Сердце не обманет. Учёные придумывают новые методы идентификации личности | Технологии | Техника
Когда учёные и инженеры придумывают новый способ распознавания личности, появление алгоритмов его взлома — вопрос времени. Скажем, в сентябре 2017 года компания Apple представила смартфон iPhone X, где вместо сканера отпечатка пальца был установлен сканер лица (Face ID). Уже через неделю после начала продаж ушлые ребята из Вьетнама показали, как его обмануть. Для этого они напечатали на 3D-принтере маску, причём не очень-то похожую на лицо пользователя. Вуаля — смартфон разблокирован!
АиФ.ru оценил новые методы идентификации, которые могут найти применение в системах защиты доступа и в криминалистике.
Сердечный ритм
Журнал MIT Technology Review, издаваемый Массачусетским технологическим институтом, написал о новой разработке Пентагона: системе идентификации Jetson. Она использует инфракрасный лазер, который с расстояния до 200 метров считывает характеристики сердечного ритма и сравнивает их с имеющимися в базе. Эти показатели, как утверждают разработчики, индивидуальны для каждого человека. Более того, уже есть пользовательские девайсы, предоставляющие доступ по кардиопараметрам. Например, браслет, который снимает показания сердца своего хозяина, формирует уникальный ID и через Bluetooth подключает все совместимые устройства. Его выпустила канадская компания.
Конечно, прибор, созданный американскими военными, куда сложнее. Лазер улавливает колебания кожи человека в результате сердцебиения, причём он способен снять эти характеристики даже сквозь одежду (правда, летнюю). На распознавание уходит около 30 секунд, точность — более 95%. Этот параметр разработчики обещают со временем увеличить, как и дистанцию, с которой может работать прибор.
Авторы подчёркивают, что их технология надёжнее, чем сканирование лица или папиллярных линий на пальцах, ведь «подделать» чужой сердечный ритм невозможно. Причём лазерный сканер найдёт применение не только у военных и спецслужб: с его помощью врачи смогут удалённо следить за состоянием здоровья пациентов, выявляя у них, например, аритмию.
Рисунок вен
Ещё один уникальный анатомический признак — расположение кровеносных сосудов на лице или руках. У технологии хорошие перспективы. В 2013 году компания Google запатентовала устройство, распознающее рисунок глазных вен пользователя. Затем Samsung получила патент на часы, способные идентифицировать человека по узору вен на руке. А год назад к конкурентам присоединилась и Apple.
Последователи Стива Джобса выбрали для сканирования лицевые вены. Система будет получать их рисунок с помощью инфракрасного излучения. По словам авторов, точность её работы должна быть весьма высокой, так как узор вен сложен и — в отличие от отпечатков пальцев — его труднее подделать: кровеносные сосуды находятся под кожей. И их расположение действительно уникально.
В будущем планируется встраивать в гаджеты излучатели и приёмники инфракрасных волн. Сканированный рисунок вен будет сравниваться с картой кровеносных сосудов хозяина устройства, чтобы определить, можно ли открыть доступ.
К слову, на рынке электронных охранных систем давно уже есть готовые решения, использующие ту же технологию. С их помощью обеспечивается доступ в помещения с повышенными требованиями к безопасности. Как утверждают специалисты, именно распознавание по венам руки (например, ладони) является оптимальным методом идентификации личности. Он надёжен, удобен и гигиеничен.
Манера ходьбы
К биометрическим данным, которые можно применять в качестве идентификатора, относят и человеческую походку. Если проанализировать её в замедленной записи, то можно увидеть, что это крайне сложный процесс, имеющий множество параметров: пространственных и временных. Это точки соприкосновения стопы с поверхностью, угол её разворота, длина шага, продолжительность различных его фаз и многое другое.
В прошлом году команда учёных из Великобритании и Испании предложила использовать нейросеть, которая после самообучения сможет распознавать человека по пространственным и временным характеристикам его следа. Исследователи пообещали практически стопроцентную точность метода. Для его разработки и обучения нейросети была составлена база данных из 20 тысяч снимков человеческих следов, полученных при помощи 88 пьезоэлектрических датчиков. 120 добровольцев, надев удобную для себя обувь, прошлись естественной походкой, а датчики замерили величину давления стопы а разных точках. После этого были созданы индивидуальные карты походки каждого испытуемого.
