Человек оригинальный: Оригинальность Оригинальный | Что такое Оригинальность Оригинальный

Оригинальность Оригинальный | Что такое Оригинальность Оригинальный

        Оригинальность как качество личности  – способность генерировать новые идеи, отличающиеся от общепризнанных взглядов, склонность подчеркнуто проявлять свои особенности, неповторимость и уникальность.

       Великий французский писатель Оноре де Бальзак в основном работал по ночам, поглощая неимоверное количество кофе. Один из его литературных секретарей сошел с ума, не выдержав такого режима, отличавшегося от обычного порядка человеческой жизни. Писатель любил путешествовать по разным странам, но испытывал трудности из-за незнания языков. Так, например, ему сложно было объясняться с владельцами экипажей. Бальзак решил проблему оригинальным способом: незнание языков он компенсировал собственным знанием практической психологии. Когда нужно было рассчитываться, он клал в руку извозчика монету и пристально следил за выражением его лица. Затем клал вторую, третью… И так до тех пор, пока лицо извозчика не расплывалось в довольной улыбке. После этого Бальзак забирал одну монету обратно и уходил в полной уверенности, что заплатил столько, сколько требовалось.

        Оригинальность происходит от латинского originalis, что означает «первоначальный», «подлинный» и от  латинского origo — происхождение, источник. В повседневной жизни под оригинальностью человека понимается обычно «не так, как все», странность поведения, чудаковатость. Достаточно говорить всем исключительно правду, чтобы прослыть большим оригиналом. Оригинальность – ведущий признак креативности и одна из главных особенностей одаренной личности.

        У Исаака Ньютона не было не только жены, но даже близких друзей. Современники говорят о его маниакальном  увлечении наукой, отсутствии малейшего чувства юмора, полнейшем равнодушии ко всем видам искусства… Один из его помощников вспоминал: «Он не позволял себе никакого отдыха и передышки, считал потерянным всякий час, не посвященный науке… Думаю, его немало печалила необходимость тратить время на еду и сон».

      В одном из писем Гоголь говорит, что, поддайся он своим страстям, пламя в одно мгновение превратило бы его в      прах, и только твердая воля отводит его от пропасти. Он считал, что всякая любовь к женщине греховна, что все женщины – ведьмы, знаются с нечистой силой, порочны, лишены духовной красоты… Гоголь сознательно принудил себя вести целомудренную жизнь. Он считал, что только воздержание может устремить все человеческие силы к чистому духу.

      Известный знаток, интеллектуал Анатолий Вассерман поклялся в юности, что останется девственником на всю жизнь: «В церкви обет целомудрия входит в служебные обязанности некоторых должностей. Но там служебные обязанности исполняются еще и потому, что за это кормят. У меня же никакой корыстной заинтересованности нет, поэтому никто не сомневается, что я говорю правду — именно потому, что правда не доставляет мне никакой выгоды», — говорит Вассерман.

         Наибольший интерес в оригинальности как качестве личности представляет способность оригинально мыслить, становиться генератором новых идей. Генератором идей может быть только тот, кто не засорил свое подсознание относительно идей ограничивающими убеждениями и установками. О какой плодовитости идей можно говорить, когда в подсознании засели вредные убеждения: «У меня мозги не так вставлены», «Идеи рождают ученые, а я на это не способен», «Идеи создают таланты, а с моими способностями не забыть бы то, что знаю», «Для появления идей нужны условия и возможности, а у меня отсутствует и то и другое». Если мы намерены быть генератором идей, необходимо заменить ограничивающие убеждения новыми, способными зажечь огонь души и разума для «выпечки» идей.

       Сначала опровергнем несколькими аргументами наши ошибочные убеждения. Например, разобьем убеждение «У меня мозги не так вставлены» с помощью нескольких аргументов: «На самом деле, в школе все учителя отмечали мои способности», «Я без труда окончил школу и с ходу поступил в университет», «У меня реактивные мозги. Я мгновенно схватываю суть проблемы», «У меня прекрасно развито воображение», «Все говорят, что у меня отличное ассоциативное мышление». По-моему, достаточно, чтобы убедиться в нашей оригинальности и креативности.

