени заключался в том, чтобы «сделать это новым».
Более конкретно, современность была связана с индивидуальной субъективностью, научным объяснением и рационализацией, уменьшением внимания к религиозным мировоззрениям, появлением бюрократии, быстрой урбанизацией, ростом национальных государств и ускоренным финансовым обменом и коммуникациями. Нет единого мнения о том, когда началась современность. История Западной Европы предполагает, что современная эпоха пришла к концу колониального вторжения и глобальной экспансии, которые относятся к 18 и началу 19 веков.В целом, современность была проиллюстрирована периодом после начала современной войны, типичным примером которой являются две мировые войны и сменившийся постмодернизмом.
Влияние инноваций
Современность на Западе в первой половине 20-го века означала новые форматы для новых мыслей — новаторские способы письма и мышления, новые области исследований, вливание женщин в рабочую силу, в которой исторически преобладали мужчины, появление новых форм искусства ( например, джаз и немое кино), а также разработка новых продуктов и технологий.Рационализация процессов привела к таким схемам, как усиление разделения труда, что повысило эффективность труда и предоставило возможности трудоустройства для лиц средней квалификации. Действительно, в результате пересмотра организации рабочего места часто вытеснялись работники с установленным опытом, и в то же время многие работники вводили предсказуемый, рассчитанный рабочий день и получали доход для покупки созданной ими продукции. Сборочные линии для автомобилей, например, созданные американским промышленником Генри Фордом и прославленные как эгалитарное слияние человека и машины мексиканским художником Диего Риверой, воплотили этот подход, подразумевая передовые методы и технологии для всех.Производственная система Форда сильно повлияла на современную экономику. Точно так же технологические инновации, такие как телеграф и появление фотографии, также изменили способы обитания и повседневную жизнь целых групп населения.
Многие ученые современности соглашаются с тем, что научные методы четко служат для обозначения разрыва между современным и древним в том смысле, что исследовательские проекты позволяют использовать новые средства проверки реальности — от телескопов до электронных микроскопов, историй болезни, обзоров, гирь и весов, а также системы анализа данных.Современные граждане понимали, что научное развитие привело к средствам разрушения и контроля над населением наряду с материальным улучшением уровня повседневной жизни.
Получите эксклюзивный доступ к контенту нашего 1768 First Edition с подпиской.
Подпишитесь сегодня
Упадок досовременных верований
Действовать в рамках современности также означало участвовать в вере в то, что можно найти резкий контраст между современными концепциями космоса и мировоззрением домодерновцев или «древних».В области философии досовременные убеждения уступили место современному беспокойству по поводу того, как социальные системы определяют значительную часть жизненного опыта любого человека. Немецкий философ Фридрих Ницше предположил, что для современности характерны кризисы в системах морали, так что, как только вера потеряна, восстановления не может быть. Он также отметил, что многие из этих кризисов самовосприятия происходят из-за достижений в знаниях и некритичного использования новых технологий.
Сами технологии участвуют в децентрализации уверенности человека в восприятии и планировании.Современность как историческая координата, маркер в хронологии названных эпох зависит от различий между новыми способами существования, а также от новых представлений о себе, которые связаны с транспортом, архитектурой, массовыми мероприятиями и средствами массовой информации, которые заменяют прежние способы проживания. пространство и время. Таким образом, некоторые ученые заходят так далеко, что определяют современность с появлением печатного станка и массовым распространением печатной информации, которое привело к повышению грамотности среднего класса в 15 веке.
Обычно цитируемые примеры, в которых технический прогресс способствовал разрушению досовременных представлений, включают микроскопы и камеры, которые заменили человеческий глаз в качестве арбитра оценки, и лабораторные тесты на наследственность, которые могут доказать отцовство со свидетельскими показаниями или без них. Камеры могут захватывать отдельные элементы активности и, следовательно, предлагать точку обзора, которая потенциально превосходит точку зрения человеческого глаза. Английский фотограф Эдвард Мейбридж, пионер фотографического исследования движения, объединил научные эксперименты с фотографией в серии демонстраций хронофотографии.Он классно показал, что в определенный момент рысью стандартная лошадь находится в воздухе, причем все четыре ноги оторваны от земли. Фотография Мейбриджа запечатлела движение, ускользавшее от человеческого глаза. С философской точки зрения работа Мейбриджа определила границы человеческого восприятия реальности. Визуальные устройства, такие как камеры и микроскопы, позволили людям исследовать и изучать механизмы функционирования и дисфункции объектов и существ по-новому.
