Презрение призрение значение: Презрение — это совсем не призрение, а скорее, наоборот

Презрение — это совсем не призрение, а скорее, наоборот

Одна буква — почти ничто, пустяк, безделица. На самом деле она может полностью изменить смысл слова. Представляете, какая разница лежит между презрением и призрением? Целая пропасть.

Презрение и призрение: лексические значения

Слова с разницей в одну букву, но абсолютно полярными смыслами.

В начале хотелось бы отметить, что презрение — это чувство, а призрение — отглагольное существительное, а значит — действие.

«Презрение» — это слово буквально означает: «смотреть сверху вниз, то есть относиться к кому-либо или чему-либо с крайней степенью пренебрежения, граничащей с преднамеренным оскорблением:

• «За доброту и искреннюю любовь Вадим Алексеевич отплатил Вере Андреевне оскорбительным, черным презрением».
• «Слова презрения больно ударили ее в спину, казалось, подняться она уже не сможет».
• «Чем можно объяснить холодность и пренебрежение Николая, как не презрением».
• «Предложения должны быть отправлены в кратчайший срок», — с презрением процедил старший менеджер отдела и вышел из кабинета, громко хлопнув дверью.
• «Презрительное отношение к ближним, неумение прощать — качества, отличавшие Эмму Брониславовну».
• «Презрение — это очень плохое чувство, оно разрушает не только того, кого презирают, но и тех, кто презирает».

Надо сказать, что значение не всегда носит негативный характер. Например:

• «Это был смелый старый вояка, с презрением относившийся к любой опасности и идущий напролом к своей благородной цели».
• «Александр с презрением отметал от себя все страхи и сомнения».

Существительное «призрение» означает «заботиться, присматривать, опекать»:

• «В годы его правления было открыто много богаделен и домов призрения для сирот и инвалидов».
• «Призрение, с которым добрая матушка относилась к своим подопечным, запомнилось им на всю жизнь, память о ней согревала их длинными одинокими вечерами».

Морфологические характеристики

И «презрение», и слово «призрение» являются нарицательными, неодушевленными существительными второго склонения.

Словосочетания со словами

Какими могут быть презрение и призрение?

Презрение бывает:

• крайнее;
• высочайшее;
• глубокое;
• ледяное;
• холодное;
• обжигающее;
• испепеляющее;
• подлое;
• справедливое;
• заслуженное;
• несправедливое;
• жестокое;
• отчаянное;
• безбашенное;
• дерзкое;
• сумасшедшее.

Призрение бывает:

• теплое;
• благое;
• жертвенное;
• самоотверженное;
• бессознательное.

С какими глаголами сочетаются данные существительные?

Презрение унижает, оскорбляет, обижает, мучает, подавляет, огорчает, печалит, коробит, убивает, втаптывает.

Призрение согревает, смущает, радует, утешает, оживляет.

Предложения со словами «призрение» и «презрение»

Предложения с изучаемыми словами полезно уметь составлять для того, чтобы глубже и тоньше уловить все оттенки смысла.

Советуем внимательно изучить приведенные ниже примеры и попробовать придумать свои собственные:

1. «Всю оставшуюся жизнь Раису Тимофеевну сопровождали унижения и жестокое ***ие».
2. «Его ***ик к доводам здравого смысла сослужило Анатолию дурную службу».
3. «Женщины и девки относились к таким, как Марианна с ***ем, в котором сквозила зависть».
4. «До самой смерти Митюшка скитался по домам ***ия и жил подаянием».
5. «***ие ее не было обидным, оно было сродни любви матери или старшей сестры».
6. «Не за все можно простить: ***ие, которым он наградил меня за все старания, забыть нет никакой возможности, как бы я этого ни хотела».
7. «Организация, возглавляемая Верховной Радмилой Павловной, отвечает за ***ие престарелых мужчин и женщин, не имеющих родных».
8. «Все свое движимое и недвижимое имущество Николай Владимирович завещал фонду, занимающемуся ***ем неимущих».
9. «Пока я жив, ничто, кроме ***ия и ненависти эти люди от меня не увидят».
10. «Разве заслужила я все это ***ие?»
11. «Всю жизнь господин Бремм занимался ***ем обездоленных, а свои последние дни провел в одиночестве и забвении».
12. «Презрение — это очень плохое чувство».

