Общественные интересы примеры: Срок регистрации домена xn—-7sbpfbeddb6bbgcn.xn--p1ai истёк

Человек и общество. Общественный и индивидуальный интерес — Мегаобучалка

 

Анализируя специфику человеческого существования, мы открыли в ней наличие некоторых внутренних противоречий. Это противоречие между природным и социальным. Проявляется оно в конфликте чувств и разума, мотивов и целей, деятельности и поведения. Анализируя свойства общественного интереса, мы также увидели, что он не всегда совпадает с желаниями отдельного человека. Действительно, общество предстает некоторой совокупностью норм и социальных институтов, которая принуждает каждого отдельного человека соответствовать своим требованиям.

Итак, и примеры истории и наш жизненный опыт говорят нам о несовпадении интересов общества и отдельного человека. Общество может призывать людей к решению масштабных задач, например, созданию новых общественных отношений. А они хотят жить повседневной жизнью. Общество предлагает индивидам свои ценности и стандарты поведения, а у людей — свои представления о том, как надлежит жить и к чему стремиться.

Почему так происходит? Как это согласуется с общеизвестной мыслью об общественной сущности человека. Начнем по порядку. Прежде всего, отметим, человек потому и является человеком, что обладает деятельностной природой. Ни родившийся младенец, ни воспитанник животных (известный литературный пример Маугли), ни телесная оболочка сами по себе не являются носителями человеческих черт. Поэтому социальные отношения являются не только идеалами, которые еще предстоит достигнуть. Они являются той действительностью, в которой мы родились и живем. Вот в этом смысле человек есть существо общественное. Или, говоря словами одного из современных ученых-социологов, общество живет не только рядом с человеком, но и в самом человеке.

Что означает этот казалось бы понятный факт? Означает он то, что мы не просто вынуждены жить в обществе. Мы живем в нем и не мыслим своего существования без него. Общественный характер человеческого существования означает, прежде всего, что все предметы желаний человека или потребности произведены обществом. Представления людей о том, что они могут и что хотят, формируются только в социальной среде. Писатель может создавать совершенно новаторские произведения. Однако, если он желает быть понятым и принятым окружающими, то созданное им хоть в чем-то, но должно соответствовать общепринятым представлениям о том, что такое искусство.

Во-вторых, общественный характер человеческого бытия состоит в том, что все потребности человека формируются с ориентацией на окружающих. Это означает, что общество стремится выработать в людях те потребности, которые предполагают связь с другими людьми, их оценку и одобрение. Вот почему для человека становится важным мнение окружающих. Можно сказать, что человек создается как существо коллективистское.

Таким образом, все наши знания, желания и возможности социальны. Они являются не только целями, к которым мы сознательно должны и хотим стремиться, но и причинами, которые неосознанно определяют наше поведение. Поэтому мы страдаем не только от отсутствия пищи, жилища и одежды, но и от непонимания со стороны других людей. Это и есть часть нашей традиции, внутри которой мы живем и которую считаем естественной средой нашего обитания.

Откуда же берется различие между интересами человека и общества? А создано оно, как ни удивительно, самим обществом. В основе лежит уже известное нам разделение труда. Оно приводит к формированию различных социальных групп, а значит к осознанию отличия своего интереса от интересов остальных групп.

Чем сложнее и масштабнее становится общество, тем чаще возникает ситуация несовпадения общественных задач и потребностей индивидов. Дело в том, что требования общества перестают быть понятными и доступными отдельному человеку. Более того, не всегда они совпадают с его интересами. Так происходит разрыв между повседневностью, бытом, обыденной жизнью и целями и задачами общественных органов.

Наконец, чем сложнее и динамичнее становится общество, тем сильнее оно нуждается в проявлениях человеческой индивидуальности. Постоянные изменения требуют от людей развития способности создавать новые способы жизни и уметь к ним приспосабливаться. А когда общество само ориентируется на постоянное развитие, то оно начинает требовать от людей развития творческой инициативы.

Таким образом, даже индивидуальный интерес есть интерес социальный, т.е. сформированный обществом или спровоцированный его развитием. Но хотя он порожден особенностями общественного развития, само общество может по-разному к нему относиться. Оно может его подавлять, терпеть или поощрять. При этом необязательно, что оно всегда право. Ведь в исторически определенном обществе могут господствовать эгоистические интересы группы людей, пришедших к власти и маскирующих свои цели под маской общественных.

