Внимание на: Обратить внимание на — это… Что такое Обратить внимание на?

Предложения со словосочетанием ВНИМАНИЕ НА МЕНЯ

Верблюд ну никакого внимания на меня не обращает. Я даже обиделся.

Люди проходили мимо и вообще не обращали внимания на меня, разговаривающую саму с собой.

Я долго ждала, чтобы он обратил внимание на меня.

Они советовались, обсуждали свои семейные дела и проблемы, не обращая внимания на меня, семилетнего ребёнка, находящегося в сознании и перепуганного до смерти.

И про то, что внимания на меня не стоит обращать.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова галера (существительное):

Кристально
понятно

Понятно
в общих чертах

Могу только
догадываться

Понятия не имею,
что это

Другое
Пропустить

На какое-то время он перестал заниматься делами компании и сосредоточил всё своё внимание на мне.

Отец неторопливо отложил бумаги в сторону, и, наконец-то, обратил внимание на меня.

Всё равно, если мне когда-либо и случится пройти мимо вас, особого внимания на меня вы не обратите.

Он не хотел отвлекаться на просмотр экрана, желая сосредоточить внимание на мне как рассказчике и последующей дискуссии.

Он ещё раз оглядел предложенные мной товары и наконец обратил внимание на меня.

Она была пару раз у нас в доме на папочкиных приёмах и единственная из гостей обращала внимание на меня, затиснутую где-то в тёмный угол.

Они вначале поклонились старшему и только потом обратили внимание на меня.

Не обращай внимания на меня, я могу бежать, как олень.

Многие приветствовали моего знакомого, и старались не обращать внимания на меня.

И тут дракон обратил внимание на меня. Меня он рассматривал несколько дольше.

Внимания на меня никто особенного не обращает, потому что я тут не в пиджачной паре расхаживаю, а в обычном своём рабочем комбинезоне — понимаю, что не в дворянское собрание пришёл, а на производство.

Не обращая внимания на меня, мужик с газетой в руках в тапках на босу ногу проследовал к выходу из барака.

Но никто не обращал внимания на меня, как будто меня совсем не видели и не слышали! Я была в такой растерянности!

Но и на месте стоять глупо, хорошо, что внимания на меня никто не обращал.

А ведь раньше она даже внимания на меня не обращала.

Более того, вас ежесекундно зовут с той стороны, вам кричат: «Дитя моё, просто обрати своё внимание на меня, и грусть моментально испарится».

Она шла к своему клылоплану, не обращая внимания на меня.

Редкие прохожие мало обращали внимание на меня, кутаясь в свои плащи.

Затем обратил внимание на меня, ругнулся на то, что я сбросил его так неаккуратно, и потом подбежал ко мне.

Ради приличия я подождала ещё пару минут, но парень так и не вернул свой фокус внимания на меня.

Никто не обращает внимания на меня, а я в свою очередь ниже опускаю голову, разглядывая собственные ботинки.

Он вернул ей неподписанный документ и снова обратил своё внимание на меня.

Каждый вечер в одно и то же время из-под поваленной лиственницы, на которой я сижу у костра, выбирается крупная мышь и не спеша, вразвалочку следует по своим делам, невзирая на горящий костёр, и не обращая никакого внимания на меня.

Одни не обращали внимания на меня, другие откровенно пялились, останавливаясь посреди дороги.

Теперь попрошу внимание на меня.

Она отвернулась от ямы и сосредоточила своё внимание на мне. Осмотрела с ног до головы, словно собиралась писать ростовой портрет маслом.

Да и кто обратит внимание на меня, незаметную мышку с хвостиком на затылке и выпуклым прыщавым лбом, даже не прикрытым чёлкой.

Ему счастье привалило настоящего крогула изловить, а он… ещё бы мечом начал гвозди забивать, — закончив причитать, карлик всё-таки обратил своё милостивое внимание на меня: — Ты из какой провинции на мою голову свалился?

Концентрируя всё внимание на мне, он позволяет ускользнуть настоящим преступникам.

И кто бы мог подумать, что он обратит внимание на меня?!

Тут он обратил внимание на меня.