Впрочем, в Китае, который славится тем, что повсеместно внедряет в своих городах системы биометрической идентификации, этот метод уже близок к практическому применению. Местная компания Watrix протестировала свою технологию, распознающую людей на улице по манере ходьбы. И её глава Хуан Юнчжэнь заявил, что теперь будут закрыты бреши, которые есть у системы распознавания лиц, давно внедрённой в стране. Ведь если прохожий и закроет лицо, то изменить походку так, чтобы она выглядела естественно, он всё равно не сможет.
Зоны мозга
Неповторимыми, как отпечатки пальцев, являются и колебания активности различных структур головного мозга. Нейрофизиологи считают, что их можно отсканировать и создать уникальный профиль каждого человека. Отчёт о работе учёных из Университета Глазго был опубликован в журнале PLoS Biology.
Исследователи экспериментировали с группой из 22 добровольцев, фиксируя активность отдельных участков их мозга в состоянии покоя. На основе полученных данных авторы построили «спектральные отпечатки» различных мозговых структур, которые отличаются составом клеток, архитектурой ткани, связями с другими зонами мозга и пр. Нейрофизиологи показали, что спектр активности для каждой из этих структур уникален.
Выводы британских нейрофизиологов пока пригодятся лишь для дальнейших научных исследований: они лягут в основу новых методов наблюдения и стимуляции мозга. Но не исключено, что когда-нибудь сканеры, считывающие электрическую активность с нашей черепной коробки, появятся и на проходных в офисные центры.
идентификация личности — с русского на все языки
См. также в других словарях:
Идентификация Личности — механизм, работа которого основана на существовании эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, приводящий к уподоблению, чаще всего неосознанному, этим значимым другим. Ориентация на другого человека как на… … Психологический словарь
Идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И.л. производится главным образом с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических… … Словарь черезвычайных ситуаций
идентификация личности — Этимология. Происходит от лат. identificare отождествлять. Категория. Механизм социального научения. Специфика. Установление эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, на основе чего происходит уподобление, чаще… … Большая психологическая энциклопедия
идентификация личности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN person identity … Справочник технического переводчика
Идентификация личности — I Идентификация личности установление тождества личности человека по совокупности признаков путем сравнительного их исследования. В следственной и судебной практике осуществляют И. л. подозреваемых в совершении преступления, уголовных… … Медицинская энциклопедия
идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И. л. производится гл. обр. с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических и… … Большой медицинский словарь
Судебно-медицинская идентификация личности — комплекс приемов и методов, направленных на установление принадлежности останков определенному человеку с использованием словесного портрета, стоматологического статуса, особых примет (врожденные аномалии, следы заживления травм, врачебные… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. век. лат. identifico отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание2)] В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (напр., идентификация личности… … Большой Энциклопедический словарь
идентификация — (от средневекового лат. identifico отождествляю), 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание. 2) В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (например,… … Энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — IDENTIFICATIONБанк берет на себя ответственность перед клиентом за оплату чека неуполномоченному ремитенту; поэтому банк должен соблюдать большую осторожность при выплате своих средств. После завершения процедуры открытия счета необходимо сразу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
Система распознавания и идентификации лиц по фото
Системы распознавания лиц – важная ступень в развитии технологий идентификации. Программное обеспечение распознает личность человека и его образ на фотографии, подтверждая или опровергая, что образ принадлежит одному и тому же лицу. Сервис IDX включает в себя систему идентификации лица человека по фотографии. IDX, сравнивая фотографию в паспорте или ином документе с присланным селфи и проведя дополнительные проверки, способен:
- Провести верификацию, т.е. подтвердить, что пользователь действительно является тем, кем он себя называет в случае соответствия образца к оригиналу.
- Провести идентификацию – найти соответствие образца в обширной базе данных клиента
- Подтвердить отсутствие вмешательства в цифровой файл — проверить цифровую копию фотографии на модификацию и подделку и дать заключение.
Сравнение лиц происходит по онлайн-запросу в режиме реального времени, распознавание осуществляется с максимальной точностью и надежностью, которые обеспечивают ведущие российские технологии.
