Биография цветаевой интересные факты: Краткая биография Цветаевой интересные факты творчества и личной жизни Марины Ивановны, всем классам

5 фактов о Марине Цветаевой, о которых часто не рассказывают в школе

Марина Цветаева – одна из самых лиричных и трогательных поэтесс. И человек со многими странностями, которые не раз мешали ей в жизни и порой даже отталкивали от нее людей. В чем же проявлялось личное своеобразие Марины Цветаевой?

Долгие годы верила в судьбу и суеверия

Именно так она и вышла замуж – ведь до этого она заявила, что выйдет замуж за того, кто угадает её любимый камень. И Сергей Эфрон, студент историко-филологического факультета Московского университета, который был моложе Марины Цветаевой, подарил ей найденный накануне сердолик – и угадал. Цветаева, как и обещала, вышла за него замуж. Был ли тот брак счастливым? Сама Цветаева часто чувствовала себя одинокой.

С юных лет была своевольной

Она не хотела учитывать чужое мнение. И общество часто отвечало недружелюбно. Так даже выйдя замуж, Марина Цветаева считала себя свободной в проявлении личных чувств, вовсе не ограничивая себя принятыми вокруг условностями. Поэтесса была замечена окружающими в нескольких романах, что вызывало постоянные огорчения у ее мужа Сергея Эфрона. Но Марина Цветаева не считала нужным сдерживать тогдашние проявления своих влечений и желаний, хотя многие считали это неприличным.

Была ли Марина Цветаева хорошей матерью?

Многие ее современники, знавшие ее лично, считали, что нет. И дело было не в эмоциональной черствости поэтессы, а в том, что она (прежде избалованная и окруженная прислугой) была вовсе не готова всегда и во всем заботиться о своих детях. До революций 1917-го года Цветаевой не было необходимости самой заботиться о себе и близких, ее родители баловали ее, не воспитали в дочери ответственности за себя и других людей.

Поэтому в трудное время Цветаева сдала на время двух своих дочерей в приют, и одна из них, Ирина, там умерла. На ее похоронах самой Марины Цветаевой не было, а многие ее потом за это упрекали.

Не любила очки и макияж

Поэтесса с детства плохо видела. Но, когда ей исполнилось шестнадцать лет, темпераментная Марина перекрасила свои волосы в золотистый цвет и сняла очки с толстыми стеклами, которые ей не нравились. Хотя она без них многое в деталях не видела, но зато теперь смело могла домысливать желаемое – в том числе облик своих новых знакомых.

Не ценила Цветаева и макияж. И не делала его, чтобы те, кто ей вовсе не нравился, решили, что она взяла и накрасилась ради них. Она подчеркнуто игнорировала мнение тех, кто был ей неинтересен, чтобы показать свою независимость и индивидуальность.

Верила в свое поэтическое предназначение

Именно поэтому, когда как поэт Марина Цветаева была еще никому не известной, она рискнула на свои же сбережения выпустить первый сборник стихотворений – «Вечерний альбом». Тогда ей было всего 18 лет. Среди тех, кто благосклонно отозвался о первом поэтическом опыте Цветаевой, были известные литературные мэтры того времени – Николай Гумилев и Валерий Брюсов. Настоящая популярность к поэту и прозаику Марине Цветаевой пришла позже.

До новых книг!

Ваш Book24

Биография Марины Цветаевой — биография Цветаевой М.И.

Дата рождения: 26 сентября 1892
Дата смерти: 31 августа 1941
Место рождения: город Москва

Марина Цветаева — великая поэтесса. Цветаева Марина Ивановна известна в большей степени как поэтесса. Менее популярна как переводчица. Пик её известности пришёлся на начало ХХ века.

Марина появилась на свет в сентябре 1892 г. в образцовой семье интеллигентов. Отец, Иван Владимирович, относился к профессорской элите Московского университета, Занимался филологией и искусствоведением. Мама, Мария Мейн, была пианисткой.

Мария всегда мечтала, что её дочь будет так же увлечена музыкой. Но гаммы и этюды Марину никак не привлекали. Куда интереснее был чудесный мир поэзии, куда она полностью погрузилась. В совсем юном 6-летнем возрасте будущая поэтесса впервые представила свои произведения на русском, а так же французском и немецком. Это подтверждало блестящее образование Марины. Вскоре её мать заболела туберкулёзом, и семья приняла решение ухать за медицинской помощью в Европу.

Лучшие курорты, специализирующиеся на лечении подобных больных, были к услугам Марии Цветаевой. Всё оказалось тщетным, и вскоре отец Марины стал вдовцом. У него осталось трое детей, которым из-за занятости он не мог посвящать достаточно времени. Сёстры много времени проводили самостоятельно. Скорее всего, именно поэтому к ним рано пришло понимание как политической обстановки, так и зрелость в личных отношениях с мужчинами.

Во время пребывания семьи Цветаевых в Европе, Марина обучалась в швейцарском пансионе, во французском интернате, в немецком пансионе. Это дало будущей переводчице великолепное владение языками и возможность получать доход от переводов. В 1908 г. Цветаева продолжила самообразование, поступив в Сорбонну.

Спустя два года вышел первый стихотворный сборник. Выпуск «Вечернего альбома» финансировала сама поэтесса. Более успешный второй сборник, «волшебный фонарь», вышел в 1912 г.

Цветаева очень много работала, проводя за письменным столом долгие часы. Результат не заставил себя ждать. «Подруга», «Царь-девица», «Егорушка» — эти знаковые стихотворные произведения сделали Марину известной. Правда, известность пришла уже не при жизни.
Известность не принесла финансовой стабильности. Часть произведений так и остались неопубликованными. Доход приносили переводы с иностранного и вечера творчества.

Личная жизнь поэтессы была достаточно трагична. Эмиграция, скитания по странам Европы, возвращение мужа в Россию, обвинения в политических преступлениях, заговор, НКВД – всё смешалось. Марина всегда была любящей женой и как могла, поддерживала семью.

Дочь, Ариадна, как и С.Эфрон, были арестованы. На свободе остались только Марина и юный Георгий, сын. В 1941 г. мужа поэтессы расстреляли. В тот же год поэтесса отправилась с сыном в Елабугу, в тыл. Там её ждали лишения и тяжелый физический труд.

Сложно сказать, что стало истинной причиной суицида поэтессы. Она совершила его в августе 1941 г.

Достижения Марины Цветаевой:

• Современники не оценили в полной мере всего таланта поэтессы. Только спустя годы стихотворения обрели заслуженное признание. Романсы, рожденные путём соединения стихов с музыкой, остаются неизменно популярными и в настоящее время.
• В настоящее время имеется восемь музеев, посвященных Цветаевой.

Даты из биографии Марины Цветаевой:

• 26 сентября 1892 г. родилась в Москве.
• 1902 г. Цветаевых отправляется семья едет «на воды», в надежде вылечить страдающую туберкулезом мать или хотя бы поправить её здоровье.
• 1903 г. обучалась в Лозаннском пансионе.
• 1906 г. мать Цветаевой, Мария, скончалась от туберкулёза.
• 1910 г. выпустила сборник «Вечерний альбом», профинансировав его самостоятельно.
• 1911 г. познакомилась с С. Эфроном.
• 1912 г. сочеталась браком и родила наследницу Ариадну.
• 1916 г. выпустила сборник «Подруга».
• 1917 г. родила дочь Ирину.
• 1922 г. последовала за мужем в Германию.
• 1925 г. родила наследника Георгия.
• 1939 г. возвратилась в столицу СССР, арестованы муж и дочь.
• 1941 г. совершила суицид.

Интересные факты Марины Цветаевой:

• Все свои лучшие произведения написала в состоянии душевного подъема, связанного с влюбленностью.
• Романы с разными мужчинами не помешали Марине сохранить в сердце любовь к отцу её детей, С. Эфрону.
• Знакомство с будущим мужем произошло на Крымском полуострове, при посредничестве М. Волошина. Эфрон прибыл к морю, что бы попытаться пережить самоубийство матери.
• В 1912 г. появляется на свет наследница Эфрона с редким именем Ариадна.
• Имела однополый роман с С. Парнок.
• Была несколько разочарована рождением дочери Ирины, мечтав о сыне
• О жизни Цветаевой снято 5 документальных и 3 художественных фильма.
• Написала 16 полноценных поэм, их которых три являются сказками-поэмами.
• Стихотворение поэтессы нанесено на стену одного из многоэтажных домов голландского Лейдена.

Краткая биография Цветаевой — интересные факты — Литсайт.ру

Биография Марины Цветаевой

 

Цветаева Марина Ивановна (1892-1941) – русская поэтесса, представительница поэзии Серебряного века, прозаик, литературный критик, переводчица.

Детские годы

Цветаева Марина появилась на свет 26 сентября 1892 года в Москве.

Её папа Иван Владимирович был учёным, занимался профессорской деятельностью в Московском университете, он изучал античное искусство, эпиграфику и историю. В 1911 году Цветаев создал Музей изящных искусств, и первое время работал в нём директором. С матерью Марины Иван Владимирович заключил второй в своей жизни брак, в первом он был счастлив, но после рождения двоих детей его жена умерла в молодом возрасте.

Оставшись с малышами на руках, мужчина женился второй раз. Марина Цветаева вспоминала своего отца как человека невероятной доброты, но постоянно занятого какими-то делами.

Мама Цветаевой, Мария Александровна Мейн, имела польско-немецкие корни, превосходно играла на пианино, обучал её этому Николай Рубинштейн, и, естественно, ей очень хотелось, чтобы дочь тоже связала свою жизнь с музыкой. Но когда Марине было всего лишь четыре года, её мать уже написала в своём дневнике: «Моя маленькая Муся бегает вокруг меня и из слов составляет рифмы. Быть может, она станет поэтом?» Так и вышло, несмотря на то, что Мария Александровна с ранних лет прививала дочери любовь к музыке.

У Марины Цветаевой было настоящее дворянское детство. Рождество обязательно сопровождалось ёлкой, подарками и маскарадом. По выходным семья ходила в театр, а на летний период переезжала на дачу. Её мама хорошо знала иностранные языки, так что Марина уже к шести годам говорила на немецком и французском. А из литературных произведений девочка больше всего любила А. С. Пушкина («Цыганы» и «Евгений Онегин»).

Марина Цветаева

Учёба

Поначалу Марина обучалась на дому, с нею занималась мама, также девочка посещала музыкальную школу. Потом она поступила на обучение в частную московскую женскую гимназию Брюхоненко. Вскоре мама заболела чахоткой, и в поисках лечения семья объездила всю Европу. Поэтому обучение в гимназии Цветаевой приходилось чередовать с немецкими, итальянскими и швейцарскими пансионами.

Мама умерла в 1906 году. Иван Владимирович снова остался один с детьми, теперь с четырьмя: Марина и её родная сестра Анастасия, и дети от первого брака Андрей и Валерия. Как бы ни было ему тяжело, мужчина приложил все усилия, чтобы дети получили достойное образование. Они изучали искусство и классическую литературу (отечественную и зарубежную), Марина в 1909 году в Париже была слушательницей Сорбоннского курса лекций на тему «Старофранцузская литература».

Но из-за того, что отец был слишком занят на службе, у него не получалось уделять достаточно времени детям. Так что девушки росли самостоятельными не по годам. Они довольно рано стали проявлять интерес к государственной политической обстановке, а также заводить отношения с противоположным полом.

Начало литературной деятельности

Первое собрание стихотворений Марины Цветаевой называлось «Вечерний альбом» и было напечатано в 1910 году, оно включало в себя работы, сочинённые ещё в школьные годы. На издательство книги девушка истратила собственные накопления. Её работы обратили на себя внимание таких поэтов, как Максимилиан Волошин, Николай Гумилёв и Валерий Брюсов. В этом же году Цветаева начала свою деятельность в качестве литературного критика, написав очерк «Волшебство в стихах Брюсова».

Марина стала постоянной участницей литературных кружков, в 1912 году выпустила свой второй поэтический сборник «Волшебный фонарь», в 1913 году – третий под названием «Из двух книг».

К сожалению, в полной мере творчество Цветаевой было признано уже после её смерти, поэтому издававшиеся сборники особого дохода не приносили. Марине пригодилось знание иностранных языков, она подрабатывала переводами.

В 1916 году Марина провела лето у своей сестры Анастасии в Александрове, где написала цикл стихов – «Стихи о Москве», «К Ахматовой».

 

Марина Цветаева

В годы революции и Гражданской войны Цветаева жила в Москве.

Она много работала, из-под её пера одна за другой выходили поэмы, стихи и пьесы:

 

• «Егорушка»;
• «Лебединый стан»;
• «На красном коне»;
• «Царь-девица».

Потом в жизни поэтессы была эмиграция. Проживая в Чехии, она написала свои знаменитые произведения «Поэма Конца» и «Поэма Горы».

Переехав в Париж, Марина издавалась в журнале «Вёрсты», где были напечатаны такие её произведения:

1926 Драма «Тезей»

1927 Поэма «С моря»

1928 «Новогоднее»

1928 «После России»

1930 «Маяковскому»

1933 «Живое о живом»

1934 «Дом у Старого Пимена» (проза)

1934 «Пленный дух» (проза)

1935 «Мать и музыка» (проза)

1936 «Нездешний вечер» (проза)

1937 «Мой Пушкин» (проза)

1938 «Повесть о Сонечке» (проза)

Личная жизнь

Марина была очень влюбчивой женщиной, в её жизни было немало бурных романов, но настоящая любовь только одна.

В 1911 году Цветаева гостила в Коктебеле у Максимилиана Волошина, где произошло её знакомство с литератором и публицистом Сергеем Эфроном. Это был замечательный, жизнерадостный и весёлый человек, в любой компании он становился, как говорится, её душой. Но в этот год он приехал в Крым, чтобы поправить здоровье после перенесённой чахотки, а также оправиться от потрясения, вызванного самоубийством матери. В самом начале 1912 года Марина стала его женой, а ровно через девять месяцев, в сентябре, родила дочь Ариадну.

Первые годы супружества были счастливыми. Сергей подарил Цветаевой ощущение земных человеческих радостей, ведь до знакомства с ним она постоянно пребывала в каком-то своём мирке, полном иллюзий и собственных фантазий.

 

В 1914 году брак оказался на грани распада, а поводом тому стало знакомство Цветаевой с переводчицей и поэтессой Софией Парнок. В течение двух лет между ними были романтические отношения, которые позже Марина назвала «первой катастрофой в её жизни». В 1916 году она вернулась к супругу, а Софии посвятила цикл стихотворений «Подруга». Сергей переживал такую измену жены очень болезненно, но нашёл в себе силы её простить.

В 1917 году у супругов родилась вторая дочь Ирина. Но это был далеко не самый гладкий период их совместной жизни. Прошла революция, Сергей стал её противником и примкнул к белому движению. Марина осталась одна с двумя маленькими дочками и с домашним хозяйством. К этому она оказалась практически не готова. Она вынуждена была продавать вещи, голод вынудил её отдать девочек в подмосковный приют в Кунцево. Младшая умерла там в возрасте трёх лет, старшую Алю Цветаева забрала.

Весной 1922 года Марина с дочкой уехала за границу. Некоторое время они жили в Берлине, потом переехали в Прагу, где на тот момент проживал её супруг Сергей, офицер Белой гвардии, переживший разгром Деникина. Он учился в Пражском университете. Однако вскоре семья перебралась в глухую деревушку, где жизнь была немного дешевле, ведь им еле-еле удавалось сводить концы с концами. Стирка, уборка, поиск дешёвых продуктов – Марина охарактеризовала этот период своей жизни «между колыбелью и гробом».

Здесь же произошёл её очередной бурный роман с Константином Родзевичем. Супруг обо всём догадался по поведению Марины, она стала раздражительной, могла срываться на него либо по несколько дней замыкаться в себе и не разговаривать. Но когда настало время выбора, Цветаева снова осталась с мужем.