Он спустился с возвышения, где стоял вытесанный из цельного камня трон — а в том, что он именно из цельного, я почему-то не сомневалась, — и с кем-то переговаривался у самого подножия, абсолютно не обращая внимания на меня и моих друзей.

Когда он заговорил со мной, каждый сидящий за столом прекратил есть и обратил своё внимание на меня.

Я не рассчитывал на ответ, но он вдруг обратил внимание на меня.

Внимания на меня никто не обращал, и я подумала, что ничего не случится, если немного потанцую и получу хоть какое-то удовольствие.

Караульный офицер заметил мне, правда, что в такой день не ловко быть в сюртуке (а мундир у меня не поспел) и что я напрасно завязал галстук бантиком спереди, но в жару тогдашнего времени никто, кроме его, не обратил и внимания на меня.

Когти, как в подушку, вонзились в тело ещё одного, и лишь теперь злобная орда соизволила обратить внимание на меня.

Так что лучше бы ему было обратить внимание на меня, но к тому времени, как он мог бы это сделать, влюблённая пелена с моих глаз спала и я поумнела окончательно.

И он замер, наконец сконцентрировав всё внимание на мне.

Всё это время люди мало обращали внимания на меня — в большом шумном мегаполисе ведь полно чудаков.

Констебль у входа (другой, постарше) даже внимания на меня не обратил, будто у джентльменов нынче в моде прогуливаться с кактусами наперевес!

Но потом всё стабилизировалось, и она обратила своё внимание на меня.

И ты придёшь ко мне такой разочарованной, что и внимания на меня не обратишь.

Обладатель таких прекрасных глаз на долю секунды заострил своё внимание на мне, словно он видит то, что не видят другие.

И пала она ниц, и поклонилась до земли, и сказала ему: чем снискала я милость в глазах твоих, что ты обратил внимание на меня, хотя я и чужеземка?

игры, задания и упражнения для тренировки внимания и памяти у детей

Вы заметили, что ребёнок «невнимательный», или услышали эти слова от воспитателя или учителя? Говорят, постоянно витает в облаках… А он действительно невнимательный или ему просто скучно на уроках? Разбираем, на что родителям стоит обратить внимание.

Объем, устойчивость, концентрация и другие свойства внимания, которые нужно развивать

Всего есть шесть свойств внимания. Нарушение каждого из них по-своему отражается на деятельности ребёнка.

1) Объем внимания. При маленьком объеме внимания ребёнок не умеет концентрироваться одновременно на нескольких предметах и удерживать их в памяти.

2) Устойчивость и 3) концентрация внимания. Работайте в этом направлении, если ребёнок быстро отвлекается на посторонние дела, не может долго сосредотачивать внимание.

4) Избирательность внимания. Это свойство крайне важно, чтобы уметь сосредоточить внимание на значимом процессе. И при этом не обращать внимания на второстепенные, отвлекающие стимулы. Проблемы с избирательностью внимания мешают доводить начатое до конца.

5) Распределение внимания. Ребёнку сложно выполнять две задачи одновременно.

6) Переключаемость внимания. Способность быстро и легко переместить внимание с одного действия на другое. Ребёнок с трудом переносит внимание с одного объекта на другой, переключается слишком медленно? Развивайте гибкость внимания.

Понаблюдайте, что дается ребёнку сложнее: воспринимать информацию визуально или на слух? Учитывая это, вы сможете более грамотно подобрать игры и упражнения на внимание.

Вот теперь, когда проблема ясна, приступаем к полезным активностям! Научить ребёнка управлять вниманием помогут игры.

Выбирайте игры и задания по возрасту

детям 4-5 лет  | 
6-8 лет  | 
9-10 лет

Игры и упражнения на внимание для детей 4-5 лет

Дошкольникам сложнее всего усидеть на месте, поэтому игровая форма занятий подходит им больше всего.

Игра «Запрещенный цвет» на концентрацию и распределение внимания

Перед началом игры установите правила:

— нельзя называть запрещенные цвета, например, зелёный и красный;

— нельзя один и тот же цвет называть дважды.

А теперь задавайте вопросы: «Какого цвета небо? Какого цвета трава? Какого цвета солнце? Какого цвета клубника?» Возможные варианты ответов: «Голубого; как газон; желтого; как сердце».

