Слова выучить: 5 способов учить английские слова и не забывать их — Лайфхакер

Содержание

Как эффективно учить слова? — 8 способов

1. Карточки

Уверена, что все, кто хоть когда-либо учил язык, знакомы с этим способом. Вы пишете английское слово на одной стороне карточки, а перевод – на другой. Например, вам надо выучить 20 слов. Вы делаете 20 карточек, раскладываете их на столе английской рубашкой к вам и переводите их на русский и проверяете себя. А потом наоборот. Пробежались пару раз, убираете слова, которые вы уже точно запомнили, оставляете «сложные» слова, и продолжаете работать по той же схеме. А потом опять возвращаетесь ко всем карточкам. Я таким способом учила испанские глаголы для диктантов, и это помогало. Но у меня достаточно хорошая память 🙂 Наборы карточек можно купить в книжном магазине, на них еще и картинки есть 🙂

Плюсы

  • это помогает, если вы будете делать это постоянно

Минусы

  • это долго,
  • у вас появится целый архив с карточками, особенно, если вы будете учить так все слова.
  • этим удобно заниматься только дома.

kartochki slova

2. Стикеры

Любовь к канцелярии иногда такая сильная, что сама мысль клеить стикеры по всему дому приводит в восторг. Все просто: вы пишете слово на английском на стикере и клеите на предмет, обозначающий это слово. Идея этого способа в том, что вы перемещаетесь по квартире и постоянно видите английские слова: идете в ванну, а у вас там mirror, идете на кухню и видите там cooker, а в комнате вас ждет ваша bed.

stickers words

Плюсы

  • это весело
  • английский живет с вами в буквальном смысле 🙂

Минусы

  • в какой-то день вы проснетесь в стране стикеров и перестанете обращать на них внимание.
  • можно изучить ограниченное количество слов, потому что дома есть не все. Поэтому такой метод подходит для новичков, которые изучают тему «Дом»

3. Приложения

Это один из самых популярных и веселых способов изучать язык. Сейчас невероятно много приложений, вы можете выбрать самое красивое и удобное. Также у всех приложений свое назначение: в одном вы учите слова, в другом – общаетесь с носителями.

Плюсы

  • это бесплатно и доступно, достаточно скачать приложение и выбрать нужный уровень.
  • много повторений и разных упражнений. Вам предложат выбрать нужную картинку, или написать слово по буквам, или перевести, или даже произнести слово. И если какое-то слово вы неправильно написали, то приложение даст вам несколько заданий, чтобы вы исправились.
  • можно учиться, где угодно.

Минусы

  • такие приложения быстро надоедают. Быстро прогрессировать в нем не получится. И многих бесят тысячные повторения одних и тех же слов.
  • могут встретиться странные фразы, например, «Я покупаю артишоки каждый четверг» или «Моя свекровь любит гусиную печень». Не факт, что именно эти фразы пригодятся вам в жизни, так что учить их кажется бессмысленным.

4. Написать, проговорить или прослушать несколько раз

Многократное повторение – это один из главных принципов запоминания информации. Но повторять можно по-разному.
Много раз написать: этот метод действенный, когда вы хотите научиться писать слово правильно. Но в английском языке написание и звучание слов отличается, так что прописать одно слово 10 раз будет мало. Если вы прослушаете и произнесете это слово несколько раз, то результат будет намного лучше.

Плюсы

  • если комбинировать все три действия (написать, прослушать, произнести), то вы лучше запомните слова.

Минусы

  • это занимает некоторое время,
  • это может быть очень скучно, особенно для неусидчивых людей 🙂

5. Ментальная карта – Mind map

По-моему, это самый крутой вариант работы со словами. Например, вы берете тему «Кухня». Пишете в центре листочка kitchen, а теперь настало время для творчества. Рисуем стрелочку и пишем food и под ним все, что подходит в эту категорию: potatoes, pasta, meat, onion, cucumber,… Рядом можно нарисовать стрелочку с действиями, т.е. что можно делать с едой: cook, boil, peel, cut, slice, blend и так далее.

mind map

Плюсы

  • У вас будет не один список слов, а целая система слов на определенную тему. А если вы еще составите предложения с несколькими словами из этой карты, то результат вас приятно удивит.

Минусы

  • это долго,
  • если у вас сложности с придумыванием и пространственным мышлением, то могут возникнуть сложности с составлением такой карты. Но это отличный повод поработать над своими навыками.

6. Ассоциации

Есть слово, например, castle — замок. И вы никак не можете его запомнить, тогда в ход идут ассоциации. Они могут быть визуальными, когда вы представляете средневековый замок с флажками, а могут быть основаны на русских словах. Одна наша студентка запомнила это слово так: castle произносится как «касл», что похоже на каску, а каска крепкая и прочная, как замок. Так что все зависит от вашей фантазии. Некоторые школы предлагают уже придуманные ассоциации. И здесь вы можете почувствовать себя как в казино: они могут подойти и тогда вы сорвете куш! А могут быть вам непонятными и жутко странными.

castle associations

Плюсы

  • для сложных слов — это очень хорошо работает,
  • это развивает ваше воображение.

Минусы

  • если вы будете общаться с кем-то, то вам придется постоянно вспоминать слова таким образом, а это занимает время, так что быстро пообщаться не получится.

7. Мнемотехника

Этот метод тоже иногда причисляют к ассоциативным методам. Но это способ немного сложнее и необычнее. Мнемотехника – это способ запоминания информации, когда вы создаете фразу с каким-то словом и представляете ассоциацию с ним. Это может быть фраза, а может быть и стишок. Например, слово «сестра» -«sister» (читается как «систэ»). И это слово можно запомнить с помощью предложения «Сестра хочет стать таксистом», где выделенная часть похожа на английское sister.

how to remember english words

Плюсы

  • это самый необычный метод запоминания. Эту технологию нужно освоить, чтобы самому придумывать стихи и ассоциации.
  • развивает мышление и фантазию.

Минусы

  • это слишком сложно. Если вы будете придумывать такие фразы или стишки для всех слов, то в вашем арсенале будет больше стишков, чем английского.

8. Метод English Forward

А теперь я вам расскажу, как мы учим слова в нашей школе. Мы комбинируем сразу несколько способов, и это дает лучший результат. Один из главных принципов — это понимание. Так что в первую очередь слово надо понять, что именно оно значит. Может быть, вам даже русский перевод не очень ясен, так что надо будет прояснить все. А если вы еще посмотрите происхождение слова, то будет вообще супер. Когда вы поймёте, что это за слово, его надо использовать в предложении, т.е. в контексте. Это очень важное действие. Мы учим язык не для галочки, а для применения в жизни. Составление предложений — это уже использование слов. Вы можете составить фразы, как письменно, так и устно. Так, вы научитесь и правильно писать их, и правильно произносить. Составляйте предложения до тех пор, пока вы не почувствуете уверенность. И переходите к следующему слову. Спустя некоторое время вы поймете, что эти слова у вас отложились, и вы быстро их вспоминаете и не сомневаетесь в правильности произношения.

english forward

Плюсы

  • это работает 100%,
  • этот способ позволяет запомнить слова так, что вы не будете пользоваться словарем, потому что они будут всегда с вами.

Минусы

  • это занимает время, но зато какой классный результат.

Вы можете выбрать тот способ, к которому больше душа лежит, можете комбинировать. Но самое главное не забывайте практиковаться! Без практики никакой способ не научит вас общаться свободно. Вы запомните кучу слов, но какой смысл, если вы ими не пользуетесь?

Как учить английские слова: лучшие приемы ‹ Инглекс

Хотите узнать, как учить английские слова быстро и легко? Мы расскажем, сколько слов нужно знать, откуда их брать, какими инструментами пользоваться и как вообще это все выучить. Используйте хотя бы несколько советов и сможете расширить свой словарный запас.

Как учить английские слова: простые и современные приемы

Всех студентов интересует вопрос: «Как учить английские слова?» Чем больше лексики мы знаем, тем лучше понимаем, о чем говорят герои наших любимых английских фильмов, что написано на музейных табличках Тейт Модерн и насколько выгодные условия сделки предлагают наши партнеры из США. Сегодня мы дадим несколько рекомендаций, которые помогут эффективно изучать новую лексику.

Советуем вам перед этим посмотреть вебинар нашего методиста Юлии на тему «Как учить английские слова».

Сколько английских слов нужно знать

Рекомендуем вам для проверки своего лексического запаса пройти тест Online English Vocabulary Size Test (сразу жмите на кнопку Start) или Test Your Vocab. Он покажет ваш приблизительный словарный запас, который вы можете сравнить со средними результатами носителей языка и изучающих английский. В среднем 3 000 — 4 000 слов будет достаточно для общения на большинство тем.

Однако хотим предупредить вас: не стоит всецело полагаться на результаты теста. Он может дать лишь примерную оценку вашему словарному запасу.

В нашей таблице уровней английского есть столбец Vocabulary, который подскажет, сколько слов вы должны знать на каждом уровне владения языком.

А теперь давайте узнаем, какие английские слова необходимо учить:

  • Базовую лексику, необходимую для понимания иностранной речи. Есть вечные темы вроде «Приветствие», «Семья», «Еда» — знать их нужно каждому человеку.
  • Слова, необходимые именно вам. Если английский вам нужен для работы, учите общую бизнес-терминологию или более узкую отраслевую, например для IT-специалистов. Если вы хотите больше путешествовать, учите туристические разговорники.
  • Освоить все лексические наборы невозможно, да и бессмысленно. Зачем вам медицинская тематика, если вы не практикующий врач? Разве что для просмотра «Доктора Хауса» 🙂 Посоветуйтесь с опытным преподавателем английского языка, он подскажет, что именно вам изучать.

Откуда брать новые английские слова

1. Любимые фильмы, сериалы, песни, подкасты, книги

Этот способ хорош тем, что слова запоминаются в нескучном для вас контексте. Если вы уже смотрите фильмы на английском языке, стоит брать лексику оттуда. Советуем пользоваться ресурсом ororo.tv. Он платный, но стоит своих денег: вы можете смотреть новые фильмы и сериалы в хорошем качестве с русскими и английскими субтитрами. Как только вы встретите незнакомое слово, кликните по нему, и оно автоматически попадет в ваш личный словарь новых слов.

Тексты большинства англоязычных песен вы можете найти на ресурсе «Амальгама». Или же воспользуйтесь строкой поиска в браузере: введите название песни и добавьте слово lyrics. Также рекомендуем вам подборку материалов по подкастам, аудиосериалам и радиошоу, а также ресурсы для скачивания книг онлайн.

2. Специальные учебники

Учебники для увеличения словарного запаса помогут вам выучить новые слова и устойчивые выражения, в которых они употребляются. Пособия хороши тем, что в них приводятся списки слов вместе с примерами их использования, таким образом слова учатся в контексте. Мы представили подробный обзор учебников для изучения лексики английского языка, руководствуйтесь им для выбора лучшего пособия.

3. Списки или словари высокочастотных слов

Как понять, стоит ли вообще запоминать очередное новое английское слово, которое вы встретили? Возможно, оно вышло из употребления или используется крайне редко. Вы можете обратиться к спискам слов, которые наиболее часто употребляют носители языка. Рекомендуем вам списки от Оксфордского словаря — The Oxford 3000 British Dictionary и The Oxford 3000 American Dictionary. Это 3 000 наиболее значимых слов, которые следует знать любому изучающему английский. Они были тщательно отобраны лингвистами и опытными преподавателями. Распознать эти слова в самом оксфордском словаре можно по иконке ключика.

Oxford Learner’s Dictionaries

1. Карточки со словами

Этот прием может показаться старомодным, но он по-прежнему эффективен. Все студенты хотя бы раз в жизни заводили карточки и пытались выучить новую лексику по ним. Это удобно и доступно: не нужно тратить деньги, ведь вы пишете их сами, и карточки можно брать с собой куда угодно.

Перед тем как составлять карточки, нужно выбрать хороший словарь, который поможет:

  • подобрать перевод;
  • ознакомиться с типичными словосочетаниями, в которых употребляется слово;
  • изучить примеры.

Затем стоит определиться, будете вы делать бумажные словарные карточки или электронные.

Бумажные карточки

Советуем использовать цветные блоки (один цвет = одна тема). Новички могут выбрать один из следующих вариантов:

  • На одной стороне листочка пишем слово на английском, на второй — на русском. Проверяем свои знания: переводим слово с русского на английский и наоборот.

    карточка-1

  • С одной стороны пишем слово на английском и приклеиваем картинку, с другой — перевод на русский. Этот метод хорошо подходит людям с ассоциативным мышлением. В уме вы связываете новое англоязычное понятие и предмет, который оно обозначает.

    карточка-2

  • С одной стороны пишем слово на английском с русским контекстом, с другой стороны — слово на русском языке без контекста. При повторении лексики пытайтесь перевести понятие с русского на английский. А с переводом в обратную сторону вам поможет вторая сторона карточки с русским контекстом.

    карточка-3

  • Более опытным студентам советуем пользоваться англо-английскими словарями, например Macmillan Dictionary. На одной стороне пишем слово на английском, на другой — его определение на английском же языке. Можно еще написать синонимы и антонимы изучаемого понятия.

    карточка-4

  • А как правильно учить лексику? Запоминать английские слова лучше всего в контексте. Поэтому можно писать на карточке не просто слово, а предложение, в котором оно используется. Примеры предложений можно найти в электронных словарях, например ABBYY Lingvo.

    карточка-5

Электронные карточки

Если вас сложно оторвать от компьютера, используйте свою привязанность во благо: создайте виртуальные стикеры со словами на рабочем столе и через несколько дней вы хорошо их запомните.