Как устроена система идентификации по фото лица
Для проведения операций по распознаванию лиц используются нейронные сети. Человеческий мозг идентифицирует детали и характеристики черт лица стоящего напротив человека за несколько секунд и делает это настолько быстро и естественно, что сам процесс остается незамеченным.
Система идентификации лица человека по его фотографии на платформе IDX работает схожим образом, за исключением того, что все процессы производит программное обеспечение, а не человеческий мозг. Заказчик присылает селфи своего клиента, а также цифровую копию паспорта (или иного документа) и его данные, введенные клиентом. IDX распознает данные паспорта и верифицирует их с эталонными базами. Если паспорт действителен, и данные паспорта совпадают с веденными данными клиента и эталонными источниками, то сервис переходит на следующий этап проверки. Система распознает лица на селфи и в документе. Сравнив фотографию в паспорте с селфи, система идентификации IDX подтвердит, что физическое лицо действительно является тем, кем себя называет.
Как работает распознавание лиц по фото
Распознавание лиц по фото включает в себя две задачи. Первая – верификация, при которой сравниваются две фотографии, и определятся, принадлежат ли они одному лицу. Вторая — поиск фотографии среди многих (идентификация). На вход поступает фотография лица, и алгоритм должен выбрать максимально похожую фотографию из базы лиц заказчика.
Ключевыми параметрами в системе распознавания лиц по фото является достоверность, то есть качество алгоритма, который сравнивает изображения. Система распознавания лиц по фото в IDX построена на последних отечественных разработках. Мы используем лучшие технологии рынка, тестируем их, и затем внедряем в наш сервис.
Распознавание лиц по фото происходит в режиме онлайн, ответ приходит в течение нескольких секунд. Как результат заказчик получает процент схожести лиц и может гибко настраивать свои системы в зависимости от требуемого уровня достоверности.
Преимущества использования системы распознавания лиц
- Минимизация риска мошенничества в интернете
- Простая интеграция через API
- Облачное решение
- Лучшие биометрические технологии
- Гибкие цены под ваши запросы
идентификация личности — со всех языков на русский
См. также в других словарях:
Идентификация Личности — механизм, работа которого основана на существовании эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, приводящий к уподоблению, чаще всего неосознанному, этим значимым другим. Ориентация на другого человека как на… … Психологический словарь
Идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И.л. производится главным образом с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических… … Словарь черезвычайных ситуаций
идентификация личности — Этимология. Происходит от лат. identificare отождествлять. Категория. Механизм социального научения. Специфика. Установление эмоциональной связи индивида с другими людьми, прежде всего его родителями, на основе чего происходит уподобление, чаще… … Большая психологическая энциклопедия
идентификация личности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN person identity … Справочник технического переводчика
Идентификация личности — I Идентификация личности установление тождества личности человека по совокупности признаков путем сравнительного их исследования. В следственной и судебной практике осуществляют И. л. подозреваемых в совершении преступления, уголовных… … Медицинская энциклопедия
идентификация личности — определение тождества опознаваемого субъекта конкретному лицу по характеризующим его отличительным признакам; при судебно медицинской экспертизе И. л. производится гл. обр. с помощью антропометрических, анатомических, рентгеноанатомических и… … Большой медицинский словарь
Судебно-медицинская идентификация личности — комплекс приемов и методов, направленных на установление принадлежности останков определенному человеку с использованием словесного портрета, стоматологического статуса, особых примет (врожденные аномалии, следы заживления травм, врачебные… … Словарь черезвычайных ситуаций
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — (от ср. век. лат. identifico отождествляю) 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание2)] В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (напр., идентификация личности… … Большой Энциклопедический словарь
идентификация — (от средневекового лат. identifico отождествляю), 1) признание тождественности, отождествление объектов, опознание. 2) В криминалистике установление тождества объекта или личности по совокупности общих и частных признаков (например,… … Энциклопедический словарь
ИДЕНТИФИКАЦИЯ — IDENTIFICATIONБанк берет на себя ответственность перед клиентом за оплату чека неуполномоченному ремитенту; поэтому банк должен соблюдать большую осторожность при выплате своих средств. После завершения процедуры открытия счета необходимо сразу… … Энциклопедия банковского дела и финансов
идентификация — 1) Уподобление (как правило, неосознанное) себя значимому другому (напр. родителю) как образцу на основании эмоциональной связи с ним. Посредством механизма И. начиная с раннего детства у ребенка формируются многие черты личности и поведенческие… … Большая психологическая энциклопедия
Как подать заявку + FAQ — База знаний
Департамент полиции и погранохраны Эстонии (PBGB)
Они размещают среду приложений и управляют всеми аспектами проверки вашего приложения.
