Научное мировоззрение определение: НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ — это… Что такое НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ?

НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ — это… Что такое НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ?



НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ

— мировоззрение, ориентирующееся в своих построениях на конкретные науки как на одно из своих оснований, особенно на их содержание — как материал для обобщения и интерпретации в рамках философской онтологии (всеобщей теории бытия). Наука в ее современном понимании, как опытное (экспериментальное) теоретическое (математическое) изучение различных объектов и явлений действительности, мировоззрением, в строгом смысле этого слова, не является, так как, Во—первых, она изучает саму объективную действительность, а не отношение человека к ней (а именно эта проблема является главным вопросом всякого мировоззрения), а Во—вторых, любое мировоззрение является ценностным видом сознания, тогда как наука реализацией когнитивной сферы сознания, целью которой является получение знания о свойствах и отношениях различных объектов самих по себе. Особенно большое значение для научного мировоззрения имеет его опора на знание, получаемое в исторических, социальных и поведенческих науках, так как именно в них аккумулируется знание о реальных формах и механизмах отношения человека к действительности во всех ее сферах. (См. наука, мировоззрение).

Философия науки: Словарь основных терминов. — М.: Академический Проект.
С. А. Лебедев.
2004.

• НАУЧНОЕ ЗНАНИЕ
• НАУЧНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ

Смотреть что такое «НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ» в других словарях:

• Научное мировоззрение — система взглядов человека на мир, построенная исключительно на данных наук и научным путем. Научное мировоззрение основано на представлениях об общих свойствах и закономерностях природы и общества, полученных в результате обобщения и синтеза… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

• Научное мировоззрение — мировоззрение (см. Мировоззрение), опирающееся на научно установленное и объективное знание о мире …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

• Научное мировоззрение — Научная картина мира (НКМ) (одно из основополагающих понятий в естествознании) особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих… …   Википедия

• Мировоззрение — по [7] термин мировоззрение , от немецкого Weltanschaunung, сам по себе неясен (как и большинство немецких философских понятий) и имеет несколько значений. В одном из них, видимо наиболее распространенном, мировоззрение это совокупность положений …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

• мировоззрение — я, с., книжн. Система взглядов, воззрений на природу и общество. Научное мировоззрение. Мировоззрение писателя. …В пессимистическом мировоззрении существенную роль играет сознание краткости жизни (Мечников). Синонимы: идеоло/гия, кре/до… …   Популярный словарь русского языка

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ ХУДОЖНИКА — форма самосознания, сквозь призму к рой воспринимается, оценивается и осмысливается действительность, отображаемая в произв. иск ва и к рая решающим образом влияет на духовное самоопределение творческой индивидуальности. Как специфический духовно …   Эстетика: Словарь

• мировоззрение —         МИРОВОЗЗРЕНИЕ систематическое единство многообразия обобщенных, непосредственно связанных с осознаваемыми интересами людей убеждений относительно сущности природных или социальных явлений, или же их совокупности. Несмотря на этимологию… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ — система взглядов на мир и место человека в этом мире, во многом определяющая отношение человека к этому миру, другим людям, себе самому и формирующая его личностные структуры. М. возникает как сложный результат практического взаимодействия… …   Новейший философский словарь

• Мировоззрение — (нем. Weltanschauung)  совокупность взглядов, оценок, принципов и образных представлений, определяющих самое общее видение, понимание мира, места в нем человека, а также  жизненные позиции, программы поведения, действий людей[1].… …   Википедия

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ — концептуально выраженная система взглядов человека на мир, на себя и на свое место в мире. М. зависит от обыденного наличного опыта человека, оно связано с потребностями, целями, интересами человека, с его окружением. Однако М. предполагает образ …   Современный философский словарь

Книги

• Прошедшее философии, Е. Де-Роберти де-Кастро де-ла Серда. Де-Роберти (Де-Роберти де Кастро де ла Серда) Евгений Валентинович (1843-1915) — философ-неопозитивист и социолог, в 1886 г. опубликовал двухтомный трактат «Прошедшее философии: опыт… Подробнее  Купить за 1801 руб
• Синтез двух систем познания академика Раушенбаха, Борис Раушенбах,Протоиерей Александр Топоров,Николай Гаврюшин,Ирина Языкова,Д. Орехов. В 2015 году отмечается 100-летие со дня рождения великого ученого Б. Раушенбаха. Один из основателей космонавтики, создавший научную школу космической навигации, обратился к изучению… Подробнее  Купить за 1323 грн (только Украина)
• Синтез двух систем познания академика Раушенбаха, Топоров А.. В 2015 году отмечается 100-летие со дня рождения великого ученого Б. Раушенбаха. Один из основателей космонавтики, создавший научную школу космической навигации, обратился к изучению… Подробнее  Купить за 1023 руб

Другие книги по запросу «НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ» >>

Научное мировоззрение — это… Что такое Научное мировоззрение?



