Не приходило в голову фразеологизм: Приходить в голову — это… Что такое Приходить в голову?

Приходить в голову — это… Что такое Приходить в голову?

прийти в голову — это… Что такое прийти в голову?



прийти в голову

приходить/прийти в голову
Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях). = Приходить/прийти на ум. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, идея, догадка… приходит в голову кому? мне, брату, товарищу…; приходит в голову что сделать? уехать, приехать…

Пришло в голову с удивительной ясностью, что для того, чтобы всегда было хорошо – всегда думать о других… (Л. Толстой.)

За 20 лет… ей [Варе] никогда в голову не приходит сказать не то, что она определенно думает. (В. Розанов.)

Мне уже было… лет пятнадцать… В это приблизительно время я впервые поставил себе вопрос о том, что такое театр, и должен признаться, что мысль о том, что театр нечто серьезное… мне не приходила в голову. (Ф. Шаляпин.)

Алпатов, с риском сказать непоправимую ерунду, хватается за первое, что приходит ему в голову. (М. Пришвин.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.

• приходить в голову
• приходить в себя

Смотреть что такое «прийти в голову» в других словарях:

• прийти в голову — взбрести в голову, в голову стукнуло, мелькнула мысль, взбрести на ум, прийти на ум Словарь русских синонимов. прийти в голову прийти на ум; взбрести в голову (или на ум) (разг.) • мелькнула мысль у кого; в голову стукнуло кому (прост.) см. также …   Словарь синонимов

• Прийти в голову — ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Разг. 1. Появляться в сознании. Вот подыму завтра всех в пять часов будет вам собрание. Вон что! А мы сами в четыре встанем. Павел Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья ничего не… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ПРИЙТИ В ГОЛОВУ — что [кому] Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься. Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации …   Фразеологический словарь русского языка

• прийти в голову, на ум — Появиться, возникнуть (о плане, намерении и т.п.) …   Словарь многих выражений

• Приходить/ прийти в голову — кому. Разг. Появляться в сознании (о мысли, каком л. решении). ФСРЯ, 359 …   Большой словарь русских поговорок

• ПРИЙТИ — приду, придёшь, и (устар.). прийду, прийдёшь, прош. пришёл, пришла; пришедший; придя и (простореч.) пришедши, сов. (к приходить). 1. без доп. Идя, следуя куда–н. достигнуть какого–н. места, прибыть куда–н. «Я пришел к себе на квартиру.» Пушкин.… …   Толковый словарь Ушакова

• прийти на ум — См. замышлять… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прийти на ум думать, замышлять, прийти в голову, взбрести на ум, взбрести в голову Словар …   Словарь синонимов

• прийти — приду, придёшь; пришёл, шла, шло; пришедший; придя; св. 1. Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения). П. домой. П. в гости. П. к другу. П. в театр. П. слишком рано, поздно, вовремя. Когда придёт… …   Энциклопедический словарь

• прийти — приду/, придёшь; пришёл, шла/, шло/; прише/дший; придя/; св. см. тж. приходить, приход 1) а) Идя, направляясь куда л., достичь какого л. места; прибыть (также о средствах передвижения) Прийти/ домой …   Словарь многих выражений

• прийти́ — приду, придёшь; прош. пришёл, шла, шло; прич. прош. пришедший; деепр. придя; сов. (несов. приходить). 1. Идя, следуя куда л., достичь какого л. места; прибыть. Я пришел домой. Савельич встретил меня у порога. Пушкин, Капитанская дочка. Они пошли… …   Малый академический словарь

Книги

• Обскура, Дескотт Режи. Десятое апреля 1885 года. В заброшенном доме в окрестностях Экс-ан-Прованса полицияобнаружила жуткое произведение неизвестного маньяка: одна из самых нашумевших картин Эдуара Мане «Завтрак на… Подробнее  Купить за 590 руб
• Обскура, Режи Дескотт. Десятое апреля 1885 года. В заброшенном доме в окрестностях Экс-ан-Прованса полиция обнаружила жуткое произведение неизвестного маньяка: одна из самых нашумевших картин Эдуара Мане «Завтрак… Подробнее  Купить за 560 руб
• Багровые реки, Гранже Ж.-К.. В Герноне, маленьком городке во Французских Альпах, убит университетский библиотекарь. Убит не просто, но с особой жестокостью. Кому могло прийти в голову расправиться с этим человеком?… Подробнее  Купить за 417 руб

Другие книги по запросу «прийти в голову» >>

приходить в голову — это… Что такое приходить в голову?



приходить в голову

приходить/прийти в голову
Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях). = Приходить/прийти на ум. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, идея, догадка… приходит в голову кому? мне, брату, товарищу…; приходит в голову что сделать? уехать, приехать…

Пришло в голову с удивительной ясностью, что для того, чтобы всегда было хорошо – всегда думать о других… (Л. Толстой.)

За 20 лет… ей [Варе] никогда в голову не приходит сказать не то, что она определенно думает. (В. Розанов.)

Мне уже было… лет пятнадцать… В это приблизительно время я впервые поставил себе вопрос о том, что такое театр, и должен признаться, что мысль о том, что театр нечто серьезное… мне не приходила в голову. (Ф. Шаляпин.)

Алпатов, с риском сказать непоправимую ерунду, хватается за первое, что приходит ему в голову. (М. Пришвин.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ.
Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский.
1997.

• принять на свой счёт
• прийти в голову

Смотреть что такое «приходить в голову» в других словарях:

• приходить в голову — приходить на ум, мелькать в мыслях, думаться, лезть в голову Словарь русских синонимов. приходить в голову приходить на ум; лезть в голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… …   Словарь синонимов

• Приходить в голову — кому. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Разг. 1. Появляться в сознании. Вот подыму завтра всех в пять часов будет вам собрание. Вон что! А мы сами в четыре встанем. Павел Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья ничего не приходило в голову (С …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — что [кому] Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься. Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации …   Фразеологический словарь русского языка

• приходить на ум — думаться, лезть в голову, приходить в голову, мелькать в мыслях Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• приходить в уныние — См. печалиться… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в уныние обескураживать, печалиться, быть в миноре, унывать, распускать слюни, опускать голову, мерехлюндию… …   Словарь синонимов

• приходить в себя — приходить/прийти в себя 1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока… «И Бэла умерла?» – «Умерла; только долго… …   Учебный фразеологический словарь

• приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… …   Словарь синонимов

• приходить на ум — приходить/прийти на ум Возникать, появляться в сознании (в мыслях, воспоминаниях). = Приходить/прийти в голову. Кому? учителю, товарищу, сестре… приходит на ум что? мысль, вопрос, идея…; приходит на ум что сделать? написать, уехать, зайти… Этот… …   Учебный фразеологический словарь

• приходить в ужас — быть в ужасе, хвататься за голову, ужасаться, содрогаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• приходить с повинной — просить прощения, признаваться, приносить извинения, являться с повинной, приносить повинную голову, виниться, извиняться, просить пардону, просить извинения Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — это… Что такое ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ?



ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ

что [кому]

Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься.

Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации: Р пришло в голову [Х-у].
Именная часть неизм.
После фразеол. часто употребляются придат. предлож. с союзом что или глаг. в инф., которые выражают содержание мысли, идеи, решения и др.
Часто с отриц. с усилит. союзом и или с глаг. мочь: и в голову не приходит, и в голову не могло прийти.
В роли сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Есть и проблема Чечни, разумное решение которой не приходит в голову даже самым разумным людям. НГ, 2001.«<…> Старею, не могут понять. Молодые вон понимают. Им и в голову не приходит сомневаться…» В. Распутин, Прощание с Матёрой.

Лёве иногда приходят к голову самые неожиданные мысли. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Ему всё хотелось сказать какую-нибудь важную новость, и ничего как-то не приходило в голову.

В. Шукшин, Стёпка.

Ему никогда не приходило в голову нагнуться с седла и запросто спросить у крестьянина, как называется трава, которую топтал его конь. К. Паустовский, Ручьи, где плещется форель.

Я не спрашивал, далеко ли она живёт, не страховался, успею или нет на последний транспорт. Даже в голову не приходили эти взрослые мысли. А. Конгро, Нет, мы такими не были.

Просто непостижимо, что такая простая вещь не пришла ему в голову раньше. А. и Б. Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе.

А может, потому и тяжело сейчас, что тогда давалось всё легко? — вдруг пришло ему в голову. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

— И ты, — спросила Лиза, — пять лет об этом думал? — Нет, это только сегодня пришло мне в голову <…>. С. Довлатов, Встретились, поговорили.

Знаешь, что мне сейчас пришло в голову? Что, может быть, впервые за всю историю русского народа у нас появилось поколение людей, у которых нет никаких нравственных ориентиров. В. Пьецух, Новая московская философия.

Сколько раз внушали мне умные люди элементарное: пришло тебе что-нибудь в голову, не ляпай сразу. В. Войнович, Москва 2042.

Но мне и в голову не пришло, что именно этим был вызван такой страшный визг. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Каких-нибудь два месяца назад такая мысль не могла бы прийти ему в голову. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Как вы не понимаете, речь шла о судьбах стран и народов, а горе-следователю и в голову не могло прийти, что есть нечто такое, ради чего люди идут на смертельный риск. Б. Сопельняк, Смерть в рассрочку.

— Иногда мне приходит на ум, что я что-то напутал в жизни, что не сделал чего-то самого главного <…>. В. Войнович, Путём взаимной переписки.

Ей вдруг пришла на ум сногсшибательная идея — сделать человека из Серёжи. Ф. Абрамов, Алька.

— Где у вас директор? — самое сильное, что пришло Сашке на ум. В. Шукшин, Обида.

Надо бежать от Разводящего! — пришло мне на ум. Но куда? В. Шефнер, Сказки для умных.

— <…> Бог их знает, чего они туда плеснули. Вы можете сказать, что им придёт в голову? — <…> Всё, что угодно <…>. М. Булгаков, Собачье сердце.

<…> духовная власть литературы у нас настолько значительна, что в некоторых романтических случаях <…> может прийти на ум: Алёша Карамазов так бы не поступил. В. Пьецух, Новая московская философия.

культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в НА УМЕ. Компонент приходить/прийти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компоненты голова, ум — с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогами «в» и «на» — с пространственным кодом культуры.
В образе фразеол. голова и ум, метонимически отождествляясь по функциональной сопредельности, как часть тела человека замещают самого человека в осуществлении им интеллектуальной деятельности и символизируют интеллектуальное пространство сознания. см. в фольклоре: Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о начале мыслительного процесса.
автор:
М. Л. Ковшова

See:

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс.
Е.Н. Телия.
2006.

• пристроить в хорошие руки
• ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ

Смотреть что такое «ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ» в других словарях:

• приходить в голову — приходить на ум, мелькать в мыслях, думаться, лезть в голову Словарь русских синонимов. приходить в голову приходить на ум; лезть в голову (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова.… …   Словарь синонимов

• Приходить в голову — кому. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Разг. 1. Появляться в сознании. Вот подыму завтра всех в пять часов будет вам собрание. Вон что! А мы сами в четыре встанем. Павел Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья ничего не приходило в голову (С …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• приходить в голову — приходить/прийти в голову Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях). = Приходить/прийти на ум. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, идея, догадка… приходит в голову кому? мне, брату, товарищу…; приходит в голову что сделать?… …   Учебный фразеологический словарь

• приходить на ум — думаться, лезть в голову, приходить в голову, мелькать в мыслях Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• приходить в уныние — См. печалиться… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходить в уныние обескураживать, печалиться, быть в миноре, унывать, распускать слюни, опускать голову, мерехлюндию… …   Словарь синонимов

• приходить в себя — приходить/прийти в себя 1. Приходить в сознание, в чувство после обморока. С сущ. со знач. лица: раненый, больной, женщина… приходит в себя; приходить в себя после чего? после операции, после обморока… «И Бэла умерла?» – «Умерла; только долго… …   Учебный фразеологический словарь

• приходить — (прийти), прибыть, прибегать, приезжать, прикатить, поспеть, подоспеть, нагрянуть, приплестись, притащиться, пожаловать, явиться; добраться, пробраться, проникнуть, добрести, доволочиться, доплестись, дотащиться; зайти, завернуть, заглянуть,… …   Словарь синонимов

• приходить на ум — приходить/прийти на ум Возникать, появляться в сознании (в мыслях, воспоминаниях). = Приходить/прийти в голову. Кому? учителю, товарищу, сестре… приходит на ум что? мысль, вопрос, идея…; приходит на ум что сделать? написать, уехать, зайти… Этот… …   Учебный фразеологический словарь

• приходить в ужас — быть в ужасе, хвататься за голову, ужасаться, содрогаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• приходить с повинной — просить прощения, признаваться, приносить извинения, являться с повинной, приносить повинную голову, виниться, извиняться, просить пардону, просить извинения Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ — Фразеологический словарь, Фразеология, Синонимы

ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Разг.

1. Появляться в сознании.

— Вот подыму завтра всех в пять часов — будет вам собрание. — Вон что! А мы сами в четыре встанем. — Павел Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья ничего не приходило в голову (С. Антонов. Лена).

2. Доходить до сознания, думаться.

[Белесова:] Мне иногда приходит в голову, не сумасшедший ли он (А. Островский. Богатые невесты).