Поэтому индивидуальный интерес столь многообразен. Он может состоять в стремлении к свободе и своеобразию. Он может складываться из собственных представлений человека о лучшем общественном устройстве или в стремлении отстаивать интересы той социальной группы, к которой он принадлежит. Он может состоять в предпочтении ценностей повседневной жизни общественным ценностям.

Различным является и отношение общества к проявлениям индивидуального интереса. Прежде всего, разрыв между интересами человека и общества может быть весьма незначительным. Причина в неразвитости самосознания, что наиболее характерно для первобытных обществ. В таких обществах индивид не отделяет себя от коллектива и не осознает себя как нечто особое, индивидуальное, имеющее свои своеобразные желания и потребности.

Разрыв между целями общества и индивида и подавление индивидуального интереса наиболее ярко проявляются в тоталитарных режимах, которые стали возникать в начале 20 в. В таких режимах от каждого человека требуют, чтобы он жил только общественными интересами. Это эпоха, когда самосознание, как отдельного человека, так и социальных групп, достаточно развито. Поэтому в тоталитарных режимах не просто провозглашается приоритет общественного над личным, но и подавляется все проявления индивидуального интереса, которые с ним не совпадают.

Следующий тип отношений — это ориентация на согласование общественного и индивидуального интересов. Она становится, характерной для обществ демократического типа. Это не означает, что в них все люди будут жить только общественными интересами. Такое согласование предполагает, что общество должно учитывать своеобразие желаний каждого индивида и создать место для реализации личной свободы. Но с другой стороны, на проявление своеобразия также накладывается ограничение. Оно состоит в следующем принципе: поступай так, чтобы проявление твоей индивидуальности не препятствовало другому проявлять свою индивидуальность.

 

Общество и культура

 

Что же такое «культура» и как она связана с обществом? В переводе с латинского языка культура означает «возделывание». Культура, таким образом, есть область возделанного, в отличие от природы. Оттолкнемся от этой мысли. Нетрудно заметить, что когда хотят выявить особенности культуры, то начинают с ее сравнения с природой. Разница состоит в противопоставлении искусственного и естественного. Все искусственное в нашем мире связано с человеком. Поэтому первый признак культуры в том, что это сфера искусственного как продукта человеческих действий в отличие от природы как сферы естественного.

Действия людей весьма разнообразны. Не все из них носят искусственный характер. Вспомним свойства поведения. Поэтому только действия или их продукты, которые носят целесообразный характер или осуществляются в соответствии с нормами, можно считать искусственными. Но даже не все целесообразные действия можно назвать культурой. Цели должны быть важными, значимыми, вершинами или пределами человеческих устремлений. Мы называем их ценностями. Тогда культура — это совокупность ценностей.

Что это за цели или ценности? Какие цели, выдвинутые человеком, можно считать наиболее важными. Кажется, что такой наиболее очевидной целью является выживание. Но человек потому и является человеком, что выживает особым образом. Тогда культура представляет собой сохранение и развитие человеческих способов существования. Для человека выживать значит стремиться к сохранению произведенных им продуктов: предметов потребления, техники, технологий, знаний. Поэтому там, где особые способы человеческого существования становятся лишь средствами выживания человека как простого живого организма, там нет культуры. Она возникает там, где человек начинает стремиться к сохранению этой специфики и придавать ей приоритетное значение среди всех своих стремлений.

Все, что создано человеком, само собой не сохраняется. Поэтому свои цели, планы, созданные предметы он должен превращать в образцы как ориентиры для всех окружающих и последующих поколений. Культура, таким образом, становится совокупностью образцов человеческого выживания. Значение таких образцов состоит в том, что они указывают предметы, к которым должен стремиться человек, что он должен уметь и желать. Что значит слово «должен»? Кому должен и перед кем? В первую очередь перед самим собой. Ведь достижение образцов требует усилия, которые человек вынужден предпринимать, если хочет выживать как специфическое существо.

Если теперь соединить все полученные признаки, то можно дать следующее определение культуры. Культура есть совокупность искусственно созданных ценностей, которые выступают для людей образцами и которые люди обязаны выполнять, если хотят выживать именно как человеческие, а не природные существа.