Игра «Придумай автомобиль» Развиваем избирательность внимания

Предложите ребёнку представить проезжающий мимо автомобиль, который каждый раз возвращается. Как он выглядит? Какие звуки издает? Постепенно картинка должна становиться все более живой и насыщенной.

Делайте ребёнку подсказки, но не комментируйте каждое его действие. Так он может отвлечься от игры и потерять интерес к ней.

Игра «Найди лишнее» на концентрацию и распределение внимания

Прочитайте ребёнку стихотворение и попросите хлопать в ладоши, если он слышит лишние слова.

Прилетели птицы:

Голуби, синицы,

Аисты, вороны,

Галки, макароны.

Прилетели птицы:

Голуби, синицы,

лебеди, куницы,

Галки и стрижи,

Чайки и моржи.

Игра «LOGIC Шульте» развивает концентрацию и устойчивость внимания

внимание — это… Что такое внимание?

Морфология: (нет) чего? внима́ния, чему? внима́нию, (вижу) что? внима́ние, чем? внима́нием, о чём? о внима́нии

сосредоточенность

1. Внимание — это ваша способность сосредоточить свои мысли и органы восприятия на каком-то действии, объекте, на какой-то информации.

Обратить, направить внимание на что-либо. | Следить, слушать с вниманием. | Привлечь внимание кого-либо к чему-либо. | Отвлечь внимание кого-либо от чего-либо.

2. Фразы Внимание!, Прошу внимания! или Минуточку внимания! произносят, когда обращаются к группе людей, аудитории, чтобы они перестали разговаривать, шуметь и начали слушать выступающего.

3. Фразу Благодарю за внимание или Спасибо за внимание вы произносите как вежливое заключение вашего выступления перед людьми (лекции, доклада и т. п.).

4. Фразу Я весь внимание или Я весь во внимании вы произносите, когда хотите вежливо сказать кому-либо, что вы готовы его слушать и не будете отвлекаться на какие-либо посторонние вещи.

5. Когда вы не хотите заострять внимание на чём-либо, вы стараетесь не придавать этому никакой важности, подробно не касаетесь этого.

Поскольку эти методы знакомы каждому первокласснику, мы не будем заострять на них внимание.

6.

Когда кто-либо уделяет внимание кому-либо или чему-либо, он начинает слушать кого-то или начинает заниматься каким-то делом.

Вы не могли бы уделить мне пять минут вашего внимания?

7. Когда вы принимаете во внимание какую-либо ситуацию, мнение людей и т. п., вы думаете о них, когда решаете какую-то проблему, потому что они могут оказаться важными в этом деле.

= учитывать

интерес

8. Когда кто-либо или что-либо находится в центре внимания, значит, они вызывают интерес у многих людей.

9. Когда вы говорите, что какая-то вещь достойна внимания, вы хотите сказать, что она интересна.

10. Выражение ноль внимания или ноль внимания, фунт презрения говорят в том случае, когда кто-либо сознательно не замечает кого-либо или чего-либо, не проявляет никакого интереса к этому.

Ходит, а на меня ноль внимания. | На жену, на детей — ноль внимания.

11. Когда вы оставляете без внимания кого-либо или что-либо, вы не проявляете никакого интереса к ним.

= пренебречь

забота о ком-либо

12. Вниманием называют заботу о ком-то, доброе отношение к кому-то.

Проявить внимание и чуткость. | Там всегда меня окружают вниманием и там я чувствую себя как дома.

13. Фраза Дорог не подарок, а внимание означает, что вам не важен тот предмет, который вам подарили, не важна его стоимость или полезность, а важен сам факт того, что другой человек проявил к вам дружеские чувства.

обращать внимание на — это… Что такое обращать внимание на?



обращать внимание на

обращать внимание на
— pay attention to

Русско-английский словарь биологических терминов. — Новосибирск: Институт Клинической Иммунологии.
В.И. Селедцов.
1993—1999.