призрение — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

при-зре́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -призре-; суффикс: -ниj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [prʲɪˈzrʲenʲɪɪ̯ə]

омофоны: презрение

Семантические свойства

Значение

1. книжн. действие по значению гл. призреть; забота о ком-либо, опека кого-либо ◆ Призре́ние бе́дных, не́мощных есть долг прави́тельства: где, ско́лько богаде́лен, воспита́тельных домо́в и́ли для роди́льниц. А. Н. Радищев, «О законоположении», 1801–1802 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Здесь всё предано огню, повсюду пустота, кучи мёртвых от болезни французов находим на дорогах; больные их оставлены по деревням брошенными, без пищи, без одежды, без призрения. В. В. Вяземский, «Журнал», 1812 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При мне-с не имеется, потому что деньги мои, если изволите знать, положены в приказ общественного призрения. Н. В. Гоголь, «Ревизор», 1836 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. забота, попечение, опека, присмотр

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Презрение — это совсем не призрение, а скорее, наоборот

Одна буква — почти ничто, пустяк, безделица. На самом деле она может полностью изменить смысл слова. Представляете, какая разница лежит между презрением и призрением? Целая пропасть.

Презрение и призрение: лексические значения

Слова с разницей в одну букву, но абсолютно полярными смыслами.

В начале хотелось бы отметить, что презрение — это чувство, а призрение — отглагольное существительное, а значит — действие.

«Презрение» — это слово буквально означает: «смотреть сверху вниз, то есть относиться к кому-либо или чему-либо с крайней степенью пренебрежения, граничащей с преднамеренным оскорблением:

• «За доброту и искреннюю любовь Вадим Алексеевич отплатил Вере Андреевне оскорбительным, черным презрением».
• «Слова презрения больно ударили ее в спину, казалось, подняться она уже не сможет».
• «Чем можно объяснить холодность и пренебрежение Николая, как не презрением».
• «Предложения должны быть отправлены в кратчайший срок», — с презрением процедил старший менеджер отдела и вышел из кабинета, громко хлопнув дверью.
• «Презрительное отношение к ближним, неумение прощать — качества, отличавшие Эмму Брониславовну».
• «Презрение — это очень плохое чувство, оно разрушает не только того, кого презирают, но и тех, кто презирает».

Надо сказать, что значение не всегда носит негативный характер. Например:

• «Это был смелый старый вояка, с презрением относившийся к любой опасности и идущий напролом к своей благородной цели».
• «Александр с презрением отметал от себя все страхи и сомнения».

Существительное «призрение» означает «заботиться, присматривать, опекать»:

• «В годы его правления было открыто много богаделен и домов призрения для сирот и инвалидов».
• «Призрение, с которым добрая матушка относилась к своим подопечным, запомнилось им на всю жизнь, память о ней согревала их длинными одинокими вечерами».

Морфологические характеристики

И «презрение», и слово «призрение» являются нарицательными, неодушевленными существительными второго склонения.

Словосочетания со словами

Какими могут быть презрение и призрение?

Презрение бывает:

• крайнее;
• высочайшее;
• глубокое;
• ледяное;
• холодное;
• обжигающее;
• испепеляющее;
• подлое;
• справедливое;
• заслуженное;
• несправедливое;
• жестокое;
• отчаянное;
• безбашенное;
• дерзкое;
• сумасшедшее.

Призрение бывает:

• теплое;
• благое;
• жертвенное;
• самоотверженное;
• бессознательное.

С какими глаголами сочетаются данные существительные?

Презрение унижает, оскорбляет, обижает, мучает, подавляет, огорчает, печалит, коробит, убивает, втаптывает.

Призрение согревает, смущает, радует, утешает, оживляет.

Предложения со словами «призрение» и «презрение»

Предложения с изучаемыми словами полезно уметь составлять для того, чтобы глубже и тоньше уловить все оттенки смысла.