Марина Цветаева
 

В 1925 году у них родился сын Георгий, она долго и очень сильно хотела родить именно мальчика, поэтому появление на свет малыша сделало Марину несказанно счастливой. Хотя длилась эта эйфория недолго. Семья переехала в Париж, где ещё в большей степени Цветаева ощущала нищету. Знакомые отмечали, что в этот период она как-то резко и сильно состарилась, совершенно перестала за собой следить. Доход от её писательской деятельности был мизерным, мало зарабатывала и взрослая дочь Ариадна, вышивавшая шляпки, муж был болен и не работал. Семье иногда помогали финансами друзья.

Возвращение на Родину

В 1937 году в Москву уехала дочь Ариадна, потом муж Сергей, через два года вернулась в СССР и Марина Цветаева.

В 1939 году летом арестовали дочь Алю, осенью Сергея Эфрона. На этом практически закончилось творчество поэтессы, сочинять она больше не могла, вся жизнь её теперь состояла из одной заботы: собрать и передать дочери и мужу посылки в тюрьмы. Мужа Марины Цветаевой расстреляли в 1941 году, а дочь провела в ссылках и заключении 15 лет, лишь в 1955 году она была реабилитирована.

Когда началась война, Цветаева отправилась в эвакуацию с сыном. Перед отъездом к ней пришёл Борис Пастернак, они попрощались, и мужчина помог упаковать вещи. Он принёс верёвку, чтобы перевязать чемодан, и пошутил: «Крепкая, выдержит всё, хоть вешайся». Плыли на пароходе по реке Каме, остановились в городе Елабуга.

Здесь 31 августа 1941 года в доме, куда её с сыном определили на постой, на верёвке, принесённой Пастернаком, Марина была найдена повешенной. Этот шаг не был скоропостижным, скорее, он тщательно продумывался, так как женщина, доведённая до отчаяния, написала три предсмертные записки: любимому сыну, друзьям Асеевым и тем, кто будет её хоронить.

2 сентября её похоронили в городе Елабуга на Петропавловском кладбище.

По православным канонам самоубийц не отпевают, это возможно лишь с особого разрешения правящего епископа. В 1990 году патриарх Алексий II получил обращение от группы православных христиан, в том числе и от Марининой сестры Анастасии, с просьбой разрешения отпеть Цветаеву. Он благословил эту просьбу. 31 августа 1991 года, в день, когда исполнилось ровно полвека с момента смерти поэтессы, она была отпета в Храме Вознесения Господня у Никитских ворот.

Сын Цветаевой Георгий погиб на фронте в 1944 году, похоронен в братской могиле в городе Браслав (это Витебская область республики Беларусь).

Дочь Ариадна умерла в 1975 году.

Ни Георгий, ни Ариадна не имели собственных детей, в связи с этим прямых потомков великой поэтессы Цветаевой Марины Ивановны нет…

Интересные факты

• Свои первые стихотворения Марина Цветаева начала писать еще в детстве. И делала это не только на русском языке, но и на французском и немецком. Языки она прекрасно знала, потому как семья часто жила за границей.
• Своего мужа она встретила случайно, отдыхая у моря. Марина всегда считала, что полюбит человека, который подарит ей понравившийся камень. Ее будущий муж, не подозревая об этом, подарил Цветаевой в первый же день их знакомства сердолик, который нашел на пляже.
• Во время второй мировой войны Цветаеву вместе с сыном эвакуируют в Елабугу (Татарстан). Помогая Марине собирать чемодан, ее друг, Борис Пастернак, пошутил про взятую им веревку для перевязки чемодана (что она крепкая, хоть вешайся). Именно на этой злополучной веревке и повесилась поэтесса.
• посмотреть все интересные факты из жизни Марины Цветаевой
  
   

Биография Марины Ивановны Цветаевой. Интересные факты из жизни

Цветаева Марина Ивановна (годы жизни — 1892-1941) — известная русская поэтесса. Она была дочерью Цветаева Ивана Владимировича (1847-1913), ученого. Для ее творчества характерен романтический максимализм, неприятие повседневного бытия, обреченность любви, мотивы одиночества. Основные сборники поэтессы — «Версты» (1921), изданный в 1923 году «Ремесло», «После России» (1928). Ей была создана также в 1925 году сатирическая поэма под названием «Крысолов», а в следующем — «Поэма конца». Биография Марины Ивановны Цветаевой будет рассмотрена в этой статье.

Семья Цветаевой

Родилась Цветаева Марина 26 сентября (по старому стилю — 8 октября) 1892 года в городе Москве. Отец ее, как мы уже упоминали, был ученым, специализировавшимся на античной истории, искусстве и эпиграфике. Он являлся создателем, а также первым директором (с 1911 по 1913 год) Музея изящных искусств. Первый брак профессора был очень удачным, но после появления на свет двух детей молодая жена скончалась, и Иван Цветаев повторно женился на Марии Мейн. В 1892 году, 26 сентября, у этой пары появилась девочка, которая получила имя Марина (то есть «морская»). Так начинается биография Марины Ивановны Цветаевой.

Мама, Мейн Мария Александровна, умерла в 1906 году. Она была пианисткой, ученицей Рубинштейна А. Г. Эта женщина оказала огромное влияние на Марину. Она мечтала, чтобы дочь также стала пианисткой. Однако мир поэзии манил юную Цветаеву больше, чем исполнение гамм. Еще в шестилетнем возрасте девочка написала первые стихи. Причем не только на русском творила Марина, но и на французском и немецком языках. Достаточно строго воспитывала дочерей (Марину и ее сестру Анастасию) мать. Они получили превосходное образование. Дед сводных брата и сестры — историк и публицист Иловайский Дмитрий Иванович.

Детство будущей поэтессы

Биография Марины Ивановны Цветаевой в юные годы отмечена тем, что она в детстве из-за болезни матери жила подолгу в Германии, Швейцарии, Италии. Перерывы в обучении в гимназии восполнялись занятиями в пансионах во Фрейбурге и Лозанне. Марина владела свободно немецким и французским языками. Она в Сорбонне слушала в 1909 году курс французской литературы.

Ранняя самостоятельность

После смерти матери заботы о детях легли на плечи отца. Он был занят на службе, поэтому не мог посвящать им все свое время. Именно поэтому, возможно, девочки выросли не по годам самостоятельными, начали интересоваться довольно рано политической обстановкой в государстве, отношениями с противоположным полом.

Образование Марины Цветаевой

По настоянию матери в юном возрасте Марина Цветаева ходила в музыкальную школу, а также брала на дому уроки музыки. Но эти занятия после смерти Марии дальнейшего развития не имели. Марина вместе с сестрой начальное образование получила дома, под руководством матери. В возрасте 8-9 лет будущая поэтесса посещала занятия в гимназии Брюхоненко М. Т., а потом в Швейцарии, в Лозанне. Она училась в 1903 году в католическом пансионе, а затем отправилась после очередного переезда семьи во французский интернат. Продолжила обучение Цветаева в Германии, в пансионе Фрайбурга. Ей легко давались языки, и впоследствии она часто зарабатывала переводами, поскольку творчество не приносило больших доходов такой поэтессе, как Марина Цветаева. Биография и стихи ее лишь после смерти стали вызывать у многих интерес.

Марина отправилась в 1908 году в Париж, где поступила в Сорбонну. Здесь она слушала курс лекций по старофранцузской литературе.

Начало литературной деятельности

Творческая биография Марины Ивановны Цветаевой начинается следующим образом. Первые литературные опыты были связаны с кругом символистов из Москвы. Марина Ивановна познакомилась с Брюсовым, который оказал большое влияние на ее раннюю поэзию, а также с таким поэтом, как Эллиос (Кобылинский Лев Львович). Она участвовала в деятельности студий и кружков, находящихся при издательстве «Мусагет». Также большое воздействие оказали художественный и поэтический мир дома (в Крыму) художественного критика и поэта Максимилиана Волошина. Она гостила в Коктебеле много раз.

Первые сборники

В своих двух поэтических сборниках «Вечерний альбом» (1910) и «Волшебный фонарь» (1912), а также в написанной в 1914 году поэме «Чародей» тщательным описанием предметов домашнего быта (портретов, зеркал, залы, детской), чтения, прогулок на бульваре, занятий музыкой, отношений с сестрой и матерью имитировался дневник молодой гимназистки. «Вечерний альбом» был посвящен памяти Башкирцевой Марии Константиновны, художницы, что акцентирует дневниковую, исповедальную направленность. В написанной в 1921 году поэме «На красном коне» формы сказочной романтической баллады обрела история становления поэта.

Дальнейшее творчество

Посвященный отношениям с Софьей Парнок (о которой мы еще расскажем) цикл стихов «Подруга» появился в 1916 году. В период Гражданской войны вышел цикл под названием «Лебединая песня», который посвящен был подвигу белых офицеров. Есть в ее творчестве и поэмы, и романтические пьесы, например «На красном коне», «Егорушка», «Царь-девица».

Роман с Родзевичем вдохновил к созданию сборников «Поэма конца» и «Поэма горы». В Париже вышел последний прижизненный сборник Марины. Сюда семья в 1928 году переехала из Чехии. Неопубликованной оставалась, однако, большая часть ее стихов. Марина зарабатывала на жизнь главным образом переводами и творческими вечерами.

Трагедия

Самая большая загадка семьи Эфрона (мужа поэтессы) и Цветаевой: что побудило их переехать в СССР в 1939 году? Бывший белый офицер, Эфрон, боровшийся упорно с большевиками, вдруг поверил в торжество коммунизма. Он связался еще в Париже с контролировавшимся НКВД обществом, которое занималось возвращением эмигрантов на родину. В 1937 году первой в Москву вернулась дочь Марины Цветаевой, Ариадна (которая и была арестована раньше всех). После этого Сергей Эфрон бежал, так как он был скомпрометирован связями в Париже с НКВД. Марина с сыном последовала за мужем, до конца выполнив долг любящей жены.

Последние годы жизни Марины Ивановны

Следующими событиями завершается ее биография. Марина Ивановна Цветаева пережила арест мужа и дочери в 1939 году, это подкосило поэтессу. Она осталась одна с сыном Георгием. Причем отношения с ним, разбалованным чересчур восторженным вниманием, были неоднозначными. Сильно переживала из-за всего этого в последние годы Цветаева Марина Ивановна. Краткая биография по датам последних лет ее жизни завершается следующим роковым событием. 31 августа 1941 года, после эвакуации в Елабугу в связи с началом Второй мировой войны, Цветаева повесилась на реке Каме, в сенях домика, который был выделен для них с сыном. Так и не была найдена могила Марины Цветаевой, несмотря на усилия, предпринимаемые сестрой Анастасией, которую в 1959 году реабилитировали, а также дочерью Ариадной (в 1955 году реабилитирована). В августе 1941 года в Москве был расстрелян Сергей Эфрон.

Такова краткая биография Цветаевой Марины Ивановны.

Значение творчества поэтессы

Интересующая нас поэтесса, к сожалению, при жизни не дождалась признания. Ей приходилось голодать, а творческие вечера и сборники по достоинству не были оценены современниками. В настоящее время, однако, Цветаева считается по праву одним из наиболее ярких представителей русской поэзии Серебряного века. Краткая биография Цветаевой Марины Ивановны, а также ее стихи включены в обязательную школьную программу. Очень популярны сегодня ее стихотворения, многие из которых стали известными романсами, положенными на музыку. Сейчас не только в России, но и за рубежом пользуется любовью и признанием Марина Цветаева. Краткая биография на английском языке Марины Ивановны, например, была создана многими авторами. В Нидерландах, в Лейдене, находится дом, на стене которого написаны стихи Цветаевой (фото представлено ниже).

Интересные факты из жизни Цветаевой

Личная жизнь этой поэтессы (сама она не любила это слово, именовала себя поэтом) от ее творчества неотделима. Поэтому следует рассказать о нескольких любопытных фактах, которыми отмечена ее биография. Марина Ивановна Цветаева писала лучшие свои произведения в состоянии влюбленности, в момент сильных душевных переживаний.

Много бурных романов было в жизни Марины, однако единственная любовь прошла через всю жизнь поэта — это Сергей Эфрон, который стал ее мужем и отцом ее детей.

Знакомство их произошло романтично, в Крыму, в 1911 году. Марина, в то время начинающая поэтесса, гостила здесь по приглашению Максимилиана Волошина, своего близкого друга.

Сергей Эфрон в Крым приехал для того, чтобы подлечиться после чахотки, а также прийти в себя после самоубийства матери. Уже в 1912 году, в январе, они поженились. В это же время у Цветаевой родилась дочь Ариадна. Однако, несмотря на то, что Марина своего мужа очень ценила, спустя 2 года после рождения Али (так называли домашние Ариадну) она окунается с головой в новый роман. Причем на этот раз женщину, поэтессу и переводчицу Софью Парнок, полюбила Цветаева Марина Ивановна. Краткая биография для детей, конечно, об этом не упоминает. Очень болезненно пережил Эфрон увлечение своей супруги, но простил. В 1916 году, после множества ссор и примирений, Цветаева окончательно рассталась с Парнок и вернулась в семью.

После примирения с мужем в 1917 году Марина родила Ирину, ставшую разочарованием для Цветаевой, которая хотела сына. Эфрон участвовал в движении белых, сражался с большевиками, поэтому покинул после революции Москву и поехал на юг, где участвовал в обороне Крыма. Эмигрировал он лишь после того, как армия Деникина была окончательно разгромлена.

С двумя детьми осталась Марина Цветаева в Москве. Без средств к существованию находилась семья и вынуждена была продавать вещи для того, чтобы прокормиться. Однако сберечь младшую дочь, несмотря на все усилия, матери не удалось. Ира умерла в приюте от голода, куда ее отдала Цветаева, надеясь на то, что девочка здесь будет питаться лучше.

Марина за время расставания со своим мужем пережила еще несколько романов, однако приняла решение в 1922 году уехать к Сергею Эфрону за границу. Уже соединившись со своим супругом, Марина во время периода эмиграции в Чехии познакомилась с Родзевичем, которого некоторые историки считают настоящим отцом Георгия, долгожданного сына, появившегося на свет в 1925 году. Но официально им является Эфрон. Неоднократно подчеркивала сама Марина Цветаева (биография, интересные факты из жизни которой были нами рассмотрены), что наконец-то родила сына мужу. Тем самым она искупила частично свою вину, которую ощущала после того, как дочь погибла в послереволюционной Москве.

Такова поэтесса Марина Цветаева. Биография, интересные факты из ее жизни, надеемся, вызывали желание у читателя продолжить знакомство с этой яркой представительницей поэзии Серебряного века. Рекомендуем прочитать ее стихи. Действительно талантливые произведения создала Цветаева Марина Ивановна. Краткая биография (какой век называют Серебряным, надеемся, вы помните) создана была для того, чтобы вызвать интерес к ее творчеству.

Марина Цветаева — писатель,автор, фото, факты из биографии, события на listim.com

Марина Цветаева родилась 26 сентября 1892 года в Москве в семье И.В. Цветаева – известного ученого, профессора, основателя Музея изобразительных искусств. В возрасте 6 лет Марина Цветаева начала писать стихи. Ранние стихи написаны не только на русском, но и на французском и немецком языках. Большую часть детства Цветаева провела в Москве. Там и получила начальное образование. Затем училась в Германии и Швейцарии. В 16 лет прослушала в Сорбонне краткий курс истории старофранцузской литературы.

В 1910 году выходит в свет первая книга Марины Цветаевой «Вечерний альбом». Затем в 1912 году вышел сборник «подростковых» стихов «Волшебный фонарь», в 1913 – «Из двух книг».