Научное мировоззрение

— мировоззрение (см. Мировоззрение), опирающееся на научно установленное и объективное знание о мире.

Энциклопедический словарь по психологии и педагогике.
2013.

• Научное знание
• научные течения в психологии

Смотреть что такое «Научное мировоззрение» в других словарях:

• Научное мировоззрение — система взглядов человека на мир, построенная исключительно на данных наук и научным путем. Научное мировоззрение основано на представлениях об общих свойствах и закономерностях природы и общества, полученных в результате обобщения и синтеза… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

• НАУЧНОЕ МИРОВОЗЗРЕНИЕ — мировоззрение, ориентирующееся в своих построениях на конкретные науки как на одно из своих оснований, особенно на их содержание как материал для обобщения и интерпретации в рамках философской онтологии (всеобщей теории бытия). Наука в ее… …   Философия науки: Словарь основных терминов

• Научное мировоззрение — Научная картина мира (НКМ) (одно из основополагающих понятий в естествознании) особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих… …   Википедия

• Мировоззрение — по [7] термин мировоззрение , от немецкого Weltanschaunung, сам по себе неясен (как и большинство немецких философских понятий) и имеет несколько значений. В одном из них, видимо наиболее распространенном, мировоззрение это совокупность положений …   Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений

• мировоззрение — я, с., книжн. Система взглядов, воззрений на природу и общество. Научное мировоззрение. Мировоззрение писателя. …В пессимистическом мировоззрении существенную роль играет сознание краткости жизни (Мечников). Синонимы: идеоло/гия, кре/до… …   Популярный словарь русского языка

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ ХУДОЖНИКА — форма самосознания, сквозь призму к рой воспринимается, оценивается и осмысливается действительность, отображаемая в произв. иск ва и к рая решающим образом влияет на духовное самоопределение творческой индивидуальности. Как специфический духовно …   Эстетика: Словарь

• мировоззрение —         МИРОВОЗЗРЕНИЕ систематическое единство многообразия обобщенных, непосредственно связанных с осознаваемыми интересами людей убеждений относительно сущности природных или социальных явлений, или же их совокупности. Несмотря на этимологию… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ — система взглядов на мир и место человека в этом мире, во многом определяющая отношение человека к этому миру, другим людям, себе самому и формирующая его личностные структуры. М. возникает как сложный результат практического взаимодействия… …   Новейший философский словарь

• Мировоззрение — (нем. Weltanschauung)  совокупность взглядов, оценок, принципов и образных представлений, определяющих самое общее видение, понимание мира, места в нем человека, а также  жизненные позиции, программы поведения, действий людей[1].… …   Википедия

• МИРОВОЗЗРЕНИЕ — концептуально выраженная система взглядов человека на мир, на себя и на свое место в мире. М. зависит от обыденного наличного опыта человека, оно связано с потребностями, целями, интересами человека, с его окружением. Однако М. предполагает образ …   Современный философский словарь

Книги

• Прошедшее философии, Е. Де-Роберти де-Кастро де-ла Серда. Де-Роберти (Де-Роберти де Кастро де ла Серда) Евгений Валентинович (1843-1915) — философ-неопозитивист и социолог, в 1886 г. опубликовал двухтомный трактат «Прошедшее философии: опыт… Подробнее  Купить за 1801 руб
• Синтез двух систем познания академика Раушенбаха, Борис Раушенбах,Протоиерей Александр Топоров,Николай Гаврюшин,Ирина Языкова,Д. Орехов. В 2015 году отмечается 100-летие со дня рождения великого ученого Б. Раушенбаха. Один из основателей космонавтики, создавший научную школу космической навигации, обратился к изучению… Подробнее  Купить за 1323 грн (только Украина)
• Синтез двух систем познания академика Раушенбаха, Топоров А.. В 2015 году отмечается 100-летие со дня рождения великого ученого Б. Раушенбаха. Один из основателей космонавтики, создавший научную школу космической навигации, обратился к изучению… Подробнее  Купить за 1023 руб

Другие книги по запросу «Научное мировоззрение» >>

Научное мировоззрение

Наука входит в сферу деятельности человека. Она направлена на добывание и осмысление знаний. Научное знание зародилось в Древнем Китае и Древней Индии. Предшественницей астрономии была астрология. Ее объектом изучения было расположение звезд. 