Для создания электронных словарных карточек советуем вам сервис Quizlet, который позволяет заучивать слова разными способами: выбирать верный перевод из четырех предложенных, заполнять пропуски в предложениях и играть в игры со словами. Здесь же вы можете отслеживать свой прогресс: какие слова вам даются тяжелее других, как быстро вы учите новую лексику. Есть приложение для Android и iOS. Альтернативный ресурс — Memrise. Его бесплатная версия имеет ограниченный функционал, однако его будет достаточно для составления карточек.

С карточками нужно постоянно работать: просматривать и повторять изученную лексику. Периодически меняйте карточки на новые, а через 1-2 недели вновь верните старые, чтобы повторить слова.

2. Блокнот-словарь

Этот способ хорош для тех, кто постоянно что-то теряет: карточки у вас вряд ли долго продержатся 🙂

Вы можете структурировать блокнот так, как вам удобно. Приведем свою версию. Каждая страница должна соответствовать определенному дню. Сверху напишите даты повторения слов. Чтобы изучаемая лексика хорошо закреплялась в памяти, не забывайте ее тренировать. Для этого используйте приемы, описанные нами в статье «Как нужно повторять, чтобы ничего не забывать».

СРЕДА
Повторы в тот же день: 01.11.2017 — через 15 минут, через час, через 3 часа
Последующие повторы: 02.11.2017; 04.11.2017; 08.11.2017; 15.11.2017; 29.11.2017; 29.12.2017
bacon бекон
ham ветчина
sausage колбаса
butter масло
cheese сыр

3. Mind map

Вы легко выучите английские слова одной тематики, если нарисуете интеллект-карту (a mind map). Такая схема наглядно показывает, к какой теме относятся слова. А пока вы ее рисуете, лексика отложится в памяти. Mind map может выглядеть следующим образом:

интеллект-карта

Для создания подобных схем советуем использовать сервис Coggle. Полученным результатом вы можете поделиться с другими людьми, а также скачать интеллект-карты в pdf или png.

4. Обучающие сайты и приложения

Занимайтесь на обучающих ресурсах, мы рекомендуем сайт englishteststore.net, а в статье «5 сайтов для изучения английских слов» вы найдете еще больше отличных ресурсов для обучения.

По дороге на работу в метро или в очереди в поликлинике используйте любую свободную минуту, чтобы учить новые слова. Полезные программы для своего гаджета вы найдете в статье «28 лучших приложений для изучения английского языка на Android и iPhone».

Достаточно заниматься 10-20 минут ежедневно, чтобы почувствовать прогресс.

Полезные советы, как учить английские слова эффективно

1. Объединяйте слова по тематике

Как легко запомнить английские слова? Обычно хорошо запоминаются группы слов, относящиеся к одной теме. Поэтому старайтесь разбить слова на группы по 5-10 штук и учить их.

словарь по теме «Погода»

Существует так называемый эффект Ресторффа, согласно которому человеческий мозг из группы объектов лучше всего запоминает наиболее выделяющийся. Используйте этот эффект себе во благо: в группу слов одной тематики «внедрите чужестранца» — впишите слово из совершенно другой тематики. Например, изучая слова по теме «Фрукты», добавьте к ним одно слово из темы «Транспорт», таким способом ваши занятия станут еще эффективнее.

2. Используйте ассоциации и персонализацию

Этот способ любят многие студенты: чтобы выучить какое-то слово, нужно придумать ассоциацию на русском языке. Например, необходимо запомнить слово obstinacy (упрямство). Разбейте его на три слога: ob-stin-acy, получится «упрямый, как об-стену-осел». Слово shoot (стрелять) можно запомнить как «шут стреляет». Вы можете сами составлять удобные ассоциации, главное, чтобы они были понятны вам и легко запоминались. Так вам будет легче увеличить словарный запас английского языка.

Эффективно будет обучение, если вы не только составите словесную ассоциацию, но и визуализируете ее: проговаривая слово shoot, представляйте себе этого стреляющего шута, пусть образ получится максимально смешным и запоминающимся. Еще лучше — динамическая картинка с вашим личным присутствием: вы представляете, как шут рядом с вами стреляет в кого-нибудь (из водяного пистолета, чтобы зрелище вышло комичным, а не трагичным). Чем живее будет картинка, тем легче будет запомнить слово.

3. Используйте изученную лексику в речи

Как правильно учить английские слова и не забывать их? Вы знакомы с принципом use it or lose it? Чтобы знания остались в памяти, нужно активно «юзать» их. Хорошая практика — составлять короткие рассказы с использованием новых слов. Лучше всего запоминается лексика, изложенная в коротком смешном тексте, который написан о себе любимом или дорогих сердцу вещах.

Если вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем английского, старайтесь как можно чаще вставлять новенькие слова в разговор: чем больше раз вы произнесете слово, тем лучше его запомните. Не забывайте и о правописании: старайтесь употреблять новые слова в письменной речи.

Tell me and I forget. Teach me and I remember. Involve me and I learn.

Скажи мне, и я забуду. Научи меня, и я запомню. Заставь меня делать, и я научусь.

Учите новые слова и сразу же применяйте их в речи с помощью курса «Разговорная практика».

4. Регулярно тестируйте свои знания

Полезно время от времени проходить различные тесты на определение уровня словарного запаса. Например, отличные тесты с картинками (радость для визуалов и детей) приводятся на странице Vocabulary for learners of English. Пройдя такой тест, вы сразу увидите, что отложилось в памяти, а какие темы или слова нужно повторить.

5. Выполняйте свой ежедневный план

Мы уже рассказали вам, сколько слов в день нужно учить. Напомним, что для среднестатистического человека лучше всего учить 5-10 слов в день. Четко следуйте своему плану изучения новой лексики, чтобы увидеть прогресс.

6. Пользуйтесь развлекательными методами обучения

На сайте engvid.com носители языка объясняют сложную информацию в облегченной развлекательной форме, благодаря этому новый материал хорошо запоминается. На сайте newsinlevels.com каждая новость адаптирована для разных уровней владения английским, ко всем сложным словам даны пояснения.

Можно расширять словарный запас английского языка в процессе увлекательных занятий, например: разгадывать кроссворды, играть в виселицу и т. д. Много развлечений представлено на страницах Have Fun Learning English и Vocabulary exercises.

7. Развивайте свою память

Невозможно запомнить что-либо, если вы не обладаете хорошей памятью. Изучение языка само по себе неплохо тренирует наш мозг и способствует улучшению памяти. Но для облегчения запоминания можно воспользоваться советами из нашей статьи «Как улучшить память. Лучшие советы для изучающих английский язык».

8. Учитывайте свой тип восприятия информации

Не все методы одинаково хороши для вас. Не пытайтесь применять все сразу. Попробуйте текстовые, видео- или аудиоформаты и выберите те, с которыми у вас получается быстрее освоить новые слова. Так вы придете к своему авторскому миксу приемов.

Понять, аудиал вы, визуал или кинестетик, можно, прочитав нашу статью «Учим английский в соответствии с типом восприятия информации».

типы восприятия информации

Главное — не забывайте переходить от теории к практике. Не только читайте полезные советы о том, как запомнить английские слова быстро и легко, но и активно используйте их в повседневной жизни, тогда вам не придется ломать голову над тем, как повысить свой уровень знаний.

Считаете карточки и блокноты со словами «вчерашним днем»? Тогда попробуйте учить слова по актуальным британским пособиям на онлайн-курсах английского языка в нашей школе. Наши студенты учат слова и фразы в контексте, употребляют их в живом диалоге с учителем, запоминают новую лексику легко и быстро. Попробуйте учить английские слова по-новому!

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

7 способов, как лучше запоминать новые слова

  1. Мозг — это важная функциональная составляющая человеческого организма. Здоровье и работоспособность человека напрямую связаны с состоянием мозга. Для того чтобы держать мозг в тонусе, нужны регулярные тренировки. Одна из таких тренировок — запоминание новых слов. О том как лучше и эффективнее запоминать слова мы расскажем в этой статье.
  2.  

  3. Как мозг запоминает информацию

  4. Существует два вида памяти: оперативная и долговременная. Первая отвечает за фиксацию информации в сознании в ходе какой-либо деятельности, например учебы или работы. Вторая — за хранение знаний и воспроизведение их через какое-то время, когда это необходимо.
  5. Долговременная память играет особую роль в изучении иностранных языков. Без нее мы никогда не смогли бы говорить — изученный материал быстро бы забывался, «вылетал из головы». Чтобы процесс обучения был максимально эффективным, очень важно определить, какой способ запоминания подходит именно Вам.
  6.  

  7. Деление людей на группы по способу запоминания

  8. В целом, все люди подразделяются на две категории: визуалов и аудиалов. Визуалы лучше всего усваивают информацию во время чтения или при использовании каких-либо визуальных матриалов, например, схем, картинок и т.д., а также при комбинировании этих двух элементов.  Такие люди хорошо запоминают информацию, когда, например, смотрят фильмы в сопровождении субтитров – в данном случае они связывают между собой слова и образы.
  9. Аудиалы лучше всего запоминают информацию во время прослушивания. Наиболее эффективным способом запоминания для них является повторение вслух того, что они только что услышали. При этом для них важно одновременно уточнять у преподавателя значение услышанного слова или фразы. Так в их сознании возникает прямая связь между звучанием слова и его смыслом. 
  10.  

«Любая учебная деятельность начинается и заканчивается с прослушивания, просмотра и работы с языковым материалом.»

  1.  
  2. Методист нашей школы, Татьяна Янчич, предлагает 7 способов лучше запоминать слова и выражения. Способы запоминания будут полезны как новичкам, так и профессионалам.

  3. Делайте записи

  4. Многие студенты утверждают, что они лучше усваивают слова после того, как они их написали (конечно, вместе с переводом на родной язык). Неважно, смотрите ли Вы фильм или читаете, записывайте то, что вы слышите для закрепления материала.

  5. Читайте на английском

  6. Занимайтесь этим как можно больше. Если Вы начинающий, попросите у Вашего репетитора по английскому тексты, содержащие слова, которые вы уже знаете, и некоторые новые. Пусть он также порекомендует вам ресурсы с полезной для вас литературой. Вы также можете читать книги с адаптированными текстами от различных издательств. 
  7. Если Вы уже достигли достаточно высокого уровня, то читайте блоги, журналы, газеты и статьи. Потраченное на это время уж точно не пройдет даром – вы однозначно извлечете из этого большую пользу для себя.

  8. Слушайте и повторяйте

  9. Изучение языка тесно связано с  восприятием его на слух. Когда вы слушаете речь, пытайтесь уловить ее мелодию, интонацию и ритм. Методисты называют данный процесс моделированием, когда, прослушав что-то, вы пытаетесь это воспроизвести, копируя интонацию своего преподавателя или любимого актера. 
  10.  
  11. Для достижения лучшего результата:
  • Слушайте и повторяйте высказывания за преподавателем. Это поможет ему определить, насколько хорошо вы усвоили материал на слух;
  • Старайтесь подражать интонации и ритму услышанной речи
  • Важно повторять не только уже готовые фразы, но и стараться их перефразировать, используя уже выученные слова;
  • Обязательно спрашивайте у преподавателя значение слов и фраз, которые Вы слышите и произносите, если они вам незнакомы.

  1. Мыслите образами 

  2. В процессе обучения многие студенты стараются визуально представить ту информацию, которую слышат, т.к. некоторые их них мыслят образами. Это помогает им составлять схемы и ассоциативные карты новых слов и фраз, над которыми они работают. Таким образом, эти студенты группируют слова по различным критериям (например, собственным ассоциациям), что делает обучение очень эффективным. 
  3. Например, если Вам нужно выучить слова, схожие со словом “search” («поиск»),  можно  создать ассоциативную карту, используя сайт  www.text2mindmap.com и записать все синонимы.

  4. Работайте с контекстом

  5. Учить слова эффективнее с использованием контекста. При разборе новых слов следует уточнять у преподавателя, в каком контексте их лучше использовать. Осмыслите основное и специальное значения каждого слова. Продумайте речевые ситуации, в которых оно могло бы  понадобиться. Данный метод приобретает  большую важность при работе с идиомами. Например, когда Вы разбираете выражение “Cool as a cucumber” («Спокойный, как удав»), подумайте, когда Вы можете его использовать, в какой ситуации. Практикуйте его в разговоре с Вашим репетитором по английскому языку или с коллегами по работе.  
  6.  

  7. Регулярно повторяйте пройденный материал

  8. Уделяйте как можно больше времени повторению изученных слов и фраз. Материал быстро забывается, если его не повторять.

  9. Запоминайте правописание

  10. В этом отношении проще визуалам, поскольку большинство из них  утверждают, что могут закрыть глаза и «увидеть» слово. Остальным следует как можно больше записывать или использовать специальные приложения для практики грамотного письма. Продумывайте одни и те же комбинации букв и варианты их произношения. Проговаривайте слово по буквам, одновременно фиксируя его на бумаге. Если это не помогает, включайте систему проверки правописания в текстовых редакторах.

Как учить английские слова: 8 правил от 6 экспертов

И вот тебе нужно спросить, где ближайшая аптека, но это слово – «аптека» напрочь вылетело из головы… Ты находишь его в словаре и с негодованием бьешь себя по лбу: «Pharmacy! Точно! Как я мог это забыть?!»

Знакомо? Английские слова забываются или просто оседают в ПАССИВНОМ вокабуляре. Возникает вопрос: как учить английские слова быстро, легко и главное – эффективно? Приготовься: тебя ждет огромная, но самая полная и полезная статья на эту тему.

Для составления 8-ми правил изучения английских слов мы опросили 6 экспертов. Двух методологов: Ольгу Синицыну (руководитель отдела методики и контента Lingualeo) и Ольгу Козарь (основатель школы English with Experts).

И четырех практиков языка: Александра Беленького (путешественник и известный блогер), Дмитрия Море (профессиональный переводчик и автор классного видеоблога), Марину Могилко (сооснователь сервиса LinguaTrip и автор двух видеблогов) и Ксению Ниглас (выпускница Кембриджа, стипендиат Фулбрайт и тоже популярный видеоблогер). На личных примерах они проиллюстрируют наши правила.