Национальные государства, финансовый обмен и связь
Современность также характеризовалась сдвигом в управлении, при котором отдаленные колонизирующие силы уступали место управлению местных властей.Таким образом, границы национальных государств воспринимались как отражение надзора со стороны местных властей, а не колониальных военных сил.
С ростом мировой практики товарного капитализма, с необходимыми предприятиями капитала для открытия потребительских рынков, современность также стала ассоциироваться с возрастающей скоростью как в передаче финансовых обменов, так и в трансграничных коммуникациях. Действительно, современность была связана с быстрым движением мирового капитала, спутниковой передачей изображений и немедленной трансглобальной коммуникацией.Однако, несмотря на эти события, современность также стала определять дикое неравенство в глобальном масштабе — от отраслей, ориентированных на прибыль невидимых акционеров, до культурных предубеждений в предоставлении государственного образования.
Шэрон Л. Снайдер
Редакторы Британской энциклопедии
Узнайте больше в этих связанных статьях Britannica:
джаз
Джаз, музыкальная форма, часто импровизационная, разработана афроамериканцами и находится под влиянием как европейской гармонической структуры, так и африканских ритмов.Он был частично разработан на основе рэгтайма и блюза и часто характеризуется синкопированными ритмами, полифонической ансамблевой игрой, различной степенью импровизации, часто преднамеренными отклонениями высоты звука и использованием…
Генри Форд
Генри Форд, американский промышленник, который произвел революцию в заводском производстве с помощью своих методов сборки.Форд провел большую часть своей жизни, делая заголовки, хорошие и плохие, но никогда не оставались равнодушными. Известный как технический гений, так и народный…
Диего Ривера
Диего Ривера, мексиканский художник, чьи смелые и масштабные фрески стимулировали возрождение фресковой живописи в Латинской Америке.…
.
БЕСПЛАТНО New Jersey MVC Practice Permit Test (NJ) 2020
Список вопросов (классический вид)
Самый распространенный тип парковки на городских улицах —
По закону Нью-Джерси _________ в каждом пассажирском транспортном средстве должно быть установлено место ремень или подходящее детское удерживающее устройство.
Во время вождения держите обе руки на рулевом колесе на
. Водитель подает сигнал рукой. Какие из следующих утверждений является верным?
Если вы планируете повернуть, вы должны начать подавать сигнал как минимум за _________ до поворота.
При объезде крупногабаритных транспортных средств имейте в виду, что им может потребоваться на _____ больше времени для остановки.
Что делать, если припарковать автомобиль лицом к холму у обочины Что означает этот знак?
Если в центре дороги __________, проезд по обеим сторонам запрещен.
При повороте налево на контролируемом перекрестке вы должны уступить
. Когда вы встретите школьный автобус, который остановился с мигающими красными огнями по обеим сторонам проезжей части, вы должны
Что означает этот знак?
Какое из следующих утверждений о фарах НЕВЕРНО?
Слишком близкое следование за автомобилем также известно как
. Чтобы уменьшить вероятность столкновения, оставайтесь как минимум на _________ позади впереди идущего автомобиля на каждые 10 миль в час скорости.
Что означает этот знак?
При движении со скоростью 20 миль в час по утрамбованному снегу вы должны выдерживать следующую дистанцию не менее
Общий тормозной путь равен
Не поворачивайте ключ зажигания в положение блокировки, пока ваш автомобиль находится в движении, потому что он будет
Что делает Этот знак указывает: «Если колеса вашего автомобиля смещаются по обочине дороги, вы должны
Если к вам приближается автомобиль с включенным дальним светом, вам следует смотреть __________, пока автомобиль не проехал».
Если шина лопнет, вы должны это сделать.
Этот знак указывает, что
В Нью-Джерси запрещено водить автомобиль с концентрацией алкоголя в крови (BAC) ______ или выше для лиц старше 21 года.
Что такое запретная зона?
Когда светофор становится зеленым на перекрестке, и вы едете прямо, вы должны Этот знак обозначает
Когда вам разрешено ехать по обочине, чтобы обогнать другой автомобиль справа?
В Нью-Джерси ограничение скорости в городской школьной зоне, деловом районе или жилом районе составляет _______, если не указано иное.
На красный свет можно повернуть направо, но только после того, как вы НЕ стоит ехать по шоссе?
Что означает этот знак?