Жизнь Цветаевой во время Первой мировой войны и Гражданской войны отразилась в стихах. Ее муж Сергей Эфрон был в рядах белой армии. В 1917 году написан сборник стихов «Лебединый стан», в котором Цветаева выражает сочувствие к белым. Цветаева не приняла Октябрьскую революцию, в 1992 году вместе с дочерью Ариадной уехала в Прагу к мужу. Пробыв там всего 3 года, они переезжают в Париж. В послереволюционные годы Цветаева работала над циклом романтических пьес: «Метель», «Фортуна» и др. Из-за разлада с эмигрантами Цветаеву перестают публиковать, и последним ее сборником, выпущенным при жизни, становится сборник «После России» в 1928 году. Хотя стихи Цветаевой были запрещены, проза ее печаталась: в 1937 году была издана книга «Мой Пушкин», 1935 – «Мать и музыка», 1938 – «Повесть о Сонечке» и др.

За границей материальная жизнь Цветаевой была нелегкой. В 1939 году поэтесса возвращается в Россию. Но и тут ее не ждала беззаботная жизнь. В 1939 году были арестованы ее муж и дочь. Цветаева стала зарабатывать на жизнь переводами. В 1941 году ее муж был расстрелян. Дочь была реабилитирована только в 1955 году.

С началом войны Марина Цветаева была эвакуирована с сыном в Елабугу. Измученная, одинокая и безработная поэтесса в 1941 покончила жизнь самоубийством. Похоронена Цветаева 2 сентября 1941 года в городе Елабуге.

Существует около 8 музеев, посвященных творчеству великой поэтессы.

необычные факты о Марине Цветаевой

Новой героиней нашей еженедельной рубрики «Без глянца» стала поэтесса Марина Цветаева. Рассказываем необычные факты о ней!

Вышла замуж, потому что верила в судьбу

Как-то Марина Цветаева заявила, что выйдет замуж за того, кто угадает ее любимый камень. Так, во время поездки в Крым она познакомилась с Сергеем Эфроном. В тот же день он подарил ей сердоликовую бусину. Через год они поженились.

Марина Цветаева и Сергей Эфрон, 1911 год

Изменяла мужу

За 29 лет брака Цветаева, по словам современников, сделала жизнь Сергея Эфрона просто невыносимой – постоянные скандалы, измены и даже обещания уйти из семьи. У Марины было много любовников. А некоторые уверены, что сын Цветаевой Георгий вообще не от мужа. Но Эфрон эту информацию отрицал и был предан ей до самого конца.

Был роман с женщиной

В 1914 году поэтесса познакомилась с Софьей Парнок (русская поэтесса и переводчица), впоследствии у них начался роман. Говорят, Цветаева даже хотела уйти из семьи ради нее. Муж поэтессы собирался вызвать Парнок на дуэль. К слову, одно из самых известных стихотворений Цветаевой «Под лаской плюшевого пледа…» посвящено именно Софье.

Софья Парнок

Мужские имена

Марина считала, что мужские имена с окончанием на «й» отнимают у мужчин мужественность. Несмотря на это, мужа Цветаевой звали Сергей, а сына – Георгий.

Не любила детей

Отношение Цветаевой к детям (даже своим) было, мягко говоря, сомнительным. Однажды в юности ее пригласили на званый ужин. У хозяев дома росла маленькая девочка. Говорят, ее любимым занятием было ползать под столом и менять туфли гостей. К концу вечера оказалось, что правильная пара осталась только у Марины. Сама поэтесса об этом случае говорила так: «Когда она подползла ко мне в первый раз, я уколола ее булавкой в ногу. Она не сказала ни слова и только посмотрела на меня, а я – на нее, и она поняла, что я могу уколоть еще раз. Больше она не трогала моих туфель».

Отдала двух дочерей в приют

Сергей Эфрон, Марина Цветаева, Георгий Эфрон и Ариадна Эфрон

В 1919 году Цветаева приняла решение отдать своих дочерей (семилетнюю Ариадну и двухлетнюю Ирину) в приют, потому что решила, что им там будет лучше. Они жили очень бедно, и денег не хватало даже на еду. Причем Цветаева сдала их не сама, а через знакомых, и сказала, что эти дети – сироты. Через некоторое время Цветаевой написали из приюта с просьбой забрать детей, сказали, что Ирина совсем слабенькая и постоянно плачет. После этого поэтесса писала в дневниках: «Ирина при мне никогда не смела пикнуть. Узнаю ее гнусность». Спустя пару месяцев младшая дочь умерла. На похоронах Цветаева не появилась.

Исключили из гимназии

В четвертом классе ее исключили из гимназии за дерзость и свободу мысли.

Веревка

Предсмертная записка Марины Цветаевой

Писатель Борис Пастернак помогал Марине упаковывать вещи для эвакуации. Когда он принес веревку, чтобы перевязать чемоданы, в шутку сказал: «Веревка все выдержит, хоть вешайся». На этой веревке Цветаева в 1941 году повесилась.

Не носила очки

У Цветаевой было очень плохое зрение, до 16 лет она носила очки с толстыми линзами, но потом взбунтовалась и навсегда от них отказалась. Все, что она видела, было размыто, но этот факт мало волновал поэтессу. По ее словам, она предпочитала достраивать картинку в своем воображении.

Не красилась

Цветаева никогда не красилась, потому что считала, что «всякий дурак подумает, что это для него накрасилась».

Биография и интересные факты из жизни Цветаевой М.

И

1. Биография и интересные факты из жизни Цветаевой М.И

Биография
Цветаева Марина Ивановна (1892-1941) — известная русская
поэтесса. Для ее творчества характерен романтический
максимализм, неприятие повседневного бытия, обреченность
любви, мотивы одиночества
Марина Ивановна Цветаева написала лучшие свои произведения в
состоянии влюбленности, в момент сильных душевных
переживаний.
Много бурных романов было в жизни Марины, однако
единственная любовь прошла через всю жизнь — это Сергей
Эфрон, который стал ее мужем и отцом ее детей.
Родилась Цветаева Марина 26 сентября (по старому стилю — 8
октября) 1892 года в городе Москве. Отец ее-Цветаев Иван
Владимирович(1847-1913) был ученым, специализировавшимся на
античной истории, искусстве и эпиграфике.
Мама, Мейн Мария Александровна, умерла в 1906 году. Она была
пианисткой, ученицей Рубинштейна А. Г. Эта женщина оказала
огромное влияние на Марину. Она мечтала, чтобы дочь также
стала пианисткой. Однако мир поэзии манил юную Цветаеву
больше, чем исполнение гамм. Еще в шестилетнем возрасте
девочка написала первые стихи. Причем не только на русском
творила Марина, но и на французском и немецком языках.
Интересные факты из жизни
Цветаевой М.И
• Марина Ивановна Цветаева была гиперчувствительной женщиной,
потому что она могла влюбиться в любой объект своего интереса
• Борису Пастернаку Марина Цветаева
отправляла интимные письма.
• Марина Ивановна Цветаева имела роман с
женщиной-поэтессой и переводчицей Софией
Парнок , находясь при этом замужем . Очень
болезненно пережил Эфрон увлечение своей
супруги, но простил. В 1916 году, после множества
ссор и примирений, Цветаева окончательно
рассталась с Парнок и вернулась в семью.
• Со своим мужем Цветаева познакомилась в Крыму
• Марина Цветаева никогда даже подумать не могла, что ее мужем станет человек, подаривший ей
камушек.
• Семейный быт Цветаевой был пронизанным искусством, ведь ее всегда окружали книги

4.

Интересные факты из жизни Цветаевой М.И

• Первый сборник Цветаевой опубликовали в 1910 году. Он имел
название «Вечерний альбом»
• Марина Ивановна Цветаева рифмовала стихотворения на разных
языках.
• На писательницу оказало сильное влияние самоубийство Маяковского.
• Стихотворение Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны не мной»
посвящены мужу ее сестры — Анастасии.
• Голова Марины Ивановны Цветаевой всегда была занята только поэзией,
поэтому ее детям не хватало внимания.

5. Интересные факты из жизни Цветаевой М.И

Марина Цветаева вышла замуж в 19 лет
У Марины Цветаевой было трое детей
Первую дочь Марины Ивановны звали Ариадна.
Цветаева имела необыкновенное пристрастие к именам. Ей
казалось, что они влияют на судьбу человека
• Вторая дочка Марины Ивановны родилась после примирения
женщины с мужем.
• Беременная Марина Ивановна мечтала о сыне, но вскоре была
разочарована, потому что родила дочь Ирину.
• Дочка Марины Ивановны Ирина умерла в 3-ех летнем возрасте.
• Старшую дочь Марина очень любила всем своим сердцем, а по
отношению к младшей у нее не было никакого интереса уже после
ее рождения.
• Третьего ребёнка – сына, которого звали Георгий, дома нежно
называли «Мур»
• Цветаевой приходилось оставаться с двумя детьми на руках и без
денег

6. Интересные факты из жизни Цветаевой М.И

У Цветаевой с детства развивалась близорукость.
У Марины было агентство с названием «Оле-Лукойе»
Тяжелыми для Цветаевой были годы Гражданской войны.
Муж Цветаевой был расстрелян в Москве
Три предсмертные записки были оставлены Мариной Цветаевой перед
самоубийством
Короткой, но бурной была жизнь великой писательницы.
Суицид Марина Ивановна совершила в 1941 году, а что было причиной этого —
до сих пор неизвестно.
Отпевание самоубийц было запрещено, но патриарх Алексий Второй сделал
исключение для поэтессы.
В мире существует 8 музеев, которые посвящены Цветаевой.
О жизни Марины Ивановны были созданы документальные фильмы.
Сёстры Цветаевы
Марина Цветаева в детстве
Писательница с мужем Сергеем и детьми

Цветаева, Марина | Encyclopedia.com

РОДИЛСЯ: 1892, Россия, Москва

УМЕР: 1941, Елабуга, Россия

ГРАЖДАНСТВО: Русский

ЖАНР: Поэзия, фантастика 9000OR5

Стихи: Выпуск I (1916)
Вехи: Стихи: Выпуск II (1921)
«Ливень света» (1922)
Ремесло (1923)
После России (1928)

Обзор

Вдоль Вместе с Анной Ахматовой, Осипом Мандельштамом и Борисом Пастернаком Марина Цветаева входит в российский «поэтический квартет» — группу важных авторов, чьи произведения отражают изменение ценностей в России в первые десятилетия двадцатого века.Центральным интересом Цветаевой как поэтессы был язык, и стилистические новшества, проявленные в ее творчестве, считаются уникальным вкладом в русскую литературу.

Биографические и исторические произведения

Привилегированное детство и поэзия Марина Иванова Цветаева (также транслитерированная как Цветаева, Цветаева и Цветаева) родилась в Москве в семье профессора истории искусств Ивана Цветаева и концертной пианистки Марии Цветаевой Мейн. . Цветаева выросла в Москве в семье среднего достатка, известной своими творческими и научными интересами.Ее отец был основателем Музея изящных искусств, а ее талантливая и образованная мать подтолкнула Марину к музыкальной карьере. Посещая школы в Швейцарии, Германии и Сорбонну в Париже, Цветаева предпочитала писать стихи.

Две книги, брак и несколько дел В 1910 году, когда Цветаевой было восемнадцать лет, ее первый сборник, Вечерний альбом , был издан частным образом. Этот том получил неожиданное внимание, когда его рецензировали выдающийся критик Макс Волошин и поэты Николай Гумилев и Валерий Брюсов, все из которых положительно написали

произведений Цветаевой. В 1911 году Цветаева издала второй сборник стихов Волшебный фонарь , а в следующем году вышла замуж за Сергея Ефрона. На протяжении всего брака Цветаева преследовала романтические связи с другими поэтами, следуя образцу увлечения и разочарования, который она установила в подростковом возрасте.

Гражданская война в России Во время гражданской войны в России, которая длилась с 1918 по 1921 год, Цветаева бедно жила в Москве, а ее муж воевал в Крыму в качестве офицера царской Белой армии.Гражданская война в России осложнялась присутствием нескольких противоборствующих военных группировок, но ее главными противниками были большевистская, или Красная, армия, получившая широкие полномочия после Рабочей революции 1917 года, и царская Белая армия, отчаянно борющаяся за власть. восстановить старый политический порядок. Цветаева много писала в это время, сочиняя стихи, эссе, мемуары и драмы. Но антибольшевистские настроения, пронизывающие многие из этих работ, помешали их публикации. Во время голода в 1919 году младший из двух ее детей умер от голода, а в 1922 году (через год после победы большевиков в гражданской войне и в год смерти их лидера Владимира Ленина) Цветаева иммигрировала со своим выжившим ребенком Ариадной. в Германию.Там — после пяти лет разлуки в военное время — она ​​воссоединилась с Эфроном.

Адамант просоветская позиция Пока семья Цветаевой жила в Берлине, а затем в Праге, где в 1925 году родился ее сын Георгий, она начала публиковать произведения, написанные за предыдущее десятилетие. Они нашли признание у российских критиков и читателей, живущих в изгнании. Переехав в Париж, Цветаева продолжала писать стихи, но изменение политики привело ее в немилость. Репутация Цветаевой среди других писателей-эмигрантов стала ухудшаться — в основном из-за ее отказа принять воинственную антисоветскую позицию многих эмигрантов и просоветской деятельности ее мужа (к этому моменту Эфрон так полностью перешел на другую сторону, что стал коммунистическим агентом). ).

Сталинский террор, Вторая мировая война и самоубийства Эфрон и дочь Ариадна вернулись в Россию в 1937 году. Цветаева, к которой в Париже относились безразлично русские эмигранты, в 1939 году родила сына Георгия. В то время художники и интеллектуалы, особенно связанные с Западом, подвергались риску из-за экстремистской политики Иосифа Сталина, которая включала параноидальные и, что еще хуже, глубоко произвольные пытки и казни предполагаемых врагов государства.Семья воссоединилась в Москве ненадолго, прежде чем Эфрон и Ариадна были арестованы, а Эфрону было предъявлено обвинение в антисоветском шпионаже.

Когда немецкие войска напали на Москву в 1941 году, нарушив Пакт о ненападении, который Сталин тайно подписал с немецким нацистским лидером Адольфом Гитлером в начале Второй мировой войны (1939–1945), Цветаева и Георгий были эвакуированы в деревню Елабуга в Татарская Республика. Расстроенная арестом и возможной казнью мужа и дочери, лишенная права на публикацию и неспособная содержать себя и своего сына, Цветаева покончила с собой.

Произведения в литературном контексте

Русское влияние На творчество Цветаевой значительно повлияли произведения ее современников и события, связанные с русской революцией. Тем не менее, она оставалась в значительной степени независимой от многочисленных литературных и политических движений, процветавших в эту бурную эпоху, возможно, из-за силы впечатлений, оставленных на нее ее эклектичным читательским интересом. Вечерний альбом (1910), например, несет в себе сильное влияние чтений молодой Цветаевой, которые включали много второсортной поэзии и прозы.В Mile-post: Poems: Issue I (1916) она вдохновлена ​​архитектурным и религиозным наследием Москвы, возможно, благодаря творчеству Каролины Карловны Павловой, одного из ее любимых поэтов.

Многочисленные интриги Цветаевой, зачастую не связанные с сексом, также оказали явное влияние; она считала их по сути духовными по своей природе, и им приписывают яркую эмоциональную окраску ее стихов, а также вдохновляющие стихи, посвященные Осипу Мандельштаму, Александру Блоку и Райнеру Марии Рильке. Лирические диалоги Цветаевой с Блоком, Мандельштамом и Ахматовой в « Mileposts » посвящены темам России, поэзии и любви. Основывая свои стихи преимущественно на личном опыте, Цветаева также с большей отстраненностью исследовала такие философские темы, как природа времени и пространства.