Но ведь можно сказать, что было много обществ, которые не дожили до сегодняшнего дня. Были ли они некультурными? Ведь и у них были правила, образцы жизни. Поэтому мы можем добавить, что культура — это те образцы, которые люди в ту или иную эпоху считают образцами. Вот почему культур может быть много. Более того, многообразие культур имеет ценность. Хорошее знание культур соседних народов позволяет нам лучше оценить достоинства и недостатки собственной культуры. Это значит, что для понимания ценности собственной культуры и ее развития необходима определенная степень терпимости к другим культурным традициям.

Теперь мы можем ответить на вопрос о связи общества и культуры. Люди по-разному могут относиться к культурным ценностям. Ведь культура требует способности самоконтроля, самоограничения. Вступая в общественные отношения, люди часто руководствуются стремлениями личной выгоды. Тогда культурные ценности они будут воспринимать либо как средства реализации личных интересов, либо как нечто чуждое, навязанное им. Вот почему культура является одной из сил, факторов, причин, воздействующей на общественные отношения и формирующей их наряду с другими силами, такими как личные или групповые интересы, экономические, социальные или политические факторы.

 

ВЫВОДЫ

 

1. Общество представляет собой совокупность взаимосвязей и взаимозависимостей, возникшую на основе разделения труда, регулируемую общественным интересом и социальными нормами и обладающую легитимным характером.

2. Основными сферами общественной жизни являются производство, социальные отношения, отношения власти и управления и духовная жизнь.

3. Общественный интерес – это совокупность целей, в которых заинтересовано общество, и сохранение которых может обеспечить только оно. Общественный интерес носит объективный и исторический характер. Он порожден деятельностным отношением к миру и разделением труда.

4. Социальные нормы представляют собой средства достижения общественного интереса и являются основным способом регулирования общественных отношений.

5. Общественная сущность человека не противоречит существованию различий между общественным и индивидуальным интересом, поскольку индивидуальный интерес сам является продуктом усложнения и развития общественной жизни.

6. Культура представляет собой совокупность искусственно созданных ценностей, которые выступают для людей образцами и которые люди обязаны выполнять, если хотят выживать именно как человеческие, а не природные существа.

 

Контрольные вопросы

 

1. Чем общество отличается от толпы?

2. Почему общественный интерес необходим для существования общества?

3. В чем необходимость социальных норм?

 

СЛОВАРЬ

 

Культура — это совокупность ценностей, которые выступают для людей образцами и которые люди обязаны выполнять, если хотят выживать именно как человеческие, а не природные существа

Общественный интерес – совокупность задач, осуществление которых необходимо для существования общества и выполнить которые может только общество

Социальные нормы — это искусственно созданные (т.е. придуманные людьми) предписания или правила, призванные регулировать человеческие действия, а в первую очередь, взаимоотношения между людьми

Традиции — совокупность знаний и ценностей, которые унаследованы нами от предшествующих поколений, которыми мы пользуемся и которым доверяем, т.е. не требуем доказательств

ТЕСТЫ

(отвечать только «да» или «нет»)

 

1. Общество отличается от толпы количеством

2. Главная опасность существования толпы в том, что она носит разрушительный характер

3. Коллектив первобытных людей (охотников, рыболовов или собирателей) — это тоже общество

4. Главное отличие человеческого общества от объединений всех остальных живых существ (стаи животных, муравейника) в том, что оно более сложное по своему устройству

5. У муравьев и пчел нет социального взаимодействия, потому что у них нет развития

6. Только там, где люди начинают взаимодействовать друг с другом и устанавливать правила такого взаимодействия, начинается складывание общества

7. Человек от природы существо общественное

8. Понятие «общества» не применимо к любой исторической эпохе, к любой по численности группе или объединению людей

9. Все социальные нормы носят запретительный характер

10. Общественным отношение становится тогда, когда в нем участвует большое количество людей

11. Общественный интерес во все времена одинаков

12. Для существования общества необходимо разделение труда

13. Общество существовало тогда, когда не было стран и государств

14. Общественный интерес означает согласие всех людей с основными ценностями и социальными нормами общества.

15. Общество — это любые связи между людьми.

16. Идеалы — это мечтания людей, не умеющих реально смотреть на вещи.

17. Традиции — это способ регулирования общественных отношений.