что [кому]

Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься.

Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации: Р пришло в голову [Х-у].

Именная часть неизм.

После фразеол. часто употребляются придат. предлож. с союзом что или глаг. в инф., которые выражают содержание мысли, идеи, решения и др.

Часто с отриц. с усилит. союзом и или с глаг. мочь: и в голову не приходит, и в голову не могло прийти.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Есть и проблема Чечни, разумное решение которой не приходит в голову даже самым разумным людям. НГ, 2001.»<…> Старею, не могут понять. Молодые вон понимают. Им и в голову не приходит сомневаться…» В. Распутин, Прощание с Матёрой.

Лёве иногда приходят к голову самые неожиданные мысли. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Ему всё хотелось сказать какую-нибудь важную новость, и ничего как-то не приходило в голову. В. Шукшин, Стёпка.

Ему никогда не приходило в голову нагнуться с седла и запросто спросить у крестьянина, как называется трава, которую топтал его конь. К. Паустовский, Ручьи, где плещется форель.

Я не спрашивал, далеко ли она живёт, не страховался, успею или нет на последний транспорт. Даже в голову не приходили эти взрослые мысли. А. Конгро, Нет, мы такими не были.

Просто непостижимо, что такая простая вещь не пришла ему в голову раньше. А. и Б. Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе.

А может, потому и тяжело сейчас, что тогда давалось всё легко? — вдруг пришло ему в голову. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

— И ты, — спросила Лиза, — пять лет об этом думал? — Нет, это только сегодня пришло мне в голову <…>. С. Довлатов, Встретились, поговорили.

Знаешь, что мне сейчас пришло в голову? Что, может быть, впервые за всю историю русского народа у нас появилось поколение людей, у которых нет никаких нравственных ориентиров. В. Пьецух, Новая московская философия.

Сколько раз внушали мне умные люди элементарное: пришло тебе что-нибудь в голову, не ляпай сразу. В. Войнович, Москва 2042.

Но мне и в голову не пришло, что именно этим был вызван такой страшный визг. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Каких-нибудь два месяца назад такая мысль не могла бы прийти ему в голову. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Как вы не понимаете, речь шла о судьбах стран и народов, а горе-следователю и в голову не могло прийти, что есть нечто такое, ради чего люди идут на смертельный риск. Б. Сопельняк, Смерть в рассрочку.

— Иногда мне приходит на ум, что я что-то напутал в жизни, что не сделал чего-то самого главного <…>. В. Войнович, Путём взаимной переписки.

Ей вдруг пришла на ум сногсшибательная идея — сделать человека из Серёжи. Ф. Абрамов, Алька.

— Где у вас директор? — самое сильное, что пришло Сашке на ум. В. Шукшин, Обида.

Надо бежать от Разводящего! — пришло мне на ум. Но куда? В. Шефнер, Сказки для умных.

— <…> Бог их знает, чего они туда плеснули. Вы можете сказать, что им придёт в голову? — <…> Всё, что угодно <…>. М. Булгаков, Собачье сердце.

<…> духовная власть литературы у нас настолько значительна, что в некоторых романтических случаях <…> может прийти на ум: Алёша Карамазов так бы не поступил. В. Пьецух, Новая московская философия.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в НА УМЕ. Компонент приходить/прийти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компоненты голова, ум — с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогами «в» и «на» — с пространственным кодом культуры.

В образе фразеол. голова и ум, метонимически отождествляясь по функциональной сопредельности, как часть тела человека замещают самого человека в осуществлении им интеллектуальной деятельности и символизируют интеллектуальное пространство сознания. см. в фольклоре: Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о начале мыслительного процесса.

автор:

М. Л. Ковшова

See:

ВЗБРЕДАТЬ В ГОЛОВУ

приходить/прийти в голову

Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях). = Приходить/прийти на ум. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, идея, догадка… приходит в голову кому? мне, брату, товарищу…; приходит в голову что сделать? уехать, приехать…

Пришло в голову с удивительной ясностью, что для того, чтобы всегда было хорошо — всегда думать о других… (Л. Толстой.)

За 20 лет… ей [Варе] никогда в голову не приходит сказать не то, что она определенно думает. (В. Розанов.)

Мне уже было… лет пятнадцать… В это приблизительно время я впервые поставил себе вопрос о том, что такое театр, и должен признаться, что мысль о том, что театр нечто серьезное… мне не приходила в голову. (Ф. Шаляпин.)

Алпатов, с риском сказать непоправимую ерунду, хватается за первое, что приходит ему в голову. (М. Пришвин.)

ПРИЙТИ В ГОЛОВУ — Фразеологический словарь, Фразеология, Синонимы

ПРИХОДИТЬ В ГОЛОВУ кому. ПРИЙТИ В ГОЛОВУ кому. Разг.

1. Появляться в сознании.

— Вот подыму завтра всех в пять часов — будет вам собрание. — Вон что! А мы сами в четыре встанем. — Павел Кириллович подумал, что бы такое ответить, но спросонья ничего не приходило в голову (С. Антонов. Лена).

2. Доходить до сознания, думаться.

[Белесова:] Мне иногда приходит в голову, не сумасшедший ли он (А. Островский. Богатые невесты).

что [кому]

Возникать в сознании, начинать представляться; подуматься.

Имеется в виду, что мысли, идеи, решения, догадки, желания и др. (Р) неожиданно появляются в сознании лица, группы лиц (Х). реч. стандарт. ✦ {1} Самостоятельное начало ситуации: Р пришло в голову [Х-у].

Именная часть неизм.

После фразеол. часто употребляются придат. предлож. с союзом что или глаг. в инф., которые выражают содержание мысли, идеи, решения и др.

Часто с отриц. с усилит. союзом и или с глаг. мочь: и в голову не приходит, и в голову не могло прийти.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Есть и проблема Чечни, разумное решение которой не приходит в голову даже самым разумным людям. НГ, 2001.»<…> Старею, не могут понять. Молодые вон понимают. Им и в голову не приходит сомневаться…» В. Распутин, Прощание с Матёрой.

Лёве иногда приходят к голову самые неожиданные мысли. А. Алексин, Мой брат играет на кларнете.

Ему всё хотелось сказать какую-нибудь важную новость, и ничего как-то не приходило в голову. В. Шукшин, Стёпка.

Ему никогда не приходило в голову нагнуться с седла и запросто спросить у крестьянина, как называется трава, которую топтал его конь. К. Паустовский, Ручьи, где плещется форель.

Я не спрашивал, далеко ли она живёт, не страховался, успею или нет на последний транспорт. Даже в голову не приходили эти взрослые мысли. А. Конгро, Нет, мы такими не были.