Оглавление статьи (она и правда о-очень большая):

Первый блок. КАКИЕ слова стоит учить:

  1. Высокочастотная лексика (+ источники, где ее найти).
  2. Лексика для сферы интересов (+ источники).
  3. Преимущественно глаголы.
  4. Устойчивые словосочетания (+ где их найти).

Второй блок. КАК правильно учить английские слова самостоятельно:

  1. Только в контексте (+ что это значит, и где его найти).
  2. Используй внутриязыковые связи (+ где их найти).
  3. Придумывай свои примеры.

Третий блок. Как НЕ ЗАБЫВАТЬ слова:

  1. Метод ассоциаций.
  2. Техника интервального повторения.

 


Какие английские слова учить в первую очередь

Наш ответ будет полезен и новичкам, и матерым изучающим, ведь мы часто наступаем на одни и те же грабли…

Правило № 1 – Учи только нужные тебе слова!

Когда ты учишь новый язык, так велик соблазн зазубрить что-нибудь эдакое: «поверхностный», «увядать», «пронзительный» и т.д. Авось удастся блеснуть, если попадутся изысканные собеседники.

Но зачем тебе слово «смаковать», если ты не знаешь 3-х форм глагола «кушать»? Зачем «молниеносный», если ты не знаешь слова «скорость»? Нужна ли изысканность, если базовая лексика еще не отлетает от зубов?

 На поздних курсах университета мы изучали специфическую лексику по теме «Международные отношения» (моя специальность «Международные отношения и американистика»).

В конце 4-го курса мы поехали в штаты по программе Work and Travel. Как-то раз я вижу, что мой одногруппник сидит задумчивый. Я спросил, что случилось, а он говорит: «Мы уже четыре года проходим всякие сложные понятия типа «договор о нераспространении ядерного оружия» или «разрядка международной напряженности». Но сегодня на работе я понял, что не знаю, как по-английски будет «ведро».

Кстати, те сложные термины мне так и не пригодились. Так что не все английские слова и темы по-настоящему полезны.

РЕКОМЕНДУЕМ: не трать время и ресурсы памяти на слова, которыми ты не пользуешься активно в родном языке. Лучше уж использовать сэкономленные силы на отработку и повторение слов, уже изученных и по-настоящему нужных. Прошерсти словарь и удали оттуда лишнее без зазрения совести.

Что же тогда учить? База + сфера интересов

Необходимый словарный запас составляется по формуле: база (высокочастотные слова, которыми пользуются все люди, независимо от профессии, интересов, вероисповедания и т.д.) + слова, связанные с твоими интересами и целями изучения языка (для чего тебе английский?).

При этом искать лексику лучше в проверенных источниках, поскольку иногда за высокочастотное выдается то, что по факту таковым не является.

Помню, как в школе мы учили много разных слов, связанных с традициями англоязычных стран. Эти слова мне в жизни никак не пригодились.

Например, в память врезалось слово «shamrock», но я его ни разу не использовала.

Проще по ходу ситуации спросить, что значит какое-то слово, чем пытаться подготовить себя ко всевозможным традициям (а чтобы спросить, как раз понадобится частотная лексика – прим. автора).

 

Где будем искать базовую лексику английского

1. Изучи списки с высокочастотными английскими словами. Чего далеко ходить: на Lingualeo есть списки 100, 200, 300, 500 и 1000 частотных слов. Если твой уровень языка уже выше, то бери более крупные списки, например, The Oxford 3000.

2. «Вынимай» слова из адаптированной литературы. Она потому и называется адаптированной, что редкие и сложные слова заменены на простые и высокочастотные. Подборку из 16-ти крутых книжек, адаптированных англоязычными экспертами, ты найдешь по ссылке.

3. Изучай новости на адаптированном языке. Принцип тот же, что и с книгами: читай новости (найти их можно на сайте learningenglish.voanews.com) и выписывай незнакомые слова. Пользуйся нашим расширением для браузера, чтобы сразу переводить их и добавлять в словарь.

Лучше, чтобы новости, литература и т.д. адаптировались англоязычными же экспертами: ты будешь уверен, что эта лексика действительно используется в жизни.

 Вспоминаю школьный курс, где нас учили, что завтрак – это breakfast, обед – dinner, ужин – supper.

На практике оказалось, что supper не просто никто не говорит, а даже никто не понимает.

Это оказалось достаточно местечковое британское словечко.

На самом деле обед – это lunch, а ужин – dinner.

 

РЕКОМЕНДУЕМ: первое, что тебе понадобится – высокочастотные слова, без которых речь не обходится. Ищи такие слова в адаптированных материалах и специальных списках.

Где искать слова для сферы интересов

В качестве ответа расскажу кейс: летом 2016 наш директор по коммуникациям Катерина Белоусова ездила волонтером на Олимпийские игры в Рио. Ее назначили переводчиком на секцию пляжного волейбола. Английский у нее отличный, но спортивной терминологией она не владела.

Для подготовки Катя смотрела волейбольные видео на английском с Игр в Лондоне. Так вся необходимая лексика оказалась в ее распоряжении.

Таким же опытом поделился и Дмитрий Море: для подготовки к проекту по колясочному волейболу он смотрел записи паралимпийских игр, читал статьи на английском и т.д. Ксения Ниглас таким же способом узнавала лексику для своей бакалаврской работы. Думаю, ты понял нашу рекомендацию 🙂

Еще один классный совет от Марины Могилко:

Ребятам, которые учат английский для определенной сферы, рекомендую найти сериал по своей тематике и смотреть-смотреть-смотреть в оригинале, потому что такое кино наполнено нужной лексикой.

Там эти слова постоянно повторяются, а если 3-4 раза услышишь слово в контексте – оно врезается в память.

Так, смотря House, M. D., я понабралась медицинской лексики, а с сериалом Suits неосознанно запомнила слова юридической тематики.

 

РЕКОМЕНДУЕМ: загугли по-английски свой профессиональный вопрос, найди и изучи статьи, видео, подкасты и собери слова из этих источников. Еще тебе помогут подборки слов для специалистов: для актера, айтишника, менеджера и др. А здесь, в блоге, уже есть рубрика «Английский для работы».

Правило № 2 – Учи больше глаголов!

Особенно на первых порах изучения языка. Любое существительное можно в крайнем случае описать словами «такая штука, которая…» – и дальше описание действий.

Джина Каро в книге «Английский для наших» описывает упражнение: посмотри по сторонам и опиши по-английски с помощью глаголов все существительные, которые встретятся:

кровать – это штука, на которой я сплю, стул – сижу, стол – за которой ем и т.д.

Все глаголы, которые при этом попадутся – это хорошие глаголы, их стоит запомнить. Единственное существительное, которое тебе понадобится – thing.

РЕКОМЕНДУЕМ: выполни упражнение от Джины Каро. Все ли глаголы ты помнишь и знаешь?

Правило № 3 – Учи устойчивые словосочетания!

Это естественные для носителя языка сочетания слов. Например, take a photo, а не do a photo, fast food, а не quick food и др. Этому правилу мы уже посвятили отдельную статью, в которой ты найдешь список словосочетаний + словари, где их еще больше.

Почему это важно: человек, который недостаточно владеет иностранным языком, сначала думает на русском, а потом переводит эти мысли на английский. Но нормы сочетаемости слов в этих языках отличаются.

Представь: тебе нужно объяснить, что у машины спустило колесо. Ты зайдешь в Google Translate и вобьешь слово «спустило» (или «спущенный»), а переводчик выдаст descended (или deflated). Но существует устойчивое словосочетание для этой ситуации.

 Однажды, когда я путешествовал по Америке, у меня пробило колесо. Я долго не мог сообразить, как это объяснить.

И только потом услышал от консультирующего меня специалиста выражение «flat tire» (что переводится «спущенная шина»). Тогда я его накрепко запомнил.

Хотя до этого слово «flat» у меня ассоциировалось со словом «квартира». Но это британский вариант, в Америке же квартиру называют только apartment.

РЕКОМЕНДУЕМ: учи больше устойчивых словосочетаний. Загугли collocations examples или common collocations и изучи результат выдачи. Или просто прочитай нашу статью. Помимо разучивания словосочетаний, рекомендуем заучивать целые фразы. Учи их в той форме, в которой будешь использовать (1 л. ед. ч.). Это совет полиглота Като Ломб, о которой мы недавно писали.

 


Как учить английские слова быстро и легко

Из предыдущей части статьи видно, что источники новых слов – это англоязычные материалы и наборы слов / словари. И вот ты учишь, например, фразовый глагол to get down. На этом этапе и начинаются типичные ошибки.

Правило № 4 – Учи слова только в контексте!

Предположим, глагол to get down впервые попался тебе в песне группы KC & The Sunshine Band «Get Down Tonight». Ты выписал его на карточку и заметил, что помимо используемого в песне значения «оторвемся, зажжем» у глагола есть и другие: делать кого-то несчастным, записывать за кем-то, выйти из-за стола после приема пищи и др.

«Как круто! Одним словом покрою столько нужных смыслов!» – думаешь ты и начинаешь заучивать скопом все значения.

И замечательный музыкальный контекст с ритмами диско уже позабыт, а слово стало набором букв, имеющим десяток никак не связанных между собой значений… Увы, вероятнее всего, ты не вспомнишь это слово, когда понадобится.

РЕКОМЕНДУЕМ: научись игнорировать, что у того или иного слова есть еще какие-то значения кроме того единственного, которое тебе нужно непосредственно сейчас. Пусть это слово существует только в том контексте, в котором ты его встретил. Если в другом месте ты увидишь to get down с другим значением – что ж, снова отправишься в словарь. Но даже в этом случае не застревай на мысли, что это то же самое слово. Пусть они существуют в твоем сознании отдельно, каждый в своем контексте.

Если мы нашли слово в англоязычных материалах?

Тогда держим в голове этот контекст. Разбери текст любимой песни, добавь слово к себе на изучение, и контекст всегда будет с тобой.

Я добавила это слово из песни The Rolling Stones «Gimme Shelter». Строчка внизу словарной карточки всегда будет напоминать мне контекст.

Если берем слово из списка вроде «Топ 100 частотных слов»?

Тогда сразу помещаем слово обратно в контекст. По подсчетам ученых, мы должны увидеть каждое слово 7-9 раз в разных ситуациях, чтобы его запомнить. Источников этих ситуаций огромное количество. Например, англоязычные толковые словари всегда снабжают слова добротными примерами. Это Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries и др.

Кстати, в них же (толковых словарях) лучше всего смотреть значение нового для тебя слова (именно ЗНАЧЕНИЕ, а не ПЕРЕВОД), потому что так ты будешь застрахован от всевозможных неудобных ситуаций.

Как-то одна из моих учениц пришла на урок после тренировки и на вопрос «Как дела?» ответила «My press hurts».

Действительно, если ты зайдешь, допустим, в Google Translate и забьешь туда слово «пресс» – он даст ответ «press». Но проблема в том, что «press» – это гидравлический пресс. А тот, который болит – это abdominal.

И в англо-английском толковом словаре ты сразу увидишь, что «press» – это не то, что тебе нужно.

 

Еще один источник контекста – поисковики англоязычных стран, например, google.co.uk или google.com.au. Вбиваешь слово в поисковик и смотришь, в каких ситуациях оно используется.

Третий источник – корпусы английского языка (специально подготовленные базы текстов с эталонным английским). Самые популярные: «Корпус Британского Английского» и «Корпус Американского Английского». Работать с ними нужно так же, как с поисковиками: вбиваешь слово и изучаешь примеры.

После того, как ты нашел для себя подходящий пример (контекст) – можешь добавить его к своему слову.

Изучение английских слов онлайн

РЕКОМЕНДУЕМ: никогда не учи «одинокое» слово! Когда ты приступаешь к изучению нового слова, в первую очередь, найди для него хорошие примеры, правильный контекст. Чтобы, во-первых, лучше его запомнить; во-вторых, правильно использовать и сочетать с другими словами.

Правило № 5 – Используй внутриязыковые связи!

Некоторые английские слова могут иметь дальних родственников в других языках – французском, немецком и даже русском. Также у слова наверняка есть близкие родственники в своем же собственном языке – это однокоренные слова, вроде наших: стол, столовая, застолье и др. Такие «связи» ты можешь поискать в специальных этимологических словарях, например etymonline.com.

Также поищи синонимы (похожие по значению) и антонимы (противоположные). В этом тебе помогут толковые словари, которые были выше. И лови еще один: dictionary.com.

РЕКОМЕНДУЕМ: для новых слов, особенно довольно сложных, абстрактных, ищи контекст внутри самого языка: однокоренные слова, синонимы, антонимы. Все это поможет создать крепкие нейронные связи и ассоциации.

Правило № 6 – Придумывай свои примеры со словом!

Ты сделал все по правилам: нашел пример, вместе с ним «поместил» слово в голову, но оно все равно забывается… Почему? Потому что лучше в памяти задерживается то, что имеет отношение к тебе, твоему личному опыту.

Когда ты выучил слово, сразу придумай для него свои собственные примеры, а лучше – разыграй целый диалог. Вспомним наш to get down (в значении «оторваться, зажечь»).

– Давай оторвемся в эту пятницу! – А ты успеешь освободиться? Ведь если мы хотим долго отрываться, то начать нужно пораньше. – Да. Я хочу начать отрываться в 8, а закончить только к утру! и т.д.

Так, попутно с заучиванием нового слова, ты и грамматику повторишь.

Когда ты несколько раз сам использовал слово – оно запоминается навсегда.

Я вспоминаю историю со словом oatmeal (каша). Во время первой поездки в Британию я этого слова не знала. В значении «каша» все время использовала слово porridge, как нас учили в школе. Но меня никто не понимал, потому что porridge – это очень формальное, книжное слово (его никто не использует).