18. Традиции являются одним из видов социальных норм, который характер для низкоразвитых обществ, существовавших в прошлом

19. Так как социальные нормы носят ограничивающий характер, то общество всегда противостоит отдельному человеку

20. Существование в обществе традиций – это воплощение консерватизма и не способности общества к развитию

21. Для существования общества гораздо важнее производство, а не духовная жизнь

 

Баланс личных и общественных интересов. Интересы человека и общества


3. Баланс личных и общественных интересов

Достаточно часто в обществе возникает вопрос о балансе между личными и общественными интересами. У большинства людей личные интересы обычно превалируют над общественными, что вполне естественно. Человек в первую очередь стремится к достижению собственного благополучия  и думает прежде всего о себе, о своей семье. Из-за этого возникают противоречия между тем, что готово дать человеку общество и его личными запросами. Не всегда все желания исполняются именно по причине существующих в обществе ограничений. При полной свободе возникнет анархия, общество перестает быть управляемым, начинает саморазрушаться.  Для его сохранения люди вынуждены подстраивать свои личные интересы под интересы других. Недаром говорят — свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого.

Преобладание личных интересов над общественными в крайних своих проявлениях ведет к нарастанию индивидуализма. Человеку становится не важно, что происходит вне его собственного мира. Он дистанцируется от общества, в котором живет, не замечает, как живут окружающие люди, и, что происходит вокруг.

Кто не видел таких «персонажей», которые гордятся тем, что они обладают эксклюзивными вещами? Выставляют напоказ предметы роскоши: дорогие машины, огромные дома и прочее. Для них вещи — игрушки, которые помогают чувствовать себя занятыми, успешными, привлекательными в глазах противоположного пола. С их помощью они подчеркивают свой особый статус, стараются выделиться из общей массы. Окружая себя такого рода «богатствами», люди строят свой собственный, рукотворный мир без оглядки на мнение окружающих.

У общества так же, как и у личности, существуют свои интересы. У него есть заинтересованность в соблюдении людьми нравственных правил, в поведении, которое укладывалось бы в рамки существующего правового поля. Отчасти интересы общества связаны с интересами правящей элиты. Верхи хотят сохранять свое господствующее положение сколь угодно долго, для этого придумываются законы, направленные против всевозможных угроз.

Любому руководству выгодно, когда люди жертвуют своим личным временем во благо общего дела, когда человек ставит интересы общества выше собственных. Альтруисты полезны, хотя, по сути, они жертвуют собственной жизнью ничего не получая взамен. В отдельных странах преднамеренно создаются идеалы героизма, эксплуатируются религиозные чувства, производится идеологическая обработка для того, чтобы заставить людей безвозмездно действовать по заданной программе. На самом деле общество, побуждающее людей к самопожертвованию, весьма низко ценит человеческую жизнь.

Для сохранения порядка в обществе и обеспечения его стабильного развития требуется достижение баланса между личными и общественными интересами. Наличие совпадающих целей у личности и общества избавляет от необходимости принуждения, дает возможность людям действовать добровольно на общее благо. Не последнюю роль в поддержании баланса интересов играет государство, перед которым стоит задача выполнять регулирующую функцию в отношениях человека и общества.

Защита общественных интересов — Студопедия

Равное право на тайну личной жизни имеют все: дети, недееспособные люди, заключённые, люди в состоянии алкогольного опьянения, бомжи, военнослужащие, государственные чиновни­ки — закон ни для кого не делает исключения

Закон о СМИ среди обязанностей журналиста называет по­лучение согласия на распространение в средстве массовой ин­формации сведений о личной жизни гражданина от самого граж­данина или его законных представителей. Исключение делается для случаев, когда это необходимо для защиты общественных интересов (ст. 49).

Кодекс РФ об административных правона­рушениях предусматривает ответственность за нарушение уста­новленного законом порядка распространения информации о гражданах (персональных данных) (ст. 13.11).

В Уголовном кодексе РФ (ст. 137, 138, 155) предусматривает­ся наказание в виде штрафа и лишения свободы за разглашение вышеперечисленных видов тайны частной жизни и тайны усы­новления. Условиями такого наказания, как правило, являются отсутствие согласия самого гражданина, наличие корыстных или низменных интересов, а также нанесение вреда правам и инте­ресам граждан. Кроме того, неприкосновенность частной жизни признается объектом гражданских прав и защищается в судеб­ном и ином порядке по ГК РФ (ст. 128, 150).

Различия между личной тайной и семейной тайной. Если личная тайна касается непосред­ственно интересов лишь конкретного гражданина, то семейная тайна затрагивает интересы нескольких лиц, находящихся друг с другом в отношениях, регулируемых Семейным кодексом РФ.