Советуем внимательно изучить приведенные ниже примеры и попробовать придумать свои собственные:

1. «Всю оставшуюся жизнь Раису Тимофеевну сопровождали унижения и жестокое ***ие».
2. «Его ***ик к доводам здравого смысла сослужило Анатолию дурную службу».
3. «Женщины и девки относились к таким, как Марианна с ***ем, в котором сквозила зависть».
4. «До самой смерти Митюшка скитался по домам ***ия и жил подаянием».
5. «***ие ее не было обидным, оно было сродни любви матери или старшей сестры».
6. «Не за все можно простить: ***ие, которым он наградил меня за все старания, забыть нет никакой возможности, как бы я этого ни хотела».
7. «Организация, возглавляемая Верховной Радмилой Павловной, отвечает за ***ие престарелых мужчин и женщин, не имеющих родных».
8. «Все свое движимое и недвижимое имущество Николай Владимирович завещал фонду, занимающемуся ***ем неимущих».
9. «Пока я жив, ничто, кроме ***ия и ненависти эти люди от меня не увидят».
10. «Разве заслужила я все это ***ие?»
11. «Всю жизнь господин Бремм занимался ***ем обездоленных, а свои последние дни провел в одиночестве и забвении».
12. «Презрение — это очень плохое чувство».

Что такое презрение? Значение слова, синонимы

Что такое презрение? Согласно толковым словарям, это слово означает чувство, имеющее негативную окраску. Пренебрежительное отношение – это также презрение. Значение слова и все его смысловые оттенки – тема статьи.

Морфология

Что такое презрение? Это слово, состоящее из следующих элементов:

1. Корня «зрен».
2. Приставки «пре».
3. Окончания «ие».

Приставка придает слову лексическую окраску. Для того чтобы в этом убедиться, стоит сравнить смысл таких слов, как подозрение, обозрение, презрение, воззрение. Перечисленные лексические единицы имеют общий корень, но различные приставки. Префикс – значимая часть слова, изменяющая или дополняющая его смысл. Приставка «пре» может придавать оттенок возвышенности или повышения качества действия. Она в некоторых случаях близка по значению префиксу «через».

Что такое презрение? Это одна из разновидностей ненависти. Слово, обозначающее эту эмоцию, образовано с помощью добавления приставки, синонимичной префиксу «через». То есть презрение – это способность смотреть через или сквозь что-либо. Однако в текстах это слово встречается в несколько ином значении. Дело в том, что смысл той или иной лексической единицы в процессе развития языка претерпевает существенные изменения.

Например: «Он с презрением смотрел на других участников состязания». В этом предложении речь идет о человеке, который считал ничтожными способности своих противников. На вопрос о том, что такое презрение, следовательно, можно ответить так: мнение о ком-либо или о чем-либо как об объекте, недостойном внимания.

Однокоренные слова

Такие лексемы имеют общий корень, но разные приставки и суффиксы. Слова с различными префиксами были приведены выше. Под однокоренными словами также понимают лексемы, имеющие одинаковые и корень, и приставку, но являющиеся разными членами речи. Примеры:

1. Презрение к людям, находящимся на более низкой социальной ступени, являлось ее характерной чертой.
2. Презренным металлом принято называть деньги в общем смысле этого понятия.
3. Презрев слабость к себе, он собрал волю в кулак и порвал все прошлые связи.
4. Во всех его движениях и речах было раболепие и неприятное стремление угодить, при этом о своей персоне он говорил исключительно в третьем лице, называя себя «презреннейшим холопом».
5. Ему не с руки было признаться в собственной презренности даже самому себе.
6. И после этих слов его взгляд стал еще презрительнее.

Однокоренные слова имеют нередко близкое значение. Например «презрительность» по смыслу мало отличается от слова «презрение».

Синонимы

Пренебрежительное отношение может быть направлено на человека или какое-либо явление (например, презрение к слабости, богатству, предрассудкам). Какой смысловой оттенок имеет понятие, о котором идет речь в этой статье? Более сильным чувством, чем нелюбовь, но менее сильным, нежели ненависть, является чувство, которое принято называть термином «презрение». Синонимы к этому слову содержатся в нижеприведенных примерах. В некоторых из них присутствуют плеоназмы. Однако это нужно для понимания стилистической и смысловой разницы между близкими по значению понятиями. Примеры:

1. Он с презрением игнорировал всяческие правила и установки, о которых начальник с завидным упорством напоминал ему каждый день.
2. Отец, несмотря на преклонный возраст, испытывал пренебрежение и презрение к болезным, неудачам и различным бытовым проблемам, а потому продолжал начатое дело даже в самые сложные минуты своей жизни.
3. С тех пор как эта женщина узнала правду, безразличие и презрение к мужу поселилось в ее душе.