Меня поправили раз, поправили два. Затем я несколько раз это слово повторила сама – и все. Я его уже не забывала.

РЕКОМЕНДУЕМ: после того, как ты познакомился с примерами использования слова, придумай свой контекст. Отталкиваясь от него, придумай несколько примеров (связный диалог или отдельные предложения) и проговори их громко и отчетливо. Если с придумыванием ситуации туго, то вспомни, когда в последний раз ты использовал это слово в реальной жизни, и воспроизведи эту ситуацию на английском.

Как учить английские слова онлайн: тренажер

А дальше – дело за малым: научиться определять это слово на слух (в помощь наши тренировки Аудирование и Аудиовызов), заучить его написание (тренировка Конструктор слов), поставить произношение.

 


Как не забыть новое слово?

Если ты учил слово в соответствии с этими правилами, то оно обоснуется в голове на ПМЖ. Но! Если ты долго не будешь применять его в речи, со временем английское слово перекочует из активного вокабуляра в пассивный. Как этого избежать?

Правило № 7 – Придумай для себя яркую ассоциацию!

Особенно это поможет с абстрактными понятиями, длинными и сложными в написании словами и т.д.

Например, на нашем сервисе есть специальное поле для ввода ассоциации. Для обладателей ассоциативного мышления и развитой визуальной памяти это просто находка: закроешь глаза и вспомнишь эту фразочку.

Здесь мой дурацкий пример на слово admiration (восхищение). «Адмирать» – выдумка на основе слова «обмирать». Глупо, но для меня работает.

РЕКОМЕНДУЕМ: если ты чувствуешь, что слово никак не укладывается в голове, быстро забывается и т.д., то придумай для него свою, понятную только тебе ассоциацию. Чем бредовее – тем лучше, ведь странные образы лучше врезаются в память.

Правило № 8 – Используй технику интервального повторения!

В повторении главное не характер (КАК повторять), а тайминг тренировки (КОГДА повторять). Лучше это делать, когда ты вот-вот готов забыть выученное. Эти моменты забывания были установлены немецким психологом Германом Эббингаузом, который вывел, так называемую, «кривую забывания».

Предположим, ты выучил слово. Повтори его спустя несколько минут после этого, затем – через пару часов, затем – через день, затем – через 2 дня, затем – через 5 дней, затем – через 10 дней, 3 недели, 6 недель, 3 месяца, 8 месяцев и т.д. Через некоторое время слово намертво засядет в голове.

Тренировка «Повторение» построена именно на этой технике. Она «подсовывает» тебе изученные слова в соответствии с формулой интервального повторения (подробнее тут).

РЕКОМЕНДУЕМ: сведи частоту повторения к минимуму, а эффективность – к максимуму, используя технику интервального повторения.

Подведем итоги. Как учить английские слова каждый день – программа

  1. Учи только нужные тебе слова! Это база + специфическая лексика для твоей сферы интересов. Также учи больше глаголов, устойчивых сочетаний и целых фраз. Найти все это можно в специальных наборах, словарях и материалах на английском (адаптированные – для базы, тематические – для спец.лексики).
  2. Слова учи только в контексте! Если «достаешь» слово из статьи, песни и т.д. – то и держи его в голове с этим контекстом. Берешь «одинокое» слово – ищи для него контекст. И ни в коем случае не пытайся сразу выучить все значения многозначного слова! Только запутаешься и потеряешь связь с главным – с контекстом.
  3. Сразу старайся применять слово в жизни! Если ситуаций общения на английском пока нет, то выдумывай свои примеры: разыграй сценку с этим словом, вспомни реальную жизненную ситуацию, связанную с ним. Помни, что для крепкого запоминания тебе нужно встретить слово 7-9 раз в разных ситуациях, причем желательно в тех, которые имеют отношение к близкому тебе опыту.
  4. Чтобы слово не забывалось, придумай для него яркую ассоциацию: графическую, аудиальную, смешную, дурацкую – неважно. Главное, чтобы она соответствовала типу твоего мышления (ты аудиал? визуал? кинестетик?) и работала на тебя.
  5. Сведи частоту повторения к минимуму, используя метод интервального повторения.

Вы хоть сами заметили, сколько страниц накатали?!

Тебе может показаться, что это слишком долго. Что легче просто прогонять слова по тренировкам или зазубривать карточки и надеяться на их «волшебное» действие.

Вы же обещали рассказать, как учить слова по английскому языку быстро!

Но ведь тот же Lingualeo – это ИНСТРУМЕНТ, который предоставляет тебе возможность добавить пример (контекст), свою картинку и ассоциацию. Возможность забрать слово из того самого контекста (библиотека материалов) и прогнать его со всех сторон.

Но использовать этот инструмент можно по-разному. Ты можешь бездумно прогонять карточки слов в надежде, что при необходимости они вспомнятся. А можно взять на себя ответственность за обучение и серьезно к нему подойти.

Тогда ты не только узнаешь слово на картинке (пассивный словарь), но и сможешь использовать его в речи (активный словарь).

P.S. Как видишь, эта статья не дает «магических приемов» и «легких методов» (кстати, таковых и не существует). Взамен она рассказывает о, казалось бы, очевидных правилах работы нашей памяти, о которых многие забыли в погоне за скоростью. Если статья оказалась по-настоящему ценной и полезной, поделись ею с друзьями и сделай их обучение английскому более эффективным.

7 советов по запоминанию, которые работают

Недостаточный словарный запас — вечная печаль изучающих иностранные языки. Проверенными способами запоминания новых слов делится сооснователь школы Skyeng Харитон Матвеев.

Человеческий мозг склонен экономить усилия (некоторые назовут это ленью): если есть шанс как-то упростить процесс, он этим шансом обязательно воспользуется. Новые иностранные слова наш хитроумный «процессор» допускает в чертог долговременной памяти далеко не сразу; сначала им приходится отбыть положенный срок в своеобразном зале ожидания — в памяти кратковременной.  Если новое слово не использовать, не повторять, оно забудется довольно быстро: от ненужной информации мозг безжалостно избавляется. Если же повторить заученное слово — а делать это нужно в строго определенные моменты — вы запомните его навсегда. В чем же секрет правильного запоминания новой информации?

Как мы запоминаем информацию: типы памяти и кривая Эббингауза

Итак, человеческую память подразделяют на два типа:

  1. Кратковременная или оперативная
  2. Долговременная

Поступающая в мозг информация сначала хранится в оперативной памяти. Со временем, в зависимости от частоты использования, эта информация переходит в долговременную, многолетнюю память. Еще в конце XIX-го века немецкий психолог  Герман Эббингауз опытным путем доказал всем известный постулат о прямой родственной связи между учением и повторением. В ходе эксперимента Эббингауз определил, когда именно нужно повторять новые слова, чтобы запоминать их надолго, если не навсегда.

Способы запоминания английских слов

Печальный факт: ценнейшее открытие Германа Эббингауза почти не используется в наши дни.  Аналитики и разработчики школы Skyeng надеются изменить эту ситуацию: мобильное приложение по изучению новых слов с использованием открытия Эббингауза в данный момент находится в разработке. Выход приложения планируется уже скоро — следите за новостями компании.

Многие методики предлагают выучить 100 слов за час или 1000 слов за 3 дня — и это возможно. Но проблема в том, что, попав в кратковременную память, новые слова не переходят в память долговременную: easy come — easy go (что легко приходит, легко уходит).

7 + 1 эффективный способ запоминания иностранных слов

Совет 0: Соблюдайте режим рационального повторения

Итак, самый первый, даже нулевой совет: чтобы запомнить новое слово навсегда, придерживайтесь следующего графика повторений:








Повторения

Интервалы повторений

1

Сразу же после знакомства с новым словом

2

Через 20-30 минут после предыдущего

3

Через день после предыдущего

4

Через 2-3 недели после предыдущего

5

Через 2-3 месяца после предыдущего

6

Через 2-3 года после предыдущего

Совет 1: Запоминайте интересное

Традиционный подход к изучению новых слов, опробованный поколениями школьников, таков: иностранные слова даются списками по темам, к примеру, «Знакомство», «Письму другу», «Мой день».  Набор тем стандартен и универсален, что не всегда бывает эффективно: если тема не вызывает интереса, выучить новую лексику гораздо труднее. Опыт нашей школы показывает: если к выбору изучаемых слов подходить в точном соответствии с конкретными целями и интересами каждого ученика, на стыке полезного и приятного, результат оптимален!

Например, если вам нравится сериал «Игра престолов», вам будет значительно интереснее учить слова, генерировать образы и понятия, которые имеют отношение к сюжету фильма, например:  королева — queen, северный — northern, стена — wall, замок — castle.

Методы запоминания английских слов

Совет 2: Глубоко осмысливайте

Закон  осмысления:  по данным Эббингауза, осмысленный материал запоминается в 9 раз быстрее. В памяти запечатлеваются не столько сами слова и предложения, составляющие текст, сколько содержащиеся в них мысли. Они же первыми приходят в голову, когда нужно вспомнить содержание текста.

Однако научиться правильно организовывать информацию в момент запоминания — дело непростое.  Можно использовать опорные слова, схемы, диаграммы и таблицы. Эффективен также прием прогнозирования: начав читать абзац, попробуйте после выдвижения автором нескольких аргументов самостоятельно сделать вывод, объяснить себе прочитанное, даже если оно кажется вам очевидным. Сформулировав информацию своими словами, вы запомните ее надолго.

Совет 3: Усильте первое впечатление

Чтобы лучше запомнить новое слово, подключите 5 чувств плюс воображение:  прочувствуйте ситуацию, представьте себе картинку, попытайтесь ощутить запах и вкус, проговорите слово — или пропойте.

Визуализируйте, представляйте: в далекой северной (northern) стране за высокой крепостной стеной (wall) возвышается величественный замок (castle), в котором живет могущественная королева (queen)… Как высока стена, как мрачен и неприступен замок, как прекрасна восседающая на троне правительница! Создайте в своем воображении картинку, проживите ситуацию и новая лексика запомнится легко и надолго.

Как запомнить английские слова

Совет 4: Учите в разных контекстах

Закон  контекста:  информация легче запоминается и воспроизводится, если ее соотносить с другими одновременными впечатлениями. Контекст, в котором происходит то или иное событие, иногда оказывается более важным для запоминания, чем само событие.

Наша память ассоциативна. Поэтому старайтесь менять место подготовки, например разные темы учить в разных комнатах (кухня, спальня), в дороге (метро, машина) и даже на работе (офис, «переговорка»). Информация ассоциативно связывается с обстановкой, припоминание которой поможет вспомнить содержание темы.

Совет 5: Учите чаще, но меньше

В обучении — как в питании: поглощать информацию лучше маленькими частями, делая небольшие перерывы. Лучше учить максимум 10 объектов (слов или составных частей правила) за одну сессию. После этого необходимо сделать 15-минутный перерыв, иначе последующее обучение не будет полноценным. Учите слова в очереди, в метро — импульсное обучение гораздо эффективнее непрерывного.

Совет 6: Важную информацию учите в начале и конце

Закон края, известный нам по фильму «Семнадцать мгновений весны»: лучше всего запоминается информация, представленная в начале и в конце. Особенно трудные и неподдающиеся слова эффективнее учить в начале и в конце десятиминутной сессии — так они лучше откладываются в памяти.

Совет 7: Используйте мнемонические техники

При изучении слова полезно выбрать ассоциативный образ-якорь, например: clever (умный) — умная корова ест клевер. Образ должен быть яркий, понятный, возможно, абсурдный — неожиданные ассоциации хорошо фиксируют слово в памяти.

Существует множество готовых мнемонических словарей, например, //www.englspace.com/mnemo/search.php. Эффективен и любим многими прием запоминания слов с помощью карточек, когда с одной стороны пишется английское слово, а с другой — его перевод.

Но каков бы ни был способ запоминания — увы, методики, позволяющей выучить иностранный язык за одну ночь пока не существует. Это большая и сложная работа, и важно выбрать оптимальный подход, чтобы с меньшими усилиями достичь большего результата. Чего мы вам искренне желаем!

Skyeng Author

Обсудить эту тему в школе Skyeng

первый урок бесплатно

Оставить заявку

Читайте также

11165

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Другие статьи по темам

Как быстро запоминать иностранные слова — The Village

В издательстве «Альпина Паблишер» вышла книга Андрея Сафронова, который занимается темой развития памяти и в этом году занял первое место в чемпионате интеллектуальных видов спорта Inchamp, в группе дисциплин «Память». The Village публикует отрывки из главы о том, как лучше запоминать иностранные слова.

Выучить любой иностранный язык — это всегда время. И если применять правильные стратегии и инструменты, то это время можно сократить минимум в два раза. Давайте для примера разберем английский язык. Чтобы узнать, как ускорить процесс его изучения, нужно понимать, из чего он состоит. Есть четыре навыка — разговорной речи, восприятия на слух, чтения и письма (именно эти навыки проверяются на экзаменах TOEFL и IELTS). Каждый из этих навыков, в свою очередь, состоит из знания грамматики и лексики. Как вы думаете, на что больше всего тратится времени: на грамматику или на заучивание лексики? Правильно. Мы тратим колоссальное количество времени именно на механическое запоминание слов, то есть на зубрежку. Через многократные, монотонные, скучнющие повторения мы пытаемся запомнить слова и вроде как запоминаем, но… на очень короткое время. Почему? Потому что забывание — это естественная функция нашей памяти.