Небесные тела обожествлялись древними астрологами. В период стремительного развития вавилонской астрологии ученые древности смогли открыть некоторые закономерности в движении звезд, в последствие вошедшие в астрономию.

Зарождение науки

Не все практические науки и знания можно причислить к науке. Наука не является простым перечнем наблюдений за природными явлениями. Она формируется в том случае, когда человек осознает универсальные связи между ними. 

Наука – область культуры. Многие философы считают, что местом рождения науки является античная Греция. Именно там она была организована системно и могла научно обосновывать знания о мире. 

Наука имеет некоторые отличия от других ее типов, являясь особым типом постижения реальности. Наука характеризуется тем, что в период ее интенсивного развития, человек начал ставить общие вопросы о мироздании и задумываться над ответами на эти вопросы. Хотя такие вопросы не всегда имели полезность в повседневной жизни, человека они волновали не менее, чем бытовые проблемы. 

Практический навык сопровождается конкретной ситуацией из жизни. Например, когда нужно проявить сноровку для строительства жилья, организовать охоту или провести какой-нибудь ритуал. 

В этом смысле наука находится на противоположной стороне. Человек далеко не всегда задумывается над тем, что непосредственно связано с сиюминутными потребностями.

Например, если первобытный человек случайным образом ударяет камень о камень, появляется искра. Она попадает на сухую траву, и та загорается. Появляется огонь, дающий тепло, на нем можно согреть и еду. Человеку хочется вознести молитву духу-покровителю. Все рады огню. Однако почему появилась искра? Что такое огонь? Как он возникает и почему угасает, если не бросать в него хворост?

Переход от понятных жизненных вопросов к общим, абстрактным вопросам происходит незаметно. Но даже не ставя таких вопросов, огонь приносит тепло. Многие века люди не задумывались над такими проблемами, не связанными с практическими нуждами напрямую.

Потребность в познании чисто человеческая прерогатива, она не заложена в инстинкте стремления к распознаванию мира. Человек ставил отвлеченные вопросы, которые не имели непосредственной, практической пользы. Как происходит движение небесных объектов? Почему день приходит на смену ночи? Почему происходят природные изменения? 

Занимаясь обдумыванием таких отвлеченных вопросов, люди обдумывали законы, помогающие им жить, обустраивать их жизнь, позволяли им преодолевать природные стихии. 

Но появление таких вопросов для рождения науки как новой области культуры и всей духовной жизни людей было еще недостаточно. Для этого понадоби

Определить сущность понятия «мировоззрение». Определить функции, структуру и пути формирования научного мировоззрения

Более
обобщенным и высшим уровнем отношения
личности к окружаю­щему миру и
действенным внутренним регулятором ее
поведения и деятель­ности
являегсямировоззрение.
Оно
интегрирует в себе социальные,
нравствен­ные
и эстетические отношения и
выступает в качестве определяющего
фак­тора
личностного развития и формирования
человека. Вот почему воспитание
мировоззрения
учащихся — весьма существенная задача
школы.

Приведенное
определение сущности мировоззрения
позволяет выде­лить
в его структуре следующие компоненты:
объективные
(система
зна­ний),
субъективные
(взгляды,
убеждения, идеалы человека).

Знания
как
объективный компонент мировоззрения
представляют со­бой
систему научных истин, которые имеют
форму описательно-конста­тирующего
предположения (мысли) личности. Они
одинаково мыслятся любым
человеком (описания исторических
событий, законы физики). Знания
— основа для выработки научного
мировоззрения, оно в свою оче­редь
— цель и результат воспитания. Чтобы
знания способствовали фор­мированию
и развитию личности, они должны приобрести
для человека субъективный смысл или
перейти в его взгляды и убеждения.