• обратный
• обращаться к

Смотреть что такое «обращать внимание на» в других словарях:

• обращать внимание — См. заботиться …   Словарь синонимов

• обращать внимание чье-л. — ▲ стараться ↑ вызвать (что), внимание, к (чему) обращать внимание стараться привлечь внимание чье л. к чему л. лезть на глаза кому. теребить кого. тормошить. попрошу внимания . акцентировать внимание. делать акцент. ставить акцент. расставить… …   Идеографический словарь русского языка

• переставший обращать внимание — прил., кол во синонимов: 3 • забивший на (2) • махнувший рукой (8) • положивший член …   Словарь синонимов

• внимание — Почтение, уважение. Обращать чье либо внимание на такое то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. Был бы цензором назначен я, на басни бы налег .… …   Словарь синонимов

• ВНИМАНИЕ — ВНИМАНИЕ, внимания, мн. нет, ср. 1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания. 2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть.… …   Толковый словарь Ушакова

• внимание —   Обращать внимание на кого что замечать кого что н., заинтересовываться кем чем н.     Обратите внимание на эти фрески.   Обращать внимание чье на кого что (книжн.) указывать, заставлять заметить кого что н.     Учитель обратил внимание ученика… …   Фразеологический словарь русского языка

• ВНИМАНИЕ — Брать/ взять внимание. Волог., Кар. (Ленингр., Мурм.), Новг., Приамур., Ряз., Сиб. Обращать внимание на что л. СВГ 1, 44; СРГК 1, 109, 198; НОС 1, 83; СРГПриам., 30; ДС, 65; ФСС, 15. Брать/ взять во внимание что. Прибайк. Учитывать, понимать,… …   Большой словарь русских поговорок

• обращать на себя внимание — См …   Словарь синонимов

• внимание — (не) обратить должного внимания • действие (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцентировать внимание • действие акцентируется внимание • действие, пассив на ся внимание обратить • действие внимание обращается • действие,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

• обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ …   Толковый словарь Дмитриева

Значение слова «Внимание» в 10 онлайн словарях Даль, Ожегов, Ефремова и др.

Поделиться значением слова:

ВНИМАНИЕ, -я, ср. 1. Сосредоточенность мыслей или зрения, слуха на чем-н. Обратить в. начто-н. Отнестись со вниманием. Привлечь чье-н. в. Принять во в. Уделить в. кому-н. В центре внимания. Оставить без внимания. Ноль внимания (никакого внимания; разг.). Вниманию зрителей! (т. е. зрители, обратите внимание). Благодарю (спасибо) за в. (формула вежливого заключения доклада, выступления). 2. Заботливое отношение к кому-чему-н. Окружить кого-н.вниманием.

Ударение: внима́ние ср.

1.  
1. Сосредоточенность мысли или зрения, слуха на чем-либо
2. Интерес к кому-л., чему-л.; заинтересованность.
2. Заботливое, чуткое отношение, расположение к кому-л.

ВНИМА́НИЕ, внимания, мн. нет, ср.
1. Психический процесс, при котором из нескольких одновременных впечатлений некоторые воспринимаются особенно ясно (псих.). Изучение способности внимания.
2. Интерес, заботливое отношение, стремление вникнуть. Сосредоточить внимание на чем-нибудь. С должным вниманием. Без внимания. Достойный внимания. Привлекать внимание.
3. Предупредительное, благосклонное отношение. Благодарю за внимание. Оказать внимание.
• Принимать во внимание — принимать в расчет, учитывать. Обращать внимание на кого-что — замечать кого-что-нибудь, заинтересовываться кем-чем-нибудь. Обращать внимание чье на кого-что (·книж.) — указывать, заставлять заметить кого-что-нибудь. Вниманию, кого — к чьему-нибудь сведению (формула в заголовках объявлений, газетных заметок). Вниманию всех едущих на курорты. Оставить без внимания что (·разг.) — пренебречь чем-нибудь.