Если вам нужна помощь в подаче заявки, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами ниже или свяжитесь с ними по адресу [email protected]
Команда проекта
E-Residency не имеет доступа к приложениям или обновлениям хода выполнения приложений. Информацию об обновлениях статуса заявки читайте здесь.
Если PBGB одобрит ваше заявление, ваш комплект электронного резидентства будет отправлен в посольство, консульство или другое официальное место получения.
Шаг 1. Соберите документы
- Удостоверение личности государственного образца : Вам нужно будет предоставить изображение вашего проездного документа. Обратите внимание: когда вы забираете свою цифровую идентификационную карту e-Residency, вы должны иметь с собой тот же проездной документ, который вы использовали для подачи заявления. Если срок действия документа, который вы использовали в заявлении, истекает до того, как вы получите свою карту электронного резидента, вы должны принести обновленную действительную копию вашего проездного документа и, если возможно, также документ, использованный в вашем заявлении.
- Цифровая фотография : В заявке необходимо предоставить фотографию паспортного образца. Вы можете сделать снимок дома с помощью цифровой камеры, но мы рекомендуем вам ознакомиться с требованиями, установленными в приложении, прежде чем делать снимок. Посмотрите также ниже, как сделать фото в паспортном стиле дома.
- Заявление о мотивации : Напишите объяснение, почему вы подаете заявление на получение электронного резидентства. Не забудьте упомянуть что-нибудь примечательное о своем прошлом опыте ведения бизнеса, а также о своих планах на будущее.
- Visa или Mastercard : Вам необходимо будет оплатить государственную пошлину картой Visa или Mastercard. Подробнее см. Статью «Стоимость и сборы».
Шаг 2: Подайте заявку
Подайте заявку онлайн.
Вам нужно будет выбрать место получения при подаче заявления. Позже изменить это будет непросто, поэтому выбирайте с умом. См. Следующий шаг, чтобы узнать расчетное время прибытия.
Шаг 3: Проверка заявки
Процесс рассмотрения обычно занимает 4-5 недель.В течение этого времени PBGB может связаться с вами по электронной почте для получения дополнительной информации в ходе проверки биографических данных. В случае одобрения, как правило, потребуется еще 2-5 недель для того, чтобы ваш комплект электронного резидентства был распечатан и отправлен в пункт получения. Подробнее об этом процессе читайте в нашей статье о статусе заявки. Убедитесь, что вы регулярно проверяете электронную почту, указанную в приложении, а также проверяйте почтовый ящик для спама.
Шаг 4. Получите комплект для электронного проживания
После того, как комплект электронного резидентства будет доставлен в место получения, вы получите электронное письмо с инструкциями или приглашением назначить время для его получения.Обратите внимание: вам нужно будет принести удостоверение личности государственного образца, которое вы подали вместе с заявлением, и быть готовым к снятию отпечатков пальцев. Вам нужно будет забрать свой комплект электронного резидентства в течение (6) месяцев после его доставки. После этого документ будет отправлен обратно в Эстонию и будет уничтожен. Подробнее читайте в статье «Пункты выдачи».
PS: За это время вы получите
- Обновления заявлений от Департамента полиции и погранохраны Эстонии ;
- Уведомление о получении документа в посольстве Эстонии , у внешнего поставщика услуг или в PBGB, в зависимости от того, какой из них вы выбрали в качестве места получения;
- Электронные письма от команды проекта e-Residency (если вы разрешите нам отправлять вам сообщения, персонализированные предложения и информацию, которые помогут вам в открытии и ведении бизнеса в Эстонии).