       Теперь приступим к установке в подсознание нового убеждения «Мой мозг работает отлично, генерируя идеи, как горячие пирожки!» Докажем себе справедливость этого утверждения: «В мозговом штурме я чемпион фирмы по рождению идей»,  «У меня есть склонность к придумыванию того, чего до сих пор не было. Недавно придумал сюжет мистического триллера. Такого еще не было в кинематографе», «Освоил метод гирлянд случайных ассоциаций и убедился в его эффективности. Создал несколько замечательных идей», «С помощью метода метафор воспроизвел интересные идеи». Думаю, этих доказательств будет достаточно, чтобы рассеять все сомнения подсознания в нашей плодовитости идей. Заменив ограничивающее убеждение относительно генерации идей новым, мы полностью готовы к старту забега на рождение идей.

       Однажды в присутствии Екатерины Второй ее сын Павел читал депеши из революционной Франции. В негодовании он воскликнул: «Я бы давно все прекратил пушками!» Екатерина спокойно ответила на это: «Ты кровожадный дурак! Разве ты не понимаешь, что пушки не могут воевать с идеями?» Историческая практика доказывает, что гениальная идея – это квинтэссенция из множества идей. В основе блестящих идей лежит плодовитость. Нельзя нацеливать подсознание на создание исключительно гениальных идей. Заботиться нужно о количестве идей. Глупые они или нет – решит время. У генератора идей появляется возможность выбрать, отобрать, обобщить, синтезировать свои идеи и на их базе выдвинуть одну – блистательную и интересную для людей. Количество перерастает в качество. Нобелевский лауреат Лайнус Карл Полинг сформулировал эту эффективную стратегию в одном предложении: «Лучший способ придумать хорошую идею — придумать множество идей». Не верьте мифам, что гении человечества на протяжении всей своей жизни монотонно воспроизводили только гениальные идеи. Эйнштейн известен благодаря своей теории относительности, но он также опубликовал 248 других работ. Бах писал по кантате каждую неделю, невзирая на плохое самочувствие и усталость. Моцарт создал более 600 сочинений. Томас Эдисон получил ни много ни мало 1093 патента, но больше известен как изобретатель электрической лампы накаливания, фонографа и предложения использовать в начале телефонного разговора слово «алло».

       Блестящая идея требует концентрации внимания нашего разума на решении поставленной задачи. Великие люди настолько вживались в проблему, что даже во сне их подсознание продолжало трудиться над созданием идеи. Известны случаи, когда во сне совершались величайшие открытия и создавались шедевры литературы и музыки. Д. И. Менделеев никак не мог выразить таблицей идею о периодической системе элементов. После трехдневной напряженной работы без отдыха он заснул и увидел сон, обессмертивший его имя. Вот так сам Менделеев рассказывает об этом: “Вижу во сне таблицу, где элементы расставлены как нужно; проснулся, тотчас записал на клочке бумаги — только в одном месте впоследствии оказалась нужной поправка”. Нечто подобное произошло с работавшим над формулой бензольного кольца немецким химиком Ф. Кекуле. Во сне он увидел длинные линейные цепочки атомных связей ацетилена, как это было принято в химии. Но вдруг цепочки задвигались, сближаясь друг с другом, стали извиваться, как змеи. “Но что это? Одна из змей ухватила свой собственный хвост, и фигура эта насмешливо закружилась перед глазами. Пробужденный, как вспышкой молнии, я провел остаток ночи за разработкой следствий новой гипотезы. Давайте же учиться смотреть сны! Однако позаботимся и о том, чтобы не оглашать их до проверки бодрствующего ума”, — писал Кекуле. Французский математик Анри Пуанкаре, не будучи в состоянии проинтегрировать уравнение, отложил его и лег спать. Под утро во сне ему представилось, что он читает студентам лекцию и интегрирует на доске оставленное уравнение. Пуанкаре проснулся и записал решение на бумаге. Известный математик Гаусс во сне решил задачу, над которой бился 19 лет. Итальянскому композитору Тартини долго не удавалось сочинение одной из сонат. Но однажды ему приснился черт, который, завладев его скрипкой, исполнил изумительную мелодию сонаты. Тартини, проснувшись, записал музыку, назвав ее “Трель дьявола”. Ф. Вольтер во сне видел новый вариант “Генриады”. А. С. Пушкину не раз снилось, что он сочиняет стихи. У него возле постели на ночном столике всегда были бумага и чернила. Стивенсон писал, что самые лучшие новеллы он создавал во сне.