Техника __________ позволяет повернуть рулевое колесо на пол-оборота, при этом удерживая руль обеими руками.
Единственная сплошная белая линия на перекрестке дороги означает, что вы должны _________ для светофора или знака.
Согласно закону Нью-Джерси, вы не можете использовать мобильный телефон для __________ во время вождения.
Что означает этот знак?
Если действие вашей лицензии приостановлено и вы попали в аварию, в результате которой пострадал другой человек, к какому из следующих штрафов вы можете столкнуться?
Чтобы съехать с автострады или скоростной автомагистрали, используйте __________, чтобы снизить скорость.
Вы приближаетесь к железнодорожному переезду. Если мигающие огни, опущенные ворота или другие сигналы предупреждают о приближении поезда, вы должны остановиться ________ с путей.
Этот знак —
. Вы должны использовать свои фары.
При выезде на автомагистраль с въездной рампы вы должны уступить дорогу. Если ваш автомобиль остановился на железнодорожном переезде, что делать? Этот знак предупреждает о
по скоростной автомагистрали, вы можете избежать гипноза на шоссе на
Если вы выпили слишком много алкоголя для безопасного вождения, что вам делать?
.
Соединенные Штаты плохо проверили тестирование на коронавирус, но вскоре ситуация может улучшиться | Наука
Неисправный реагент в тестовом наборе, распространяемом Центрами по контролю и профилактике заболеваний США, препятствовал поиску и подтверждению случаев COVID-19.
ЦЕНТРЫ ПО КОНТРОЛЮ И ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ
Джон Коэн
Скорость имеет решающее значение в ответ на COVID-19. Так почему же Соединенные Штаты так медленно пытались разработать надежные диагностические тесты и широко их использовать?
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) отправила наборы для тестирования в 57 стран. 1 месяц назад Китай представил на рынке пять коммерческих тестов и теперь может проводить до 1,6 миллиона тестов в неделю; Южная Корея на данный момент провела тестирование 65 000 человек. Центры США по контролю и профилактике заболеваний (CDC), напротив, провели всего 459 тестов с начала эпидемии.Распространение разработанного CDC набора для тестирования в государственных и местных лабораториях потерпело фиаско, потому что он содержал неисправный реагент. Лаборатории по всей стране, желающие проверить больше подозрительных случаев — и протестировать их быстрее, — не смогли этого сделать. Никакие коммерческие или государственные лаборатории не имеют разрешения на использование собственных тестов.
В результате того, что уже является печально известным сбой, CDC изначально отклонил запрос на тестирование пациента в Северной Калифорнии, который оказался первым вероятным случаем COVID19 без известных связей с инфицированным человеком.
Связанные
Проблемы заставили многих усомниться в правильности официального подсчета 60 подтвержденных случаев в Соединенных Штатах. «Были ошибки, и могла быть основная катастрофа, о которой мы не знаем», — говорит эпидемиолог Майкл Мина, который помогает управлять лабораторией микробиологических исследований в Бригаме и женской больнице. «Это было очень сложно и сбивало с толку всех, и CDC почти не предоставил ясности.”
Ситуация может скоро улучшиться. Государственные лаборатории и коммерческие диагностические разработчики надеются получить одобрение Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) на свои собственные тесты, а FDA и CDC в среду согласовали обходной путь для неисправного набора CDC, который имеет проблему, которая не является существенной для его надлежащее функционирование — так что теперь он может использоваться по крайней мере в некоторых государственных лабораториях, в которых он есть.
Но есть повсеместное недовольство тем, как работает система. «Правительство США не определило должным образом приоритетность диагностических тестов и не поддержало сеть лабораторного реагирования в той степени, в которой они должны были поддерживаться на протяжении многих лет», — говорит Лучана Борио, которая на предыдущих должностях играла ведущую роль в реагировании на возникающие угрозы в Совете национальной безопасности и FDA.
Если возникает новое заболевание, CDC обычно «пускает дело в ход» с диагностикой, потому что у него есть опыт и лаборатории биобезопасности для борьбы с опасными новыми патогенами, — говорит Борио, который сейчас работает в In-Q-Tel, некоммерческой организации. прибыль венчурной фирмы. Как правило, на начальном этапе имеется несколько подтвержденных образцов вируса от пациентов, которые необходимы исследователям для подтверждения своих тестов, и CDC имеет возможность выращивать вирус для этого критически важного этапа обеспечения качества. Как только у агентства есть рабочий тест, он передается в государственные лаборатории.Затем, на третьем этапе, коммерческие лаборатории берут на себя ответственность и либо проводят свои собственные тесты, либо расширяют масштабы тестирования CDC. «Я надеялся увидеть эту третью фазу к настоящему времени», — говорит Борио.