В 1885 году немецкий психолог по фамилии Эббингауз исследовал то, как человек забывает, и выяснил, что за первые 20 минут идет резкое забывание (мы еще вернемся к этому в седьмой главе). То есть из 100 % информации, которую мы запомнили, мы теряем около 40 % за первые 20 минут после запоминания. Через час после запоминания теряется суммарно около 60 %, а через сутки в голове остается не более 33 %. То есть, грубо говоря, из десяти запомненных слов к концу дня мы забываем семь? Отлично! Получается, что набор лексики — это и есть наше узкое место в изучении языков. С этим нужно что-то делать, но для начала подробнее разберем…

Давным-давно, в очень-очень далеком детстве, нам показали предмет с плоской прямоугольной крышкой на четырех ножках и сказали: «Эта штука называется „стол“». И в этот момент мозг создал связь между звучанием слова «стол» и образом этого слова. В течение жизни, постоянно сталкиваясь с этим словом, мы укрепляли эту связь. И теперь, когда мы читаем или слышим слово «стол», в голове автоматически появляется образ стола, и это сигнал, который говорит нам, что услышанное слово мы понимаем. Чтобы запомнить слово «стол» на иностранном языке, например на английском, нам всего лишь нужно сделать новую связь между образом стола и английским словом table. А чтобы запомнить слово «стол» на китайском языке, нужно сделать то же самое — связать образ стола со звучанием такого иероглифа, как [бьао]. Если вы услышите слова «тишь», «тавола» или «мэса» и не поймете их, это нормально. Просто у вас отсутствует связь между звучанием и значением этих слов. На самом деле все они означают «стол», но только на немецком, итальянском и испанском языках.

Итог: Чтобы запомнить слово на иностранном языке, нужно создать связь между звучанием слова и его значением. Как это сделать? Использовать образы и метод ассоциаций. А теперь пошагово…

Читаем русское слово и представляем образ этого слова;

Читаем иностранное слово и подбираем созвучное слово на русском языке;

Соединяем два образа в одну картинку и, рассматривая эту картинку в своем воображении, проговариваем правильное звучание иностранного слова несколько раз.


А теперь давайте для примера возьмем английское слово wheel (вил), что означает «колесо».

1. Читаем «колесо» и представляем образ колеса.

2. Читаем «wheel» (вил) и думаем, на какое русское слово оно похоже по звучанию. Слово wheel (вил) — напоминает русское слово ВИЛы.

3. Соединяем первый образ «колесо» и второй образ «ВИЛы» в одну картинку. Например, можно представить вилы, воткнутые в колесо. Рассматриваем эту картинку в воображении и проговариваем вил-вил-вил несколько раз. Вот и все, мы запомнили слово «колесо».


Крутыха, не правда ли? Как будет колесо на английском языке? — Правильно, ВИЛЫ. Шучу, конечно же, «колесо» по-английски будет wheel. Важная фишка! В третьем шаге обязательно нужно рассматривать общую картинку и проговаривать правильное звучание иностранного слова. Так вы как бы программируете эту картинку, и мозг быстрее запомнит, что колесо по-английски будет именно wheel, а не «вилы».

Для справки: Данный способ запоминания имеет несколько названий — метод фонетического кодирования, метод Аткинсона и метод ассоциаций. Я использую последнее. Теперь давайте попрактикуемся и испытаем метод ассоциаций на паре десятков слов, да еще и на разных языках. Готовы? Полетели! Начнем с английского.

Коготь — Claw (кло) — Из КЛОуна торчит большой коготь

Деревня — Village (ви́лидж) — По деревне разъезжает ДЖип с ВИЛами

Газон — Lawn (ло: н) — Представляем Биг-Бен в ЛОНдоне, который со всех сторон обклеен газоном

Нога — Leg (лэг) — На ноге огромная деталь ЛЕГо

Кожура — Peel (пи: л) — ПИЛой счищаем кожуру яблока

Труба — (муз.) Trumpet (трампит ́) — Дональд ТРАМП играет на трубе

— Вижу картинку, но не могу вспомнить произношение иностранного слова.

— Не могу вспомнить окончания слов — начало помню, а окончания выпадают.

Не переживайте и не расстраивайтесь. Это нормально. С этим сталкивался я, с этим сталкивались мои ученики. Просто дайте мозгу время привыкнуть к новой технике. Возвращайтесь к третьему шагу снова и снова, рассматривайте в своем воображении полученную картинку из двух образов и правильно проговаривайте слово на иностранном языке несколько раз. Метод ассоциаций поможет вам быстро набирать словарный запас, но, чтобы все выученные слова сохранить навсегда, нужно их либо сразу применять в речи, либо использовать эффективную систему повторений, о которой мы поговорим в седьмой главе.

Термины и определения запоминаются почти так же, как иностранные слова:

Читаем значение термина/определения. Понимаем его. Пересказываем своими словами без потери смысла. Кодируем в образ;

Читаем название термина/определения и кодируем его в образ с помощью метода ассоциаций;

Соединяем два образа в одну картинку и, рассматривая эту картинку в своем воображении, проговариваем название термина и свое понимание этого термина.


Бипатрид — лицо, обладающее двойным гражданством.

Шаг 1. Читаем значение и кодируем в образ. Образ для понятия «двойное гражданство» — два разных флага, например русский и американский.

Шаг 2. Кодируем в образ/образы слово БИПАТРИД. Можно разбить на слоги и подобрать к каждому из них образ. БИ-ПАТР-ид. БИ = БИлан, ПАТР = ПАТРоны, а ИД можно не кодировать, окончание само запомнится. Итоговая картинка для слова БИПАТРИД = БИлан с ПАТРонами.

Шаг 3. Соединяем все образы в одну картинку. Представляем БИлана с ПАТРонами, у которого в руках два разных флага, и проговариваем «Бипатрид — лицо с двойным гражданством» несколько раз.


5 сайтов для изучения английских слов ‹ Инглекс

Расскажем о бесплатных ресурсах, благодаря которым можно легко запоминать незнакомые слова.

5 бесплатных сайтов для запоминания английских слов

Как учить английские слова без зубрежки и скучных упражнений? Для запоминания новой лексики мы предлагаем несколько интересных сайтов, на которых вы можете бесплатно расширять свой лексический запас и даже помогать нуждающимся, не тратя ни копейки из личных средств. Как это сделать? Читайте ниже.

1. Quizlet

Начнем с нашего фаворита — сайта quizlet.com. Мы выбираем его за эффективные методы запоминания слов, а также современный и лаконичный дизайн. А еще Quizlet подойдет как новичкам, так и тем, кто владеет английским на уровне Advanced.

В Quizlet вы можете не только выбирать готовые обучающие модули, но и создавать свои. Для этого вам необходимо составить список незнакомых слов и подобрать к ним перевод. Ресурс автоматически предложит вам варианты перевода, а если они вас не устроят, вы можете ввести свой. Сохранив обучающий модуль, переходите в раздел «Карточки» — здесь вы можете просмотреть слова и прослушать произношение. В следующем разделе — «Заучивание» — вы будете подбирать перевод к словам. Если вы допускаете ошибку, то слово встретится вам еще раз, а потом еще раз, и так до тех пор, пока вы его не запомните. В разделах «Письмо» и «Правописание» вы запомните, как пишется слово. А в конце вы можете пройти тест, который проверит знание всей лексики обучающего модуля.

Если вы хотите изучать слова в игровой форме, вам подойдут разделы «Подбор» — нужно соединить слово с переводом и «Гравитация» — необходимо ввести слово, пока астероид не упал на Землю.

2. Learn English

Загляните на сайт learnenglish.de, здесь вы найдете электронные флеш-карточки. Создатели сайта предлагают три этапа изучения новых слов:

  1. Сначала вы просматриваете слова и стараетесь запомнить их при помощи ассоциации с картинкой.
  2. Потом вам на некоторое время показывают картинку, а вы пытаетесь вспомнить слово.
  3. На третьем этапе вы тестируете свои знания: пишите рядом с картинкой слово на английском языке.

Упражнение довольно простое, но для начинающих это именно то, что надо.

На этом же сайте в разделе Mistakes можно поработать над упражнениями с английскими словами, которые часто путают, например, any и some, borrow и lend и т. п. На странице Word Games вы найдете разнообразные игры на расширение и отработку словарного запаса: кроссворды, необычный морской бой и т. п.

Несмотря на несколько устаревший дизайн, ресурс остается полезным для тех, кто только начинает изучать английский.

3. Freerice

Freerice.com — самый необычный из всех ресурсов. Сразу скажем, новичкам он не подойдет, а вот с уровня Pre-Intermediate можно пробовать заниматься на нем. Здесь необходимо подбирать значения к английским словам.

В чем «фишка» этой игры? Вся соль заключается в так называемой «награде». За каждый правильный ответ вы «зарабатываете» 10 зерен риса. По окончании игры спонсоры сайта пересчитывают количество заработанных зерен в денежный эквивалент и переводят эту сумму средств на счет Всемирной продовольственной программы — крупнейшей организации, оказывающей гуманитарную помощь голодающим. Девиз сайта — Play and feed hungry people (Играй и корми голодных людей).

Раскроем сразу все карты: по подсчетам зарубежных экспертов за 10 минут игры вы можете «заработать» всего 3 цента. Да, немного. А что если будут играть миллионы людей?

4. Memrise

Сервис Memrise основан нейробиологом Принстонского университета Грегом Детре и выдающимся мнемотехником Эдом Куком. Ресурс невероятно популярен — на сайте зарегистрировано порядка 40 миллионов пользователей из 189 стран мира.

Memrise — современная платформа, где в качестве обучающего инструмента использованы интерактивные карточки. Благодаря продуманному дизайну сайтом легко пользоваться на интуитивном уровне. Сервис делает основной упор на визуализацию, которая может быть представлена в виде картинки, мема или короткого видео, записанного носителем языка. Однако русскоязычным пользователям Memorise может показаться неудобным, ведь перевод ко многим словам придется вносить самостоятельно. Кроме того, произношение слов можно прослушать только в готовых курсах, если же вы создаете свой список слов, вам придется озвучивать их самостоятельно.

Сайт предлагает платную подписку, но для большинства пользователей достаточно и бесплатной версии.

5. Vocabulary.com

Vocabulary.com — прекрасный сервис для тех, кто знает английский на более продвинутом уровне. Здесь вы будете подбирать к словам их значения на английском.

В разделе Dictionary вы найдете определения незнакомой лексики, сможете создать собственный мини-словарь и учить только нужные вам слова. Кроме того, Vocabulary.com предлагает готовые списки слов.

Этот ресурс может показаться простым, но он основан на сложных алгоритмах, которые помогут эффективно выучить более 15 000 слов. В разделе Play the Challenge можно тестировать свой словарный запас: по мере того, как вы играете, сервис запоминает, какие слова вы пока не запомнили, и делает на них акцент.

Чтобы практиковать новую лексику, посещайте встречи разговорных клубов «Инглекс».

В следующих статьях мы продолжим делиться с вами полезными ресурсами. Однако слова можно учить не только онлайн, но и оффлайн. В статье «15 полезных советов, которые помогут вам увеличить словарный запас» мы подробно рассказали о том, как учить новые английские слова. А о том, как эффективно запоминать иностранные слова, смотрите выпуск на YouTube-канале «Инглекс». Занимайтесь и оттачивайте свои знания.

© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.

Десять способов выучить новые слова при изучении языка

Преподаватель и наставник Светлана Кандыбович, обладательница последней награды за наш блог TeachingEnglish, делится своими главными советами по запоминанию новых слов.

Как изучающий язык, вы много работаете над расширением словарного запаса. Вы каждый день боретесь с новыми словами, составляете длинные списки слов и тренируетесь с дидактическими карточками. Однако когда дело доходит до разговора, кажется, что новые слова выпадают из вашей головы, поэтому вы снова и снова прибегаете к своим старым друзьям — словам, которые вы уже знаете и использовали много раз.

Запоминание и использование новых слов в речи часто является проблемой для изучающих язык. Вот десять стратегий, которые помогут вам запомнить слова и использовать их в разговоре.

1. Нет случайных слов

Мы помним, что для нас важно. Составление списков или учетных карточек со случайными словами обычно не является эффективным способом запомнить и использовать эти слова позже. Списки слов и учетные карточки отлично подходят для пересмотра словарного запаса, который вы уже выучили, но чтобы новое слово запомнилось вам, попробуйте связать его с чем-то значимым для вас.Вы с большей вероятностью запомните новое слово, если оно будет использовано в контексте, который вам интересен или увлечен. Например, если вы футбольный фанат, у вас больше шансов запомнить слово «неудержимый» в предложении, например «Месси неудержим», а не просто как отдельное слово или в общем предложении, например «Некоторых людей остановить невозможно».

Совет. На веб-сайте LearnEnglish Британского Совета можно найти множество интерактивных видео, игр и подкастов. Независимо от того, какая тема вас интересует, вы всегда найдете там что-нибудь.Под мероприятиями также есть доски обсуждений, чтобы вы могли поделиться своими идеями с другими учащимися.

2. Обучение фрагментами и скриптами

Мы лучше запоминаем слова, когда учим их небольшими «порциями» (то есть небольшими фразами, которые объединяют несколько слов) и «сценариями» (то есть типичными диалогами). Например, вместо того, чтобы заучивать фразовый глагол «придумать», запомните его как часть фразы «придумать идею». Таким образом, вы убедитесь, что знаете, как на самом деле использовать этот глагол хотя бы в одном предложении.Точно так же вместо того, чтобы запоминать 33 способа сказать «привет», выучите его по сценарию, например: «Привет, как дела? — Я в порядке, спасибо тебе’.

Совет. Если вам нравится изучать видео, телевидение и фильмы, попробуйте FluentU. Есть интерактивные подписи, поэтому, если вы нажмете на любое слово, вы увидите изображение, определение и полезные примеры. Вы также можете найти другие интересные ресурсы, посвященные словам в контексте. Например, в этой коллекции SpeakSmart в Instagram есть различные сцены из популярных телесериалов, в которых приводятся примеры употребления определенных слов и фраз.Если вы любите читать, попробуйте читать короткие тексты, например полоски мультфильмов. В Интернете доступно множество комиксов, в том числе для изучающих язык, например Grammarman, которые вы также можете слушать во время чтения.