Фразеологизм

Какие еще примеры можно привести со словом «презрение»? Словосочетание, значение которого не определяется смыслом каждой из составляющих, в языкознании называют фразеологизмом. Со словом «презрение» в разговорной речи встречается выражение «ноль внимания и фунт презрения».

Этот фразеологизм означает полное отсутствие каких-либо проявлений внимания, абсолютное безразличие к ситуации, которая, казалось бы, должна вызывать эмоции, душевное волнение. Например: «Ей говорят, что если она не сдаст экзамен по латинскому языку, ее отчислят, а она ноль внимания и фунт презрения».

Антонимы

Какие чувства противоположны презрению? Уважение, почитание, благоволение. В следующих примерах присутствуют антонимы к слову «презрение». Предложение с этим словом лучше дополнить лексической единицей, противоположной по значению, для лучшего понимания. Примеры:

1. Он испытывал к ней чувство, близкое к благоволению, она же к нему – оскорбительное презрение.
2. Для культуры этого дикого народа было характерно поклонение различным божествам, что у конкистадоров вызывали презрение.
3. Она относилась к родителям мужа, как и полагается, с почтением, но за пять лет жизни в этом доме заслужила лишь молчаливое презрение.

Призрение

С этим понятием нередко путают «презрение». Значение слова «призрение», так же как и его написание, иное. В отличие от структурной единицы языка, смысл и состав которой рассмотрены в этой статье, это понятие имеет положительную окраску. Призрение – это забота, опека. Встречается это существительное, а также и другие части речи, производные от него, преимущественно в классической литературе.

Стоит привести несколько примеров. В предложениях присутствуют также однокоренные слова. Примеры:

1. Раненые солдаты остались без воды, пищи, призрения.
2. «Призри сироту» – гласила надпись на входе в жилище миссионеров.
3. Старухе ничего не оставалось, как собрать свои скудные пожитки и отправиться в «Дом призрения».

Примеры

«Презрение» – слово, которое встречается преимущественно в художественной литературе. В разговорной речи его используют редко. Какое определение этому слову давали классики?

Гюго назвал презрение пощечиной на расстоянии. Писательница Анн-Софи Брасм в одной из книг заявила, что хуже него лишь безразличие. Современный автор Бегбедер полагает, что презрение к некогда близкому человеку оскорбляет того, кто испытывает это чувство. Но не только французы говорили о презрении. А. С. Пушкин, объясняя патологическое равнодушие Онегина, сказал, что презрение свойственно каждому мыслящему человеку.

призрение — это… Что такое призрение?

Презрение — это совсем не призрение, а скорее, наоборот

Образование

3 января 2018

Одна буква — почти ничто, пустяк, безделица. На самом деле она может полностью изменить смысл слова. Представляете, какая разница лежит между презрением и призрением? Целая пропасть.

Презрение и призрение: лексические значения

Слова с разницей в одну букву, но абсолютно полярными смыслами.

В начале хотелось бы отметить, что презрение — это чувство, а призрение — отглагольное существительное, а значит — действие.

«Презрение» — это слово буквально означает: «смотреть сверху вниз, то есть относиться к кому-либо или чему-либо с крайней степенью пренебрежения, граничащей с преднамеренным оскорблением:

• «За доброту и искреннюю любовь Вадим Алексеевич отплатил Вере Андреевне оскорбительным, черным презрением».
• «Слова презрения больно ударили ее в спину, казалось, подняться она уже не сможет».
• «Чем можно объяснить холодность и пренебрежение Николая, как не презрением».
• «Предложения должны быть отправлены в кратчайший срок», — с презрением процедил старший менеджер отдела и вышел из кабинета, громко хлопнув дверью.
• «Презрительное отношение к ближним, неумение прощать — качества, отличавшие Эмму Брониславовну».
• «Презрение — это очень плохое чувство, оно разрушает не только того, кого презирают, но и тех, кто презирает».

Надо сказать, что значение не всегда носит негативный характер. Например:

• «Это был смелый старый вояка, с презрением относившийся к любой опасности и идущий напролом к своей благородной цели».
• «Александр с презрением отметал от себя все страхи и сомнения».

Существительное «призрение» означает «заботиться, присматривать, опекать»:

• «В годы его правления было открыто много богаделен и домов призрения для сирот и инвалидов».
• «Призрение, с которым добрая матушка относилась к своим подопечным, запомнилось им на всю жизнь, память о ней согревала их длинными одинокими вечерами».