Взгляды
—
суждения, субъективный вывод человека,
который связан с
объяснением тех или иных природных и
общественных явлений, опре­деление
человеком своих отношений к этим
явлениям. Например, вопро­сы
эволюции растительного и животного
мира по-разному толкуются пред­ставителями
религиозного и научного мировоззрения.
Взгляды оказыва­ют
сильное влияние на деятельность,
поведение и развитие человека.

Убеждения
—
совокупность глубоко осознанных и
эмоционально пе­режитых идей, которые
относятся к идеологии, политике, морали,
искус­ству
и которые определяют прочность жизненной
позиции личности, ха­рактер
ее деятельности и поведение. Это то, что
человек глубоко осознал и
эмоционально пережил и что он готов
отстаивать и защищать в любых условиях.
Изменение убеждений — это изменение
установок и направ­ленности
личности. Благодаря убеждениям, человек
ощущает себя инди­видуальностью
и целостной личностью. Органическим
свойством убеж­дений
являются чувства. Особенно значительны
такие интеллектуальные чувства,
как радость познания, социальный
оптимизм, целеустремленность. Идеал
—
это осознанное и эмоциональное принятие
высшего совер­шенства
в чем-нибудь. Это то, что становится
целью деятельности, жиз­ненным
устремлением личности; предугадывание
того, каким человек хочет
и может стать. Идеалы олицетворяют
лучшие человеческие черты, которые,
отражаясь в конкретном поведении и
деятельности, становятся стимулом
и регулятором развития и формирования
личности. Обычно в ка­честве
идеалов выступают примеры знаменитых
и выдающихся людей. Непреклонная воля
— важный элемент мировоззрения. И.
Ф. Харламов выделяет следующие функции
мировоззрения:

• информационно-отражающая
  —
  связана с определенным воспри­ятием
  явлений и событий окружающего мира и
  их отражением в сознании
  человека
  в соответствии с его мировоззрением;

• ориентационно-регулятивная
  —
  связана с тем, что поведение и дея­тельность
  человека определяются его взглядами
  и убеждениями;

• оценочная
  —
  связана с тем, что все явления окружающей
  жизни
  человек
  оценивает, исходя из своих взглядов и
  убеждений.

Б.
Т. Лихачев также выделяет ряд важных
общественных функций Мировоззрения.
Просветительная
функция
состоит в том, что научное мировоззрение
делает для человека понятным мир природы
и общества,формирует
просвещенное сознание, обогащает
человека системой духовно-ценностных
ориентации. Воспитательная
функция
мировоззрения реализу­ется
в результате того, что принятые взгляды
и убеждения требуют от челове­ка
формирования у себя определенных
морально-волевых качеств и эстети­ческого
отношения к действительности. Эти
нравственные качества воспитываются
в единстве с чувствами гуманизма,
ответственности, долга, эстетическими
идеалами общественной и личной жизни.
Развивающая
функ­ция
заключается в том, что внутренняя
духовная работа по усвоению содер­жания
мировоззрения включает в активную
деятельность мышление. Развивается
способность к новым обобщениям, к
творческому осмыслению явлений
природы и общества. Организационная
функция
мировоззрения про­является
в том, что оно является исходной позицией
в практической деятель­ности
людей. Прогностическая
функция
научного мировоззрения, основы­вающегося
на знании законов общественного развития,
проявляется в выдви­жении
идей по созиданию будущего в настоящем.

В
зависимости от научной подготовки
человека, его опыта, выделяют следующие
виды
мировоззрения:
научное, религиозное, житейское
(обы­денное)
мировоззрение.

Научное
мировоззрение опирается
на научную картину мира, на вы­воды и
обобщения, сделанные путем научного
анализа и теоретического осознания
причинно-следственных связей, которые
характеризуют разви­тие природных и
общественных явлений. Научное мировоззрение
создает основу
для правильного предвидения возможностей
развития того или иного явления, процесса,
события.

Религиозное
мировоззрение —
опирается на интуитивно-эмоцио­нальный
опыт личности. В его основе лежит вера
человека в существо­вание
Бога или других сверхестественных сил,
в бессмертие души и т. д. Религия
— мощный пласт человеческой культуры,
и элементы религио­ведения
должны найти отражение в школьных
программах, а государ­ство
должно обеспечить свободу мировоззренческого
выбора.

Житейское
мировоззрение —
формируется под воздействием
непос­редственных
условий жизни людей и передается от
поколения к поколе­нию в форме духовного
опыта, стихийных и не всегда
систематизирован­ных представлений
о мире. Житейское мировоззрение опирается
на жиз­ненные
познания человека, которые обычно
отражают внешние, не всегда
существенные
признаки вещей, событий, явлений.