Необходим баланс между распространением личной информацией о человеке и данными, с помощью которых человек осуществляет общественную жизнь.Сохранение баланса – признак демократического общества, его нарушение – тоталитарного.

Персональные данные — любая информация, относящаяся к определенному или определяемому на основании такой информации физическому лицу (субъекту персональных данных), в том числе его фамилия, имя, отчество, год, месяц, дата и место рождения, адрес, семейное, социальное, имущественное положение, образование, профессия, доходы, другая информация;

Государственные и муниципальные органы ограничи­вают доступ посторонних лиц к такого рода информации, на­пример к сведениям, собранным налоговой инспекцией, домоуп­равлением, военкоматом, районным отделением милиции и т.п. Их задачей является также защита государственных коммуника­ционных линий, используемых физическими и юридическими лицами, от прослушивания, перехвата сообщений и т.п.


Примеры:

наличие прав граждан, лишенных свободы, на защиту ча­стной жизни — в связи с трансляцией на канале ОРТ ре­портажа журналиста Александра Невзорова о быте одной из женских колоний[1];

— неправомерность обсуждения подробностей частной жизни президента частной корпорации — в связи с неудавшимся покушением на его жизнь в телепередаче «Человек и за­кон».

Нахождение человека в так называемых общественных местах: буль­вары, парки, лесопарки, церковь, пляж, концертный зал, ночной клуб, не даёт основания журналисту несанкционированно распростра­нять информацию (фотографии, заметки) о его действиях.

Общественный интерес — это общественно значимый инте­рес, а не любой интерес, проявляемый обществом (аудиторией СМИ).

Семейные интересы почти всегда губят интересы общественные

Совет. Хорошо учиться без самых новых гаджетов невозможно. Технику нужно обновлять каждый год. Ищи тут и здесь скидки до 70% на смартфоны и ноутбуки.

Смысл данного высказывания таков, что интересы семьи в первую очередь основываются на межличностных отношениях; на взаимной привязанности и взаимопонимании. Это приводит к уменьшению значимости социальных норм, правил и санкций. Имеются в виду законы, нравы и обычаи, общественное мнение, выработанные социумом ритуалы.

Я не могу полностью согласиться с данным утверждением. На мой взгляд, оно является верным лишь наполовину. Сама тема эта, без сомнения, актуальна. Ведь в наше время становится гораздо меньше людей, вступающих в законный брак, растёт число не оформленных «свободных» союзов. Это негативно влияет на общество, пагубно сказываясь на его стабильности.

Обратимся к теории. Семья – это малая социальная группа, которая является ячейкой общества и составной его частью. Поэтому, если игнорировать общественные интересы, то можно навредить не социуму, а прежде всего самой семье. Отдельная семья не сможет жить лишь по своим законам, обособившись от всего общества. Поэтому далеко не всегда бывает, что семейные интересы ставятся выше интересов общества и губят их. С другой стороны, и общество с бо́льшим доверием и благосклонностью относится к семейным людям – чем к тем, кто не может или не хочет создать семью.

В качестве иллюстрации для моих рассуждений приведу пример из романа Льва Толстого «Война и мир». Ростовы – любимая семья самого писателя. Они очень дружны и всегда ставят семейные интересы превыше всего. Но когда встаёт выбор: спасать своё имущество или отдать подводы для вывоза раненых, они по инициативе Наташи выбирают второй вариант. То есть, ставят общественные интересы выше семейных.


Другой пример (противоположный) приведу из истории: Николай II был прекрасным семьянином и слабым правителем. Во время революционных потрясений он устранился от ответственности перед обществом: отрёкся от престола, намереваясь просто жить с семьёй и не участвовать в управлении государством. Однако этот шаг стал роковым и для общества, и для царской семьи.

Из всего вышеизложенного хочу сделать вывод: семейные ценности не всегда разрушают интересы общественные. Безусловно, случаются и такие ситуации, когда это происходит, однако бывает и совсем наоборот.

Общественные Интересы ▷ Английский Перевод

Общественные Интересы ▷ Английский Перевод — Примеры Использования Общественные Интересы В Предложение На Русском

общественные интересы и политика в области конкуренции.

public interest and competition policy.

Мы проводим эффективное планирование, а общественные интересы определяются детальной планировкой.

We have a working statutory pland and we are defining public interests with detailed plans.

В данном контексте общественные интересы фактически означают создание структур конкурентных рынков.

Public interest in that context would actually mean ensuring competitive market structures.