Морфологические характеристики

И «презрение», и слово «призрение» являются нарицательными, неодушевленными существительными второго склонения.

Словосочетания со словами

Какими могут быть презрение и призрение?

Презрение бывает:

• крайнее;
• высочайшее;
• глубокое;
• ледяное;
• холодное;
• обжигающее;
• испепеляющее;
• подлое;
• справедливое;
• заслуженное;
• несправедливое;
• жестокое;
• отчаянное;
• безбашенное;
• дерзкое;
• сумасшедшее.

Призрение бывает:

• теплое;
• благое;
• жертвенное;
• самоотверженное;
• бессознательное.

С какими глаголами сочетаются данные существительные?

Презрение унижает, оскорбляет, обижает, мучает, подавляет, огорчает, печалит, коробит, убивает, втаптывает.

Призрение согревает, смущает, радует, утешает, оживляет.

Предложения со словами «призрение» и «презрение»

Предложения с изучаемыми словами полезно уметь составлять для того, чтобы глубже и тоньше уловить все оттенки смысла.

Советуем внимательно изучить приведенные ниже примеры и попробовать придумать свои собственные:

1. «Всю оставшуюся жизнь Раису Тимофеевну сопровождали унижения и жестокое ***ие».
2. «Его ***ик к доводам здравого смысла сослужило Анатолию дурную службу».
3. «Женщины и девки относились к таким, как Марианна с ***ем, в котором сквозила зависть».
4. «До самой смерти Митюшка скитался по домам ***ия и жил подаянием».
5. «***ие ее не было обидным, оно было сродни любви матери или старшей сестры».
6. «Не за все можно простить: ***ие, которым он наградил меня за все старания, забыть нет никакой возможности, как бы я этого ни хотела».
7. «Организация, возглавляемая Верховной Радмилой Павловной, отвечает за ***ие престарелых мужчин и женщин, не имеющих родных».
8. «Все свое движимое и недвижимое имущество Николай Владимирович завещал фонду, занимающемуся ***ем неимущих».
9. «Пока я жив, ничто, кроме ***ия и ненависти эти люди от меня не увидят».
10. «Разве заслужила я все это ***ие?»
11. «Всю жизнь господин Бремм занимался ***ем обездоленных, а свои последние дни провел в одиночестве и забвении».
12. «Презрение — это очень плохое чувство».

Источник: fb.ru

Презрение, Библейский словарь

Презрение составляет грех. Притч. 14, 21.

Презрение есть безумие. Притч. 11, 12.

Презрение запрещается по отношению к

родителям. Притч. 23, 22.

бедным. Иак. 2, 1–3.

верным наставникам. 1Тим. 6, 2.

братьям слабым в вере. Рим. 14:3, 10.

младшим ученикам Христовым. Мф. 18, 10.

молодым пастырям. 1Кор. 16, 11. Тит. 2, 15.

нечестивые бывают виновны в презрении. Притч. 18, 3; Иез. 22, 7; Лк. 18, 9; 2Тим. 3, 3.

нечестивые питают презрение к

Богу. Числ. 14, 11. Пс. 73, 10. Притч. 14, 2. Мал. 1, 6.

Христу. Пс. 21:7, 53:5. Мф. 9:24, 27:29. Лк. 23, 11.

верующим. Пс. 43:14, 78:4, 118:141; Ис. 66, 5; 1Кор. 4, 10, 13.

учрежденным властям. 2Петр. 2, 10; Иуд. 1. 8.

родителям. Притч. 15, 5, 12. Иез. 22, 7.

скорбящим. Иов. 19:18, 30:1.

бедным. Пс. 13, 6. Еккл. 9, 16.

священным предметам. 1Цар. 2, 17. Иез. 22, 8. Мал. 1, 12.

закону Божию. 4Цар. 17, 15.

Слову Божию. Числ. 15, 31. Притч. 13, 13. Иер. 6, 10.

премудрости и научению. Притч. 1, 7.

Презрение имеет начало свое в гордости и благоденствии. Пс. 122, 4.

Презрение происходит от самолюбивой праведности. Ис. 65, 5. Лк. 18:9, 11.