Русский народный стиль Цветаева рано выработала поэтические черты, которые во многом сохранились в ее последующих сборниках. Оба тома Mileposts отмечены необычайной силой и прямотой языка.Идеи тревоги, беспокойства и стихийной силы подчеркиваются языком, поскольку Цветаева опирается на обычную региональную речь и обращается к народным песням и русской поэзии восемнадцатого века. Ее интерес к языку проявляется в игре слов и лингвистических экспериментах над стихами. Ученые также отметили интенсивность и энергию глаголов в ее стихах и ее любовь к темным цветам. На уровне образов преобладает архетипический и традиционный символизм, например, в использовании ею ночи, ветра, открытых пространств и птиц.

ЛИТЕРАТУРНЫЕ И ИСТОРИЧЕСКИЕ СОВРЕМЕННИКИ

Среди известных современников Цветаевой:

Шарль де Голль (1890–1970): французский генерал и лидер Свободных французских сил, он основал Пятую французскую республику и стал ее первым президентом. .

Владимир Маяковский (1893–1930): Русский поэт и драматург, он считается одним из предшественников русского футуризма.

Пабло Неруда (1904–1973): чилийский поэт, писатель и политический коммунист; его получение в 1971 году Нобелевской премии по литературе вызвало много споров.

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945): американский политик и тридцать второй президент Соединенных Штатов, он был настолько популярен среди людей, что был избран на этот пост на четыре срока.

Эдит Штайн (1891–1942): монахиня-кармелитка и немецкий философ, она стала мученицей католической церкви после гибели в Освенциме.

В начале 1920-х Цветаева экспериментировала с повествовательными стихами. Она адаптировала традиционные русские сказки в произведениях Король-Дева (1922) и Свейн (1924).В томе «После России » (1928) она объединила свой ранний романтический стиль с региональной дикцией. В 30-е годы Цветаева уделяла больше энергии прозе, чем поэзии. В таких мемуарах, как «Плененный дух» и «Мой Пушкин» (оба опубликованы в Contemporary Annals в 1934 и 1937 годах соответственно), она записала свои впечатления от друзей и поэтов. В стиле прозы, характеризующемся повествовательной техникой потока сознания и поэтическим языком, Цветаева выразила свои взгляды на литературное творчество и критику в таких эссе, как «Искусство в свете совести» и «Поэт о критике» (оба опубликованы в году. Contemporary Annals в 1932 г.).

Работы в критическом контексте

После ее смерти Марина Цветаева и ее работы были практически забыты. В Советском Союзе ее имя многие годы не упоминали. Затем стали появляться ее посмертные публикации, и вскоре она получила признание как один из величайших русских поэтов всех времен. Настоящий культ Цветаевой сложился в России и за ее пределами. Сегодня она всемирно известный поэт и объект многих научных исследований, не уступающих критике Пастернака, Мандельштама, Ахматовой и даже классиков Золотого века России.Эта репутация частично проистекает из более ранних стихов Цветаевой. Craft (1923), последний сборник стихов Цветаевой, завершенный перед ее эмиграцией, хвалит за метрические эксперименты и эффективное смешение народного языка, архаизмов и библейских идиом. После России (1928) был назван критиками, такими как Саймон Карлински, «самой зрелой и совершенной из ее коллекций».

Еще больше свидетельствуют о ее литературных достоинствах зрелые стихи Цветаевой и даже ее первое стихотворное произведение Evening Album .

Вечерний альбом (1910) Написана почти полностью до того, как ей исполнилось восемнадцать, Вечерний альбом считается произведением технической виртуозности. Иногда незрелые темы тома не заслоняют мастерство Цветаевой в традиционных русских лирических формах. На момент публикации это сразу же было замечено ведущими критиками, которые дали книге положительные отзывы и подчеркнули ее интимность и свежесть тона. Валерий Яковлевич Брюсов, который в своей статье 1911 года «Новые стихотворные сборники» в журнале «Русская мысль » высказал некоторые оговорки по поводу бытовых тем и банальных идей Цветаевой, тем не менее, назвал ее «несомненно талантливым» автором, способным создать «настоящую поэзию мира» интимная жизнь.Еще раз отражая критическое отношение того времени, Николай Сергеевич Гумилев с энтузиазмом писал о непосредственности и дерзости Цветаевой, заключая в своей статье 1911 года «Письма о русской поэзии» в Apollo : «Здесь инстинктивно угадывались все основные законы поэзии. так что эта книга — не просто книга очаровательных девичьих признаний, но и книга прекрасных стихов ».

После ее первоначального успеха и популярности у Цветаевой в значительной степени пренебрегли из-за ее экспериментального стиля и ее отказа занять про- или антисоветскую позицию.Недавние критики считают ее работу одной из самых новаторских и сильных русских поэзий двадцатого века, а такие ученые, как Анджела Ливингстон, писали: «Эмоциональная, но не« женственная »поэтесса, она избегает всякой сладостной сентиментальности и вместо этого любит, ненавидит, восхваляет , критикует, сетует, восхищается, стремится … с своего рода непоколебимой физичностью, всегда подталкивая страсти и позиции до точки, в которой они полностью раскрываются ».

ОБЩИЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ

Вот несколько произведений писателей, которые, как Цветаева, также воздавали должное своей родине, народам и другим писателям в народных сказках, стихах, текстах песен и прозе:

Folktales of Greece ( 1970), сборник под редакцией Георгиоса А.Мегас. В этот сборник вошли такие рассказы, как «Миндальное семя и альмонделла» и «Брат и сестра».

Popular Tales of the West Highlands (1890), собрание Джона Фрэнсиса Кэмпбелла. Эти сказки родом из Шотландии и включают такие названия, как «Повесть о королеве, которая искала выпить из определенного колодца».

Владимир Ильич Ленин (1925), стихотворение Владимира Маяковского. Это стихотворение, состоящее из трех тысяч строк, было высокой данью уважения Ленину после его смерти.

Отзывы на литературу

1. На Цветаеву и ее творчество повлияли события гражданской войны в России, когда поэт жила бедно в Москве, а ее муж воевал в Крыму в качестве офицера царской Белой армии. Изучите гражданскую войну в России. Как это конкретно повлияло на мирных жителей? Как это влияние отражено в творчестве Цветаевой?
2. Цветаева проявляла антибольшевистские настроения в своих стихах, пьесах, журналах и рассказах. Этот факт препятствовал публикации ее сочинений на несколько лет.Выберите стихотворение Цветаевой, которое, по вашему мнению, могло иметь столь противоречивые политические послания (вам, возможно, придется исследовать большевиков, чтобы понять этот контекст). Объясните, почему это стихотворение могло быть такой угрозой, используя подробный анализ отрывков из стихотворения, чтобы добавить глубины своей позиции.
3. В своих произведениях Цветаева любит народные песни, народные частушки и русскую поэзию XVIII века. Изучите русскую народную традицию, мифологию или историю, чтобы глубже понять людей, написанных Цветаевой.Как бы вы охарактеризовали типичных русских того времени? Хорошо ли они изображены в ее работах? Какие ценности проявляются в творчестве поэта? Что вы узнали о русской традиции из сочинений Цветаевой?
4. Творчество Цветаевой хвалили за лиризм и «интуитивное» понимание того, что движет человеческой душой. Проанализируйте эмоциональный эффект одного из ее стихотворений, который вас особенно поразит; объяснять различные элементы поэзии, которые она использует для создания определенных образов и пробуждения определенных чувств у читателя.Помогите читателю понять, в конце концов, , как работает стихотворение .

БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

Брюсов Валерий Яковлевич. Среды стихов 1894–1924: Manifesty, stat’i, resenzii . Составили Николай Алексеевич Богомолов и Николай Всеволодович Котрелев. М .: Советский писатель, 1990.

Гумилев Николай Сергеевич. «Письма о русской поэзии». В Собрание сочинений , с. 262, 293–294. Вашингтон, округ Колумбия: Виктор Камкин, 1968.

Карлинский, Симон. Марина Цветаева: ее жизнь и искусство . Беркли: Калифорнийский университет Press, 1966.

———. Марина Цветаева: женщина, ее мир и ее поэзия . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 1985.

Карлински, Саймон и Альфред Аппель младший, ред. Горький воздух изгнания: русские писатели на Западе, 1922–1972 гг. . Беркли: University of California Press, 1977.

Пастернак, Евгений, Елена Пастернак и Константин М.Азадовский, ред. Письма, лето 1926: Борис Пастернак, Марина Цветаева, Райнер Мария Рильке . Перевод Маргарет Веттлин и Уолтер Арндт. Нью-Йорк: Харкорт, 1985; перепечатано, Oxford University Press, 1988.

Цветаева, Марина, Неопубликованные письма . Под редакцией Глеба Струве и Никиты Струве. Париж: YMCA-Press, 1972.

Periodicals

Burgin, Diana Lewis. «После бала: творческие отношения Софьи Парнок с Мариной Цветаевой.” Русское обозрение 47 (1988): 425–44.

Ciepiela, «Серьезное отношение к монологизму:« Крысолов »Бахтина и Цветаевой». Slavic Review 4 (1994): 1010–24.

Форрестер, Сибелан. «Колокола и купола: формирующая роль женского тела в поэзии Марины Цветаевой». Славянское обозрение 2 (1992): 232–46.

Гоув, Антонина Ф. «Женский стереотип и за его пределами: конфликт ролей и разрешение в поэтике Марины Цветаевой». Славянское обозрение 2 (1977): 231–55.

Холл, Брюс. «« Самая дикая из дисгармоний »: лакановское прочтение цикла« Провода »Цветаевой в контексте других его значений». Славянский и восточноевропейский журнал 1 (1996): 27–44.

Хельдт, Барбара. «Два стихотворения Марины Цветаевой из После России ». Обзор современного языка 3 (1982): 679–87.

Сайты

Кнеллер, Андрей. Переводы Марины Цветаевой: Избранные стихи и ссылки . Получено 31 марта 2008 г. с сайта http: // home.comcast.net/~kneller/tsvetaeva.html.

Маневич, Вадим и Олеся Петрова. Наследие Марины Цветаевой . Получено 31 марта 2008 г. с сайта http://english.tsvetayeva.com/.

Мир Марины Цветаевой . Получено 31 марта 2008 г. с сайта http://www.ipmce.su/~tsvet/.

Марина Цветаева | Фонд Поэзии

Русская поэтесса Марина Цветаева (также Марина Цветаева и Марина Цветаева) родилась в Москве.Ее отец был профессором и основателем Музея изящных искусств, а мать, умершая от туберкулеза, когда Марине было 14 лет, была пианисткой. В 18 лет Цветаева издала свой первый сборник стихов — «Вечерний альбом ». При жизни она писала стихи, стихотворные пьесы и прозаические произведения; она считается одним из самых известных поэтов России 20 века.

Жизнь Цветаевой совпала с бурными годами в истории России. В 1912 году она вышла замуж за Сергея Эфрона; у них родились две дочери, а позже — сын.Ефрон присоединился к Белой армии, и Цветаева была отделена от него во время Гражданской войны. У нее был короткий роман с Осипом Мандельштамом, а более длительные — с Софией Парнок. Во время московского голода Цветаева была вынуждена отдать дочерей в государственный детский дом, где младшая Ирина умерла от голода в 1919 году. В 1922 году она эмигрировала с семьей в Берлин, затем в Прагу, а в 1925 году поселилась в Париже. Пэрис, семья жила бедно. Сергей Эфрон работал на советскую тайную полицию, а Цветаева избегала русских эмигрантов в Париже.В годы лишения и ссылки поэзия и общение с поэтами поддерживали Цветаеву. Она переписывалась с Райнером Марией Рильке и Борисом Пастернаком, а работу посвятила Анне Ахматовой.

В 1939 году Цветаева вернулась в Советский Союз. Эфрон была казнена, а оставшаяся в живых дочь отправлена ​​в трудовой лагерь. Когда немецкая армия вторглась в СССР, Цветаева вместе с сыном была эвакуирована в Елабугу. Она повесилась 31 августа 1941 года.

Критики и переводчики творчества Цветаевой часто отмечают страстность ее стихов, их быстрые изменения и необычный синтаксис, а также влияние народных песен.Она также известна своим изображением женских переживаний в «страшные годы» (так описал период российской истории Александр Блок).

Сборники стихов Цветаевой, переведенные на английский язык, включают Избранные стихотворения Марины Цветаевой в переводе Элейн Файнштейн (1971, 1994). О ней написано несколько биографий, а также сборник мемуаров Нет любви без поэзии (2009) ее дочери Ариадны Эфрон (1912–1975).

Биография Марины Цветаевой Личная жизнь.Интересные факты из жизни цветной Марины Ивановны

Одним из самых ярких, известных поэтов прошлого века является Марина Цветаева, биография и личная жизнь которой мы обсуждаем сегодня. Она писала не только прекрасные стихи, но и биографии, критические статьи. Стихами талантливая поэтесса встречала всех школьников. Ее творчество и сегодня на устах актеров и певцов. Книжки-раскраски, как будто что-то переворачивают глубоко внутри и навсегда остаются в сердце.

Марина родилась в Москве. Ее отец, Иван Владимирович Цветаев, был известным академиком. А мама Марина — пианистка Мария Мэн. Конечно, творческая семья повлияла на детей детей. Мама научила ее играть на пианино, надеялась, что девочка пойдет по ее стопам. А отец привил марине горячую любовь к литературе и иностранным языкам.

Марина вместе с мамой периодически проживала в Европе. Поэтому девушка на отлично выучила иностранные языки — французский и немецкий.Уже в шесть лет она начала писать стихи и на родном, и на иностранных языках. Больше всего ей нравилось творить на французском.

Кроме того, Марина училась не только в московской частной гимназии, но и в зарубежных гостевых домах для девочек, в Швейцарии и Германии. В 16 лет она решила учиться в парижском Сорбоне. Начал слушать курс лекций по старинной французской литературе в этом известном учебном заведении, но вскоре бросил учебу.

В начале прошлого века юная поэтесса начала издавать свои первые стихи.В то время она тесно общалась с представителями московских символистов, была очень активна, участвовала в жизни литературных кругов.

Но беззаботная молодость длилась недолго — страну накрыла гражданская война. Марина не могла смириться с разделением родной, любимой страны на «белую» и «красную» части. Моральной девушке было очень тяжело.

Весной 1922 года она получила разрешение на эмиграцию и поселилась в Чехии. Более того, в этой стране несколько лет прожила ее супруг Сергей Эфрон и училась в местном университете.

Но в Праге Цвеваева оставалась недолго. Через три года вместе с семьей переехала в Париж. Но в этой стране у ее семьи возникли трудности, и Марина поняла, что он верен своей родине.

Стихи Марины Цветаевой

В 1910 году талантливая девушка выпустила первый сборник своих стихов — «Вечерний альбом». Он состоял по большей части из стихов, которые Марина писала еще в школе. Творчеством Цветаевой заинтересовались «Гуру» советской поэзии — Максимилиан Волошин, Николай Гумилев и Валерий Брюсов.

Интересно, что Марина не искала поддержки для выпуска своих книг. Самые первые из них были изданы на ее собственные деньги.

Второй сборник стихов Марины Цветаевой, личная жизнь и биография которой мы сегодня обсуждаем, назывался «Волшебный фонарь». А через некоторое время вышел очередной сборник «двух книг».

В начале гражданской войны Марина поддерживала своего мужа, «белого» офицера, хотя раздел страны совершенно не одобрял.В этот период она написала множество стихов, стихотворений, пьес.

Переехав за границу, она сочинила одни из самых известных его стихотворений — «Поэма горы» и «Поэма конца». Кроме того, в 1925 году вышел сборник стихов «После России».

А вот иностранцам понравилась проза Цветаевой. Они зачитывали ее впечатления от творчества известных русских поэтов. Сборники стихов покупаются катастрофически редко. Хотя в то время девушка писала прекрасные произведения.Например, цикл Маяковского, написанный в переживаниях в связи со смертью Великого Поэта.