       Еще один способ создания идей дошел к нам от Великого Леонардо да Винчи, который умел настраивать свое сознание на творческий лад и наслаждаться мыслями, отправляя свой разум и своеобразное путешествие. В своих дневниках он писал: «Я не могу удержаться от того, чтобы не упомянуть о своем новом занятии. Хоть оно и может показаться вздорным и нелепым, тем не менее, необычайно полезно для побуждения ума к различным открытиям. Представьте себе, что вы смотрите на забрызганную краской стену. Не обращайте внимания на потеки краски, возможно, вы заметите некое сходство с горным пейзажем, деревьями, утесами или реками… отвлекитесь и взгляните снова. Теперь вы видите сражение и перемещающиеся по полю фигуры или странные облики и одеяния, а также бесконечное разнообразие картин, которое можно ясно и подробно описать. Они изображены не стене в полном беспорядке, похожем на нестройный колокольный перезвон. В нем можно различить любое имя или слово, которое вы только пожелаете вообразить».

          Идеи продукт вдохновения. Невозможно создать идею без озарения, соответствующего творческого настроя души и разума. Если вы занимаетесь любимым делом, досконально знаете предмет, фокусируете свое внимание на решаемой задаче, идеи обязательно к вам придут. Умножайте свои знания, расширяйте кругозор. Зачастую, рождение идей происходит в причудливой форме. Любое знание может стать толчком к озарению. Вы думаете над идеей создания нового авиационного двигателя и, вдруг, читая рецензию о балетном спектакле, к вам приходит понимание, как решить задачу. Наблюдая за техникой балетного фуэте, вас словно пронзило током – вот она долгожданная идея. Любые знания могут пригодиться для рождения идей. 

        Идеи – это отклик на человеческие потребности. Новые потребности людей – это причина рождения большинства идей. Иногда бывает и наоборот: идея создает новые потребности. Например, идея создания телевизора или телефона вызвала всеобщую потребность каждой семьи иметь их у себя дома. Как бы там ни было, изобретатель ориентировался на удовлетворение людских потребностей. Бесплодные идеи интересуют только мусорную корзину. Достойны внимания идеи, которые изначально были нацелены на удовлетворение каких-то людских потребностей, интересов и запросов. Идеи ради идей, бесплодное умствование, пустое фантазирование, не замешанное на цели в чем-то помочь людям, обречены на небытие. Мы должны осознавать, что жизнь людей идет по пути возвышения потребностей. Если мы хотим создать новую прекрасную идею, нам нужно предугадать новые потребности людей. Загляните в будущее. Какие у людей будут потребности  через месяц,  год,  десять лет? Вот и постарайтесь родить идею, как удовлетворить растущие потребности людей.

        Все новое – это хорошо забытое старое. Мода обожает повторы. Бабушкины платья запросто могут стать криком моды. С идеями аналогично. У старых идей бывает вторая молодость. Жизнь дает им второе дыхание. Множество идей появляется именно тогда, когда новая информация обусловливает переоценку старых идей. Если мы задумались о создании идей, значит, нужно придать старым идеям новую форму. Обновив их содержание, мы изменяем форму воплощения идей на практике. Одна блестящая новая идея может стать результатом продуктивного единения нескольких старых идей. Для этого, конечно, нужны знания.  Создатели YouTube не изобретали Flash, цифровые камеры и интернет, но они сумели объединить все это таким образом, что в результате получился совершенно новый продукт, приносящий своим создателям миллионы. Наверняка, кто-то и раньше задумывался о создании веб-сайта, где люди могли бы общаться друг с другом, но популярность завоевал именно Facebook.