Ведущую
роль в формировании научного мировоззрения
должна иг­рать
школа. Научное мировоззрение является
целью и результатом воспи­тания
в школе.

Основные
задачи работы школы по формированию
научного миро­воззрения:

1. добиваться
   научно-материалистического понимания
   закономерностей
   развития природы, общества и сознания
   людей;

2. убеждать
   учащихся в материальности мира и
   познаваемости его за­кономерностей;
   в решающей роли человека в развитии
   производительных сил
   общества, в преобразующей роли сознания
   человека;

3. вырабатывать
   у школьников стремления, мотивы и умения
   совер­шать
   поступки в соответствии с научным
   мировоззрением путем участия в
   созидательной, трудовой и общественной
   деятельности;

4. научить
   школьников оценивать явления природы,
   общества с науч­ных
   позиций, активно выступать против
   антинаучных взглядов, некото­рых
   пережитков прошлого в сознании людей
   и др.

Научное
мировоззрение формируется: а) на всех
учебных занятиях; б)
во время общения и взаимодействия; в) в
процессе разнообразной дея­тельности
школьников; г) во внеклассной и внешкольной
работе; д) под воз­действием
СМИ, телевидения, радио; е) в процессе
самообразования и са­мовоспитания
и др.

Хотя
формирование научного мировоззрения
осуществляется на всех эта­пах
школьного обучения и воспитания, тем
не менее нельзя сказать, что к
окончанию школы все ее выпускники имеют
достаточно устойчивые взгля­ды
и убеждения. Причины тут разные. Во-первых,
немало учащихся завершает школьное
образование со слабыми знаниями.
Во-вторых, школа не в состоя­нии
обеспечить выработку у учащихся
достаточного жизненного опыта, без чего
невозможно сформировать устойчивые
взгляды и убеждения. Но при надлежащей
организации учебно-воспитательной
работы она закладывает интеллектуальные
и эмоционально-чувственные основы
научного мировоз­зрения и создает
предпосылки для его дальнейшего развития
и укрепления.

Научное
мировоззрение позволяет человеку
правильно воспринимать и осмысливать
факты и явления окружающего мира, давать
им правиль­ную
научную оценку.

научное мировоззрение — определение — английский

Примеры предложений с «научным мировоззрением», память переводов

WikiMatrix Можно сказать, что современное научное мировоззрение и основная часть физического образования возникли в результате научной революции в Европе, начиная с работ Галилея Галилей и Иоганн Кеплер в начале 1600-х годов. WikiMatrix Более того, они считают, что Тора Умадда проблематична в том смысле, что ее синтез допускает «посягательство» научного мировоззрения на еврейское богословие. WikiMatrix Эта чрезвычайно обширная тема в настоящее время продолжает подробно формулироваться как программа технических исследований и как научное мировоззрение 21 века. Glosbe Usosweb ResearchReligion and Emerging Scientific Worldview. Исторический анализ «Диалога о двух главных мировых системах» Галилея. WikiMatrix Это всеобъемлющее научное мировоззрение представляет собой объективный количественный подход к расшифровке большей части того, что составляет организованную материальную природу. ted2019 Это было очень неожиданным, потому что, знаете, я вырос с научным мировоззрением, и я был шокирован, узнав, сколько в моей жизни управляют иррациональные силы. QED И это потому, что научное мировоззрение гораздо более захватывающее, более поэтичное, более наполненное явным удивлением, чем что-либо в обнищавшем арсенале религиозного воображения. Обычное ползание Нам необходимо современное научное мировоззрение, основанное на языческих ценностях и идеалах; верность, мудрость, отвага, любовь, дисциплина, честность, ум, красота, ответственность, здоровье и сила. WikiMatrix Опираясь на свою экологическую работу, в частности, на «Экологию» Маркса, Фостер защищает исторический материализм как фундамент рационального научного мировоззрения против сторонников разумного замысла и других нематериалистических идеологий. WikiMatrixНовые религиозные движения, такие как мышление Нью-Эйдж, также критикуют научное мировоззрение как поддерживающее редукционистскую, атеистическую или материалистическую философию. Комментарий к новостям Вера, основанная на науке, кажется противоречивой в терминах, потому что научное мировоззрение возникло как вызов религиозным суевериям. Common crawl Они занимают почти все небольшие космические пространства, которые журналисты уступают исследователям, потому что они льстят тщеславию журналиста, стирая различие между мировоззрением СМИ и научным мировоззрением: их анализы, которые в лучшем случае опираются на поверхностные исследования (и где найдут ли они время, чтобы заняться серьезными делами, учитывая все время, которое они проводят в СМИ, в официальных комиссиях и в коридорах власти?), настолько близки, что их можно принять за журналистские отчеты — так что можно легко понять, что журналисты их ценят и отмечают! WikiMatrix В научном мировоззрении непосредственный опыт заменяется теоретическими построениями. OpenSubtitles2018.v3 Он о продвижении научного мировоззрения. ProjectSyndicate В то время многие осуждали идеи Коперника как ересь против устоявшейся христианской доктрины; в конце концов, конечно, Коперниканская революция проложила путь к новому научному мировоззрению и повысила благосостояние человечества. WikiMatrix Иероним Бок (Latinised Tragus) (1498 — 21 февраля 1554) был немецким ботаником, врачом и лютеранским священником, начавшим переход от средневековой ботаники к современному научному мировоззрению, упорядочивая растения по их родству или сходству. ted2019И это потому, что научное мировоззрение намного более захватывающее, более поэтичное, более наполненное явным удивлением, чем что-либо в обнищавшем арсенале религиозного воображения. QEDI выросла с научным мировоззрением, и я был шокирован, узнав, насколько большая часть моей жизни управляется иррациональными силами. WikiMatrixПосле Октябрьской революции он сформулировал свою позицию так: «Я выработал собственное философское и научное мировоззрение, которое, хотя и противоречит вульгарной интерпретации коммунизма… не мешает мне честно работать на службе государства.