Верующие

переносят презрение ради Бога и Христа. Ис. 66, 5; Иер. 15:15, 20:8; Деян. 5, 41; 1Тим. 4, 10; 1Кор. 4, 3; Евр. 10, 33.

бывают угодны Богу, если их отовсюду окружает презрение. Неем. 4, 4. Пс. 88:51, 122:3.

переносят с радостию презрение. Лк. 6:22, 23; Деян. 5, 41; 2Кор. 12, 10.

не должны бояться презрения нечестивых. Ис. 51, 7.

священнослужители должны быть чужды презрению 1Тим. 4, 12.

презирать посланников Божиих значит то же, что презирать Бога. Лк. 10, 16; 1Фес. 4, 8.

не презирайте пророчеств. 1Фес. 5, 20.

наказание за презрение к родителям. Втор. 27, 16. Притч. 30, 17.

страшное наказание за презрение к Богу и Его слову. Числ. 15, 31. Ис. 5, 24. Притч. 13, 13. Евр. 12, 25.

Презрение посылается Богом, как наказание. Пс. 43:14, 15, 78:4. Ис. 43, 28. Иер. 18:16, 24:9. Авд. 1, 2. Мих. 6, 16.

Бог являет презрение к князьям. Иов. 12, 21. Пс. 106, 40. Мал. 2, 9.

пророк презирается в своем отечестве. Мф. 13, 57. Марк. 6, 4. Лк. 4, 24. Иоан. 4, 44.

нечестивые будут подвержены презрению. Пс. 34, 26. Притч. 12, 8.

Презрение вечное соблюдается для нечестивого. Пс. 72, 20. Иер. 23, 40. Дан. 12, 2.

Примеры. Агарь. Быт. 16. 4. Нечестивые Израильтяне. 1Цар. 10, 27. Голиаф. 1Цар. 17, 42. Навал. 1Цар. 25:10, 11. Мелхола. 2Цар. 6, 16; 1Пар. 15, 29. Санаваллат. Неем. 2:19, 4:2, 3. Ирод. Лк. 23, 11. Лжеучители. 2Кор. 10, 10.

Определение «презренный» от Merriam-Webster

Выберите правильный синоним для «презренный»

«презренный», «презренный», «жалкий, извините», «цинга» означает вызывающий или заслуживающий презрения. «презренный» может означать любое качество, вызывающее презрение, или низкое положение по любой шкале ценностей.

презренный презренный лжец может означать полную никчемность и обычно предлагает вызвать позицию морального негодования. презренное преступление жалкое относится к тому, что вызывает смешанное презрение и жалость.

жалкая попытка извинения трагедия может подчеркивать прискорбную неадекватность или может указывать на убогость или мерзость.

эта ловушка — извините оправдание автомобильной цинга добавляет к отвратительному подтексту вызывающего отвращение. цинга бригада прихлебателей

В чем разница между презрением и презрением?

Презренный и презренный иногда путают друг с другом. В этом нет ничего удивительного, поскольку они похожи по внешнему виду, и это не беспрецедентно: эти слова использовались взаимозаменяемо в течение нескольких сотен лет (с 16 ^-го -го до 18-го ^-го -го века), причем каждое из них означало «заслуживающие презрения» «и» демонстрируя неуважение.«К началу 19 ^-го века некоторые комментаторы начали возражать, когда эти слова использовались как синонимы, предлагая их различать, при этом презрительное означало только« проявление презрения », а презрение только« заслуживающее презрения ».

В следующем отрывке, например, высмеивают потенциального критика за использование презренного в смысле «проявление неуважения»:

«Молодой человек! Мое ​​мнение о вас очень низкое.- Все ваши мнения презренны, — тихо возразил Филипп. — Гарри Авенель, Zou Mou , в «Ирис», сентябрь 1841 г.

Различие, на которое намекает этот упрек, наблюдалось в английском языке, по крайней мере, профессиональными писателями в течение почти 200 лет.

История и этимология презренный

Среднеанглийский, «недостойный, презренный», заимствован из среднефранцузского и латыни; Среднефранцузский, «презренный, никчемный», заимствован из латинского contemptibilis (средневековая латынь также «презрительный»), из contemptus, причастия прошедшего времени contemnere «смотреть свысока, не проявлять уважения, презирать» + -ibilis -ible — подробнее см.

.

презрение — англо-французский словарь WordReference.com

.