          Одна голова —  хорошо, ну, а если несколько умных и пытливых голов займутся решением поставленной задачи, «сдайся враг – замри и ляг». Иначе — мозговой штурм или мозговая атака. Это неиссякаемый источник идей. Собирается группа лиц, отобранных для генерации идей. Главный принцип отбора — разнообразие профессий, квалификаций, опыта (такой принцип позволяет расширить фонд априорный информации, которой располагает группа). У этой могучей техники рождения идей свои правила:  — Количество идей предпочтительнее качества; — Полный запрет на критику и оценку идей. Возможность критики тормозит воображение; — В группе генерации идей не должно быть начальства; — Необычные и даже абсурдные идеи приветствуются; — Любая идея должна быть развита, даже если ее уместность кажется в данный момент сомнительной; — Поощрение шуток, каламбуров, фантастических идей; — Идеи излагаются кратко; — Анализируются обычно другой группой экспертов.

          Огромную роль в генерации идей играют ассоциации. Идеи, рожденные нашим разумом, представляют собой мысленные прообразы каких-либо предметов, явлений и принципов. Все в мире взаимосвязано. Идеи не исключение. Они отражают связи между предметами и явлениями действительности. Заранее предугадать эти связи сложно. Зачастую идея рождается посредством единения двух, на первый взгляд, несовместимых понятий. Единение осуществляется совершенно невероятным способом.  Например, для создания подвижной литеры Гутенберг соединил идеи виноградного пресса и станка для чеканки монет. Джозеф Пулитцер для создания газеты, выходящей массовым тиражом, объединил крупномасштабную рекламу с высокоскоростной печатью.

Петр Ковалев
Другие статьи автора: https://www.podskazki.info/karta-statej/

оригинальный — это… Что такое оригинальный?

оригинальный — это… Что такое оригинальный?

Предложения со словосочетанием ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Но вот мои родители рассказывали, что он был очень оригинальный человек.

По-настоящему оригинальных людей мало.

Это были самые простодушные, самые доверчивые и самые оригинальные люди!

Это был самый оригинальный человек из всех, с кем доводилось мне водить знакомство.

Я заметил, что приобретаю репутацию оригинального человека.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова боковушка (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

Паскаль говорит: «чем кто разумнее, тем больше находит он оригинальных людей; люди толпы неспособны видеть различий между людьми».

Он был оригинальный человек: в жизни мягок, как ребёнок, а на поле жесток.

Что касается характера этого оригинального человека, то отличительными чертами его были честность, доброта, самостоятельность, ненависть ко всему глупому и остроумие.

Дружелюбные, общительные, внутренне открытые, имеют богатое воображение, оригинальные люди.

Лёня был оригинальный человек.

Мне нужен оригинальный человек, интересная личность.

Это был очень оригинальный человек.

Трудно поверить, что эта женщина может быть совсем другой, что она тонкий, оригинальный человек, интересующийся политикой, социальной психологией, чуткий к человеческим болям и проблемам.

Сначала клюнула на экзотику, а потом распробовав в соседке по-настоящему интересного и оригинального человека.

Он оказался заядлым рыболовом и вообще оригинальным человеком.

В дальнейшем учили меня многие, и интересно, что основная часть учителей, которые нет-нет, да и вспоминаются, вспоминаются совсем не потому, что были хорошими учителями, а потому, что были странными или оригинальными людьми.

Она не видела, как этот человек усмехнулся, второй уже раз увидев на балконе будущую жену того, кого ненавидел, и его светлые глаза с сумасшедшей злой поволокой, которую так легко было спутать с артистичностью оригинального человека, на мгновение закрылись, представляя, как вкусно будет блюдо под названием: «Месть за содеянное».

Это довольно оригинальный человек.

Порой их игра была настолько безупречной, что отличить их от оригинального человека или нелюдя было и вовсе невозможно.

И вот среди таких вновь прибывших нам посчастливилось наблюдать одного оригинального человека.

Иногда довольно оригинальные люди среди них попадались.

Единственным оригинальным человеком там был только ты.

Ты в курсе, что писатели они вообще-то оригинальные люди с оригинальными мозгами.

— Мне нравятся оригинальные люди, — продолжил он.

Такого человека мы называем оригинальным человеком; он приходит к нам из первых рук.

Верующий человек — оригинальный человек.

Ещё раз среди этих второстепенных фигурантов XVIII века, гаеров в большинстве случаев, появляется исполинский оригинальный человек, один из тех, кто проникает в вечные глубины, занимает место в ряду героических людей.