Общественные интересы для экспроприации недвижимого имущества определяются законом.

Public interest for the expropriation of immovable objects is determined by law.

коллизия прав: неприкосновенность личной жизни, защита чести и общественные интересы.

conflicting rights: privacy, honour and public interest.

Общественные интересы должны учитываться во всех слияниях.

Accordingly, public interest matters have to be considered in all merger transactions.

Содействие повышению потенциала гражданского общества и НПО, отстаивающих общественные интересы.

Promote increased capacity of civil society and public interest ngos.

Участие гражданского общества и НПО, отстаивающих общественные интересы.

Civil society and public interest NGO participation.

Следует способствовать формированию общей этики, учитывающей общественные интересы.

A corporate ethic guided by public interest should be promoted.

Общественные интересы и решение о возбуждении уголовного преследования( вопрос 27).

Public interest and a decision to prosecute(question 27).

Следует способствовать формированию корпоративной этики, учитывающей общественные интересы«.

A corporate ethic guided by public interest should be promoted.».

Мы надеемся, что общественные интересы возобладают над корпоративными».

We hope the public interest will prevail over corporate interests.».

Public Interest ▷ английский перевод

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЕС В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 53,
Время: 0.0703

Примеры использования общественного интереса в предложение и их переводы

Org es реестр общественных интересов .

Организация — это реестр общественных интересов .

El Public Interest registry es el administrador oficial de la экстенсион.

Реестр общественных интересов является официальным распорядителем.

Общественный интерес Регистр expuso que el reporte de CRA tenía cuatro carencias, Principalmente :.

Общественный интерес Регистр отметил, что отчет CRA имел четыре основных недостатка :.

Por ejemplo, Регистр общественных интересов , Opera el registro de.

Реестр общественных интересов , например, управляет доменом.

Debian — это марка регистрации программного обеспечения, представляющего общественный интерес , inc.

Debian является зарегистрированным товарным знаком программного обеспечения в the public Interest , inc.

Agradecemos al Public Interest Law Institute la autorización para reproducirlo en la revista sur.

Мы благодарны юридическому институту, отвечающему за общественные интересы, за разрешение на его воспроизведение в журнале sur.

Los autores están Representados por una organación no gubernamental, la international защитников общественных интересов .

Авторы представлены неправительственной организацией международных защитников общественных интересов .

Нильс Лонер отказался от программного обеспечения в интересах общества (SPI) и взял на себя обязательство по обеспечению нового вице-президента.

Нильс Лонер ушел в отставку с поста президента по программному обеспечению в , общественные интересы (SPI), а Эан Шуесслер был назначен новым вице-президентом.

También es una organación hermana de debian, puesto que ambas reciben el soporte y la репрезентация программного обеспечения в интересах общества , inc.

Это также дочерняя организация debian, поскольку обе они поддерживаются и представлены программным обеспечением в the public Interest , inc.

Густаво Франко пропустил мандрагоры как новый проект, связанный с разработкой программного обеспечения в интересах общества , inc.

Густаво Франко, например, предложил mandrake в качестве нового проекта внутри debian под эгидой программного обеспечения в the public Interest , inc.

Калифорния общественный интерес фонд образования исследовательской группы — $ 5 000 для начальных и участвующих активистов в UC santa bárbara quienes investigarán issues, desarrollarán soluciones, education al público y ofrecerán oportunidades para la Participación cívica.

Калифорния Общественный интерес Фонд образования исследовательской группы — 5000 долларов на обучение и развитие студентов-активистов в Калифорнийском университете Санта-Барбара, которые будут исследовать проблемы, находить решения, обучать общественность , и предлагать возможности для гражданского участия. Общественный интерес Центр защиты интересов (PIAC), Presentación ante el comité de referencias legales y constitucionales del senado [Правовой и конституционный комитет сената], parlamento de australia, canberra 2000, p.

Общественный интерес Центр защиты интересов, представление в комитет сената по юридическим и конституционным рекомендациям: расследование похищенного поколения, парламент австралии, канберра, 2000 г., стр.

Программное обеспечение для организации в интересах общества y mediante el programa debian partners debian continúa trabajando

с использованием большого количества ресурсов и программного обеспечения для аппаратного обеспечения.

Под эгидой программного обеспечения , представляющего общественный интерес, и через партнерскую программу debian, debian продолжает работать с

одни из крупнейших имен в области разработки аппаратного и программного обеспечения.