интерес, заинтересованность, почтение, уважение, первый план, подчеркнуть что, (налегать, напирать, упирать) на что, направлять (глаза), не заговаривать зубы; забота; чуткость, рачительность, оглядка, участливость, тщательность, уход, участие, любопытство, атас, сосредоточенность, попечительность, рачение, бережность, заботливость, призор, предупредительность, увлечение, отзывчивость, увлеченность, внимательность, неравнодушие, присмотр, бережливость. Ant. невнимание, невнимательность

сосредоточенность и направленность психической деятельности на определенный объект. Различают внимание непроизвольное (пассивное) и произвольное (активное), когда выбор объекта внимания производится сознательно, преднамеренно. Характеристики внимания: устойчивость, объем (количество объектов, которое может быть воспринято и запечатлено человеком в относительно короткий момент времени), распределенность (способность одновременно удерживать в поле сознания объекты различных деятельностей), возможность переключения.

форма организации психической деятельности, обеспечивающая выделение в сознании одних объектов отражения при одновременном отвлечении от других объектов.

сущ1. интерес, заинтересованность2. чуткость, отзывчивость, участие, участливость, внимательность, сердечность

Почтение, уважение.
Обращать чье-либо внимание на такое-то обстоятельство, выдвинуть это обстоятельство, выставить его на первый план, подчеркнуть его; налегать, напирать на что, упирать на слова. «Был бы цензором назначен я, на басни бы налег». Гриб. Отвлечь внимание с (от) чего-либо, отвести глаза, заговаривать зубы. См. забота, почтение..
взять во внимание, во внимании к чему-л., не обращать внимания, не стоящий внимания, не удостаивать внимания, обращать внимание, обращать на себя внимание, оказывать внимание, оставлять без внимания, отвлечь внимание, принимать во внимание, ускользнуть от внимания…

бережность, внимательность, забота, заботливость, интерес, оглядка, отзывчивость, почтение, призор, присмотр, сосредоточенность, уважение, уход, участие, участливость, чуткость

Поделиться значением слова:

Я весь внимание или я весь во внимании — как правильно? | Образование | Общество

Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.

В разговорной речи встречаются обе формы и коммуникативную функцию выполняют обе.

Однако если ориентироваться на классическую грамматику, то правильная форма только одна: 

я весь внимание. 

Ошибка возникает по разным причинам. 

Первая причина — это синтаксическая непрозрачность конструкции. 

Неочевидно, что в качестве сказуемого фигурирует существительное. Это вообще нетипичная синтаксическая функция для существительного. 

Если бы мы были носителями англйиского языка, то обязательно подставили бы в конструкцию то, что в грамматике называется предикатом. В английском он всегда вербализован и не скрывается внутри конструкции: например, is. Предикат — это то, что утверждается о субъекте, то есть сказуемое. 

То есть мы сказали бы: “я весь есть внимание”, я и есть внимание. Так внимательно слушаю, что сам становлюсь вниманием как таковым.

Когда мы употребляем эту конструкцию на письме, а не в устной речи, возникает вопрос, куда же пропало тире, которое в русском языке в подобных случаях занимает место предиката “есть”.

Ответ простой: когда подлежащее выражено личным местоимением (в данном случае местоимением я), тире не ставится — в нем нет потребности.

Вторая причина ошибки заключается в существовании устойчивой формулы “принять во внимание”. Эта формула и влияет на интересующую нас идиому, устойчивое сочетание “я весь внимание”. Возникает такой “гибрид” — я весь во внимании. По значению он куда удобнее и прозрачнее для носителя языка, ведь здесь всё ясно: я весь полностью в состоянии внимания.

И все же строгая норма одна: я весь внимание

внимание — это… Что такое внимание?