Показаны страницы 1. Найдено 80 предложения с фразой научное мировоззрение.Найдено за 10 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызывают ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Предупреждаем.

.

PPT — Наука и научное мировоззрение? PowerPoint Presentation, скачать бесплатно

.

мировоззрение — определение и значение

,

worldview — англо-французский словарь — Glosbe

^en Он постоянно говорит о последовательности христианского мировоззрения, говоря, что христианство способно противостоять самым жестким философским атакам.

WikiMatrix ^от Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevés

^en · Появление писателей из числа коренных народов (рассказы, рассказы), оригинальное мировоззрение;

UN-2 ^fr Avis global de la Commission par rapport aux ZL # et

^en Как и любая другая точка зрения, она имеет свои преимущества и недостатки, и ее не следует навязывать другим людям, имеющим собственное мировоззрение и ценности. ,

Common crawl ^fr Dans l’annexe I du même arrêté, modifiée par l’arrêté du # septembre #, les mots «

^ru Необходимо проявлять скромный подход к этническим группам во всем мире, чтобы узнать их мировоззрение и уважение к природе. Таким образом, человечество научится и найдет неагрессивные способы взаимодействия друг с другом и окружающей средой.

Common crawl ^fr Travailleurs salariés

^en содержит положения, признающие, что Мать-Земля священна в соответствии с мировоззрением кампесино, коренных и коренных народов и народов, и устанавливающие, что она имеет право на жизнь, разнообразие, воду , чистый воздух, баланс, регенерация и жизнь без загрязнения.

UN-2 ^от Сообщения, касающиеся фракции движений за производственный сумис

^и Если Запад воспринимается как попытки сохранить лидерство, которое он захватил 200 лет назад, сначала путем индустриализации, тем самым отрицая пост- Конфуцианцы навсегда останутся плодами своего динамизма, китайцы, в частности, придут к выводу, что плюрализм — это приманка для глаз и что мировоззрение Запада фактически повторяет их традиционное.

Giga-fren ^fr le délai для презентации de la demande de l’appel d’offres est fixé à # h # le #e jour à compter de la publishing de la décision au Journal officiel de l ‘ Union européenne

^en Мне просто интересно ваше мировоззрение.

OpenSubtitles2018.v3 ^fr Согласие и завитки, независимые от торговых марок женского искусства.

^ru Веселое мировоззрение.

OpenSubtitles2018.v3 ^fr Sont interdits de mise en center d’enfouissement method au #er juillet

^en Какое мировоззрение формируется через английский язык, который их объединяет?

ted2019 ^fr Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!