Просто непостижимо, что такая простая вещь не пришла ему в голову раньше. А. и Б. Стругацкие, Повесть о дружбе и недружбе.

А может, потому и тяжело сейчас, что тогда давалось всё легко? — вдруг пришло ему в голову. Ф. Абрамов, Вокруг да около.

— И ты, — спросила Лиза, — пять лет об этом думал? — Нет, это только сегодня пришло мне в голову <…>. С. Довлатов, Встретились, поговорили.

Знаешь, что мне сейчас пришло в голову? Что, может быть, впервые за всю историю русского народа у нас появилось поколение людей, у которых нет никаких нравственных ориентиров. В. Пьецух, Новая московская философия.

Сколько раз внушали мне умные люди элементарное: пришло тебе что-нибудь в голову, не ляпай сразу. В. Войнович, Москва 2042.

Но мне и в голову не пришло, что именно этим был вызван такой страшный визг. В. Киселёв, Девочка и птицелёт.

Каких-нибудь два месяца назад такая мысль не могла бы прийти ему в голову. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.

Как вы не понимаете, речь шла о судьбах стран и народов, а горе-следователю и в голову не могло прийти, что есть нечто такое, ради чего люди идут на смертельный риск. Б. Сопельняк, Смерть в рассрочку.

— Иногда мне приходит на ум, что я что-то напутал в жизни, что не сделал чего-то самого главного <…>. В. Войнович, Путём взаимной переписки.

Ей вдруг пришла на ум сногсшибательная идея — сделать человека из Серёжи. Ф. Абрамов, Алька.

— Где у вас директор? — самое сильное, что пришло Сашке на ум. В. Шукшин, Обида.

Надо бежать от Разводящего! — пришло мне на ум. Но куда? В. Шефнер, Сказки для умных.

— <…> Бог их знает, чего они туда плеснули. Вы можете сказать, что им придёт в голову? — <…> Всё, что угодно <…>. М. Булгаков, Собачье сердце.

<…> духовная власть литературы у нас настолько значительна, что в некоторых романтических случаях <…> может прийти на ум: Алёша Карамазов так бы не поступил. В. Пьецух, Новая московская философия.

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в НА УМЕ. Компонент приходить/прийти соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры; компоненты голова, ум — с соматическим, т. е. телесным, кодом, а в сочетании с предлогами «в» и «на» — с пространственным кодом культуры.

В образе фразеол. голова и ум, метонимически отождествляясь по функциональной сопредельности, как часть тела человека замещают самого человека в осуществлении им интеллектуальной деятельности и символизируют интеллектуальное пространство сознания. см. в фольклоре: Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

фразеол. в целом передаёт стереотипное представление о начале мыслительного процесса.

автор:

М. Л. Ковшова

See:

ВЗБРЕДАТЬ В ГОЛОВУ

приходить/прийти в голову

Возникать, появляться в сознании (о мыслях, намерениях). = Приходить/прийти на ум. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: вопрос, идея, догадка… приходит в голову кому? мне, брату, товарищу…; приходит в голову что сделать? уехать, приехать…

Пришло в голову с удивительной ясностью, что для того, чтобы всегда было хорошо — всегда думать о других… (Л. Толстой.)

За 20 лет… ей [Варе] никогда в голову не приходит сказать не то, что она определенно думает. (В. Розанов.)

Мне уже было… лет пятнадцать… В это приблизительно время я впервые поставил себе вопрос о том, что такое театр, и должен признаться, что мысль о том, что театр нечто серьезное… мне не приходила в голову. (Ф. Шаляпин.)

Алпатов, с риском сказать непоправимую ерунду, хватается за первое, что приходит ему в голову. (М. Пришвин.)

Не брать в голову — это… Что такое Не брать в голову?



Не брать в голову

что. Устар. Не пытаться думать о чём-либо. [Кащей:] Чтобы я тем тебя удовольствовал! Нет, государь мой, и в голову себе этого не бери (Сумароков. Лихоимец). — Этакое животное — и в голову себе не берёт, что он подрыв всему нашему делу за границей делает. Я считаю, что с нашим хлебом заминка за границей только от нашей халатности идёт (Н. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне). Пётр, укладывая вещи в сани, как бы между прочим заметил: — Да видел я, как Володька у коновязи ошивался. Друг детства. Он и расстроил тебя… Не бери в голову (П. Егоров. Личеля).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.

• Не брать себе в голову
• Не брать труда

Смотреть что такое «Не брать в голову» в других словарях:

• Брать в голову — что. ВЗЯТЬ В ГОЛОВУ что. Прост. Принимать во внимание. Не бери ты это в голову. Подумаешь, экий стыд в башмаках ходить! Да ведь надо мной ребята всё время издеваются. Говорят, будто я маменькин сынок и трус (И. Сабо. Башмаки) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• брать в голову — волноваться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

• БРАТЬ В ГОЛОВУ — переживать. Не бери в голову этих глупостей! …   Язык Одессы. Слова и фразы

• Не брать в голову — что. Разг. Не придавать значения чему л., не обращать внимание на что л. НРЛ 83; СОГ 1989, 92; Мокиенко 2003, 20 …   Большой словарь русских поговорок

• Брать напрокат — БРАТЬ НАПРОКАТ. ВЗЯТЬ НАПРОКАТ. Ирон. Заимствовать, использовать (мысли, воспоминания и т. п.). Сочинителю пришли в голову некоторые исторические воспоминания, взятые напрокат из «Российской истории» г. Кайданова (Белинский. Путевые записки по… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

• БРАТЬ СВОЁ — 1. кто Получать то, что должно принадлежать по праву, по закону; добиваться поставленной цели. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, социальный коллектив и под. (X) обретает материальные или духовные ценности, опыт, главенство в какой л.… …   Фразеологический словарь русского языка

• БРАТЬ НА СВОИ ПЛЕЧИ — кто что Добровольно обременять себя тяжёлыми обязанностями. Имеется в виду, что лицо, группа лиц или социальный коллектив (Х) по собственному желанию (хотя иногда и в силу неизбежных обстоятельств) овладевает инициативой, руководящей ролью в… …   Фразеологический словарь русского языка

• БРАТЬ НА КРЮЧОК — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… …   Фразеологический словарь русского языка

• БРАТЬ НА УДОЧКУ — кто кого Поймать в ловушку, подчинить своей власти. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) с помощью хитрости установили полный контроль над другим лицом (Y), поставив его в абсолютно зависимое от себя положение. неформ. ✦ {1} Активное… …   Фразеологический словарь русского языка

• БРАТЬ В ЛАПУ — кто Брать взятки. Имеется в виду, что облечённое властью, правом принимать решение, оформлять документы и под. лицо (реже группа лиц) (X) готово получать мзду или является взяточником. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ {2} Активное начало… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