3. Используйте свой внутренний голос

Обучение — это, по сути, внутренний процесс. Чтобы выучить слово, нужно попасть в мир своего внутреннего голоса. Попробуйте сделать следующее: послушайте слово / фразу один раз, затем послушайте их в своей голове, затем произнесите в уме, затем произнесите вслух.Запишите, как вы это произносите, и послушайте запись. Это звучит так, как вы слышали внутренним ухом?

Совет. На Forvo вы можете слушать, как носители языка и не носители языка из разных частей мира произносят разные слова и фразы. Просто введите слово, выберите говорящего и практикуйтесь.

4. Визуализируйте, как выглядит слово или фраза

Рисование значения этого слова на бумаге или в воображении поможет вам вспомнить значение слова всякий раз, когда вы его слышите.Этот метод хорошо работает с идиомами, такими как «держать язык за зубами» (неформальный), что означает «не говорить о чем-то».

Совет. Помимо изображения слова, посмотрите на словарные ассоциации в визуальном словаре и тезаурусе Visuwords.

5. Создайте мнемонику

Попробуйте придумать забавную фразу или историю, которая усилит связь между словом и его значением (известная как мнемоника). Я считаю эту технику особенно эффективной, когда мне нужно вспомнить слова, которые трудно произносить по буквам.

Вот несколько мнемоник, созданных моими учениками:

«карьера» — машина и пиво

«остров» — это суша

«проиграть» — ох, я потерял «о»

Совет. В Интернете доступно множество мнемоник, таких как «мемы», созданные пользователями в Memrise, но у вас будет больше шансов запомнить слово, если вы придумаете свое собственное.

6. Используйте интервалы между повторениями

Повторение фиксирует новые слова в вашей памяти. Однако повторение их сто раз в течение одного дня не будет таким эффективным, как повторение их несколько раз в течение нескольких дней или недель (т.е., интервальное повторение).

Используйте новое слово немедленно. Затем попробуйте вспомнить это через час. Прочтите это незадолго до того, как лечь спать. Используйте его снова через день. Наконец, просмотрите его через пару дней после этого.

Совет: в дополнение к платформам «интервального повторения» и онлайн-программному обеспечению (например, Anki, где вы можете практиковаться с полными предложениями), вы можете запланировать пересмотр самостоятельно. Сделайте каталожные карточки со своими словами (используйте его в предложении с одной стороны и поместите определение / перевод / изображение с другой), затем составьте график их проверки.Пролистайте карточки и отсортируйте их по трем категориям: «зеленые» — слова, к которым в будущем нужно возвращаться реже, «желтый» — слова, которые нужно повторять время от времени, и «красный» — слова для «частых посещений».

7. Погрузитесь глубже в этимологию

Прежде чем искать слово в словаре, попробуйте угадать, что оно означает. Посмотрите на его корень, суффиксы и префиксы. Если вы знаете несколько языков, вы начнете узнавать новые слова, имеющие общие корни. Изучение происхождения новых слов может помочь вам лучше запоминать новые слова.

Например, знаете ли вы, что слово «чай» происходит от китайского «t’e» (диалект Сямэнь), что соответствует китайскому «ch’a»? Английское слово «чай» (как и во французском, испанском или немецком) происходит от формы Сямэнь (через голландскую Ост-Индскую компанию, которая ввела листья в Европу). Между тем, русский чай (как и в сербском, персидском, греческом, арабском и турецком языках) произошел по суше из мандаринской формы. Теперь, когда вы слышите «чай» или «чай», вы увидите прекрасную чашку дымящегося чая и узнаете, как он попал в деревню.

Совет. Если вы ищете происхождение идиом или отдельных слов, онлайн-словарь этимологии может оказаться весьма полезным.

8. Испытайте себя в словесных играх

Восприятие вызова стимулирует мозг. Игры, которые помогут вам открыть для себя новые значения и новые слова, — увлекательный способ расширить свой словарный запас.

Совет: на Quizlet.com

можно найти множество викторин и игр.

9. Запишите

Запись нового слова (или, в идеале, предложения с новым словом) помогает зафиксировать в памяти как его значение, так и написание.Сделайте предложения о себе или о ком-то, кого вы знаете, правдивыми.

Совет: вместо того, чтобы держать эти предложения при себе, вы можете использовать их при написании игр, таких как Folding Story. Это онлайн-версия популярной писательской игры, где каждый игрок пишет одну строчку рассказа и передает ее другому игроку, чтобы добавить к ней. В онлайн-версии каждому игроку дается всего три минуты, чтобы написать строку, и он набирает очки по количеству лайков, которые они получили за свои строки.

10.Сделай это реальностью

Непросто активно вспомнить новое слово или фразу в данный момент, даже если вы очень старались их запомнить. Чтобы изменить это, запишите, как вы говорите в течение двух-четырех минут без остановки. Вы можете описать окружающий мир или высказать свое мнение по определенной теме. Затем послушайте запись своей речи и обратите внимание, какие слова вы использовали. Вы использовали какие-нибудь новые слова, которые хотели бы активировать? Вы использовали какие-нибудь знакомые слова, которые можно было бы заменить новыми? После этого сделайте новую запись.Это лучше?

Совет. Присоединяйтесь к онлайн-сообществу изучающих языки, например, The Polyglot Club, где вы можете задавать вопросы и практиковаться с носителями языка со всего мира.

Это мои десять основных советов, но вы можете обнаружить, что другие методы работают лучше для вас. Попробуйте поэкспериментировать с этими советами, чтобы увидеть, что работает для вас. Сохраняйте позитивный настрой и наслаждайтесь поездкой.

Светлана Кандыбович — учитель, тренер учителей и блогер, которая любит делиться своими идеями о преподавании, обучении и профессиональном развитии.Ее блог — ELT-CATION.

Найдите дополнительную информацию об учебных ресурсах и возможностях на сайте LearnEnglish Британского Совета или, если вы учитель, присоединитесь к нашему сообществу учителей английского языка на Facebook.

.

Английский словарь

Изучение английского словаря

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС , чтобы узнать больше Словарь английского языка бесплатно с USA Learns!

В английском языке более миллиона слов. Но не нервничайте. Большинство носителей английского языка используют всего около 20 000 английских слов.

20 000 английских слов? Это много слов, но не волнуйтесь! USA Learns делает изучение английского словарного запаса простым и увлекательным.Мы поможем вам добиться успеха.

People who successfully learned English vocabulary

Как вы на самом деле учите новые английские слова?

Изучение английской лексики — это основная и очень важная часть изучения языка. Изучение нового словарного слова означает больше, чем просто понимание того, что это слово означает. Чтобы по-настоящему выучить новые английские слова, вы должны понимать их и уметь правильно использовать слова, когда говорите или пишете. Вы, вероятно, выучите английские слова быстрее, если они важны для вашей повседневной жизни или относятся к интересующей вас теме.Хороший способ выучить английский словарный запас — это увидеть и услышать множество повторений слов в рамках темы или интересного контекста, такого как рассказ или чтение.

Изучение словарного запаса английского языка является важным направлением веб-сайта USA Learns. Каждый блок представляет от 12 до 20 ключевых слов из видео и тем. Есть много разных занятий, которые помогут вам по-настоящему выучить каждое слово — понять значение, распознать его, когда вы его слышите или читаете, и уметь произносить и писать.Вы будете практиковать слова одно за другим, но вы также будете слышать и читать слова много раз в предложениях и в контексте видеоистории.

Учите новые слова

Ключевые слова представлены в упражнении под названием Учите новые слова .
Слова 1-го курса английского языка представлены с картинками, чтобы помочь вам понять и запомнить значение этого слова. Английский словарь на картинке ниже взят из раздела «Деньги и покупки», поэтому все слова относятся к этой теме.

USA Learns English vocabulary activity

В упражнении Выучите новые слова вы можете нажимать «Слушать» столько раз, сколько хотите, чтобы услышать произношение слова. Проверьте себя, просмотрев уже выученные вами английские слова в списке справа. Посмотрите на каждое слово, подумайте, что оно означает, и скажите это себе. Затем щелкните слово, чтобы увидеть значение и снова услышать слово.

Во втором курсе английского языка и курсе практического английского и чтения ключевые слова английского языка представлены с определением.Определение в рамке поможет вам понять значение слова в видео.

USA Learns English vocabulary activity

Записать английский словарь

Хорошая идея — составить словарный запас английского языка из упражнения «Выучите новые слова» в словарном журнале или тетради. Вы можете написать перевод в этом журнале или написать предложение, используя каждое слово. С помощью словарного журнала вы можете просматривать и практиковать английские слова, даже если вы не находитесь на веб-сайте USA Learns.Помните, что для того, чтобы выучить английский словарный запас, вам нужно много раз видеть, слышать и использовать слова.

Практические задания для важных английских слов

USA Learns предлагает множество различных занятий, которые помогут вам попрактиковаться и выучить ключевые слова в каждом разделе.

Когда вы читаете это слово, вы вспоминаете, что оно означает? Упражнения «Соответствие значений» и «Сопоставление определений» помогут вам проверить значение каждого слова на английском языке.

Практика аудирования на английском языке

Когда вы слышите английское слово, вы узнаете его? Упражнение «Соответствие на прослушивание» проверит ваше понимание слова на слух.

В естественном разговорном английском языке вы должны уметь распознавать слова в предложениях в разговоре. В упражнении Listen for It вы слышите словарное слово, произносимое в предложении. Сможете ли вы узнать это слово, когда слышите его в предложении с большим количеством других английских слов? Это сложнее для ваших ушей, но более реалистично.

Улучшите свою орфографию на английском языке

Написание слов поможет вам запомнить их и улучшить написание. Практикуйте свои навыки правописания в Spell It! Если вы допустили ошибку, программа покажет вам ошибку, и вы можете попытаться ее исправить.После двух попыток вы увидите правильное написание слова и сможете его скопировать.

Практика английского произношения

Произнесение вслух английских слов из словарного запаса — еще один важный шаг на пути к истинному изучению слов. Если вы попрактикуетесь в произношении ключевых слов, вы будете более уверенно говорить. В приложении Say It! активности, вы можете слушать слово сколько угодно часто, записывать свое произнесение слова, слушать и сравнивать свое произношение с произношением носителя языка.Если вы считаете, что это недостаточно хорошо, послушайте еще раз и нажмите кнопку «Говорить», чтобы попробовать новую запись.

Играть в словарную игру английского языка

Наконец, игра со своими новыми английскими словарными словами — это интересный способ помочь вам запомнить слова и определения.

В игре Match Game вы должны сопоставить слова и изображения или определения, чтобы показать, что вы знаете значение слов.

Различные упражнения для разных стилей обучения

У всех нас разные стили обучения, и нам нужны разные методы, чтобы запоминать вещи.Есть люди, которые учатся, просто слушая. Другим нужно читать и видеть слова, а третьим нужно писать слова, чтобы запомнить их. USA Learns предлагает множество мероприятий, которые помогут учащимся с разными стилями обучения действительно выучить важный английский словарный запас, необходимый в повседневной жизни.

Дополнительные советы по изучению английского словаря

Дополнительные советы по изучению словарного запаса английского языка можно найти в том, что рекомендует наш приглашенный автор и преподаватель Дженнифер Лебедева:

Jennifer Lebedev

Как выучить английский словарь?

Дженнифер Лебедева,
Учитель английского языка, писатель и консультант

Когда вы изучаете иностранный язык, вам нужно выучить много новых слов.Но как узнать, какие из них изучать? Ну, пожалуйста, не пытайтесь запоминать словарь. Сосредоточьтесь на наиболее употребительных словах и словах, которые нужны вам в повседневном общении. Программист и врач должны выучить разные отраслевые слова, но они также будут использовать многие из одних и тех же слов, например, делает и важными . Хороший словарный ресурс представит вам часто используемые слова для изучения. Посетите такие сайты, как Learning Chocolate, English Central и, конечно же, USA Learns, чтобы познакомиться с повседневной лексикой.

Выучить новое слово — значит больше, чем понять его значение. Найдите время, чтобы выучить правильное произношение. Внимательно послушайте образец и повторите слово несколько раз. Затем обратите внимание на то, как используется это слово. Что это за часть речи? Если это существительное, можно ли его сосчитать? Если это глагол, принимает ли он объект? Есть ли целое выражение, которое можно выучить с помощью этого слова? В блоке 20 курса USALearns 1st Course г-жа Маркес рассказывает о разных погодных условиях: жаркая и солнечная погода или прохладная и ветреная погода .Итак, в своей словарной тетради вы можете написать такую ​​запись:

weather (имя существительное) —
разная температура, какой воздух
жаркая погода, солнечная погода, прохладная погода, ветреная погода.
Пример: мне нравится жаркая и солнечная погода.

Верно. Я сказал словарный запас.У тебя есть? Попробуйте сохранить его на бумаге, на своем смартфоне или в любом другом месте, где вы его легко найдете. Используйте это для обзора. Продолжайте записывать фразы или предложения, которые вы найдете вместе со словом. Например, если вы посмотрите мой урок погоды для начинающих, вы услышите, как я спрашиваю: «Какая сейчас погода?» Я повторяю этот вопрос несколько раз, чтобы вы знали, что этому стоит научиться. Создание собственного примера — тоже хорошая идея. Самое главное, запишите словосочетания, или общие сочетания со словом. Например, человек может ошибиться или принять важное решение .Если вы выучите такие словосочетания, вам будет легче собирать мысли на английском. Разве не быстрее строить из кирпичей большего размера?

Когда вы ищете словарные ресурсы, избегайте длинных списков слов, если только вы не хотите просто просмотреть. Выберите урок, который логически объединяет небольшое количество слов или выражений. Вам будет легче все запомнить. Хороший разговор или чтение покажут вам, как и когда использовать слово.Каждый блок USA Learns основан на такой теме, как образование, изменение ролей женщин, общественная жизнь или проблемы на рабочем месте. Чтобы расширить свои знания об этих и других аспектах жизни в США, вы можете использовать мою серию «Языковые заметки». Я говорю о системе образования США и гендерно-нейтральных словах. Я думаю, что важно отмечать такие вещи, как то, какие слова являются формальными, а какие более разговорными, или в каких местах или ситуациях вы можете ожидать услышать используемые слова.