Важное замечание относительно коронавируса!
- В связи с распространением коронавируса и связанными с ним ограничениями на поездки, обычный 6-месячный период для получения комплекта электронного резидентства в посольствах Эстонии может быть продлен по особому запросу заявителя.
- Чтобы сделать этот запрос, свяжитесь напрямую с местом получения, указанным в вашем заявлении (https://e-resident.gov.ee/become-an-e-resident/#available-pick-up-locations). Если вы хотите изменить выбранное место получения из-за коронавируса, пожалуйста, напрямую свяжитесь с Министерством иностранных дел Эстонии по адресу konsul @ mfa.ее для дальнейших инструкций.
Вопросы и ответы о процессе подачи заявок
Я не понимаю процесс
Более подробную информацию о процессе подачи заявления можно найти на сайте PBGB здесь.
Альтернативный способ оплаты Visa или Mastercard
Оплата может быть произведена кредитной или дебетовой картой Visa или Mastercard. Оплата государственной пошлины также может быть произведена от вашего имени другим лицом с помощью карты Visa или Mastercard.Обратите внимание, достаточно банковской карты с логотипом Visa или Mastercard. Альтернативы уплате госпошлины больше нет.
Могу ли я заплатить позже?
Без оплаты госпошлины заявка не будет сохранена в сети и не будет отправлена в обработку.
Платеж не прошел
Поддерживаемые карты для оплаты: кредитные и дебетовые карты VISA и MasterCard. Если ваша карта VISA или MasterCard, пожалуйста, проверьте, действительна ли карта для транзакций электронной торговли и зарегистрирована ли карта для транзакций 3DS.
Длина вашего имени
Цифровые идентификационные карты содержат две строки для имени (15 + 15 знаков) и одну строку для фамилии (28 знаков). Обратите внимание, что в соответствии с § 91 Закона об удостоверяющих личность документах, раздел (2), если ваше имя длиннее 15 + 15 знаков, а ваша фамилия длиннее 28 знаков, буквы в конце имени не могут быть указаны в соответствующие поля данных не записываются. Поля в системе не позволяют вводить больше символов.
- Пример имени
FABRICE STÉPHANE PATRICE следует писать как FABRICE STÉPHANE PATRIC - Пример фамилии
MOHAMEDELBAGHIR ABDELMAHMOUD OSMAN следует писать как MOHAMEDELBAGHIR ABDELMAHMOUD
Без фамилии
Если вы не заполните ни одно поле, отсутствующее имя будет заменено знаком «-». Пожалуйста, примите это во внимание, так как более поздние жалобы не принимаются, и государственная пошлина по ним не возвращается.
Неизвестные символы в вашем имени
Департамент полиции и погранохраны может использовать для документов только буквы, имеющиеся в их базе данных, в соответствии с правилами преобразования букв ИКАО.
Буквы, которых у них нет, заменяются имеющимися буквами.
Персональный код
Национальный идентификационный номер, национальный идентификационный номер или национальный страховой номер используется правительствами многих стран в качестве средства отслеживания своих граждан, постоянных и временных резидентов в целях работы, налогообложения, здравоохранения и других государственных функций. .Этот личный идентификационный код обычно указывается в государственных документах, удостоверяющих личность.
Подробнее об идентификационных номерах в разных странах можно прочитать здесь: https://en.wikipedia.org/wiki/National_identification_number
Если в вашей стране нет личного идентификационного кода, выберите «Неприменимо в стране моего гражданства».
Требования к идентификационным документам
В качестве удостоверяющих личность документов, принимаемых Департаментом полиции и погранохраны Эстонии, являются паспорта или удостоверения личности Европейского Союза.Документ должен быть выдан вашей страной гражданства. Другие документы при подаче заявки на э-резидентство не принимаются. Например, если вы являетесь гражданином страны x, но резидентом страны z, вам необходимо будет предоставить документ, выданный страной x.
Копия документа, удостоверяющего личность, должна быть цветной. Черно-белые копии не принимаются.
Если вы загружаете копию своего удостоверения личности (только для граждан ЕС), обязательно загрузите копии обеих сторон документа (лицевой и оборотной).