определение внимания по The Free Dictionary

Обращая наше внимание на установленные между нами периоды для выборов самых многочисленных ветвей законодательных собраний штата, мы обнаруживаем, что в данном случае они ни в коем случае не совпадают больше, чем при выборах других гражданских магистратов. лев пригнулся к весне, как вдруг его внимание привлек всадник. де Вильфор, объект необычайного внимания, и мы почти сказали, что восхищались им, сел в кресло и спокойно огляделся вокруг.Богатый, уважаемый, достаточно образованный и здоровый — со многими другими преимуществами, которые обычно ценятся теми, у кого они есть, и желанными теми, у кого их нет — я иногда думаю, что был бы менее несчастен, если бы мне отказали в них, ибо тогда контраст между моей внешней и внутренней жизнью не будет постоянно требовать болезненного внимания. В стрессе лишений и необходимости усилий я мог иногда забыть мрачный секрет, когда-либо сбивающий с толку предположение, которое оно заставляет. Она могла только взглянуть на него; но это был такой взгляд, который, как она думала, должен вернуть его в чувство, а затем покинул диван, пересел на место рядом с сестрой и уделил ей все свое внимание.Гвардейцы не обращали ни малейшего внимания на своих подопечных, потому что красные люди не могли отойти более чем на два фута от огромных колец, к которым они были привязаны, хотя каждый из них схватил оружие, с которым он стрелял, когда я вошел в комнату, и готов были присоединиться ко мне, если бы они не сделали этого. Полковник Капелль встал со стула и отсалютовал своему начальнику, а молодой лейтенант отсалютовал и встал по стойке «смирно». Все было привязано для блага этого ребенка, который, время от времени навещая его, со своим отцом и матерью в Норланде, до сих пор завоевал расположение своего дяди такими увлечениями, которые отнюдь не являются необычными для детей двух или трех лет; несовершенная артикуляция, искреннее желание поступить по-своему, много хитрых уловок и много шума, чтобы перевесить всю ценность всего внимания, которое он годами получал от своей племянницы и ее дочерей.Он был полон радости и внимания. Первые полчаса она потратила на разведение огня, чтобы она не пострадала от смены комнаты; По его желанию она перешла на другую сторону камина, чтобы быть подальше от двери. Пила-Лошадь не обратила никакого внимания на эту команду, и в следующее мгновение поставила одну из его деревянных ног на ногу Типа, так что принудительно, чтобы мальчик от боли отскочил на более безопасное расстояние, откуда он снова закричал: женщина, которая сидела там, попыталась занять внимание Пита и, потерпев неудачу, ушла.Во многих опубликованных рассказах немало внимания уделяется датам; но поскольку автор потерял всякое представление о днях недели, во время появления описанных здесь сцен, он надеется, что читатель милосердно обойдет стороной его недостатки в этом конкретном случае.
,Внимание

— перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Г-н Радван также обратил внимание на стандарты бухгалтерского учета .

Советник респондента обратил наше внимание на с.

Неожиданно общественность обратила огромное внимание на that.

Soudainement le public a accordé une grande Внимание и вопросов.

принтеры уделяют больше внимания текстам для корректуры.

Les imprimeurs donnent une plus grande внимание aux текстов коррекции.

В нескольких презентациях уделялось много внимания вопросам, касающимся окружающей среды.

Презентации на Accordé Beaucoup d ‘ внимание вопросов, касающихся окружающей среды.

Недостаточно внимания к ролям разных хранителей.

On n’accorde pas suffisamment d ‘ внимание aux roles de différents détenteurs de données.

НАП уделяет повышенного внимания политике обучения на протяжении всей жизни.

Le PAN Accorde davantage d ‘ Внимание aux политиков образования и образования tout au long de la vie.

Убедитесь, что рекламные пакеты включают внимания к инициативам по охране общественного порядка .

Обеспечьте внимание к инициативам полиции сообщества.

АРГЕНТИНА привлекла внимания к темам, обсуждаемым в КУР-8.

L’ARGENTINE attira l ‘ внимание на дебютных тем в стиле CDD-8.

Электронная демократия требует внимания к стандартизации и совместимости.

Электронная демократия будет существовать после нормализации и интероперабельности .

Статистическое управление Швеции уделяет особое внимание всем аспектам контроля качества.

Статистическое управление Швеции: intéresse speculièrement на tous les elements du contrôle de qualité.

Особое внимание уделили языковому вопросу .

Обратите особое внимание на их забот и повесток дня.

Portez une Внимание особое внимание по leurs preoccupations et à leurs ordres du jour.

Таким образом, повышенное внимание к является соблюдением нормативных требований.

Они также обратили внимание на хроническую проблему просроченной задолженности.

Ils ont aussi appelé l’attention sur le problème persistant des arriérés.

Сегодня вечером различные ораторы уже привлекли внимание к .

До сих пор мы уделяли большое внимание технологии .

Во-первых, мы предложили повысить внимание к безработице.