В случае SARS-CoV-2, поскольку вирус, вызывающий COVID-19, официально известен, медлительность CDC была очевидна 1 месяц назад. 26 января агентство провело необычную воскресную телеконференцию для СМИ, чтобы рассказать о быстрорастущей вспышке болезни. Тогда в Соединенных Штатах было пять случаев заболевания, но лаборатория CDC в Атланте по-прежнему была единственной лабораторией в стране, которая могла провести тестирование на вирус, и у нее неоднократно были задержки.На вопрос, почему другие лаборатории не смогли провести тесты, Нэнси Мессонье, которая тогда руководила ответом CDC, ответила, что это проблема качества. «Мы придерживаемся невероятно высоких стандартов точности лабораторных испытаний», — сказал Мессонье. «Мы бы не хотели случайно ошибиться в уходе за пациентами».
CDC наконец начал отправлять наборы в государственные и местные лаборатории здравоохранения 5 февраля. Но 12 февраля выяснилось, что несколько лабораторий столкнулись с трудностями при валидации теста из-за проблемы с одним из реагентов.
По словам Келли Вроблевски, директора по инфекционным заболеваниям Ассоциации лабораторий общественного здравоохранения (APHL), ключевой проблемой наборов является так называемый отрицательный контроль. В тесте CDC используется анализ полимеразной цепной реакции (ПЦР) для обнаружения крошечных количеств генома SARS-CoV-2, скажем, в мазке из носа. Чтобы убедиться, что тест работает правильно, в наборы также входит ДНК, не имеющая отношения к SARS-CoV-2. Анализ не должен реагировать на этот отрицательный контроль, но реагенты CDC действовали во многих, но не во всех государственных лабораториях.Лабораториям, в которых отрицательный контроль не удался, использовать тест не разрешили; они должны продолжать отправлять свои образцы в Атланту.
Объявление чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения… ограничило диагностические возможности этой страны. Это безумие.
Майкл Мина, Бригам и женская больница
В принципе, многие больничные и академические лаборатории по всей стране имеют возможность проводить тесты самостоятельно. В реакции ПЦР для поиска вирусных последовательностей используются так называемые праймеры, короткие участки ДНК.На веб-сайте CDC публикуются праймеры, использованные в его тесте, а ВОЗ также публикует каталоги других праймеров и протоколов. Хорошо оборудованные государственные или местные лаборатории могут использовать их — или предлагать свои собственные — для производства так называемых «лабораторных тестов» для внутреннего использования.
Но на данный момент им нельзя делать это без одобрения FDA. Когда 31 января Соединенные Штаты объявили вспышку чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения, начался бюрократический процесс, требующий «разрешения на использование в чрезвычайных ситуациях» FDA для любых тестов.«Объявление чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения сделало именно то, чего не должно было быть. Это ограничило диагностические возможности этой страны », — говорит Мина. «Это безумие.»
24 февраля APHL обратилась к комиссару FDA Стивену Хану с просьбой о «правоприменительной усмотрению», чтобы обойти экстренный процесс и позволить лабораториям-членам APHL использовать свои собственные тесты. 26 февраля Хан ответил, что тест CDC можно модифицировать, чтобы использовать только праймеры, которые специально обнаруживают SARS-CoV-2, по существу игнорируя неисправную часть комплектов.Другими словами, FDA будет смотреть в другую сторону, чтобы сделать возможным более широкое тестирование.
CDC уведомил лаборатории о решении FDA в письме, но агентство все же должно подать разрешение на использование в чрезвычайных ситуациях в FDA для изменения протокола. Как только это произойдет, это не займет много времени, пообещал Хан в своем письме APHL: «FDA смогло разрешить тесты на чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения в течение всего 1 дня после получения полной проверки».
Департамент здравоохранения штата Нью-Йорк разработал собственный тест на основе протокола CDC и планирует получить разрешение на использование в экстренных случаях.
CDC предоставил обновленную информацию о ситуации по электронной почте, но не ответил на запрос Science об интервью с ученым для обсуждения деталей проблемы. Мина подчеркивает, что он очень уважает компетентность CDC в целом, но говорит: «Нет хорошего объяснения того, что здесь происходит».
,