Это событие очень потрясло Цветаеву. И спустя много лет вы можете почувствовать ее боль, читая эти строки. Сегодня мы вкратце вспомним о творчестве Марины Цветаевой, поговорим о ее биографии и личной жизни.

Личная жизнь

У Марины Цветаевой, личная жизнь и биография которой насыщена драматическими событиями, было трое детей. В 1911 году девушка познакомилась с мужчиной, который стал ее супругом, Сергеем Эфроном.После непогоды они поженились. А вскоре у них родилась дочь Ариадна. Тем не менее идиллии в этой семье не сложились. Периодически Цветаева влюблялась в других мужчин.

Один из самых ярких ее романов был с поэтом Борисом Пастернаком. Их отношения продлились 10 лет. И даже эмигрировав из России, Цветаева поддержала связь с Борисом.

В другое время, в Праге, у нее завязался еще один роман с Константином Родзевичем. Эти отношения продолжались около полугода, а после Марина написала знаменитую «Горную поэму» и посвятила ее Константину.Точка в их отношениях поставлена ​​в тот момент, когда Цвеев решил помочь невесте Родзевич подобрать платье на свадьбе.

Кроме того, близкие отношения были связаны у Марины Цветаевой с поэтессой Софьей Пиенс. Цветаева посвятила своей близкой девушке цикл стихов, тем самым публично заявила об их отношениях. Однажды Марина даже ушла к парню от мужа после желейной сцены. Но через некоторое время она вернулась к Сергею и родила еще одну дочь Ирину.

Отношения с Парнюк Цветаева позже объяснялась тем, что ей было скучно любить некоторых мужчин. Более того. Она назвала эту любовь «первой катастрофой в его жизни».

После того, как на свет появилась вторая дочь Марины, в стране произошли перемены. Муж сбежал за границу. Девушка осталась с детьми в крайней нужде, голодная. Чтобы прокормить детей, ей пришлось отдать их в дачный приют. После этого в жизни Цветаевой произошла новая трагедия — Ирина умерла в трехлетнем возрасте.

Переехав в Прагу, Марина родила от Сергея еще одного ребенка — сына Георгия. У этого мальчика много с детства, но это не помешало ему пойти на войну. Летом 1944 года он погиб на фронте. Потомки поэтессы, к сожалению, ее не оставили.

Смерть Марины Цветаевой

В Европе Марина и ее семья жили очень бедно. У Сергея Эфрона было много и он не смог содержать семью, у марины на руках был маленький гриш.Вылез только я. Скромные гонорары за статьи и рефераты, но положение не спасли. Уже тогда Марина заявила, что не жила, а только медленно угасала от голода. Она безболезненно просила советское посольство вернуть ее вместе с семьей в Россию.

В 1937 году ему разрешили вернуться на родину Ариадне, а через полгода Сергей Ефрон вернулся в Москву. Во Франции мужчина мог ударить ублюдка, так как его подозревали в причастности к политическому убийству. Через некоторое время Марина и сын вернулись в деревню.Но дома их встретили отнюдь не тепло.

Дочь и супруга поэтессы задержаны сотрудниками НКВД. Ариадна провела в тюрьме более 15 лет, после чего ее реабилитировали. Но Эфрона расстреляли в 1941 году.

Однако Марина не узнала судьбу своих близких. После начала Великой Отечественной войны она вместе с сыном переехала в небольшой городок Елабуга. Там женщина устроилась посудомойкой. И уже через три дня Марина покончила жизнь самоубийством.Женщина повесилась.
Марья висела на веревке, которую ей дал Борис Пастернак. Он помог Марине собрать вещи в эвакуации и купил ей эту веревку, на которой было удобно связывать вещи.

Марина Цветаева, биография и личная жизнь которой очень интересны поклонникам ее творчества, похоронена в Елабуге. Где именно — неизвестно. Через 50 лет после смерти Марину впервые удалили. Так решил сделать Патриарх Руси Алексей II, несмотря на православные обычаи.Церковный обряд прошел в Москве в храме Вознесения Господня.

Сейчас в нашей стране и за рубежом работает несколько музеев, посвященных жизни и творчеству известных поэтов. На берегу Оки в честь памяти Марины Цветаевой установлен памятник.

Считается, что Марина всю жизнь стремилась умереть. Это могло произойти годом раньше или позже, независимо от того, когда. Но это случилось бы. В своих сочинениях, посвященных Маяковскому, Марина писала, что самоубийство начинается не в момент срабатывания спускового крючка, а гораздо раньше.Так совпало, что 31 августа 1941 года Марина осталась дома одна и воспользовалась этим случаем.

Еще в 16 лет она впервые попыталась покончить жизнь самоубийством. Тогда девушка хотела выстрелить, но оружие причинило вред. О том, что Марина Цветаева хочет покончить жизнь самоубийством, написала в своих дневниках в своих дневниках. Ей пришлось жить ради сына. Но она так и не справилась с ситуацией.

Эта женщина пошла на войну и голод, написала много стихов о любви и смерти и в конце концов решила прекратить свое существование.Мы поможем читателю составить свое мнение о поэтессе. До сих пор эта всеми любимая поэтесса с несчастной судьбой вдохновляет людей на признание и любовь, поэтому интересные факты из жизни цвета Марины Ивановны помогут приоткрыть завесу в ее внутренний мир.

1. Марина начала рифмовать и писать стихи в детстве . Она умела делать это на разных языках. Помимо русского, девушка владела еще французским и немецким. Ее семья часто жила за границей, поэтому девочка учила языкам, напрямую общаясь с их носителями.
2. Сильное влияние на Марину оказала ее мать — Мария Мэн . Будучи ученицей самого Рубинштейна, женщина мечтала о дочери, тоже стала известной пианисткой. Цветаева умела играть на музыкальном инструменте, но ее больше раскрывает мир поэзии.

3. Марина пережила нежную привязанность к сестре — Анастасии . С детства они были вместе и учились в одной частной женской гимназии. Интересно, что Анастасия тоже выбрала творческий путь в жизни.Только она писала не стихи, а прозу.

4. Его первый сборник стихов поэтесс, изданный на свои деньги . Она выпустила его под названием «Вечерний альбом» в 1910 году. Позднее Цветаева утверждала, что эти стихи были признанием в любви к человеку, которого она боялась объяснять чувствами.

5. Творчество Цветаевой привлекло внимание Брюса, Волошина и Гумилева . Их стихи, а также стихи Николая Некрасова помогли сформировать их взгляды на формирование Марины и нашли отражение в ее следующих сборниках.Также девушка занималась написанием пьес.

6. Марина хотела выйти замуж за того, кто подарит ее любимый камень . Со своим будущим супругом она познакомилась во время отдыха на море. В день их знакомства мужчина, ничего не подозревавший, подарил ей возницу, найденную на пляже.

7. Сердце Цветаевой всегда принадлежало одному человеку — Сергею Ефрону . Затем он стал ее мужем и отцом детей. Они познакомились в Крыму. Там Марина отдыхала у Максимилиана Волошина, а Сергей приехал избавляться от така.

8. Когда-то у поэтессы был роман с женщиной — Софией Гаменик, которая была переводчицей и тоже писала стихи . Ей Цветаева посвятила много строк в своих сборниках. Ефрон очень сильно переживал из-за ее нового увлечения, однако все же простил жену, когда она вернулась в семью в 1916 году.

9. Первым ребенком Цветаевой была девочка . Он назывался Ариад (сокращенно аля). Рождение дочери разочаровало поэтессу, так как она хотела сына.Второй раз у поэтов снова появилась девушка. Ироча прожила всего 3 года и умерла в приюте.

10. Когда Ефрон участвовал в обороне Крыма, Цветаева жила в Москве с двумя детьми на руках . Денег на еду в семье в то время не было, поэтому поэтесса продавала личные вещи, чтобы купить еду. От безысходности отдала обеих дочерей в приют. Вскоре она взяла старшую, а младшая умерла там от голода.

11. Цветаева имела необычную пристрастие к именам .Она считала, что от них зависит судьба человека. Марина назвала своего долгожданного сына, хотя считал, что «Ы» в имени мужского начала. На этом настоял ее супруг. Женщине имя Бориса понравилось больше, чем Пастернак.

12. Некоторые биографы считают, что отцом Георгием был К. Родзевич . С ним Марина познакомилась в период чешской эмиграции. Сама Цветаева не раз говорила, что отец ее сына — Сергей Эфрон. Поэтесса родила ему еще одного ребенка, как бы замучив вину за смерть дочери.

13. Во время Великой Отечественной войны Марина была эвакуирована в Елабугу . Там она прожила последние дни своей жизни. При переезде Пастернак помог ей перевязать вещи веревкой, на которой потом Цветаева и повесилась. Похоронил Марину в том же городе на Петропавловском кладбище.

14. Цветаева оставила после себя 3 предсмертные записки . В первой было написано, что Асеев взял Георгия к себе (Мура, как его называла марина). Второго она обратилась к «эвакуированным» с просьбой проверить, добрался ли Георгий до Асеева и не был ли похоронен заживо.В третьей записке было обращение к сыну, в котором она просила прощения и говорила, что он растерялся.

15. В начале 90-х Алексий II еще благословил, и Цвеев удалил, хотя самоубийства церковью не признаются . Патриарх принял такое решение из-за обращения большой группы верующих во главе с диаконом Андреем Кураевым и Анастасией Цветаевой — сестрой поэтессы.

2. Сергей Ефрон (1893-1941) — российский публицист, писатель, офицер Белой армии.Я писал рассказы, пробовал играть в театре Тахирова, издавал журналы, а также занимался подпольной деятельностью. В октябре 1917 года участвует в боях с большевиками в Москве, затем в белом движении, в составе офицера генерала Маркова, полка, участвует в ледовой кампании и обороне Крыма.
Муж Марины Цветаевой, отец их детей — Ариаднес, Ирины и Георгия (Мура). ()

7. Наталья Сергеевна Гончарова (1881-1962) — российская художница-антигард.Внес значительный вклад в развитие авангардного искусства в России.
Иллюстрированные книги футуристов: А. Циркуляр и В. Хлебников — «Мирсконце», «Игра в аду» (1912), А. Кичене — «Раскол», «Два стихотворения. Одежды. Пустыня» (1913), сборник. «Садок Судьи» No. 2 (1913), К. Большаков — «Le Futur», «Сердце в перчатках» (1913) и др. По инициативе А. Кичене издаются литографические открытки с рисунками. Гончарова.
Вместе с Ларионовым организовал и участвовал в выставках «Бубновая валетка» (1910), «Ослай» (1912), «Мишень» (1914), «No.4 ». Вступил в Мюнхенское объединение« Синий всадник »и участвовал в одноименной выставке 1912 года. Участвовал в выставках Мирового искусства (1911-1913 гг. Москва, Санкт-Петербург).
Марина Цветаева и Наталья Гончарова познакомилась летом 1928 года. Марк Слоним рассказал Цветаевой о своих разговорах с Гончаровой и Ларионовым. «Ми загорелся:« Как, Наталья Гончарова? Совпадение или родство? »- писал Слоним. Знакомство произошло в небольшом парижском кафе. , где часто собирались поэты, художники, журналисты и почти всегда обедали Гончаров и Ларион.
Наталья Гончарова была внучатой ​​племянницей жены поэта Натальи Николаевны. Отсюда идея Цветаевой — написать сочинение о двух горшках. К моменту знакомства с Цветаевой Гончаров был известным художником-антангардистом, участником вместе с Михаилом Ларионичем многих футуристических выставок в России и за рубежом. Регистрация В 1914 году Дягилевский «Золотой петушок» принес ей признание и возможность приобрести мастерскую в Париже.
При создании очерка Цветаевой Е.Монография Нагангури «Наталья Гончарова. Михаил Ларионов» (М., 1913). А для сравнения двух горшков (бывшей Пушкинской Натальи и современной Натальи Сергеевны) — книга В. Серииева «Пушкин в жизни». В результате ей удалось мастерски преодолеть три жанра: исследования, интервью и эссе.

8. Эфрон Ариадна Сергеевна (1912-1975) — дочь Марины Ивановны Цветаевой и Сергея Яковлевича Эфрона. Родился 5 (18) сентября 1912 года в Москве.
Переводчик прозы и поэзии, мемуарист, художник, искусствовед, поэтесса (оригинальные стихи, кроме написанных в детстве, при его жизни не печатались).
Родители и родственники звали Ариадну Алей; Она посвятила большое количество стихотворений с Цветаевой (в том числе цикл «Стихи дочери»), сама Ала писала стихи с раннего детства (20 стихотворений опубликовала его мать в составе своего сборника «Психея»), вела дневники, поражающие оригинальностью. и глубина. В 1922 году мать уехала за границу. С 1922 по 1925 год он жил в Чехословакии, с 1925 по 1937 год — во Франции, откуда 18 марта 1937 года первый из семьи вернулся в СССР.(

Творчество поэтессы относится к серебряному веку русской литературы. Она писала прозу, переводила тексты и, конечно же, сочиняла изящные, искренние стихи. Его постигла трагическая судьба, полная несправедливости и лишений. Тем не менее в ее странствиях было счастье. Жизнь Марины Цветаевой (1892-1941) была насыщена интересными событиями.

Иван Цветаев основал Музей изобразительных искусств, изучал филологию, работал в Московском университете. Мама поэтессы занималась музыкой, увлекалась игрой на фортепиано, также учила эту дочку, сочиняла стихи.Именно от нее Марина унаследовала страсть к поэзии. Мария Александровна очень гордилась ею, но все же наибольшее внимание уделяла младшей дочери Анастасии. Это немного обидело поэтессу. Родители Цветаевой воспитали четверых детей: трех девочек и одного мальчика.

В 9 лет маленькая писательница поступает в четвертую гимназию для девочек, там это будет совсем недолго. Когда девочке исполняется 10 лет, у ее мамы обнаруживается туберкулез. В связи с этим семья переедет на побережье между Лигурийским морем и горами Лак.Позже наша героиня поменяет еще два тренировочных места. Летом 1905 года цвета вернутся на родину. Расположен в городе на берегу Черного моря — Ялте. Уже следующим летом они переедут в Тарусу — место, с которым так тесно переплелись жизнь и творчество Марины Цветаевой.

История успеха

В возрасте 6-7 лет будущая поэтесса начала свой уникальный творческий путь, написав первые стихотворения. В 18 лет она выпустила дебютный сборник стихов под названием «Вечерний альбом» (1910 г).Спонсоров у нее не было, Марина Ивановна выпускала сборник собственными силами и средствами. Реакция на его работу была немедленной. Она сразу привлекла внимание известных людей. Молодым писателем интересовались Гумилев Лев Николаевич, Валерий Яковлевич Брюсов и Волошин. Знакомство с ними открывает ей новый литературный мир символистов, состоящий из множества кружков, в которых Цветаева никогда не находилась. Ее стиль был настолько оригинальным и свободным от зарубежных тенденций, что его нельзя было вписать ни в одну эстетическую концепцию.

Поэтический мир Марины Цветаевой основан на ее жизненных принципах, которые она сама бережно сохранила для потомков в его записях:

Единственный справочник: Собственные слухи и, если очень нужно — теория литературы геодезиста: драма, трагедия, стихотворение, сатира.

Единственный учитель: собственная работа.

И судья единственный: будущее.

Создание

Первые стихи

В 1906 году Марина Цветаева пишет страстный призыв к поколению отцов с просьбой не мешать молодым людям жить так, как они хотят («Он посмеется над молодыми родами!»).В том же году было написано возвышенное стихотворение «Мама», написанное в той же классической манере. До 1910 года большинство ее стихов посвящено детским воспоминаниям и впечатлениям. Начинающий цвет сжимается просто и лаконично, не экспериментируя с размером и ритмом стиха. Она судорожно ищет его стиль, его голос, пробуя известные поэтические формулы.

Его своеобразие начинается с того времени, когда он находит выход за установленные рамки поэзии и реализует собственный инновационный потенциал.