Даже имея большие ресурсы под рукой, вы можете не добиться успеха, если будете учиться в неправильном темпе. Темп означает, насколько быстро или медленно вы что-то делаете. Пытаться учить двадцать новых слов в день нереально. Темп слишком быстрый. Но учиться всего два-три раза в месяц — тоже не очень хорошо. Темп слишком медленный, и вы можете забыть информацию или потерять интерес. Сформируйте хорошие учебные привычки, которыми вам будет легко заниматься на регулярной основе. Можете ли вы проходить новый блок каждую неделю или каждые две недели здесь, в USA Learns? Если у вас есть дополнительное время, посмотрите мой видеоролик, чтобы укрепить свои знания английского языка и американской культуры.

По мере продвижения в изучении языка помните мои советы:

  • Найдите ресурсы, в которых представлены общие слова и выражения на английском языке.
  • Изучите, что означает слово, как его сказать, как использовать и когда использовать.
  • Заведите тетрадь словаря, чтобы вы могли запоминать новые слова и их использование.
  • Ставьте реалистичные цели и формируйте хорошие учебные привычки.

Удачной учебы!

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕЙЧАС , чтобы узнать больше Словарь английского языка бесплатно с USA Learns!

,

65 первых фраз и слов, которые нужно выучить на новом языке

Каждый день вы делаете много выбора.

Что вы будете делать сегодня?

Какие начинки вы добавите в замороженный йогурт?

Кофе какого размера вы закажете?

Но одно решение может иметь даже большее влияние, чем то, сколько кофеина вы хотите употребить: Какие слова вам следует выучить в первую очередь?

При изучении нового языка может быть сложно определить приоритет словарного запаса .Существует множество списков лексики для наиболее распространенных языков, но с чего начать?

Что ж, изучение алфавита — это хорошая отправная точка, но дальнейшие шаги могут быть немного сложнее.

Вот почему мы здесь, чтобы помочь. Эти 65 общеупотребительных слов и фраз могут предоставить вам словарный запас, необходимый для ведения базового разговора и передачи важной информации. Каким бы ни был ваш изучаемый язык, вы захотите начать изучать эти слова и фразы уже сегодня!

Learn a foreign language with videos

Почему важно сначала выучить эти фразы при изучении нового языка?

Что делает эти 65 слов и фраз особенными? Этот словарь является отправной точкой для общения.Изучение этого словарного запаса…

  • Убедитесь, что вы в состоянии общаться во время путешествия . Вам не обязательно свободно говорить на новом языке для путешествий, но изучение ключевых фраз может дать вам навыки, необходимые для того, чтобы задавать важные вопросы и делиться основной информацией о своих поездках.

Кроме того, если вам довелось поехать в страну, в которой говорят на схожем языке, вы все равно сможете использовать эту информацию для общения — это потому, что существуют взаимно понятные языки, которые достаточно похожи на друг друга, говорящие на одном языке могут понимать другой язык.

  • Позвольте вам общаться в обычных ситуациях, даже если вы не так уж далеко в учебе . Раннее изучение ключевых слов и фраз позволяет вам раньше использовать язык, тем самым помогая вам общаться более четко и мотивируя вас продолжать учиться.
  • Помогите вам пополнить ваш новый словарный запас . Многие из этих слов и фраз очень распространены, поэтому они служат основой для дальнейшего изучения. По мере того, как вы становитесь все более и более опытными, вы можете добавлять к нему больше фраз, таких как сленг, на разных языках.
  • Помощь в изучении спряжения глаголов и грамматических правил . Когда вы встречаетесь с похожим предложением, вы можете использовать выученные фразы, чтобы составить его.

Видите, насколько важно выучить ключевые фразы и слова, подобные тем, что указаны в нашем списке?

Как выучить свои первые 65 слов и фраз

Есть много разных способов выучить свои первые слова и фразы. Вам нужно будет выяснить, какой способ лучше всего подходит для вас, но есть и несколько особенно полезных.

  • Создавайте собственные списки словаря или записные книжки на иностранных языках , чтобы записывать свои любимые слова и фразы. Включите только те фразы, которые, по вашему мнению, вы захотите использовать. Таким образом, у вас будет собственное индивидуальное руководство, которое поможет вам в обучении.
  • Сгруппируйте словарный запас на небольшие фрагменты. Заглядывать в длинный словарный запас сложно, но если разбить его на небольшие части, изучение словарного запаса будет гораздо менее пугающим. Кроме того, тематическая группировка наборов словарного запаса также поможет вам связать связанные слова в уме.
  • Проверьте произношение онлайн. Прослушивание слов и фраз может помочь вам лучше их произносить, поэтому используйте Forvo и Google Translate, чтобы услышать, как звучит каждое слово / фраза. Forvo предлагает бесплатные пользовательские варианты произношения общих слов и фраз, в то время как Google Translate предлагает переводы и произношение. Это также позволяет вам слышать слово медленнее при втором нажатии.
  • Используйте FluentU. FluentU берет реальные видео — например, трейлеры к фильмам, музыкальные клипы, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки языка.Вы можете использовать видеоролики и готовые списки FluentU, чтобы выучить базовые слова и фразы, или, с планом Plus, вы можете создать свои собственные базовые наборы мультимедийных карточек и позволить программе составлять для вас индивидуальные тесты.

С помощью этих методов обучения вы скоро будете на пути к общению на изучаемом языке. И лучше всего начать прямо здесь, с этого списка из 65 важных слов и фраз, которые нужно выучить на новом языке!

Вежливый словарь

Невозможно преуменьшить значение вежливости.Если вы плохо говорите на каком-либо языке, знание нескольких вежливых слов и фраз поможет прояснить, что у вас добрые намерения.

  • Пожалуйста,
    «Пожалуйста» не только ценное слово, которое можно добавить к любому запросу, вы также можете использовать его отдельно, чтобы указать, что вы чего-то хотите. Например, если вы видите в магазине или ресторане что-то, что вам нужно, указав на это и сказав «пожалуйста», вы, как правило, сообщите о ваших намерениях.
  • Спасибо
    Выражать благодарность уместно, когда кто-то помогает вам.Это показывает им, что вы знаете, что они сделали вам одолжение, и вы это цените.
  • Добро пожаловать
    Хотя вам, возможно, не придется использовать его так часто, как другие вежливые слова, если кто-то благодарит вас, всегда приятно ответить тем же.
  • Простите / Простите
    «Мне очень жаль» обычно уместно, если вы напортачили или хотите выразить сожаление. В некоторых языках его также можно использовать для выражения того, что вы не слышали / не понимали. «Извините» можно использовать, если вы хотите привлечь чье-то внимание или пройти сквозь толпу.Во многих языках эти две фразы могут использоваться как синонимы. Поскольку использование «извините» и «извините» варьируется в зависимости от языка, вы захотите выяснить, какой из них более полезен для вашего целевого языка.
  • Да / Нет
    Это может показаться очевидным, но вы будете использовать их часто, поэтому важно с ними ознакомиться.

Приветствия и знакомство

Знание основных приветствий и знакомство с вами на вашем целевом языке — это установка для дружеского взаимодействия.

  • Привет
    Вы никогда не ошибетесь, сказав «привет». В зависимости от уровня формальности взаимодействия вы также можете рассмотреть возможность использования «привет».
  • Как вас зовут?
    Когда человек представляется, попробуйте повторить имя. Это не только даст им возможность исправить ваше произношение, но и поможет вам запомнить имя.
  • Я… / Меня зовут…
    На некоторых языках вы представляете себя словом «Я…», в ​​то время как на других вы вместо этого говорите «Меня зовут…» или даже «Я зову себя…».Поскольку существует очень много вариантов, полезно обратить особое внимание на то, что наиболее часто встречается в вашем целевом языке. Хотя знание «Я …» никогда не повредит. В конце концов, в зависимости от языка, вы также можете использовать его для обозначения характеристик или чувств, например «Я американец» или «Я счастлив».
  • Приятно познакомиться
    Когда кто-то представляется, вежливо выражать радость при встрече. «Приятно познакомиться» или «приятно» — обычное дело, но это может варьироваться в зависимости от языка.
  • Как дела?
    В некоторых местах «как дела?» это обычное приветствие. В других местах это вежливый способ проявить интерес к чьему-либо благополучию. Тем не менее, это вежливый вопрос.
  • Я в порядке
    Если «как дела?» является общим приветствием на многих языках, лучший способ ответить — сказать «я в порядке» или «я в порядке», даже если это не так. Это также позволяет избежать неудобных уточняющих вопросов, если вы плохо говорите на языке.
  • Ты откуда?
    Если вы хотите узнать больше о человеке, это хороший вариант для начала. Кроме того, если вы путешествуете за границу, вы можете часто слышать этот вопрос.
  • Я из…
    В какой-то момент вы, возможно, захотите уточнить, откуда вы. Просто помните, что названия мест на вашем целевом языке также могут отличаться, поэтому вы также захотите выучить правильное название для своей страны.
  • По профессии?
    Если у вас все складывается хорошо, вы можете спросить: «Какая у вас профессия?» или «чем вы зарабатываете на жизнь?» Однако, если вы собираетесь спросить об этом, убедитесь, что вы также знаете слова, обозначающие общие профессии, иначе вы можете немного заблудиться.
  • До свидания
    Просто уйти от разговора может показаться грубым. Знание слова «до свидания» поможет. В большинстве языков также есть менее формальные слова для прощания, такие как «пока» или «пока, пока», которые можно использовать с друзьями.

Получение информации

Вы не можете все спланировать заранее, поэтому иногда вам нужно задавать вопросы, чтобы получить информацию. Вот несколько общих вопросов, которые вы, вероятно, будете использовать.

  • Где…?
    Если вы едете за границу, в какой-то момент вам, вероятно, понадобится направление. «Где…» — хороший вопрос для получения этой информации. Просто соедините его с общими названиями мест (которые мы обсудим позже).
  • Как мне добраться до…?
    «Где…» может указывать на описание местоположения, а не направления.Используйте более прямую формулировку «как мне добраться до…?» чтобы дать более конкретные направления.
  • Как далеко…?
    Этот вопрос легко забыть, но знание расстояния от одного места до другого — важный способ определить, какой вид транспорта вы будете использовать. В конце концов, велика вероятность, что вы не захотите тратить целый день на прогулку до туристического объекта, когда автобус может доставить вас туда за час.
  • Можете показать мне на карте?
    Если вы недостаточно владеете языком, чтобы следовать указаниям, «вы можете показать мне карту?» это простой способ избежать многоязычия.Кроме того, это позволит вам лучше визуализировать свой маршрут.
  • Не могли бы вы это записать?
    Если вы попросите людей записать информацию, вы увидите напечатанные слова, которые легче понять, чем разговорный язык. Если вы не узнаете слова, вы сможете позже найти их в словаре без неловкой паузы в разговоре.
  • Сколько это стоит?
    Делаете ли вы покупки, бронируете ли вы номер или едите вне дома, это гарантирует, что вы не потратите лишние деньги.Вы также можете соединить это с «не могли бы вы это записать?» чтобы сделать ваши расходы еще более понятными.
  • Что это?
    Вы можете использовать «что это?» чтобы узнать больше о таких вещах, как еда или одежда, с которыми вы не знакомы, или вы можете использовать их для изучения новых слов на вашем изучаемом языке.
  • Который час?
    Если в телефоне разрядился аккумулятор или из-за смены часового пояса вы пошатывались, возможность узнать время поможет вам избежать пропуска рейсов, поездов и автобусов.
  • У вас есть…?
    Если вы ходите по магазинам или хотите определенное блюдо в ресторане, это поможет вам попросить его по названию.
  • У вас есть что дешевле?
    Это не только хороший способ узнать, есть ли что-нибудь более доступное по цене, вы также можете использовать этот вопрос, чтобы попытаться договориться о более выгодной цене.
  • Вам нравится…?
    «Тебе нравится…?» может использоваться для ознакомления с вами, но это также простой способ узнать, стоит ли что-то делать.Например, если вы спросите местного жителя, нравится ли им тот или иной ресторан, и он категорически отрицательно скажет вам, возможно, вы захотите пообедать в другом месте.
  • Что лучше…?
    Местные всегда знают лучше, поэтому спросите у местных, что лучше, — это полезный способ найти лучшие рестораны, магазины и туристические объекты.
  • Как сказать…?
    Чтобы пополнить свой словарный запас, вы можете попробовать использовать эту фразу. Дружелюбные англоговорящие местные жители могут помочь вам, если вы перечислите слово или фразу на английском языке или вы можете указать, что вы хотите научиться говорить.
  • Чем здесь весело заняться?
    Если у вас есть пробел в расписании, это хороший способ получить отличные советы от местных жителей, которые другие туристы еще не поняли.
  • Что вы рекомендуете?
    Если вы спрашиваете о еде, отелях или даже о выборе стиля, возможность спросить, что кто-то рекомендует, не только показывает им, что вы уважаете его / ее мнение, но и дает вам ценную информацию.
  • Где я могу…?
    Возможно, вам понадобится помощь в поиске подходящего места для чего-нибудь.Например, «Где купить матрешку?» «Где я могу найти лучшие суши?» «Где я могу сделать еще одну татуировку единорога?»

Номера

Нет, вам не нужно демонстрировать свои навыки счета местным жителям, но вам, несомненно, потребуется знать числа, чтобы покупать вещи, определять время и даже понимать номер вашего номера в отеле.