• Что ты как маленький? Лайфхаки для взрослых, готовых к счастью, Беланкова Ольмира. Пришло время окончательно и бесповоротно признать, что мы выросли, и весь мир простирается перед нами. А что делать с ним? Что делать с этой взрослостью, такой желанной еще недавно, и такой… Подробнее  Купить за 537 руб
• Что ты как маленький? Лайфхаки для взрослых, готовых к счастью, Беланкова Ольмира. Пришло время окончательно и бесповоротно признать, что мы выросли, и весь мир простирается перед нами. А что делать с ним? Что делать с этой взрослостью, такой желанной еще недавно, и такой… Подробнее  Купить за 439 грн (только Украина)
• Пиши ещё! Руководство для начинающего писателя, Карен Бенке. Цитата`Это ваша книга. Можете брать ее на прогулку, тискать, перекусывать с ней, смеяться, даже целоваться. Вы решаете, что, когда, как, где, почему и почему нет. Правильного или… Подробнее  Купить за 308 грн (только Украина)

Другие книги по запросу «Не брать в голову» >>

Пересекли мой разум — Идиомы от Free Dictionary

Конечно, когда я уронил письмо, мне в голову не пришла такая причудливая идея, но между мной и тобой и моими ночными носками, которые все это время проветривались у огня, потому что я подвержен мерзким ногам, я иногда играл с этим с тех пор. Но внезапная мысль пришла мне в голову. «Судно!» — сказал я наполовину вслух, но могу честно сказать, что за последние три года ни одна мысль об одном из них не приходила мне в голову. Я расхохотался, когда эта идея пришла мне в голову.С тех самых невинно счастливых дней моего детства я знал о любви не больше, чем о насекомом, которое теперь подкралось к моей руке, когда оно лежало на траве. Пока он накидывал вторую повязку и спускался со стула, эта мысль мелькнула у меня в голове. помните, что все его личные украшения были получены из одинаковых источников. В тот момент, когда она задала вопрос, мне пришла в голову мысль, что миссис В то время как я был в круизе по заливу, я не брал с собой пить; и пока я был в заливе, мне никогда не приходила в голову мысль о желании выпить.Только когда я привязал Razzle Dazzle к пристани и сошёл на берег в местах скопления людей, где текла выпивка, покупка напитков для других мужчин и принятие напитков от других мужчин перешло на меня как социальный долг и обряд мужественности. «Суммаги ян (уход из гонки) са исипан ко нун дати (это пришло мне в голову)», — сказал Эджерсито. Помните, соревнование 2 м 11/2 ф, ограниченное лошадьми с рейтингом 123 или ниже по преодолению препятствий.«Мне пришло в голову, когда ты видишь дротики в метре от твоих ног и мячи для гольфа, и ты думаешь: стоит ли мое здоровье того, просто ради футбола?» Я всю жизнь хотел быть механиком, так что это мне даже в голову не приходило, что мы не встанем на ноги », — сказал он. Он сказал:« Я бы солгал, если бы сказал, что столкновение с Селтиком не приходило мне в голову, и мы, безусловно, почувствовали бы, что могли справедливая атака на кого-либо в разовой игре «. На вопрос, подумает ли он о выходе из клуба, если нет никаких гарантий относительно новых инвестиций в команду ни от Лернера, ни от потенциального нового владельца, Ламберта, у которого остался еще один год действующий контракт, ответил: «Нет, это никогда не приходило мне в голову.Я думаю, что все станет ясно в ближайшие несколько дней. «Это пришло мне в голову, но я еще не дошел до того момента, когда я думаю, что« все ». Я был честен, что это приходило мне в голову на пару раз, но то, что я капитан, и то, что я получаю за Англию, перевешивает мысли о том, чтобы ударить его по голове.
.

Cross my mind — Идиомы от The Free Dictionary

Разве не возникало у меня подозрений, возбужденных моим собственным знанием сходства Анны Катерик с ней, когда я впервые открывал мне ее лицо? быть во мне, когда я умру.]]> Нет, по какой-то странной причине, она тоже не приходила мне в голову «. За эти годы было несколько раз, когда это приходило мне в голову — потому что у меня было около трех или четыре года на спине, когда у меня не было летних каникул.Это даже не приходило мне в голову перед матчами и меня это не трогало. Несерьезно, но это приходило мне в голову. Если бы это был какой-то другой турнир, я бы не приехал. «Я думаю [женитьба и создание семьи] — это здорово, но я так сосредоточен на своей карьере прямо сейчас, что это даже не приходит мне в голову», Журнал People цитирует слова Хадженса: тренер, который вернулся в число победителей, когда Cross My Mind выиграл в Солсбери, был верхом на лошади, когда его лошадь споткнулась и приземлилась на него.В течение дня у меня в голове возникают маленькие мысли. Итак, выходят ручка и бумага с двойным интервалом, линиями Слово за словом, я скоро заканчиваю рифму. Это то, что я делаю все время. Мысли становятся подобны манне небесной. написанная строка номер семь Теперь я знаю, что должен продолжать писать, Пока я смотрю, как солнце садится за синий горизонт. Конец дня пришел слишком рано Но теперь я ищу старую серебристую луну С моей женой мы гуляем, как влюбленные Мы разговариваем друг с другом, да, мы выставляем счет и воркуем Мы звоним в местный, пинта для меня, стакан для нее Затем прогулка домой в теплом вечернем воздухе Для нас двоих это идеальный способ быть благодарным за конец идеального дня Когда я вспоминаю еще один насыщенный событиями год из жизни жителей Скотсвуда и смотрю на проблемы, которые все еще стоят перед нами в 2004 году, одна мысль, которая на короткое время приходит мне в голову…. Мне действительно приходит в голову, что я хотел бы иметь компаньона. » Я даже не думал, что выиграю, но теперь, когда у меня есть, я даже не могу начать говорить вам, что я чувствую. «Это действительно приходит мне в голову, например, что, если я совершу самоубийство прямо сейчас? Если бы кто-то попросил меня приготовить котенка в микроволновой печи, эта мысль пришла бы мне в голову». Я действительно пришла в голову, чтобы вернуть его, но это трансграничный, поэтому он будет там до конца сезона ».
.

СЕМИНАР 6. ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ И СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА

Раздел I

Очков для обсуждения:

1. Стилистические возможности фразеологии.

2. Разложение фразеологизмов в стилистических целях.

3. Стилистическое значение пословиц и поговорок.

4. Стилистическое использование цитат и аллюзий.

Рекомендуемая литература:

Раздел II

Заданий на самоконтроль:

1.Определите лексико-стилистическую парадигму фразеологизмов.