Коллекции и циклы

1. Первый сборник — «Вечерний альбом» (1910 г). Также в 1910 году выходит статья «Магия в стихах Брысова»;
2. «Волшебный фонарь» опубликован в 1912 году;
3. Через год общественность смогла оценить ее новый сборник «двух книг».

До 21-го Писатель сделает перерыв и прекратит выпуск сборников. Также Цветаева имеет публикации в таких журналах, как: «Северные ноты», «Алмана Мус», «Салон поэтов».

Находясь в Чехии, он пишет известные ей стихи «Поэма Гора» и «Поэма конца». Сборник юношеских стихов выходит постепенно в течение двух лет с 1913 по 1915 год. В 1921 году частное издание «Пожаров» выпускает сборник «Стихи I». В него вошли 5 стихотворений, написанных с 17 по 20 год. Издаются также произведения: «Царь-девица», «На красной шишке». Сформирован сборник «Психея». Подготовленный цикл «».

Последний сборник писателя издается в 1928 году во Франции, в Париже.Имеет характерное название — «После России». Здесь публиковались все стихи, написанные с 1922 по 1925 год. Поэтический цикл «Маяковский» выходит в 30-е гг. Писателя тоже шокировало самоубийство поэта. Цветаева также работает над созданием цикла «Подружки», посвященного своей любимой женщине Софии Гарник. Параллельно создается проза писателя. Работы приводят в восторг переоцененную публику. Далее: «Жить о живом» (1933), «Дом Старого Пимена», «Упакованный дух» с видом в 1934 году, «Мать и музыка» (1935), в следующем году выходит повесть «Сверхфлое ветер» «Мой Пушкин» 1937 г., позже выходит «Сказка о Сонечке.«

Самый известный цикл стихотворений Цветаевой — стихотворение, посвященное поэту А. Блоку. Вот подробный из них, который называется «Ваше имя».

Личная жизнь

Писатель не ограничивался мужчинами. Ее возлюбленной была Софья Глакник. Подробнее об их романе будет рассказано ниже. Также у писателя были отношения с Константином Родзевичем. Он был еще одним ее мужем.

Интересный факт: после расставания с Родевичем Марина Ивановна помогла выбрать его будущую жену, а также посвятила ему некоторые свои работы.Друзья назвали свой роман «единственным, настоящим и трудным, неинтеллектуальным» в жизни писателя. Муж знал обо всем Цветаеву. Но, тем не менее, пара сохранила узы брака. После расставания с Константином Марина Ивановна родила сына. До сих пор точно неизвестно, от кого был этот ребенок: от мужа или от бывшего возлюбленного.

Семья

В 1911 году произошло знакомство Цветаевой и Сергея Ефрона. Буквально через год они решают пожениться.На 12-м году жизни на свет появляется их дочь, которую они решили назвать Ариадой. В семье ее ласково называли аля. Через 5 лет рождается еще одна дочь Ирина. К сожалению, девочка умирает в возрасте 3 лет. Вино все в плохих условиях и недостатке еды в детском приюте. Мама отправляла туда дочерей в дни революционной разрухи, считая, что там больше шансов выжить, чем в бедной, разоренной семье гражданской войны. 1 февраля 1925 года в семье происходит пополнение.Родился сын Георгий, но все зовут Мур.

Муж Цветаевой занимался журналистикой, изучал литературу, служил. В 1941 году он был приговорен к расстрелу по политическим мотивам. Его принадлежность к инопланетному классу идей сыграла роковую роль в его судьбе в условиях диктатуры пролетариата. В 1955 году старшая дочь Цветаевой получает разрешение на въезд в СССР. Фаворит Мур умирает во время войны, в 1944 году. Внуков у писателя нет. Это означает, что прямых наследников от Цветаевой нет.

Другие романы

Цветаева познакомилась с Софией Гаменк в 1922 году, тогда началась их история любви. При первой встрече они почувствовали взаимную симпатию. Позже эти чувства переросли в роман. Сергей безумно ревниво удовлетворял сцены, однако роман с мальчиком продолжался около двух лет.

Но, в конце концов, Мария Ивановна решила расстаться с переводчиком. Бывшей возлюбленной посвящен цикл стихов «Подруга». Этот союз Марина Ивановна назвала первой катастрофой в своей жизни.Но, узнав известие о смерти Софии, писатель отреагировал довольно холодно и равнодушно. Однако именно прозеческий рассказ Цветаевой высоко оценили отечественные авторы, а отечественные авторы — очень высоко, потому что эта проза написана изящнее и конкретнее других стихотворений.

Ходят слухи и другие приключения скандальной поэтессы. В ее низине, в Тарусе, старожилы вспоминают рассказы о пикантных подробностях жизни известного автора.Она часто влюблялась, была впечатлительным и доступным мужчиной. Часто говорят о ее отношениях с О. Мандельштамом, А. Блоком и другими известными личностями.

1. Германия и Древняя Греция — самые очаровательные писательские страны.
2. Любимая каменная поэтесса — сердолик. Она всегда утверждала, что именно ее муж угадает, какой у нее любимый камень. В день свидания с мужем Сергей преподнес ей заветную тему, случайно обнаружив его на берегу моря.Итак, судьба Марины Цветаевой.
3. Переезжая, наша героиня попросила помощи в гонорарах Борису Пастернаку. Он принес веревку для чемодана и в шутку сказал: «Веревка все выдержит, даже повиснет». Эти слова стали пророческими. Позже на этой же веревке писатель покончил жизнь самоубийством.
4. Марина Цветаева считала — имя, данное человеку при рождении, влияет на его будущее. Интересная жизнь, по ее мнению, определилась еще на этапе зачатия. Она хотела назвать сына Борисом, а не Георгием, потому что была уверена, что буква «Ы» лишена мужественности.
5. Марина Ивановна младшую дочь не любила, а старшая просто праздно, ревновала ее даже к родственникам. Ирину она считала слабой, потому что девочка действительно медленно развивалась и была не такой умной и умной, как ее старшая сестра. В приюте Ирина часто билась головой об стену и пол, чем вызывала недоумение сверстников. Но Ариадна состояла в близких отношениях с матерью, поэтому Цветаева старалась кормить ее побольше. Когда старшая дочь заболела малярией, мама винила в этом Ирина и отдала больному все имеющиеся запасы (она навещала их в приюте и приносила еду).Возможно, из-за этого пренебрежения Ирина и умерла.
6. Когда одна из дочерей во время отсутствия матери съела капусту кочана, мать была так разгневана, что привязывала ребенка к стулу каждый раз, когда он выходил из дома.
7. Марина Цвеева очень любила стихи А. Ахматовой и парила с ней на просмотр, но после холодной и непродолжительной встречи двух женщин это отношение резко изменилось. Обе поэтессы очень остро отзывались друг другу всю жизнь.

Эмиграция

Весной 1922 года семья обзавелась семьей: уехала за границу к мужу и отцу Сергею Ефрону.Первая их остановка — Берлин. Затем они переехали в пригород Праги, где прожили около трех лет. Подрастая Джорджа, писатель с семьей переезжает в Париж. Даже за границей поэтесса продолжала общаться с Борисом Пастернаком и другими русскими писателями.

Работы, выпущенные за рубежом, большой прибыли не принесли, хотя имели успех. Семья эмигрантов фактически была нищей. Семейным мамам с трудом удавалось сварить суп за все, что довелось выбирать на рынке.Муж не может работать, так как тяжело болен. Единственный доход идет от пошива шляп дочери поэтессы. Этих денег слишком мало для содержания семьи из четырех человек.

15 марта 1937 года Але разрешил вернуться домой. В том же году Эфрона заподозрили в соучастии в политическом убийстве, поэтому он решил бежать из Франции. Позже писатель в 39-м вернулся в СССР.

Смерть

Как умерла Марина Цветаева? Писательница не выдержала гибели мужа, инцидент ее кончил.31 августа 1941 года, когда ее муж был расстрелян, писательница повесилась в доме, где она временно жила с Муромцем. Причина смерти — переутомление от жизненного мусора и волнение. Обладая незаурядным талантом, женщина была вынуждена оказаться в бедности и утащить за собой всю семью. Этот груз был для нее слишком тяжелым.

Перед этим Марина Ивановна подготовила несколько записок. Один для тех, кто его закопает (после этого записка получит название «эвакуированный»), еще один — Сыну, третья — оставшейся дочери.Похоронен 2 сентября на Петропавловском кладбище в городе Елабуге Великих поэтов.

Места Марины Цветаевой

Памяти писателя открыто несколько домов-музеев. Также по всей стране есть памятные памятники. В Праге есть небольшие экскурсионные маршруты, где туристам предоставляется возможность посетить и осмотреть места, где писатель когда-то жил со своей семьей.

Петршинская горка — одно из любимых мест Марины Цветаевой.Именно этот холм стал прообразом горы в произведении «Поэма Гора». Поэтесса часто бывала на еврейском кладбище в старом городе и на Смиховском кладбище Малостран. Там она шла в полном одиночестве. Марина Ивановна сказала, что Прага — единственный город, который «врезался» ей в сердце.

В Тарусе есть дом-музей, где долгое время жила поэтесса. В ее честь также проходят знаменитые осенние фестивали.

Любимым городом Марины Ивановны была Москва, где ему тоже дали памятное место

Интересно? Сэкономьте на стене!

ФИО: Цветаева Марина (Марина Цветаева)

Возраст: 48 лет

Высота: 163

Деятельность: поэтесса, проза, переводчик

Семейное положение: был женат

Марина Цветаева: биография

Цветаева Марина Ивановна — русская поэтесса, переводчик, автор биографических очерков и критических статей.Считается одной из ключевых фигур мировой поэзии 20 века. Сегодня шиттоматами называют такие стихи Марины Цветаевой о любви, как «Кивнул на позорный столб …», «Не самозванец — пришел домой …», «Вчера я посмотрел мне в глаза …» и много других.

Детское фото Марины Цветаевой | Музей М. Цветаевой

День рождения Марины Цветаевой приходится на православный праздник памяти апостола Иоанна Богослова. Это обстоятельство поэтессы впоследствии неоднократно отражалось в его произведениях.Родилась девочка в Москве, в семье профессора Московского университета, известного филолога и искусствоведа Ивана Владимировича Цветаева и его второй жены Мэри Мэн, профессиональной пианистки, ученицы самого Николая Рубинштейна. По отцу у Марины были однокнопочные брат Андрей и Сестра, а также их родная младшая сестра Анастасия. Творческие профессии родителей поставили отпечаток пальца и детство Цветаевой. Мама обучила ее игре на фортепиано и мечтала увидеть дочь с музыкантом, а отец привил любовь к качественной литературе и иностранным языкам.

Детские фото Марины Цветаевой

Так получилось, что Марина и мама часто жили за границей, поэтому свободно говорили не только по-русски, но и по-французски, и по-немецки. Более того, когда маленькая шестилетняя Марина Цвеваева начала писать стихи, они сочинялись на всех трех, и больше всего — на французском. Образование Дальше известная поэтесса начала получать в частной московской женской гимназии, а позже училась в гостевых домах для девочек в Швейцарии и Германии. В 16 лет она попыталась прослушать курс лекций по старофранцузской литературе в Парижской Сорбонне, но обучение там не закончилось.

Сестра Анастасия, 1911 г. | Музей М. Цветаевой

Когда Фиэтесса Цветаева начала публиковать его стихи, она стала тесно общаться с кругом московских символов и активно участвовать в жизни литературных кружков и студий при издательстве «Мусагет». Вскоре начинается гражданская война. Эти годы были очень тяжелыми для морального состояния молодой женщины. Разрыв места рождения на белом и красном компонентах она не принимала и не одобряла. Весной 1922 года Марина Олеговна добивается разрешения эмигрировать из России и уехать в Чехию, куда бежал ее муж, Сергей Эфрон, служил в рядах Белой армии, а теперь учился в Пражском университете.

Иван Владимирович Цветаев с дочерью Мариной, 1906 г. | Музей М. Цветаевой

Долгое время жизнь Марины Цветаевой была связана не только с Прагой, но и с Берлином, и за три года ее семья смогла попасть во французскую столицу. Но там счастья женщина не обрела. Это действовало на ее угнетающих людей по поводу того, что ее муж участвовал в заговоре против своего сына и что он был завербован советским правительством. Кроме того, Марина поняла, что по своему духу она не эмигрантка, и Россия не пускает ее мысли и сердца.

Поэма

Первый сборник Марины Цветаевой под названием «Вечерний альбом» увидел свет в 1910 году. В него вошли в основном ее произведения, написанные в школьные годы. Довольно быстро творчество молодой поэтессы привлекло внимание известных писателей, им заинтересовались Максимилиан Волошин, Муж Николай Гумилев и основоположник русской символики Валерий Брюсов. На волне успеха Марина пишет первую прозаическую статью «Магия в стихах Брысова». Кстати, довольно примечательным фактом является то, что первые книги она издала на собственные деньги.

Первое издание «Вечернего альбома» | Феодосийский музей Марины и Анастасии Цветаевых

Вскоре вышел в свет «Волшебный фонарь» Марины Цветаевой, ее второй поэтический сборник, затем вышло следующее произведение — «Из двух книг». Незадолго до революции биография Марины Цветаевой была связана с городом Александров, куда она приехала в гости к сестре Анастасии и ее супругу. С точки зрения творчества этот период важен тем, что он насыщен посвящением любимым людям и любимым местам и впоследствии был назван специалистами «Александр Лето Цветаева».«Именно тогда женщина создала знаменитые циклы стихов« Ахматовой »и« Стихи о Москве ».

Ахматова и Цветаева в образах египтян. Монумент« Серебряный век », Одесса | Panoramio.

В годы гражданской войны Марина прониклась симпатией к белому движению, хотя, как уже говорилось выше, в целом разделение страны по условным цветам не было одобрено. В тот период она пишет стихи для сборника «Лебединый Стан», а также большие стихи. «Царь-девица», «Егорушка», «На Красной Коне» и романтические пьесы.Переехав за границу, поэтесса сочиняет два масштабных произведения — «Поэму горы» и «Поэму конца», которые войдут в число ее основных произведений. Но большинство стихов эмиграционного периода не публиковались. Последним был издан сборник «После России», в который вошли произведения Марины Цветаевой до 1925 года. Хотя она никогда не переставала писать.

Рукопись Марины Цветаевой | Неофициальный сайт

Иностранцы гораздо больше оценили прозу Цветаевой — ее воспоминания о русских поэтах Андрея Белого, Максимилиана Волошина, Михаила Кузьмина, книги «Мой Пушкин», «Мать и музыка», «Дом старого Пимена» и другие.Но стихи не покупали, хотя Марина написала замечательный цикл Маяковского, «Черная муза», для которой самоубийство советского поэта было. Смерть Владимира Владимировича буквально потрясла женщину, которую через много лет можно почувствовать, читая эти стихи Марины Цветаевой.

Личная жизнь

Со своим будущим мужем Сергеем Эфроном поэтесса познакомилась в 1911 году в доме своего друга Максимилиана Волошина в Коктебеле. Через полгода они стали ее мужем и женой, а вскоре появилась их старшая дочь Ариадна.Но Марина была очень любимой женщиной и в разное время ее сердцем завладели другие мужчины. Например, великий русский поэт Борис Пастернак, с которым у Цветаевой были почти 10-летние романтические отношения, не прекратились и после ее эмиграции.

Сергей Ефрон и Цветаева перед свадьбой | Музей М. Цветаевой

Кроме того, в Праге у поэтессы завязался бурный роман с юристом и скульптором Константином Родзевичем. Их связь продлилась около полугода, и тогда Марина, посвятившая своему возлюбленному исполненному неравноправной страсти и неземной любви «Поэму горы», решила помочь невесте выбрать свадебное платье, тем самым поставив точку в любовных отношениях. .