Программное обеспечение, отвечающее общественным интересам , представляет собой программное обеспечение, отвечающее общественным интересам, , организованное с помощью анимационного обеспечения для проектов, предназначенных для включения debian, GNU / Linux.

Прибыль от продаж debian GNU / Linux будет передана программному обеспечению в , общественный интерес , некоммерческой организации для проектов с открытым исходным кодом, включая debian.

X ian jackson se convirtió en el líder del proyecto debian a comienzos de

1998 год, когда мы отказываемся от этой органиграммы программного обеспечения в интересах общества en calidad de Vicepresidente.

Ян Джексон стал лидером проекта debian в начале 1998 года,

и вскоре после этого был добавлен в совет по программному обеспечению в , общественный интерес в качестве вице-президента.Praxis, una organación de california, está siendo репрезентативная для центра науки в интересах общества , otra organación sin fines de lucro con una larga Historia de requireas dirigidas a la industrial de bebidas y alimentos.

Праксис, калифорнийская организация, представлена ​​научным центром , общественные интересы , еще одной некоммерческой организацией с долгой историей судебных разбирательств, направленных против индустрии продуктов питания и напитков.Empiezan los votos para el conjo de SPI wichert akkerman anunció que ha empezado el periodo de votación para elegir tres nuevos directores del conjo de directores de software in the Public Interest , inc..

public Interest — Перевод на испанский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

В последние годы вопросы охраны окружающей среды все больше привлекают общественный интерес .

En los últimos años, los temas ambientales han atraído cada vez más el interés público .

Проблема поляризовала СМИ и общественный интерес .

Это называется слушанием , представляющим общественный интерес, .

GOB — это организация, представляющая общественный интерес, , объявленная Министерством судом.

Поощрение участия женщин в качестве представительниц вопросов, представляющих общественный интерес .

Предполагаемое участие в соревнованиях по переносным темам открытых публичных выступлений .

Тем не менее, вопросы, возникающие в спорах в ВТО, часто вызывают значительный общественный интерес .

Нет ничего, кроме того, что вы можете найти более открытых предложений .

В принципе, эти профессиональные ассоциации являются неправительственными организациями, представляющими общественный интерес, учреждениями.

En Principio, estas asociaciones profesionales son instituciones no gubernamentales de interés público .

Лоббировать правительства против общественных интересов .

Эта история стала одной из , представляющих общественный интерес .

Некоторые из этих дел о нарушениях прав человека вызывают широкий общественный интерес .

Algunos de estos casos de veloración de los derechos humanos suscitan un gran interés público .

Судебные органы, Конгресс, правительство и общественных интересов стажировок.

Везде общественный интерес предают.

Объем и пределы.- Наличие особых действий или процедур, представляющих общественный интерес, .

Alcance y límites — Existencia de Procedimientos o acciones especiales de protección de interés público .

Соответствующее удаление и обеззараживание, очевидно, в интересах общества .

Por supuesto que una demolición y una descontaminación adecuadas son de interés público .

В-третьих, общественный интерес был реальным.

Пересмотр Вещательного сообщения затрагивает первостепенный общественный интерес, .

La revisión de la Comunicación sobre radiodifusión ha suscitado un interés público superior.

Финансовые учреждения должны регулироваться в интересах общества .

Las instituciones financieras debían ser objeto de unaregación que favoreciese el interés público .

Другие вопросы , представляющие общественный интерес, предполагают знание государственных стратегий и источников финансирования.

Estas cuestiones de interés público suponen conocer les estrategias públicas y las fuentes de financiación.

Национальный общественный интерес требует, чтобы это имело место.

Решение имеет большой общественный интерес .

.

public Interest — перевод на французский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это означает, что соображений общественного интереса были приняты во внимание.

Личные интересы имеют приоритет над общественными интересами .

Национальные лотереи также приносят значительный доход для целей общественных интересов и целей.

Par ailleurs, les loteries nationales génèrent des Recettes importantes pour des objectifs servant l ‘ intérêt général .

Для защиты общественных интересов могут быть введены другие ограничения.

CODINORM — это некоммерческая общественная ассоциация .

Молчание по спорным вопросам никогда не отвечает общественным интересам .

La loi du безмолвие enourant des dessiers controversés n’est jamais dans l ‘ intérêt public ».

Государственные органы должны действовать по своему усмотрению в интересах общества .

Les autorités gouvernementales doivent exercer leurs pouvoirs discrétionnaires compliance à l ‘ intérêt public .