2. Как достигается разложение фразеологизмов?

3. Каким стилистическим зарядом обладают пословицы и поговорки? Приведем примеры их измененных форм.

4. Что такое цитата? Прокомментируйте его функциональный аспект.

5. Какие выводы могут заключаться в намеках?

Раздел III

Обязательные практические задания:

Упражнение 1.Укажите семантические принципы: 1) фразеологических сочетаний; 2) празеологические единства; 3) фразеологические сочетания :

а) эмоциональное качество основано на образе, создаваемом целым,

б) они не только мотивированы, но содержат один компонент в прямом значении, а другой — в переносном смысле,

c) представляют собой высшую стадию смешивания.

Упражнение 2. Сгруппируйте следующие устойчивые выражения в соответствии с семантическими вариантами, которые они представляют в себе: 1) фразеологические слияния; 2) празеологические единства; 3) фразеологические сочетания:

1.в соответствии с требованиями,

2. принимать что-то как должное,

3. Кому-то отдаться,

4. быть последней каплей,

5. шестерки и семерки,

6. перекусить,

7. держать слово,

8. шейка и кроп,

9. Придерживаться оружия,

10. синица за зуб,

11. знать, как дует ветер,

12.закадычные друзья,

13. ошибиться,

14. Короче,

15. в магазин,

16. упасть между двумя стульями,

17. повернуть шкалу (ы),

18. Белая овца.

Упражнение 3. Выберите предложение, в котором курсивом показано значение идиомы:

1. Это была пощечина.

а. Кто-то ударил меня по лицу.

г.Кто-то меня оскорбил.

г. Кто-то похвалил меня.

2. Джон мокрый за ушами.

а. Он не сушил уши.

г. У него нет большого опыта.

г. Он хорошо слышит.

3. Они не видят глаз.

а. Они никогда не смотрят друг на друга.

г. Они всегда носят темные солнцезащитные очки.

г. Они не согласны друг с другом.

4.Эта машина на последнем издыхании.

а. У него только одна шина.

г. Требуется покраска.

г. Он вот-вот сломается полностью.

Упражнение 4. Сгруппируйте заданные выражения по их коннотации: а) положительный; б) отрицательный:

1. стирать грязное белье в общественных местах,

2. в шпильке,

3. Сойти с ума,

4.пнуть ведро,

5. выглядеть как тысяча долларов,

6. называть имена,

7. протянуть руку помощи,

8. выпороть мертвую лошадь,

9. пропустить лодку,

10. натянуть шерсть кому-то на глаза,

11. Листья без инжира,

12. принести домой бекон,

13. мокрая ночь,

14. Закопать томагавк,

15.железо в душе,

16. жив и здоров.

Упражнение 5. Объясните значение следующих устойчивых выражений и выберите для каждого из них два синонима из тех, что указаны ниже: а) есть жир земли; б) ловить рыбу в воздухе; в) оторваться дешево:

1. искать зайца в курином гнезде,

2. Прокатиться в роскоши,

3. Песок сеять,

4. отделаться цельной кожей,

5.жить на клумбе из роз,

6. Вырваться из боя невредимым.

Упражнение 6. Укажите каждое установленное выражение как принадлежащее к одному из следующих видов по сфере использования: 1) законничество; 2) коммерциализм; 3) театральность; 4) военный срок; 5) морской термин; 6) парламентаризм; 7) охотничий термин :

1. Рисовать барсука,

2. для составления письменных показаний,

3. заблокировать счет,

4.выйти из строя,

5. плыть по течению,

6. короткий счет,

7. аншлаг.

Упражнение 7. Обозначьте каждое установленное выражение как принадлежащее к одному из следующих видов в соответствии с словарным слоем: 1) архаизм; 2) поэтичность; 3) варварство; 4) книжное выражение; 5) разговорный язык; 6) жаргонизм:

1. гордое море,

2. Ахиллесова пята,

3. спросите меня еще,

4.а ля режим,

5. Пособие на обезьяну,

6. Приключения.

Упражнение 8. Сгруппируйте отдельно фразеологизмы, содержащие: а)

Упражнение 9. Выделите из следующего: 1) клише; 2) пословицы; 3) поговорки; 4) эпиграммы / афоризмы; 5) расценки; 6) аллюзии :

а) Каждому отдай ухо твое, но мало голоса твоего; Когда люди соглашаются со мной, я всегда чувствую, что ошибаюсь;

б) Ни один маленький Грандгринд никогда не ассоциировал корову в поле с той знаменитой коровой со смятым рогом, который бросил собаку, которая беспокоила кошку, которая убила крысу, съевшую солод…; Трудно ответить, быть или не быть;

в) ирония судьбы; Лебединая песня;

г) Этот ученый трактует стиль как «социально познаваемую и функционально обусловленную внутренне единую целостность …»; В правительстве «много жизни в качестве однопартийного правящего режима», — добавляет дипломат;

д) Утопающий схватится за соломинку; Двое поваров портят бульон;

е) доволен как Панч; око за око.

Упражнение 10.Укажите вид разложения фразеологизмов: 1) сокращение; 2) расширение; 3) прошивка; 4) подмена; 5) изменение порядка слов; 6) контекстное изменение; 7) сложное изменение :

1. Пришло время косить сено.

2. Ворона все-таки не такая уж плохая птица. Он никогда не показывает белое перышко и никогда не жалуется без каркаса.

3. «В полиции говорят, что у вас с женой было несколько слов». «У меня были некоторые, но у меня не было возможности их использовать.«

4. Я предпочитаю птицу в руке.

5. Глубокие протоки гладкой воды.

6. Он убивает время.

7. Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, который был довольно вьющимся и большим.

СЕМИНАР 7. СТИЛИСТИЧЕСКИЕ УСТРОЙСТВА НА ОСНОВЕ МОДЕЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (СТИЛИСТИЧЕСКИЙ СИНТАКСИС)

Раздел I

Очков для обсуждения:

1.Выразительные средства синтаксиса.

2. Повторение и его виды.

3. Перечень.

4. Тавтология.

5. Полисиндетон.

6. Параллельные конструкции.

Рекомендуемая литература:

Раздел II

Заданий на самоконтроль:

1. Опишите основные средства преобразования модели предложения.

2. Какие типы повторения вам известны?

3. Прокомментируйте функции повторения.

4. Что такое перечисление? Как он устроен и какова его функция?

5. Остановитесь на синтаксической тавтологии и ее выразительности.

6. Расскажите об эффекте, производимом повторным использованием союзов.

7. Сравните полный параллелизм, частичный параллелизм и хиазм.

Раздел III

Практические задания:

Упражнение 1.Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

1. Я просыпаюсь, и я один, и я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво.