Ариадна Эфрон с мамой, 1916 | Музей М. Цветаевой

Но личная жизнь Марины Цветаевой была связана не только с мужчинами. Еще до эмиграции, в 1914 году она познакомилась в литературной кружке с поэтессой и переводчицей Софией Гаменк. Дамы быстро обнаружили симпатию друг к другу, которая вскоре переросла в нечто большее. Марина посвятила любимому циклу стихов «Подружка», после чего их отношения вышли из тени. Ефрон знал о романе жены, сильно ревновал, устраивал сцены, и Цветаева была вынуждена бежать от него в Софию.Однако в 1916 году она расстается с игрой, возвращается к супругу и рожает дочь Ирину от жены. О своей странной связи поэтесса скажет позже, что женщины дико любят женщину, а вот только некоторые мужчины приедаются. Тем не менее любовь к МАРИНЕ Гарина охарактеризовала как «первую катастрофу в его жизни».

Портрет Софии в очках | Википедия

После рождения второй дочери Марина Цветаева сталкивается с черной полосой в жизни. Революция, Бегство мужа за границу, крайняя нужда, голод.Старшая дочь Ариадны сильно заболела, и Цветаева отдает детей в приют в подмосковном поселке Кунцово. Ариадна выздоровела, но заболела, а Ирина умерла в трехлетнем возрасте.

Джордж Эфрон с мамой | Музей М. Цветаевой

Позже, воссоединившись с мужем в Праге, поэтесса родила третьего ребенка — сына Георгия, которого в семье прозвали «Мур». Мальчик был болезненным и хрупким, однако во время Великой Отечественной войны ушел на фронт, где умер летом 1944 года.Георгий Ефрон похоронен в братской могиле в Витебской области. В связи с тем, что ни у Ариадны, ни у Георгия не было детей, то на сегодняшний день прямых потомков великой пойнтессы нет.

Смерть

В эмиграции Марина и ее семья жили практически в бедности. Муж Цветаи не мог работать из-за болезни, Георгий был полностью замкнут, Ариадна пыталась помочь материально, вышивать шляпки, но на самом деле их доходом были скудные гонорары за статьи и эссе, которые писала Марина Цветаева.Она вызвала такую ​​внутренне медленную смерть от голода. Поэтому все члены семьи постоянно обращаются в советское посольство с просьбой вернуться на родину.

Памятник Зурабу Церетели, Сен-Жиль-Крой-де-Ви, Франция | Вечерняя Москва

В 1937 году он получает права Ариадны, через полгода Сергей Эфрон тайно переезжает в Москву, так как во Франции ему грозил арест как соучастник политического убийства. Спустя время официально переходит границу Марина с сыном.Но возвращение обернулось трагедией. Очень скоро НКВД арестовывает дочь, причем за нее и ее мужа с цветным. И если Ариадне после смерти осталось более 15 лет, ее реабилитировали, то в октябре 1941 года расстреляли Эфрона.

Памятник в городе Таруса | Пионер-тур

Однако жена об этом не знала. Когда началась Великая Отечественная война, женщина с сыном-подростком отправилась в эвакуацию в город Елабуга на реке Каме. Чтобы получить временную регистрацию, поэтесса вынуждена устроиться посудомойкой.Ее показания были датированы 28 августа 1941 года, а через три дня Цветаева покончила жизнь самоубийством, развлекаясь в доме, где они определялись с Георгием. Марина оставила три предсмертные записки. К одному из них она обратилась к его сыну и попросила прощения, а в двух других обратилась к людям с просьбой позаботиться о мальчике.

Памятник в селе Авиен-Иваново, Башкирия | Школа жизни

Очень интересно, что когда Марина Цветаева только собиралась в эвакуацию, с упаковкой вещей ей помог давний друг Борис Пастернак, для чего была специально куплена веревка для связывания вещей.Мужчина похвалил, что она достала такую ​​прочную веревку — «Хоть и свисала» … именно она стала орудием самоубийства Марины Ивановны. Я похоронил Цветаеву в Елабуге, но после войны точное место захоронения остается неясным. Православные обычаи не допускают самоубийства, но правящий архиерей может сделать исключение. И Патриарх Алексий II в 1991 году, в 50-летие со дня смерти, воспользовался этим правом. Обряд совершался в московском храме Вознесения Господня у Никитских ворот.

Камень Марины Цветаевой в Тарусе | Странник

В память о великой русской поэтессе открылся Музей Марины Цветаевой, а не один. Подобные дома памяти есть в городах Тир, Королев, Иванов, Феодосия и многих других местах. На берегу реки Окей установлен памятник творчеству Бориса Мессера. Есть скульптурные памятники и в других городах России, ближнего и дальнего зарубежья.

Коллекции

• 1910 — Вечерний альбом
• 1912 — Волшебный фонарь
• 1913 — из двух книг
• 1920 — Царь-дева
• 1921 — Лебедь Стэн
• 1923 — Психея.Романс
• 1924 — Гора Поэма
• 1924 — стихотворение конца
• 1928 — по России
• 1930 — Сибирь.

«Живая душа в мертвой петле»

Знаки земные

Московские дневники, 1917-1922 гг.

Цветаева Марина

Перевод с русского

Джейми Гамбрелл

Yale University Press: 248 стр., $ 24,95

Конец поэта

Последние дни Цветаевой

Ирма Кудрова

Независимая газета: 318 с., $ 21.95

Марина Цветаева стоит на холодном, продуваемом ветром крае русской поэзии ХХ века. Тем не менее, она наименее известна среди четырех знаменитых российских звезд, звездного скопления, включающего Анну Ахматову, Бориса Пастернака и Осипа Мандельштама — наименее известна, несмотря на ее роман 1916 года с Мандельштамом, ее эйфорическую трехстороннюю переписку с Райнером Марией Рильке и Пастернака и ее товарищеские отношения с Ахматовой.

У нас есть десятки переводов ее трех современников, но для Цветаевой доступно только издание Элейн Файнштейн «Пингвин».Почему? Поэт и художник Максимилиан Александрович Волошин однажды сказал, что в Цветаевой сосуществовали 10 поэтов: ее синтаксис, как известно, сложен, ее стили и идиомы разнообразны и новаторски, от сказок и народных ритмов до классических русских метров и высокой литературной дикции. В результате жители Запада должны поверить в ее поэтическую репутацию. Ее сочетание интенсивности повествования, изобретательной и непредсказуемой просодии и явного лингвистического изобилия оказалось невозможным воспроизвести на другом языке.Возможно, она предсказывала эту судьбу, когда писала: «Все равно, на каком языке прохожие меня не поймут».

Жизнь Цветаевой — неповторимая, сложная, трагичная, выходящая за рамки обычных сентиментальных штампов, — тоже мало известна. После революции русские писатели пережили самоубийственную рулетку изгнания, преследований, нищеты, пренебрежения и смерти. Но для нее, и только для нее, в каждой камере была пуля.

Мало что в детстве предвещало такие невзгоды. Ее отец был основателем ГМИИ.Ее мать была одаренным музыкантом. Молодость она провела в Италии, Швейцарии, Германии и Франции. В 1912 году она вышла замуж за задумчивого туберкулезного Сергея Эфрона. Хотя его мать и отец были революционерами, идеалист-идеалист Эфрон сражался с большевистскими силами на стороне Белой армии во время Гражданской войны в России. Белое дело — последний бой для верующих в Бога и царя, а также для тех прогрессистов, которые были просто антибольшевистскими, — было обреченным знаменем. Его решение решило судьбу Цветаевой.

Это мир «Земных знаков», попытка Джейми Гамбрелла воссоздать сборник прозы, который Цветаева отчаянно хотела опубликовать в 1923 году. В то время он был отвергнут как слишком политический, что разозлило ее («Нет политики в книга: есть страстная правда …. »). Сегодня он проливает важный свет на жизнь Цветаевой во время гражданской войны, тем более что предыдущий и самый известный сборник ее прозы на английском языке «Captive Spirit» в основном сосредоточен на детских воспоминаниях.

Хотя сама Цветаева описывала «Земные знаки» как «живую душу в мертвой петле», здесь нас поражает не петля, а жизнь: энергичная попытка обойтись на зиму на нартах гниющего картофеля. еда, символическое нежелание стереть дореволюционный кириллический символ ять из своего алфавита, чтение ею стихов Белой армии перед коммунистической аудиторией — жест одновременно смелый и «явно безумный», как она сама его называла.

После консолидации большевистской власти Цветаева покинула Россию в 1922 году, чтобы воссоединиться с Ефроном, эмигрировавшим после рассеяния Белой армии.Она жила в Берлине, Праге и, наконец, в Париже. Ее зарубежное пребывание, в течение которого она написала лучшие из своих стихов, в том числе «Поэму конца», «Поэму горы», «Новогоднее поздравление» и «Поэму воздуха», внезапно закончилось в сентябре 1937 года. , когда швейцарская полиция нашла изрешеченный пулями труп советского агента, который отказался вернуться в Россию. Эфрон был замешан, даже замечен (ошибочно) в машине убийц. Неизвестный Цветаевой, Эфрон, потрясенный своим военным опытом, передал свою тысячелетнюю приверженность новому порядку и стал советским агентом.Ее ответ на допросе французской полицией: «Его доверие могло быть злоупотреблено — мое доверие к нему остается неизменным».

Для лучшего понимания последних лет Цветаевой «Конец поэта» Ирмы Кудровой представляет собой удивительно подробную и проницательную реконструкцию ее жизни. Судьба английского перевода книги, изданной в России в 1995 году, остается неопределенной. Издатель, Ardis, должен был выпустить его три года назад, но проект застопорился из-за продажи Ardis Overlook.(«Собрание писем» Цветаевой, давно печатающееся в России, — еще одна потерпевшая неудачу). Мы можем только надеяться, что Overlook перенесет релиз, потому что «Конец поэта» — это зум-объектив в ужасную бездну. Хотя «Конец поэта» упорно исследовался на протяжении десятилетий, он несет в себе всю остроту книги, написанной в единственной страстной спешке. Результаты вызывают у нас головокружение, оставляя чувство ужасного триумфа. Есть поговорка, что ты знаешь себе цену по тому, что судьба ставит на противоположную шкалу: головокружительные силы, накопленные, чтобы уничтожить Цветаеву, свидетельствуют о ее упорстве, ее жестокости, ее блеске, тем более что Цветаева была наименее созданной из ее поколения. любое выживание.

Когда НКВД, предшественник КГБ, отправил Эфрона обратно в Москву по соображениям безопасности, русская эмигрантская община быстро подвергла Цветаеву остракизму. Последующие письма Эфрона Цветаевой почти не предупреждали ее о том, что он живет в ситуации, немногим лучше домашнего ареста. Она наивно сбежала к Эфрону и своей дочери Ариадне, которые жили на даче НКВД в Болшево. Затем, два месяца спустя, начались поочередные аресты и допросы в семье, состоящей из двух семей, в стиле десяти маленьких индейцев.Цветаева и ее сын-подросток остались нищими и одинокими. При Сталине аресты стали массовыми и капризными, с неубедительными «уликами» и мнениями, собранными от каждого заключенного, которые использовались для ловли других. «Конец поэта» рассказывает об ужасных допросах, которые пришлось перенести Эфрону на Лубянке, самой печально известной тюрьме советской системы.

Удивительно, но КГБ открыл свои обширные архивы для Кудровой, и «Конец поэта» содержит ужасающие результаты ее раскопок. Среди сюрпризов: бледный, нездоровый Эфрон, будучи неизбежно обреченным, становится электрически героем.Под пытками он защищает свои советские идеалы и своих советских товарищей, даже когда те самые товарищи, которых он защищал (включая обманутую Ариадну), предали его, даже когда его следователи неоднократно предавали все его надежды на советскую утопию, его мечту создать самое лучшее. просто общество на Земле. По мере того, как его здоровье ухудшается, а пытки продолжаются, подпись на его допросах становится все шатче, бледнее и неразборчивее.

Впервые мы видим человека, которого любила Цветаева, а не несчастная душа, представленная в других мемуарах и биографиях.«Если Бог совершит это чудо — и оставит тебя в живых, я буду следовать за тобой, как собака», — написала она ему, сдерживая свое обещание, несмотря на неоднократные измены. Эфрон был застрелен 16 октября 1941 года.

Цветаева осталась смотреть, как вехи ее жизни падают перед Гитлером: Париж, ее любимая Прага, ее еще более любимая Германия («Моя страсть, моя родина, колыбель моей души» ! »- называет она это). Следом шла Россия: участившиеся авианалеты на Москву нервировали Цветаеву. Некоторые из наиболее ярких рассказов о ее жизни в это время получены из вторых рук.

Знакомая Мария Белкина вспомнила, как Цветаева паниковала во время воздушной тревоги. Ее тело дрожало, глаза блуждали, а руки дрожали. Позже, после авианалета, она стала бессвязной: «Ее первые слова, — написала Белкина в непереведенной книге« Переплетенные судьбы », были:« Что, вы еще не эвакуировались? Это безумие! Тебе следует бежать из этого ада! Он продолжает наступать, приближаться, и ничто не может его остановить, оно сметает все на своем пути, все разрушает … »

Белкина продолжает:« Была Франция, и Чехословакия, и смерть Помпеи, и труба прежде. Страшный суд и кладбища, кладбища и пепел…. [Цветаева] была на грани, она была живым сгустком нервов, сгустком отчаяния и боли. Как оголенный провод на ветру, вспышка искр и короткое замыкание ».

Цветаеву эвакуировали вверх по Каме в захолустный город Елабуга, но она только променяла один ад на другой. Кудрова неожиданно подтверждает ранее отклоненные утверждения о том, что НКВД хотел, чтобы Цветаева стала осведомителем, что открывало возможность предупреждений, угроз и шантажа. Цветаева, бывшая заклинательница, теперь превратилась в тусклую серую Бабу Ягу в поношенной одежде, несообразно цеплявшуюся за модную глупую парижскую сумочку на молнии.Разбитая между двумя историческими силами, она думала, что наступил апокалипсис.

Всего за несколько дней до самоубийства ее спутница вспомнила разговор на улице: «Скажите, пожалуйста, — умоляла она, — скажите, пожалуйста, почему вы думаете, что это все еще стоит жить? Разве ты не понимаешь, что нас ждет? » Ее подруга ответила, что, хотя ее муж был казнен и жизнь для нее бессмысленна, у нее все еще есть дочь. «Но разве вы не понимаете, — сказала Цветаева, — что все кончено? Для тебя, для твоей дочери и вообще.И когда ее знакомый спросил: «Что ты имеешь в виду — все?» Цветаева ответила: «Всего — все!» делая большой круг в воздухе странной маленькой сумкой, которую она несла.

Цветаева считала, что «нелюди» — коммунисты и фашисты среди прочих — поглощают мир. Ее ощущение апокалипсиса было скорее интуитивным, чем теологическим. Десятки ее друзей и родственников доказали, что сопротивление невозможно. Цветаева была одним из камертонов жизни, постоянно реагирующим на внешние обстоятельства, так что, возможно, ее смерть от ее собственных рук была просто желанием совершить последний волевой акт.

«В течение года я примеряла смерть, — писала она в июне 1940 года. — Никто этого не видит и не знает уже год … Я искала крючок». Она повесилась 31 августа 1941 года в коридоре возле съемной комнаты, где жила меньше дюжины дней. Похоронена в безымянной могиле на Елабужском кладбище.

Слишком поверхностно, чтобы рассматривать жизнь Цветаевой как трагедию; он также глубоко героичен. В своей жизни, а также в своих стихах, она продолжает вести нас через зеркало, где наши взгляды и банальности колеблются, даже взрываются.Старые значения становятся острыми, как битое стекло, а парадоксы — частью мировоззрения. Это одна из причин, по которой нам нужны свидетельства ее жизни и работы — чтобы мы могли на несколько мгновений составить ей компанию в продуваемом всем ветром царстве голой правды.