Её начальник был весьма… как бы так выразиться, помягче… оригинальным человеком, критичным и жёстким, особенно если это касалось его работы.

Это скорее всего связано с тем, что вы очень оригинальный человек и ваше мировоззрение принципиально отличается от идеалов и ценностей тех, кто вас окружает.

Стать его подругой было одновременно и приятно (обрести интересную компанию, ободрение и возможность общаться с очень тонким и оригинальным человеком), и выгодно в моём положении.

Он слыл за чрезвычайно остроумного и оригинального человека.

В оригинальных людях, как бы они ни были расположены к миру, всегда есть некая плотность, упругость экзистенции, они не поддаются хаосу, а преломляют всё упрямо на свой, им одним известный лад.

Сочетание фиолетового и зелёного чистых тонов указывает на эстетически оригинального человека, который старается производить приятное впечатление.

Фиолетовый и зелёный указывают на то, что вы эстетичный и оригинальный человек, стараетесь производить приятное впечатление.

Скажем несколько слов о дальнейшей судьбе этого оригинального человека.

Скука всегда есть продукт усреднения, оригинальный человек, оригинальная национальная одежда, даже валюта данного государства могут быть предметом интереса.

Он был гений восточного единоборства, к которому относился как к необходимой даже в современном мире стройной жизненной философии, и, кроме того, был благожелательным и оригинальным человеком.

оригинальный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства[править]

о·ри-ги-на́ль-ный

Прилагательное, качественное и относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — оригина́льнее, оригина́льней.

Корень: -оригинальн-; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение[править]

• МФА: [ɐrʲɪɡʲɪˈnalʲnɨɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. подлинный, первоначальный ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ В 1-й пол. [половине] 9 в. [века] Мухаммед бен Муса аль-Хорезми, работавший в багдадском «Доме мудрости», своего рода академии, написал сочинение об «индийском счёте», оригинальный текст к-рого [которого] до сих пор не обнаружен, но к-рое [которое] известно по неполному латинскому переводу, а также по обработкам, сделанным на Пиренейском п-ове [полуострове] в 12 в. [веке] Это сочинение явилось основным источником распространения десятичной позиционной системы счисления на Востоке и затем в Европе. А. Н. Колмогоров, 1954–1987 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Очевидно, что особый интерес для следствия должен представлять оригинальный экземпляр постановления администрации области № 307 от 23.06.2004 г. И. Рудников, «На улицах разбитых фонарей поселилась коррупция» (2004) // «Калининградские Новые колёса», 11 ноября 2004 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Всё это вместе взятое заставляет нас рассматривать повесть о Карпе Сутулове как произведение оригинальной литературы в такой же мере, как оригинальным произведением итальянской литературы мы считаем, например, «Декамерон» Боккаччо, несмотря на то, что этот сборник почти целиком возник на основе популярной повествовательной литературы Востока и Запада. Н. К. Гудзий, История древней русской литературы г. // «1938» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Тем не менее подавляющее большинство исследователей рассматривает «Пир» как оригинальное произведение Пушкина. Феликс Раскольников, 1986–2000 гг. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке) ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Дакен был совершенно самостоятельный наблюдатель и оригинальный исследователь. Ю. В. Каннабих, История психиатрии, 1928) г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Оригинальный мыслитель не учится у своих предшественников, он просто отмечает факт совпадения или несовпадения собственной точки зрения с точкой зрения своего предшественника. Станислав Яржембовский, «Мир в поле зрения „третьего глаза“» // «Звезда», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ И именно то, что режиссёр глубоко понял авторский замысел и постарался смело и ярко, пренебрегая некоторыми традициями, увы, часто перерастающими в мёртвые каноны, воплотить его в жизнь, а своеобразный и оригинальный художник, глубоко почувствовав дух пьесы, сделал для неё не бытовые, а лаконично заострённые, остроумные и очень выразительные декорации, помогло коллективу актёров создать увлекательный спектакль. Борис Полевой, «Больше спектаклей хороших и разных» // «Огонёк», № 16, 1956 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. свойственный такому человеку ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Выпущено описание библиотеки Поликарпа и оригинальная манера его чтения: это место найдено слишком растянутым и утрированным. А. П. Чехов, «Драма на охоте», 1884 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Что касается меня, то едва ли я был не один из первых, почуявших несомненный и оригинальный талант Полонского. А. А. Фет, «Ранние годы моей жизни», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. своеобразный, необычный ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда. Л. Н. Толстой, «Детство», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Способ, посредством которого тетеревята лакомятся вишнями, растущими гораздо выше их роста, очень оригинален: они пускают вишенные кустики между ног и, подвигаясь вперёд, постепенно их наклоняют до тех пор, пока ягоды не приблизятся к самому их рту. С. Т. Аксаков, «Записки ружейного охотника Оренбургской губернии», 1852 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова[править]