Используйте рекламные инструменты, чтобы привлечь внимание к вашему объявлению.

Используйте рекламные материалы для одежды l’attention sur votre annonce.

Мы должны обратить внимание на it.

,

Внимание к — перевод на французский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

ЮНЕП привлекла внимание к порталу InforMEA.

Microsoft обратила внимание на рынок портативных устройств .

Едва ли кто-то обратил внимание на нарушение секунд.

Обращаю ваше внимание на раздел подземного наблюдения .

J’attire votre внимание на section traitant de la monitoring sous-marine.

ЕГИПЕТ обратил внимание на экономическую ценность экологических услуг.

L’EGYPTE a attiré l ‘ внимание к valeur économique des services écologiques.

Маврикий обратил внимание на уязвимость малых островных государств .

Морис a attiré l ‘ внимание сюр la vulnérabilité des petits Etats insulaires.

Япония обратила внимание на Хиогскую рамочную программу действий .

Европейская конференция обращает внимание на силу рекламы .

Особое внимание мы уделили языковому вопросу .

Таким образом, повышенное внимание к обеспечению соблюдения правил имеет важное значение.

Они также обратили внимание на сохраняющуюся проблему задолженности .

Обратите внимание на процессы развития потенциала .

Совет уделил особое внимание федеральной юриспруденции .

La Commission d’enquête a Accordé une Внимание Partulière à la юриспруденция fédérale.

Поэтому Совет приветствует усиление внимания к вопросу о боеприпасах.

Подробнее внимание к развитию государственных и отраслевых программ разделения затрат.

Tre plus , внимательное отношение к élaboration de partage des coûts entre le gouvernement et l’industrie.

BPIDP уделяет значительное внимание сбору финансовой информации .

Le PADIÉ apporte beaucoup de soin à la collecte des données financialcières.

Норвегия с уважением обратила внимание на развернутое приложение , распространенное для получения более подробной информации.

La Norvège — респектабельное обращение l’attention sur l ‘ additif détaillé distribué à des fins de complement d’information.

Он также рекомендовал обратить внимание на особую уязвимость девочек .

Il a également Recommandé d’appeler l’attention sur la vulnérabilité specific des filles.

АРГЕНТИНА привлекла внимания к темам, обсуждаемым в КУР-8.

Они также обратили внимание на проблему принудительных браков.

,

Внимание к — Перевод на итальянский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

В противном случае внимание к возможным конфликтам.

Эти меры должны уделять особое внимание малому и прибрежному рыболовству.

Tali misure devono prestare частные atzione alla pesca artigianale e a quella costiera.

Мужчины мало обращают внимания на выбор одежды.

Gli uomini prestano poca attzione alla selezione di capi di abbigmentary.

Я перестал обращать внимание на журналов системы обнаружения вторжений .

Предварительная проверка посещений системы регистрации вторжений и регистрации.

Устойчивая продуктивность требует повышенного внимания к здравоохранению.

Продукт производит большое количество терминов из settore medicale.

Теперь Мосс обратил свое внимание на Германия.

Обратите особое внимание на конфигурацию и работу .

È Возможность предварительного запуска всех относительных конфигураций и функций .

В связи с этим внимание к образованию приобретает большую актуальность.

В сказке prospettiva предположим, что grande rilevanza un’adeguata attzione alla sizesione education.

Вы могли бы уделить чуть больше внимания своему .

В частности, обратите внимание на физический мир.

Но на эту улитку никто не обратил внимания.

Вам нужно уделить более внимания вашей семье.

Они не обратили особого внимания на на it.

Ставка соответствует другим бамбини, но не может быть в граде диких диких.

В маленьких дневных программах никто не обращает внимания на .

В очередной программе, которую вы можете найти в одном месте, в ресторане, где вы находитесь, посетителей, .

Но она привлекает внимание к самой .

Спасибо, что обратили внимание на it.

А затем суперинтендант Сигрейв обратил внимание нашего на мазок .

Вызывая все это внимание на себя.

Смит обратил внимание на саудовских авиаударов по йеменским больницам.

Алиса Миллер обращает наше внимание на этот токсичный процесс.

Алиса Миллер придумала , посетив этого человека, «паразита».

,