*

Из «Поэта» Марина Цветаева

Поэт начинает свое выступление окольным путем.

Речь уводит поэта далеко.

С планетами, предзнаменованиями, колеями кругового движения

Притчи … Между да и нет

Он создает объезд, размахивая рукой

С колокольни.Для пути комет

Это путь поэтов. Разрозненные ссылки

Причинности — это его связь! Ваша голова

вверх —

Вы отчаиваетесь! Затмения поэта

Календарь не предсказывает.

Он тот, кто смешивает карты,

Он тот, кто обманывает веса и суммы,

Он тот, кто спрашивает со своей школьной партой,

Он тот, кто побеждает Канта,

Тот, кто находится в каменной могиле Бастилии

По красоте подобен дереву.

Тот, чьи рельсы всегда мерзли,

Поезд, на который все

Опаздывает …

— на путь комет

Путь поэтов: горение без согрева,

Жатва без сева — взрыв

и разрушение —

Путь твой, гривистый,

Календарь не предсказывает!

Перевод с русского Михаила М. Найдана

Из «После России» Марины Цветаевой

(Ардис: 282 с., $ 32,50)

стихотворений Марины Цветаевой — Книги Алисы Джеймс

». . . мастер-класс по поэтике. . . [воплощение] слой за слоем смысла, контекста и навыков в жизнь. . . . Цветаева одобрила бы такое переосмысление своей работы ».
— The California Journal of Poetics

«… с нежностью и эмоциональной целостностью [Валентин и Каминский] создали мир Цветаевой в великолепных стихах и отрывках прозы».
— The Rumpus

«Люди, не говорящие на русском языке, все равно никогда не узнают, каково это читать Цветаеву, но Валентин и Каминский обнаружили кое-что, что может содержать намек на душу Цветаевой.»
— Construction Magazine

« Величина любви, изгнания, потерь, отчаяния и веры встречает силу духа, которую большинству из нас никогда не придется испытывать; уязвимость, которую большинство никогда не обнаружит. Можно поблагодарить столовую бумагу, перья, красные туши; московские колокола, груды купюр и хлеб от незнакомца, чтобы заглянуть в строки и жизнь Марины Цветаевой в нежном «чтении» поэтов Ильи Каминского и Жана Валентайна — коллаборации, идеально подходящей для передачи этих земных следов.”
— C.D. Wright

«Для нерусского читателя поэзия Цветаевой всегда была домом без дверей и окон. Впервые переводчики не утверждают, что живут в этом доме, а предпочитают стоять снаружи, а главное — вне себя, как в экстазе, когда они влюблены в гений Цветаевой. Эти блестяще представленные и поставленные стихи Каминский и Валентин представляют собой не что иное, как первое настоящее приветствие Марины Цветаевой на английском языке.Если обратиться к словам Цветаевой (я могу есть — грязными руками, спать — грязными руками, писать грязными руками не могу), эти два американских поэта написали эту русскую книгу сияющими чистыми руками ».
— Вальжина Морт

«Из четырех легендарных великих русских поэтов ее поколения (другими были Ахматова, Мандельштам, Пастернак) начала ХХ века Марина Цветаева всегда казалась мне самой загадочной. Конечно, все они были загадочными — какой великий поэт, какой отдельный человек не является? — но я отказался от чтения переводов (я не читаю по-русски) ее стихов и сочинений и от писаний о ней и ее мучительной истории — и от чтения их с благодарностью с чувством, что, какими бы яркими и жгучими они ни были, она был в них, как призрак в облаке, и снова исчез.Эта новая подборка из ее стихов и прозы, «дань уважения» ей Ильей Камински и Жаном Валентайном, дала мне более близкое и интимное ощущение ее, ее голоса и присутствия, чем у меня раньше … эта Темная Бузина Ветвь — волшебство . »
— W..S. Мервин

«Стихи Марины Цветаевой, которые выбрали для перевода Илья Каминский и Жан Валентин, — это благословение опыта, благословение даже страдания, но также и более простых причин радости, чье-то тело, луч света, книга.Камински говорит, что у него и Джин Валентайн очень разные темпераменты, чем у нее, но они показывают здесь то, что они показывают, по-разному, в своей собственной поэзии, что они сами, каждый из них, так хорошо благословляет опыт, находя его неукротимую жизнь. Это сияющая работа. Они выбрали правильного поэта, в которого влюбились, и ее стихи откликнулись ».
— Дэвид Ферри

«Как однажды Бродский написал о Цветаевой,« [ее] голос звучал что-то незнакомое и пугающее для русского уха: неприемлемость мира.Почитание Ильи Каминского и Жана Валентайна — это произведение истинного translatus, переводящего этот голос, этот звук «вручную через реку» на английский язык соразмерной интенсивности, свирепости и красоты. Ветка темной бузины великолепен: абсолютно необходимое чтение для всех, кто любит Цветаеву ».
– Суджи Квок Ким

“. . . [этот] короткий движущийся том содержит не переводы, а «чтения», очень бесплатные изображения. . . осторожные слова и эмоциональные крайности, которые характеризуют Цветаеву на английском языке, как и на ее родном языке.
— Publishers Weekly

Похвала Марине Цветаевой:
«Гениальный поэт».
— Владимир Набоков

«Цветаева была… абсолютно естественной и фантастически своенравной… Своеволие было не просто вопросом темперамента, а образом жизни… Ей всегда нужно было по максимуму испытывать все эмоции, не ища экстаза. только в любви, но в то же время в заброшенности, одиночестве и катастрофе ».
— Надежда Мандельштам

Знаки земные — New York Review Books

Марина Цветаева, наряду с Анной Ахматовой, Осипом Мандельштамом и Борисом Пастернаком, считается одним из величайших поэтов России двадцатого века.Ее самоубийство в возрасте сорока восьми лет стало трагической кульминацией жизни, охваченной политическими потрясениями. Очерки, собранные в этом сборнике, основаны на дневниках, которые она вела в бурные годы революции и гражданской войны. В них она записывает разговоры женщин на рынках, солдат и крестьян в поезде, следовавшем из Крыма в Москву в октябре 1917 года, боев на улицах Москвы, неистовых схваток с сослуживцами, чтобы выкопать замороженный картофель из подвала, и поэтические чтения, организованные новоявленной советской богемой.Одна в Москве с двумя маленькими детьми, без дохода и пропавшим мужем, Цветаева изо всех сил пыталась прокормить своих дочерей (одна из которых умерла от недоедания в приюте), найти работу в советской бюрократии и продолжать писать стихи. Ее острый и безжалостный глаз наблюдает с сочувствием и юмором, оживляя социальный, экономический и культурный хаос того периода. Эти автобиографические сочинения не только дают яркое свидетельство очевидцев русской истории, но и дают жизненно важное понимание работы уникальной поэтики Цветаевой.

Включает черно-белые фотографии.

Похвала

Есть ли проза более интимная, пронзительная, героическая, удивительная, чем у Цветаевой? Была ли правда о безрассудных чувствах такой обнаженной? Так ускорился? Озвучивая кишки и лоб, она бесподобна. Облаченная в вуаль перевода, опытный перевод, ее безрассудство командует, ее нагота пылает пламенем.
—Сьюзан Зонтаг

Если говорить о русской поэзии прошлого века, то Осип Мандельштам, Анна Ахматова и Борис Пастернак — достаточно знакомые имена, но не Марина Цветаева, равная им…. Можно спросить для сравнения, так ли она хороша, как Элиот или Паунд. Она так же хороша, как и они, и, возможно, у нее в рукаве больше уловок как поэт … Замечательная подборка из ее дневников и эссе в исключительно прекрасном переводе Джейми Гамбрелла. Они дают нам представление о временах, не сильно отличающееся от того, что содержится в рассказах Исаака Бабеля. Цветаева — отличный репортер … Автобиографические сочинения Цветаевой и ее очерки наполнены запоминающимися описаниями и красиво оформленными фазами…. Гамбрелл хорошо резюмирует трудности творчества Цветаевой в своем кратком и чрезвычайно проницательном вступлении.
—Чарльз Симик, Нью-Йорк Ревью оф Книг

Этот стиль смелой, страстной и новаторской мысли явно прослеживается в земных знаках , произведениях русского поэта-модерниста Марины Цветаевой в этом необычном переводе Джейми Гамбрелла.
—Кэрол Маске Дьюкс, Los Angeles Times Book Review

Превосходно переведенное издание Джейми Гамбрелла с хорошо проработанным и информативным введением любезно удовлетворяет желание Цветаевой увидеть эти дневниковые прозы в едином томе.
—Рэйчел Полонски, Литературное приложение к The Times

Поэма недели | Поэзия

«Неподвижный триумф» … Пражские мосты в тумане. Фото: Reuters

Марина Цветаева, родившаяся в 1892 году, входила в выдающуюся «большую четверку» русских поэтов, в которую также входят Анна Ахматова, Борис Пастернак и Осип Мандельштам. Эти писатели, конечно же, принадлежат к более широкому современному движению, которое расцвело в Европе и Америке в начале 20 века.Хотя их поэзия не отрывается от традиционной формы, ее язык и выразительный диапазон создают новую территорию воображения.

Советская революция и последовавшая за ней борьба за власть обрекали этих поэтов стать жертвами и героическими свидетелями исторической травмы. Пастернак и Ахматова пережили Сталина и в конечном итоге получили ограниченное признание за пределами своей родины. Только в своих стихах Цветаева и Мандельштам осуществили старый русский афоризм о том, что «поэт переживает царя».

Цветаева была высокообразованной дочерью профессора изящных искусств Московского университета и матери-пианистки.Когда ее мать умерла от туберкулеза, 14-летняя девочка добровольно бросила учебу на фортепиано и погрузилась в сочинение стихов. У нее был ранний литературный успех и ранний брак с Сергеем Ефроном, от которого у нее было трое детей. Эфрон воевал с Белой армией в гражданской войне: его непростая карьера закончилась казнью в 1941 году. Это был тот самый год, когда Марина, одна в маленьком городке Елабуга, прожила жизнь в крайней нищете и безвестности в различных эмигрантских общинах, в которую она попала. никогда не могла эмоционально принадлежать, доходила до изнеможения.После ссоры со своим сыном-подростком, которого она обожала, она повесилась.

Как и многие английские читатели, я обязан своим открытием Цветаевой многогранной поэтессе и писательнице Элейн Файнштейн. Сотрудничая с различными российскими учеными, в частности с Ангелой Ливингстон, Файнштейн в начале 1970-х подготовил подборку переводов, которые оказали огромное влияние и постоянно переиздаются. Совсем недавно в сборнике стихов и переводов Файнштейна (Carcanet, 2002) добавлены тексты Цветаевой, а также множество других переводов стихов из России и других стран.

Файнштейн написал биографии Теда Хьюза, Пушкина и Ахматовой, а также Цветаевой. Но Цветаева — писатель, с которым ее творческая связь носит наиболее личный характер. В своем новом романе «Русский Иерусалим» именно Цветаева, как Вергилий, ведет автора в путешествие по подземному миру, во время которого она встречает или подслушивает литературных деятелей, которые ее вдохновляли, и наконец добралась до Одессы своей еврейской общины. , Белорусские предки. «Все русские — евреи», — заявила Цветаева, не еврейка, и это типично смелое утверждение является эпиграфом к книге.Это не может просто означать, что русских поэтов боялись и преследовали как угрозы статус-кво: в этом отношении почти все независимые русские были евреями. Хотя они могли быть «внутренними», если не настоящими эмигрантами, русские поэты до недавнего времени обожествлялись простыми людьми. Но это верно в более глубоком смысле: эти писатели составляют творческую семью. Как показывает «Русский Иерусалим», это семья, превосходящая временные границы.

Переводы Файнштейна доказывают, что стихотворение может быть возрождено на его заимствованном языке.В «Русском Иерусалиме» она вспоминает спор во время телеэкрана на Кембриджском фестивале поэзии между ней и Иосифом Бродским по вопросу о переводе рифмы и размера. Бродский до безумия настойчив: рифмовать сложно, но единственный способ попасть в Карнеги-холл — это «практика, практика, практика». Возмущенный Файнштейн указывает, что Мильтон, Шекспир и другие иногда отвергали рифму. Но Бродский непреклонен. В своей собственной работе он был, с разными результатами, переводчиком «рифм или перебор».

Подход Файнштейна более рискованный. В своем переводе она применяет модернистские методы, сохраняя скелет оригинальных форм строфы, но играя ритм, как шар из глины, растягивая его на промежутки между средними линиями, перекатывая вперед в анджамбле, оттягивая назад, прерывая, всегда делая он гибкий и непредсказуемый. Риски окупаются: стихотворение становится живым организмом, что бывает редко и, к счастью, с метрическим переводом. Борис Пастернак писал о поэтической форме Цветаевой, что она «возникла из жизненного опыта — личного, не узкогрудого и не одышки от строчки к строчке, но богатых, компактных и обволакивающих последовательностей строфы за строфой в ее обширных периодах непрерывного ритма».Это описание побудило Файнштейна изучать Цветаеву. И те качества, которые Пастернак находит в русской просодии Цветаевой, присутствуют и в английских переводах.

Цветаева переехала в Чехословакию в 1921 году, где снимался великолепный эпизод «Поэма конца», который заново переживает последние фазы ее самого интенсивного любовного романа. Я выбрал восьмое стихотворение цикла, мощное, почти гипнотическое произведение, которое, кажется, повторяет собственный путь пары, когда они пересекают Прагу, цепляясь друг за друга и обсуждая их надвигающееся расставание.(Обратите внимание, что в предпоследней строфе слово «as it end» имеет отступ в оригинале — важный эффект, который не может быть воспроизведен во всех браузерах, но который могут себе представить читатели.)

Я благодарен Майклу Шмидту из Carcanet Press и Элейн Файнштейн за разрешение представить это стихотворение — прекрасное завершение нашего маленького «фестиваля переводов» последних недель.

Последний мост Я не сдамся и не вырву свою руку это последний мост, последний мост между водой и твердой землей

: и я откладываю эти монеты на смерть для Харона, цена Леты

эта тень -деньги из темной руки я беззвучно вдавливаю в темную тьму его

теневые деньги не мерцают и звенят в них монеты для теней: у мертвых достаточно маков

Этот мост

Любители по большей части без надежды : страсть тоже просто мостик, средство связи

Приятно прижаться к ребрам, двигаться в призрачной паузе ни к чему, кроме ничего

ни рук, ни ног, только кость моего бока живое там, где оно давит прямо на вас

жизнь только в этой стороне, ухо и эхо это: там я прилипаю, как белок к яичному желтку, или эскимос к его меху

клей, прижимая к вам: сиамские близнецы не ближе.Женщина, которую вы называете матерью

, когда она все забыла в неподвижном торжестве, только для того, чтобы нести вас: она не держала вас ближе.

Пойми: мы спали в одно целое, и теперь я не могу прыгать, потому что не могу отпустить твою руку

и меня не оторвут, когда я прижмусь к тебе: этот мост не муж а вот любовник: а просто проскальзывает мимо

наша опора: ибо трупами питается река! Я кусаюсь, как клещ, ты должен вырвать мои корни, чтобы избавиться от меня

, как плющ, как клещ, бесчеловечный, безбожный, чтобы выбросить меня, как вещь, когда нет

ничего, что я когда-либо ценил в этом пустом мире вещей .Скажем, это всего лишь сон, ночь, а потом утро

экспресс в Рим? Гранада? Я не узнаю себя, когда отталкиваюсь от Гималаев постельного белья.

Но эта тьма глубока: теперь я согреваю тебя своей кровью, слушай эту плоть. Это гораздо правдивее, чем стихи.

Если тебе тепло, то к кому ты завтра пойдешь за этим? Это бред, пожалуйста, скажите, что этот мост не может закончиться

, так как он заканчивается

— Так вот? Его жест мог сделать ребенок или бог.