2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся законам о превышении скорости на моторах.

3. «Подумать об этом лучше, — ответил галантный Бландуа, — значит пренебречь дамой, пренебрегать дамой — значит лишиться рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу является частью моего характера. . »

4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я положил шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета.

5. С таким же успехом я могу смотреть в глаза фактам; До свидания, Сьюзан, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, сила, до свидания, глупые красивые мечты.

6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Влюбленность — это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического.

7. Я хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вздохнул.

8. Она была уверена, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно.

9. Теперь он понял. Он многое понимал. Сначала можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина.

10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий стук. Оставив путника, она поспешила в гостиную; в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук человека, который думает, что стучал слишком долго.

11. Очевидно, это стрептококковая инфекция. Очевидно.

12. И огромное желание мира, мира любого рода, охватило ее.

13. Когда он моргает, появляется взгляд, похожий на попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы.

14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются.

15. Тогда что-то между ними было.Там было. Там было.

16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя.

17. Неудача означала бедность, бедность означала убожество, убожество на последних стадиях привело к запахам и застою в Б. Инн Элли.

18. «Тайная любовь», «Осенние листья» и кое-что, чье название он пропустил. Вечерняя музыка. Музыка для приготовления пищи.

19. Жизнь — это искусство любить.

Любить — это искусство заботы.

Забота — это искусство делиться.

Поделиться — это искусство жить.

20. Я вернулся, уклоняясь от денег отца, избегая воспоминаний об отце: не доверяя принуждению к наемной жене, не доверяя намерению отца навязывать мне этот брак, не доверяя тому, что я уже становился жадным, недоверчивым этому Я ослабел в благодарности дорогим благородным честным друзьям, которые сделали единственный солнечный свет в моей детской жизни.

21. Если вы знаете что-то, что не известно другим, если у вас есть какие-либо подозрения, если у вас есть хоть какой-то ключ к разгадке, и какая-либо причина держать это в своей груди, подумайте обо мне, победите эту причину и позвольте ей быть известным!

22. Я замечаю, что у отца большая рука, но никогда не бывает тяжелой, когда она касается меня, и что голос отца — грубый, но никогда не сердитый, когда он говорит со мной.

23. Из поступивших к ней предложений руки и сердца донья Клара сознательно выбрала то, которое требовало ее переезда в Испанию.Итак, она поехала в Испанию.

24. Есть, по крайней мере, одно существо, которое никогда не сможет изменить одно существо, которое было бы удовлетворено посвятить все свое существование вашему счастью, которое живет только в ваших глазах, которое дышит, но в вашей улыбке, которое несет тяжелое бремя самой жизни только для вас .

25. Это она, вместе с которой, за исключением того, что она в течение многих лет была главной опорой крыши его достоинства и гордости, у него никогда не было эгоистичных мыслей. Это она, которую он любил, восхищался, почитал и заставлял уважать мир.Это она, которая в основе всех ограниченных формальностей и условностей его жизни была запасом живой нежности и любви.

Упражнение 2. Задайте стилистические функции типов подключения, приведенных ниже:

1. Тогда из города вылейте Вопсов, Чинаменов и Полаков, мужчин и женщин в брюках, резиновых пальто и клееных фартуках. Они прибегают чистить, резать, паковать, готовить и ловить рыбу. Вся улица грохочет, стонет, кричит и грохочет, в то время как серебряные реки льются из лодок, а лодки поднимаются все выше и выше, пока не опустеют.Консервные заводы грохочут, грохочут и скрипят, пока последняя рыба не будет очищена, нарезана, приготовлена ​​и консервирована, а затем снова свистит свист, и капающие вонючие усталые уопы, китайцы и полаки, мужчины и женщины вырываются и спускаются вверх по холму в заросли. Городок и Консервный ряд снова становится тихим и волшебным.

2. «Что это за место именно Dufton?»

«Множество мельниц. И химический завод. И гимназия, и военный мемориал, и река, которая течет разного цвета каждый день.И кинотеатр, и четырнадцать пивных. Это все, что можно сказать об этом ».

3. К тому времени, когда он собрал все бутылки, тарелки, ножи, вилки, стаканы, тарелки, ложки и прочее, сложенное на больших подносах, он стал очень горячим, покраснел и рассердился.

4. Белла намылила ему лицо и потерла лицо, и мыла ему руки, и протерла его руки, и брызнула на него, и ополоснула его, и вытирала его полотенцем, пока он не стал красным, как свекла.

Упражнение 3.Выберите синтаксические стилистические приемы, основанные на расширении модели предложения:

1. вопрос риторический,

2. полисиндетон,

3. посылка,

4. отряд

5. повтор,

6. тавтология,

7. апозиопесис,

8. инверсия,

9. Строительство апокоину,

10. многоточие,

11. Асиндетон,

12.Перечень,

13. именительное предложение,

14. Параллельные конструкции.

Упражнение 4. Выделите тавтологию в следующих предложениях:

1. Боль, даже небольшая, имеет свойство изолироваться. Боль, которую ему пришлось пережить, разрывает последние связи с обществом.

2. Вдова Дуглас, она взяла меня за своего сына.

3. «Что случилось?» «Ничего … всего … это хорошие новости … новости… ну, Джин намного лучше.

4. А теперь моего Арви больше нет. Что буду делать я и мои дети? Что я буду делать? Что я буду делать?

5. Я больше ничего не могу сказать, но благословения, благословения всем в дорогом доме, который я выхожу, молюсь.

Упражнение 5. Подберите пропущенные слова, чтобы указать на случаи повторения. Определите типы повторения:

1. Избегайте зла, и оно ___ вас.

2. Не живите для ___, но ешьте, чтобы жить.

3. ___ для всего и все на своих местах.

4. Тревога прокатилась от выступа до ___, от группы до ___, от улицы до ___

5. Из ___ ничего не выйдет.

6. Что потеряно, так это ___.

7. Худшее настало для ___.

8. Защити меня Бог от моих друзей; от моих врагов я могу ___ сам.

9. Он не подходит ___ другим, которые не могут управлять собой.

10.Тот, кто высиживает спички, ___ ловит.

11. Если гора не подойдет к Мухаммеду, ___ должен перейти к ___.

12. ___ для вас все равно что разговаривать со стеной.

13. Это был призрак поезда, Летучий голландец из ___ кошмар ___

.

14. Ничего не выходит из ___.

15. «У вас хороший открытый ум!» «Открытый разум, мой глаз! Мы пришли не с ___.

16. Привычка лечит ___.

17.Странно, что ты так отличаешься от Вайолет. ___ твердая как гвоздь. (Б. Шоу).

18. Кривая палка отбрасывает ___ тень.