Этимология[править]

От сущ. оригинал, далее из лат. originalis «первоначальный, первичный», из origo «происхождение, начало», далее из oriri «вставать; восходить, появляться» (восходит к праиндоевр. *ergh- «двигать, поднимать»). Русск. оригина́л — начиная с Петра I, заимств. через нем. Original (с XVIII в.) Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Библиография[править]

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Значение, Определение, Предложения . Что такое оригинальный человек

ОРИГИНАЛЬНЫЙ — это… Что такое ОРИГИНАЛЬНЫЙ?

Лицо оригинала на португальско-англо-португальском словаре

^en Действительно, во-первых, хотя Суд, возможно, не делал преднамеренного акцента на этом вопросе, он постоянно ссылался на «служащих определенного этнического или расового происхождения. «; «Лица определенного этнического происхождения»; и «лица такого этнического происхождения» (курсив добавлен). (25)

EurLex-2 ^pt O que fazes aqui?

^en (Ссылка на предварительное решение — Политика убежища — Хартия Европейского Союза об основных правах — Статья 4 — Директива 2004/83 / EC — Статья 2 (e) — Право на дополнительную защиту — Статья 15 (b) — Риск серьезного вреда психологическому здоровью заявителя в случае его возвращения в страну происхождения — Лицо, которое подвергалось пыткам в стране происхождения)

Eurlex2018q4 ^pt Ela vai passar para pegar

^en Дело C-353 / 16: Решение Суда (Большая палата) от 24 апреля 2018 г. (запрос о вынесении предварительного решения Верховным судом Соединенного Королевства) — депутат против Государственного секретаря Министерства внутренних дел (Ссылка на предварительное решение — Политика предоставления убежища — Хартия Европейского Союза об основных правах — Статья 4 — Директива 2004/83 / EC — Статья 2 (e) — Право на дополнительную защиту — Статья 15 (b) — Риск серьезного вреда психологическому здоровью заявителя в случае возвращения в страна y происхождения — лицо, которое подвергалось пыткам в стране происхождения)

Eurlex2018q4 ^pt Eles têm que esfriar um minuto

^en ((Ссылка на предварительное решение — Политика предоставления убежища — Хартия основных прав Европейского Союза Союз — Статья 4 — Директива 2004/83 / EC — Статья 2 (e) — Право на дополнительную защиту — Статья 15 (b) — Риск серьезного вреда психологическому здоровью заявителя в случае его возвращения в страну происхождения — Лицо, которое подвергался пыткам в стране происхождения))

Eurlex2018q4 ^pt So nao sabia que voce era fan de musica classica!

^en «Этот сертификат недействителен, если он не сопровождается оригиналом свидетельства о личной собственности, выданным третьей страной, и если образец, к которому он относится, не сопровождается его владельцем.’

Eurlex2019 ^pt É mais espesso do que parece

^en (b) физическим или юридическим лицом и международной организацией или гражданином третьего государства, если материал обрабатывается, конвертируется или формируется за пределами Сообщества а затем возвращены первоначальному лицу или предприятию; или

EurLex-2 ^pt Podíamos lá ir semper que quiséssemos

^en Комитет выступает за сотрудничество со странами, не входящими в ЕС, как ключ к поиску регулируемого гуманитарного решения для возвращения в страны происхождения лиц, которые мигрировали в государства-члены ЕС нерегулярно.