Таким образом, общественный интерес компонент s.

Против него не было преобладающего общественного интереса .

Министр говорит, что это общественных интересов .

Несколько частных интересов не составляют публичных интересов .

Федеральный закон об ответственности противоречит общественным интересам .

Кража автотранспортных средств представляет значительный общественный интерес .

Это в интересах общества .

Различные группы , представляющие общественный интерес, выступили с решительными возражениями против этой позиции.

Divers groupes d ‘ intérêt public ont avancé de puissants arguments contre ce point de vue.

Респонденты не приводили аргументов относительно общественной заинтересованности в поддержании порядка изъятия.

Les intimés n’ont avancé aucune pretention en внимание de l ‘ intérêt public dans le maintien des ordonnances d’entiercement.

Последний принцип — общественный интерес .

общественный интерес в адекватно финансируемых государством сельскохозяйственных НИОКР

Общественный общественный сектор dans la recherche et le développement en сельское хозяйство, финансируемое за счет государственного управления

Почти все заинтересованные стороны считали, что Программа по чрезвычайным экологическим ситуациям служит общественным интересам .

La plupart des intervenants estiment que le Program des urgences environmental sert l ‘ intérêt public .

Обзор вызвал большой общественный интерес .

.

public Interest — перевод на голландский — примеры английский


Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Это не распространяется на кампаний, представляющих общественный интерес, ».

Утверждение полетов вертолетов на объект , представляющий общественный интерес, или от него.

Goedkeuring van vluchtuitvoeringen met helikopters van of naar een gebied van algemeen belang

Между правообладателями и общественным интересом .

Сохранение результатов научных исследований в интересах общества .

Будьте осторожны, если вы хотите узнать больше о onderzoeksresultaten, и это на openbaar belang .

Инновации должны руководствоваться общественными интересами , улучшать качество жизни и способствовать социальному благополучию.

Innovatie moet worden gestuurd door het publieke belang , een betere kwaliteit van leven en het bevorderen van sociaal welzijn.

В-третьих, общественный интерес был реальным.

Именно функционирующие рынки, а не бюрократия, лучше всего обеспечивают общественные интересы .

Функционирование по маркетингу и бюрократии обеспечивает лучшие гарантии для algemeen belang .

Эти органы должны быть частью законодательной и нормативной базы в интересах общества .

Он находится в районе algemeen belang dat deze instanties een wetgevings- en regelgevingskader krijgen.

Эти меры включают проведение тестов, представляющих общественный интерес, тестов и учет социально-экономических факторов.

Deze maatregelen omvatten onder meer een toets van het openbaar belang en de bestudering van sociaaleconomische factoren.

Они должны выполнять свои функции беспристрастно и в интересах общества .

Zij moeten onpartijdig zijn bij de uitoefening van hun take en handelen in het algemeen belang .

Они должны консультировать Комиссию в интересах общества и независимо от любого внешнего влияния.

Zij brengen in het algemeen belang en onafhankelijk van invloeden van buitenaf advies uit aan de Commissie.

То же самое касается использования административных повесток в суд в целях общественных интересов .

Hetzelfde geldt voor het gebruik van administratieve dwangbevelen voor doeleinden van openbaar belang .

Более того, общественный интерес () вызывает огромный интерес к распространению данного исследования.

Bovendien gebiedt een hoger openbaar belang openbaarmaking van de betrokken studie.

Это в интересах общества .

Спортивное движение может внести важный вклад в решение проблем, представляющих общественный интерес, , таких как социальная интеграция.

Sport kan een belangrijke bijdrage leveren aan kwesties van algemeen belang , zoals sociale insluiting.

Однако такое ограничение будет необходимым и соразмерным достижению цели общественных интересов настоящего Регламента.

Een dergelijke beperking zou echter noodzakelijk en evenredig zijn ter verwezenlijking van de doelstelling van algemeen belang van deze verornding.

Принятие внутренних нормативных актов, законодательства и других мер для защиты общественных интересов .

Zij kunnen binnenlandse regelingen goedkeuren, wetgeving en andere maatregelen vaststellen om het openbaar belang te beschermen.

Это означает, что соображений общественного интереса были приняты во внимание.

Hieruit blijkt dat rekening werd gehouden met overwegingen van algemeen belang .

Следовательно, это вопрос общественного интереса .

в противном случае будет противоречить общественным интересам .

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.