  • 1-10, 100, 1,000
    Цифры от 1 до 10 являются важными. Во многих языках числа от 11 до 99 основаны на более ранних числах, поэтому вы обычно можете вывести более высокие числа, если знаете основы (например, двадцать два и сорок два используют одно и то же правило).Сотня часто нарушает условности, поэтому вам нужно будет выучить ее. В зависимости от местной валюты может пригодиться изучение более высоких чисел, например 1000.

Транспорт

  • Самолет
    Во время международных путешествий большинство путешественников в какой-то момент будут путешествовать по воздуху, поэтому важно выучить слово, обозначающее самолет.
  • Поезд
    Путешествие на поезде распространено во многих странах, поэтому это слово может пригодиться.
  • Такси
    Если вы хотите взять напрокат автомобиль, важно выучить слово «такси». К счастью, на многих языках это просто «такси».
  • Автомобиль
    Планируете ли вы аренду автомобиля или нет, это слово все равно полезно знать.
  • Автобус
    Автобусы предлагают удобный и доступный вид транспорта, поэтому вы можете выучить это слово.

Места

  • Место
    Это расплывчатый и общий характер, но он также может быть полезен.Если вы не знаете название места, слово «место» может вам помочь. Например, если вы не можете вспомнить слово, означающее «ресторан», вы можете спросить: «Где это место…?» а затем сделайте жест еды. Конечно, это не элегантно, но выполняет свою работу.
  • Ресторан
    Еда нравится всем, поэтому лучше просто выучить слово «ресторан». Ваш желудок будет вам благодарен.
  • Отель
    Если вы остановились в отеле, это слово важно.Если вы снимаете квартиру или кондоминиум, вы можете выучить эти слова.
  • Аэропорт
    Если вы опаздываете на рейс, вы будете рады, что вы выучили слово «аэропорт».
  • Железнодорожный / автобусный вокзал
    Если вы планируете путешествовать на поезде, знание слова «вокзал» поможет вам найти нужные направления. Точно так же выучив слово, обозначающее автовокзал, вы можете найти нужную станцию, а не просто стоять на улице, отчаянно пытаясь помахать 10-тонным транспортным средствам.
  • Рынок
    Если у вас есть проблема с покупками (а у кого ее нет?), Знание слова «рынок» поможет вам найти следующий отличный сувенир. Однако важно отметить, что на разных языках могут быть разные слова для обозначения продовольственных рынков, вещевых рынков и т. Д.

Передача основной информации

  • Мне нравится…
    Это может быть удобный способ поделиться интересует или делает комплименты, но вы также можете использовать «Мне нравится…», чтобы попытаться получить то, что вы хотите.Например, фраза «Мне нравится паста» в ресторане даст официанту понять, что он направит вас к блюдам из макаронных изделий, особенно если вы соедините это с «что вы посоветуете?»
  • Мне не нравится…
    «Мне не нравится…» может быть не так полезно для дружеского разговора, как «Мне нравится…», поскольку это может показаться немного негативным, но оно так же полезно для пытаясь получить то, что вы хотите. Например, «Я не люблю лук. Что вы порекомендуете?» сообщит официанту, что вам нужна помощь в поиске блюд без лука или с низким содержанием лука.
  • Я говорю…
    Уточнение, на каком языке или языках вы говорите, позволит людям узнать, как вы лучше всего общаетесь. Если они захотят говорить на одном языке, вы можете переключиться на него для облегчения общения.
  • Я хочу поехать в…
    Это очень полезная фраза, которую можно использовать в такси, чтобы водитель знал, куда вы едете.
  • У меня аллергия на…
    Если у вас аллергия, это важная фраза, которой стоит поделиться в ресторанах.Не забудьте также выучить слова для обозначения любого из ваших аллергенов.

Создание запросов

  • Я бы хотел…
    Если вы заказываете еду, запрашиваете конкретный номер в отеле или собираетесь купить сувенир, эта фраза невероятно полезна.
  • Можно…?
    Эта фраза аналогична фразе «Я бы хотел…», но ее использование может варьироваться в зависимости от языка.
  • Вы говорите по-английски?
    Если вы изо всех сил пытаетесь понять или быть понятым, это хорошая информация.Даже если человек, с которым вы разговариваете, не говорит по-английски, он может помочь вам найти того, кто знает английский.
  • Меню, пожалуйста
    Получение меню ресторана очень важно. Это дает вам время неспешно просматривать продукты (и лихорадочно искать слова, которые вы не знаете).
  • Чек, пожалуйста
    Если официант не принесет вам чек, вы будете рады узнать эту фразу. Никто не хочет сидеть без дела в ожидании чека по три часа.Ни один. Никто.

Выражение замешательства

Независимо от того, насколько усердно вы занимаетесь, есть некоторые вещи, которые вы все равно можете упустить. Вот несколько способов выразить свое замешательство.

  • Повторите, пожалуйста
    Понимать иностранный язык может быть сложно. Если вы попросите кого-нибудь повторить сказанное, это даст вам еще один шанс понять, что вы, возможно, упустили в первый раз.
  • Помедленнее, пожалуйста
    Некоторые носители языка говорят очень быстро.Даже если вы хорошо владеете языком, вам может понадобиться немного замедлить его.
  • Я не понимаю
    Сказать эту фразу гораздо лучше, чем просто тупо смотреть. Это также дает говорящему возможность повторить или перефразировать.
  • Извините, я не говорю …
    Это вежливый способ сообщить людям, что вы не понимаете язык.
  • Что означает…?
    Если вы не понимаете определенное слово, это полезный способ получить больше объяснений или попросить провести импровизированный сеанс шарад.

Экстренные ситуации

Надеюсь, вам никогда не понадобится использовать следующие слова, но всегда лучше быть готовым!

  • Справка
    Вы никогда не знаете, когда вам может понадобиться помощь, и вы, конечно, не хотите, чтобы вас заставляли искать словарь или переводчик, так что это хорошее слово, которое стоит выучить заранее.
  • Осторожно
    Возможно, оно вам не понадобится часто, но вы, безусловно, захотите выучить это слово на случай, если вы увидите его на вывеске или услышите предупреждение.
  • Опасно
    Подобно «осторожно», вы можете встретить это слово на знаках. Понимание этого поможет вам не упасть в яму и не прикоснуться к электрическому проводу, находящемуся под напряжением, — избегание подобных мелочей сделает поездку намного приятнее.
  • Emergency
    Если вы переживаете кризис, умение использовать это слово поможет сообщить, что происходит.
  • Пожар
    Вы не будете нуждаться в этом так часто, но если кто-то пробегает по коридору вашего отеля с криком, вы будете рады, что вы учились заранее.
  • Мне нужен врач
    В случае неотложной медицинской помощи эта фраза может помочь вам получить необходимую помощь.
  • Пожалуйста, позвоните в полицию
    Вы никогда не хотите, чтобы это случилось, но если вы столкнетесь с неудачниками, эта фраза даст прохожим понять, что вам нужно вмешательство полиции.

Что это за слова и фразы на вашем целевом языке и как вы будете их использовать?

И еще кое-что…

Не дайте вашему усвоению информации упасть после этих первых слов и фраз! FluentU позволяет изучать языки по музыкальным клипам, рекламным роликам, новостям и вдохновляющим выступлениям.

С FluentU вы изучаете настоящие языки — так же, как на них говорят настоящие люди. На FluentU есть широкий выбор видеороликов, таких как трейлеры к фильмам, забавные рекламные ролики и веб-сериалы, как вы можете видеть здесь:

Learn French Slang Argot

Экран просмотра приложений FluentU

На FluentU есть интерактивные субтитры, которые позволяют нажимать на любое слово, чтобы увидеть изображение и определение. , аудио и полезные примеры. Теперь контент на родном языке доступен с интерактивными транскриптами.

Что-то не уловил? Вернись и послушай еще раз.Пропустил слово? Наведите указатель мыши на субтитры или нажмите на них, чтобы мгновенно просмотреть определения.

Top Apps for Learning Spanish

Интерактивные стенограммы FluentU

Вы можете выучить весь словарный запас из любого видео в «режиме викторины» FluentU. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы просмотреть другие примеры слова, которое вы изучаете.

На FluentU есть тесты для каждого видео

А FluentU всегда отслеживает словарный запас, который вы изучаете. Он использует этот словарь, чтобы дать вам 100% персонализированный опыт, рекомендуя видео и примеры.

Если вам понравился этот пост , что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

,

Как выучить словарный запас

Введение

Изучение словарного запаса — очень важная часть изучения языка. Чем больше слов вы знаете, тем лучше вы сможете понять то, что слышите и читаете; и тем лучше вы сможете говорить или писать то, что хотите.

Какие слова выучить

Каждый день вы слышите или читаете много новых английских слов. Вы также найдете их в своем словаре, когда переводите со своего родного языка. Возможно, вы не сможете выучить все эти новые слова, поэтому ваша первая проблема — решить, на каких из них следует сосредоточиться.Вот несколько предложений:

  • выучите слова, которые важны для изучаемых предметов
  • учите слова, которые вы читаете или слышите снова и снова
  • выучите слова, которые, как вы знаете, вы часто захотите использовать сами
  • не учите слова, которые являются редкими или бесполезными (ваш учитель может помочь вам в этом)

Как учить слова

После того, как вы выбрали, какие слова выучить, вам нужно решить, как вы собираетесь их учить.Вот несколько идей:

  • записать слова в тетрадь (с их переводами или определениями)
  • напишите слова и определения на маленьких карточках
    (совет
    о том, как это сделать)
  • повторяйте слова много раз (если у вас есть электронный словарь, вы можете услышать, как произносится слово)
  • поместите слова в разные группы (вы можете использовать графический органайзер)
  • запишите их в файл для использования с компьютерной программой (такой как Quizlet или на этом сайте)
  • создавать ассоциации (картинками или другими словами)
  • попросите кого-нибудь проверить вас
  • Используйте слова в своей речи или письме

Некоторые студенты ставят галочку или крестик в своем словаре рядом с каждым словом, которое они ищут.В следующий раз, когда они открывают страницу с отмеченным словом, они быстро проверяют, помнят ли они значение этого слова.

Всеми перечисленными способами вы что-то делаете со словами. Обычно недостаточно просто прочитать список слов с их определениями или переводами и попытаться их запомнить. Большинство студентов обнаруживают, что они лучше запоминают слова, если что-то с ними делают. Еще лучше попробовать выучить это слово в типичной комбинации с другими словами. Узнав, что «извиниться» означает «извиниться» — хорошее начало, но гораздо лучше выучить целое выражение, содержащее слово, e.грамм. Он извинился за опоздание . Это не только легче запомнить, но и вы узнаете очень важную информацию о том, как используется это слово.

Обучение лексике

В предыдущем разделе на этой странице даются общие советы о том, как выучить слова, которые вы выбрали как важные для вас. Однако часто учитель дает вам набор слов и просит выучить их для проверки словарного запаса. В этом случае вам нужно точно знать, как вы будете проходить тестирование, потому что это повлияет на то, как вы выучите слова.Есть несколько способов, которыми учитель может проверить ваш словарный запас, но в целом эти способы делятся на две категории:

  • Вам дадут слово, и вы должны:
    • напишите определение
    • используйте его в примере предложения
    • переведите его на свой язык
  • Вам будет предоставлено:
    • определение
    • пример предложения с пробелом
    • перевод на ваш язык

    и вы должны написать английское слово.

Если вы сделаете тест по словарю из второй группы выше, то в большинстве случаев вам нужно будет выучить точное написание слова, и вы потеряете оценки, если сделаете ошибку. Как и во всех тестах, обязательно спросите учителя, как именно вы будете проходить тестирование и как именно вы будете получать оценки. Тогда вы не будете тратить время на изучение того, на чем вас не будут проверять.

Изучение словарного запаса путем чтения

Вы выучили очень много слов на своем родном языке, встречаясь с ними в книгах и журналах, которые читаете.Контекст нового слова в предложении или рассказе часто бывает достаточно, чтобы вы могли угадать его значение. Снова и снова встреча со словом при чтении помогло вам выучить его для использования в устной и письменной речи. Дополнительное чтение для удовольствия — как художественной, так и научно-технической литературы — также отличный способ выучить новые английские слова. Но выбирайте книги, которые вам легко читать. Сложные рассказы или тексты, которые вам сложно понять, не помогут вам естественным образом развивать свой словарный запас.Но помните: чтобы выучить новые слова из чтения, вы должны прочитать МНОГО !

Подробнее о важности чтения.


Дополнительная информация об изучении слов

Вы знаете, что словарный запас можно разделить на две группы — пассивный словарный запас и активный словарный запас. Пассивный словарный запас содержит все слова, которые вы понимаете, когда читаете или слушаете, но которые вы не используете (или не можете вспомнить) в своем собственном письме и устной речи.
Активный словарный запас — это все слова, которые вы понимаете, а также все слова, которые вы можете использовать сами.Ваш активный словарный запас на английском и вашем родном языке, вероятно, намного меньше, чем ваш пассивный словарный запас.

Чем больше вы работаете над изучением слова, как было предложено выше, тем больше вероятность, что оно станет частью вашего активного словарного запаса.

Что нужно знать о словах, которые вы выучите

Обычно первое, что вы узнаете о новом английском слове, — это его значение и его перевод на ваш родной язык. Но есть еще кое-что, что вам нужно выяснить, прежде чем вы сможете сказать, что знаете слово так, как его знает носитель языка.Например, вы должны выучить:

  • как пишется
  • как это произносится
  • как оно склоняется (то есть как оно изменяется, если это глагол, существительное или прилагательное)
  • другая грамматическая информация об этом
  • как он совмещается (то есть какие другие слова часто используются с ним)
    Подробнее о сопоставлении
  • , если он имеет определенный стиль или регистр
  • контекст, в котором он, скорее всего, будет использоваться [Типы словаря]

Носители языка узнают эти вещи о словах, слыша их и читая снова и снова.Это лучший способ выучить их.

Перейти к словарю этого сайта
файлы

Прочтите перевод этой страницы на японский язык.

,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.