EurLex-2 ^pt Meu país é a América agora

^en физическим или юридическим лицом и международной организацией или гражданином третьего государства, если материал обрабатывается, конвертируется или формируется за пределами Сообщества, а затем возвращены первоначальному лицу или предприятию; или

EurLex-2 ^pt Conhece a Norma # #?

^ru Цвей глубоко любит Винсента и является оригинальной личностью внутри тела Эхо.

WikiMatrix ^pt E agora vai pagar

^en Интересно, что когда International Business Machines Corporation представила свой оригинальный персональный компьютер в 1981 году, они отказались от принтера.

jw2019 ^pt Bom, já me tenho que ir

^en Убитая горем, Ева дает ВАЛЛ-И прощальный поцелуй, который пробуждает его память и восстанавливает его первоначальную личность.

WikiMatrix ^pt Foi o tablier

^en Оригинальная личность Саймона Атаита.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Que mais pode me dizer?

^ru «служба экспресс-почты»: услуга, предоставляющая, помимо большей скорости и надежности сбора, распределения и доставки отправлений, все или некоторые из следующих дополнительных услуг: гарантия доставки в установленный срок; сбор с места отправления; личная доставка адресату; возможность изменения пункта назначения и адреса в пути; подтверждение отправителю о получении отправленного отправления; мониторинг и отслеживание отправленных товаров; индивидуальное обслуживание клиентов и предоставление услуг à la carte по мере необходимости.Клиенты в принципе готовы платить за эту услугу более высокую цену;

EurLex-2 ^pt Annabeth está louca por um cigarro

^en Затем исходная личность распадается на других.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt E tu andas com encontrozinhos com o escritor

^en В знак нашей приверженности и партнерства в борьбе с глобальным терроризмом будет назначен видный европейский деятель, который подтвердит, что программа реализуется в соответствии с эти Заявления с целью проверки защиты персональных данных из ЕС.

EurLex-2 ^pt Não os conheço

^en Он сосредоточен вокруг попыток Гона и его друзей вернуть глаза Курапики, которые были украдены Омокаге, оригинальным человеком с татуировкой паука №4.

WikiMatrix ^pt Porco-Aranha, Porco-Aranha

^en [35] Услуги экспресс-доставки могут включать, помимо большей скорости и надежности, элементы с добавленной стоимостью, такие как сбор из пункта отправления, личная доставка адресату , отслеживание и отслеживание, возможность изменения пункта назначения и адресата в пути, подтверждение получения.

EurLex-2 ^pt Sim, eu tenho

^en Затем исходная личность распадается на другие

opensubtitles2 ^pt Tenho uma tarefa para ti

^en Очевидно, что исходный человек не может быть тем же самым и во всех остальных во время воскресения.

jw2019 ^pt Em Complidade com o disposto no artigo # .o da Decisão # / # / CE do Conselho, de # de Julho de #, nos termos do n.o # do artigo # .o do Tratado, relativa à acceptção da moeda única por Chipre em # de Janeiro de #, a derrogação concedida a Chipre referida no artigo # .o do Acto de Adesão de # é revogada com efeitos a partir de # de Janeiro de

^en Скотт описывает ее изначальную личность как «милую» и не понимает, кем она стала с тех пор.

WikiMatrix ^pt Estás enurralado!

^ru Разве вы не говорили что-нибудь о том, чтобы обратить заклинание обратно от человека, на котором оно изображено, чтобы оно больше не на нем, а на исходном человеке?

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Fizemos umatensa análise espectrográfica da Lua

^en Услуги экспресс-доставки могут включать, помимо большей скорости и надежности, дополнительные элементы, такие как сбор из пункта отправления, личная доставка адресату, отслеживание и отслеживание, возможность об изменении пункта назначения и адресата в пути и подтверждения получения.

EurLex-2 ^pt Cabe referir em especial que a cooperação público-privado se revelou muito eficaz na gestão de declínio e mesmo de crise turística em destinos maduros que vêm amerada de rio 9000 en Каждый Акт должен быть запечатлен, его первоначальная личность восстановлена, а затем выпущена.

OpenSubtitles2018.v3 ^pt Há algo que eu deva saber? ,

Оригинал ▷ Французский перевод

начальный (1005)

ориджеллы (109)

премьеры (25)

d’origines (28)

инедита (33)

,