Срок действия моего документа, удостоверяющего личность, не истекает
В заявлении вам потребуется указать дату выдачи и дату истечения срока действия вашего документа, удостоверяющего личность. Если вы не можете их предоставить, выберите другой идентификатор
.Персональный идентификационный номер
— перевод на итальянский — примеры русский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Они зарегистрируют вас в качестве резидента Норвегии и предоставят норвежский личный идентификационный номер .
Перед отъездом убедитесь, что вы знаете свой личный идентификационный номер (PIN) и дневной лимит на снятие средств.
Номер TAJ или персональный идентификационный номер требуется при отправке формы в венгерские учреждения.
Например, если специалиста-мигранта можно идентифицировать по его имени и регистрационному номеру в профессиональном реестре, нет необходимости также указывать его личный идентификационный номер .
Ad esempio, se un Professionista migrante può essere Identificato dal suo nome e numero di iscrizione in un albo professionalale, без необходимости fornire anche il suo numero d’identificazione personale .
Этот продукт позволяет дополнительно использовать клавиатуру с персональным идентификационным номером (PIN), повышая безопасность за счет использования двойной аутентификации и более расширенных режимов открытия.
Этот продукт с подтверждением добавления codice d ‘ accesso (PIN) e garantisce una maggiore sicurezza grazie alla doppia autenticazione ed a modalità di apertura perfezionate.
Персональные данные включают любую информацию, относящуюся к физическому лицу, идентифицированному или идентифицируемому, также косвенно, посредством ссылки на любую другую информацию, включая персональный идентификационный номер .
Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica, Identificata o identityabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, compreso un numero di Identificazione personale .
Поэтому, когда дело доходит до заполнения вашей налоговой декларации, вам просто нужно подтвердить данные, которые были предварительно подготовлены властями в соответствии с информацией, предоставленной вашим личным идентификационным номером .
Quindi, quando si tratta di complete la tua dichiarazione dei redditi, fondamentalmente solo for confermare i dettagli che sono stati pre-pre-preparati dalle autorità in base all informazioni provided from vostro number di Identificazione personale .
В дополнение к вашему паспорту вас могут попросить предоставить свой OIB (личный идентификационный номер ) и подтверждение адреса, хотя все документы на визу, которые у вас есть, должны содержать эту информацию.
Олтре аль пассапорто, нужно больше киесто, чтобы получить иль туо OIB ( номер личного идентификатора ) и прова дириццо, а также получить доступ к официальному представлению о том, что нужно делать, чтобы получить более подробную информацию.
Укажите номер застрахованного лица, если член семьи не имеет персонального идентификационного номера .
В стандартной форме требования должно быть указано, что предоставление информации о банковских реквизитах и личном идентификационном номере кредитора, упомянутого в пункте (а) параграфа 2, не является обязательным.
Униформа по модулю для внутренней информации о кредитных индикаторах, которая не является дополнительной информацией для относительной информации обо всех координатах и персональной идентификации от кредитной карты 2, письмо а).
их имена, личный идентификационный номер (если таковой имеется в этом государстве-члене), место жительства и контактные данные;
Например, сеть кредитных карт не требует персонального идентификационного номера для аутентификации заявленной идентичности, а небольшая транзакция обычно не требует подписи аутентифицированного лица для подтверждения авторизации транзакции.
Ad esempio, la carta di credito di rete non richiede un numero di identity personale per l’autenticazione dell’identità rivendicata; e una piccola operazione di solito non richiede nemmeno una firma della persona autenticato для проверки автора делла трансазион.
Когда форма отправляется в австрийское, чешское, финское, исландское, словенское, словацкое или шведское учреждение, просьба сообщить личный идентификационный номер , а польскому учреждению — номера PESEL и NIP.
Quando il modulo è Destinato a un’istituzione austriaca, ceca, finlandese, islandese, slovena, slovacca o svedese, indicare il numero diidentificazione personale , quando è Destinato a un’istituzione polacca, indicare e numeri PES.
имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, если таковой имеется, личный идентификационный номер , если таковой имеется, и банковские реквизиты иностранного кредитора, указанного в параграфе 1;
il nome, il recapito postale, l’indirizzo di posta elettronica, se del caso, il numero di Identificazione personale , se del caso, nonché le Coordinate Bancarie del Creditore straniero di cui al paragrafo 1;
личный идентификационный номер держателя карты или, если такой номер не существует, номер застрахованного лица, от которого происходят права держателя карты,
Использование дебетовых карт осуществляется через ваш персональный идентификационный номер (PIN), но магазины также потребуют вашу подпись.
Персональный идентификационный номер , присвоенный компетентным учреждением:
Норвежский Персональный идентификационный номер Чтобы получить идентификационный номер, вы должны сначала иметь вид на жительство и планировать пребывание в Норвегии более 6 месяцев.
Персональный номер Norvegese Для получения номера ID, необходимого для проживания в Норвегии за 6 месяцев.
Онлайн-покупки называются транзакциями «Держатель карты отсутствует» (CNP), и все, что вам нужно сделать, это ввести свой персональный идентификационный номер (PIN), чтобы авторизовать его.
Чтобы получить доступ к Интернету, вы получите «Titolare non presente» (CNP) и все, что вам нужно, чтобы узнать Numero di Identificazione Personale (PIN) для автора.
В целях применения параграфа 1 учреждению в первом государстве-члене, где лицу присвоен персональный идентификационный номер (PIN) для целей управления социальным обеспечением, должна быть предоставлена информация, упомянутая выше.
Per l’applicazione del paragrafo 1, l’istituzione del primo Stato members, nel quale a una persona è attribuito il number ofidentificazione personale (PIN) ai fini della gestione della sicurezza sociale, dovrebbe risvere le informazioni summenzionate.
.Идентификация личности
— перевод на французский — примеры русский
Предложения:
персональный идентификационный номер
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Информация, относящаяся к , личная идентификация заявителя.
LSUC также требует, чтобы люди предъявили документов, удостоверяющих личность, .
Передаваемая информация не должна включать никаких личных идентификационных данных .
Dutchband предлагает различные варианты персональной идентификации с помощью браслета.
По соображениям безопасности вам необходимо ввести личный идентификационный номер , а затем пароль.
В сложившейся ситуации такие записи должны быть удалены как можно скорее , удостоверение личности .
Dans l’état actuel des choses, tout élément d ‘, идентификация персонала doit être supprimé aussi rapidement que possible dans ces fichiers.
удобочитаемая система и метод идентификации личности
контроль доступа по защищенному каналу с использованием системы персональной идентификации
персональная идентификация система с использованием нескольких параметров с низкой взаимной корреляцией
Кроме того, настоящее изобретение может быть применено к системе безопасности входа / выхода, требующей персональной идентификации .
L’objet de l’invention peut également s’appliquer à un système de sécurité aux Entrées-flings nécessitant une , идентификация персонала .
Приложение для смартфона заявителя предоставляет покупателям, имеющим билеты, альтернативные цифровые средства проверки личной идентификации при входе на место проведения или мероприятие.
Приложение для смартфона по требованию предлагает клиентам разглашать новую информацию о проверке личности , идентификационный персонал , вход вместо общественной службы.
Устройство персональной идентификации имеет средства для выполнения вышеуказанных шагов.
получение компонента персонального идентификатора от второй стороны
c) портативные или мобильные устройства для немедленной идентификации личности
Изобретение относится к способу персональной идентификации и к соответствующему устройству.
Зарегистрированный багаж должен иметь ваше имя или другое имя , удостоверяющее личность, .
Правительство Дании создало систему идентификации личности с помощью цифровых подписей.
Современное международное право не обеспечивает адекватной защиты потребностей внутренне перемещенных лиц в удостоверении личности , документации и регистрации.
Le droit international en vigueur ne couvre pas suffisamment les besoins des personnes déplacées dans leur propre pays en ce qui Concerne l ‘, идентификация персонала , les Documents d’identité et l’enregistrement.
Запомните все личных идентификационных номеров для платежных карт и телефонных карточек.
Предложения для друзей и участников Ticketcorner можно забронировать только с помощью персонального идентификатора (логин, пароль).
Резервирование предложений для друзей и участников Ticketcorner не может быть возможно как , идентификация персонала (вход в систему, mot de pas).
.