Дата: 03.02.2015; просмотр: 2223

.

Нарушение фразеологизмов может быть реализовано во вторжении автора в состав. НАПРИМЕР. «… Это заняло его отчаянную, неуправляемую, неистовую хватку». (исходный вариант — взять)

Другой
способом нарушения фразеологизма является его продолжение. В
семантическое единство нарушается путем восстановления первоначальных значений слов
во фразеологизме. Пример .:
«Ты тянешь мою ногу» — я не тяну твою ногу. Ничего
заставит меня потянуть или даже коснуться твоей чудовищной ноги.

Она
родился с серебряной ложкой во рту, но судя по размеру
ее рот, должно быть, был черпак.

« Маленький
Джон родился с серебряной ложкой во рту, который был довольно кудрявым.
и большой. «(Голсуорси)
Слово « рот »,
своим содержанием, полностью теряется во фразеологизме,
означает « к
удачи, родиться счастливчиком ».Приложив к аппарату квалификацию рта, автор
возрождает значение слова и предлагает очень свежий, оригинальный и
выразительное описание.

Очень часто нарушение фразеологизма происходит в пословицах и поговорках, большинство из которых являются устоявшимися фразами и слияниями.

А
ложная фразеологическая чеканка встречается в основном в прямой речи
персонажей, чтобы охарактеризовать их своей речью. Главный
стилистическая функция нарушения фразеологизмов имеет
достижение юмористического эффекта.

Притчи,
высказывания, q высказывания,
клише .
Место пословиц, поговорок и знакомых цитат с уважением
задавать выражения — спорный вопрос, хотя
они рассматриваются многими лингвистами как устоявшиеся выражения на местах
что им обычно свойственна стабильность.

А
пословица
— короткая остроумная фраза обобщающего характера, характеризующаяся
полнота мысли и в целом выражение мудрости
народ .
Согласно
И.В. Арнольд
пословиц
имеют много общего с устойчивыми выражениями, поскольку их лексические
компоненты также постоянны, их значение традиционное и в основном
образные, и они вводятся в речь в готовом виде. Другой
Причина, по которой пословицы нужно принимать во внимание вместе с
Набор выражений состоит в том, что они часто образуют основу выражений множеств.

Пример: Лучше смеется тот, кто смеется последним. Никогда
скажи никогда. Вы не можете получить кровь из камня.

Так,
можно сказать, что притчи
являются выражениями культуры, которые передаются из поколения в поколение
поколение. Это слова мудрости культуры — уроки, которые люди
этой культуры хотят, чтобы их дети учились и жили. Они есть
служили некие символы, абстрактные идеи. Притчи
обычно посвящены и включают образы. Пример .:
С глаз долой, из сердца вон.

А
говорит:
это обычная фраза, отличающаяся от пословицы тем, что мысль
не полностью выражено. Пример:
убить двух зайцев одним выстрелом.

Притчи
а изречения чаще всего употребляются писателями в прямой речи
персонажей для индивидуализации речи, а также как лаконичность,
выразительные и эмоциональные готовые фразы, часто используются как
в речи персонажей и авторском повествовании для уточнения
и соответствовать мысли.

Цитата
это
фраза или предложение из литературного или другого произведения
написания и повторения, чтобы доказать точку зрения или поддержать идею.Цитаты отмечены графически: кавычками, тире,
курсив.
Они происходят из литературы и постепенно становятся неотъемлемой частью
язык, так что многие люди, использующие их, даже не знают, что
они цитируют.
Цитаты Шекспира стали и остаются чрезвычайно
многочисленные —
Oни
внесли огромный вклад в накопление языка. Очень много
происходят из «Гамлета», например: Что-то
гнилой в Дании; Краткость — душа остроумия; В
отдых — это тишина; Таким образом, совесть делает всех нас трусами; Там
Есть больше вещей на небе и на земле, Горацио.

Некоторые
цитаты используются так часто, что их считают клише .

А
клише это
обычно определяется как выражение, которое стало избитым и
банально. Он потерял свой точный смысл из-за постоянного повторения: в
другими словами, это стало стереотипным. Клише — это своего рода стабильная
словосочетание, которое стало привычным и которое было
принято как единица языка, e.
грамм. радужные мечты молодости, растущее осознание.

Быть
постоянно и механически повторяясь, они потеряли свой первоначальный
выразительность. Следующие, пожалуй, самые общие
признано:
кислотное испытание, широкие возможности, астрономические цифры, оружие
Морфеус ) ,
сломать лед, ирония судьбы, и т.д.

В
обсуждая клише ,
важно отметить, что это стилистическая категория, а не
фразеологический, несмотря на его включение во многие типологии слова
комбинации.По определению клише — это отражение языка
изменить, поскольку широко используемый термин — это комментарий слушателя
на говорящего, который не подозревает, что выражение больше не
обладает той образной силой, которую когда-то имел. Термин используется хорошо
за рамками фразеологии включить высказанное мнение
в любой форме:

стилистический характер клише
проявляется в том, что фраза может почти мгновенно стать
клише. Например, в пространстве нескольких высказываний британский телевизор
ведущий документального фильма произвел первоначально новое выражение:
взрывоопасно
производственное предприятие
дважды, а затем взрывчатых
производительность .Оказалось, что он очень быстро потерял силу и в третий раз стал
используется довольно застенчиво.

Аллюзия
является косвенной ссылкой на исторический или литературный
(мифологический) факт (или персонаж), содержащийся в тексте
или к факту повседневной жизни, сделанному в ходе разговора или
письмо. В
источник ссылки в нем не упоминается. Это предполагает
знание факта, вещи
или человек, на которого ссылается
читатель или слушатель, поэтому не дается никаких особых объяснений
(хотя читатели иногда в этом нуждаются).В противном случае
намек теряется для читателя, и он поймет контекстную
только смысл. Пример .:
Ее разговор был такого рода, что Хелен
Трои
с любым красивым мужчиной.

Очень
часто интерпретация факта или личности расширяется,
обобщенные или даже символические. Пример:
ее
была убедительной ясностью, красочной простотой и смелым использованием
метафора, которая Демосфен
позавидовал бы
(В.Фолкнер) (намек на широко известного древнегреческого оратора).

He
войлок как Валаам
Должно быть, почувствовал, когда его задница заговорила
(Моэм) (намек на библейскую притчу об осле, который говорил
человеческий язык, когда его владелец, языческий пророк Валаам,
предназначен, чтобы наказать его).

Аллюзия
смешивается с текстом и если читатели знакомы с событием
ускользнул, они будут иметь более полное понимание фразы
используется в оригинале.Стилистический эффект аллюзии может быть
достигается только в том случае, если упомянутые факты и персонажи хорошо известны
читателю.

.