^ru Изгнание, репрессии, соучастие опубликован текст моего выступления, мы кратко выделяем демографические характеристики послевоенного города и их жилищные условия, конкретно касается символической реконструкции города, как новая власть он приказал город, чтобы приспособить его к его мировоззрению.

Common crawl ^fr Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la verite

^ru Также во главе повестки дня AKP стоит выбор президента, созвучного ее мировоззрению.

Комментарий к новостям ^от C ‘est la selected la plus débile que tu aies jamais faite

^en Он также был решительным сторонником нового мировоззрения, защищаемого польским астрономом Николаем Коперником, который предположил, что Земля вращается вокруг Земли. Солнце, а не наоборот.

OpenSubtitles2018.v3 ^fr Анализатор промышленных реструктуризаций и кадровых ресурсов

^en Целостное мировоззрение, выдвинутое наукой о земных системах, сформировало и уступило место земным законам и управлению, а также Земле- основанная экономика, которая аналогичным образом опирается на науку о земных системах при разработке новой, научно обоснованной экономики.

UN-2 ^fr On entend parler de chiffres et de statistiques

^en Развитие с идентичностью — это проект жизни коренных народов, основанный на их собственной логике и мировоззрении

MultiUn ^fr Apparemment, il va tuer Aurelia

^en Он формирует как ментальные, так и физические характеристики каждого человека и формирует его отношение и мировоззрение

MultiUn ^fr Taille-toi Miklouille!

^ru Николаас Йоханнес Дидерикс, который позже стал президентом Южной Африки, сформулировал африканерскую националистическую идеологию в своей книге «Национализм как мировоззрение и его связь с интернационализмом» через теологию Кайпера.

WikiMatrix ^от Voici un brouillon de mon sermon de Noël

^en b) Коренные народы имеют право, включая договорные права (в зависимости от обстоятельств), на качественное начальное образование, учитывающее их целостное мировоззрение, языки, традиционные знания и другие аспекты их культур, которые способствуют человеческому достоинству, самобытности и межкультурному диалогу

MultiUn ^fr Oly, domicilié à # Flémalle, rue de la Reine #, ont Introduction un recours en annulation partielle de l’article #erbis , § #, alinéa #er, # °, de la loi du # juillet # relative à la lutte contre le bruit, telle qu’elle a été modifiée par le décret de la Région wallonne du # avril # (publiée au Moniteur belge du # juin #, deuxième édition

^en На самом деле, было бы справедливо сказать, что европейские политики, за некоторыми исключениями, такими как Тони Блэр, не спешили корректировать свое мировоззрение в соответствии с революционными темпами чана. ge в Азии.

Новостной комментарий ^от Oui, il a réussi.-Et McLyntock? -On l ‘a peut-être tué

^и В частности, Церковь учит доктрине творения и искупления, которая ставит человека в центр ее мировоззрение и деятельность.

vatican.va ^fr Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période # — # ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période # — # n’était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à faire

^en Ни одно мировоззрение, уходящее корнями в девятнадцатый век, а тем более в девятый век, не соответствует сложностям современного глобализированного мира.

ProjectSyndicate ^fr Ce n ‘est pas amusant

^en Культурное мировоззрение и религия, конечно же, будут продолжать формировать общий культурный и ценностный контекст, в котором взаимодействуют наука и технологии.

Giga-fren ^fr Ce domaine porte sur tous les принципиальные аспекты коммерции продуктов и услуг (тарифы и ограничения, меры коммерческой защиты, уведомление о демпинге и субвенциях, кредиты на экспорт) ainsi que sur les аспектах, важных для propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrence

^en Они не только не в состоянии отдать должное широкому спектру насильственных проявлений, связанных с самыми разными религиями и убеждениями, включая светские мировоззрения; они также игнорируют решающий фактор человеческой деятельности, как указывалось ранее.

UN-2 ^fr Tout à fait charmant

^en Родной язык должен быть первым языком обучения, а национальный язык — вторым языком; учебные программы должны отражать целостное мировоззрение коренных народов, системы знаний, историю, духовные ценности и физическую активность, физическое воспитание и спорт;

UN-2 ^fr Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les Francais

^en Понимание и уважение мировоззренческих различий позволяет преодолеть барьер между отношениями и отношениями с аборигенами.

Giga-fren ^fr Je crois que ce soir la bière est gratuiteà l ‘Astrodome

^en Однако она понимала, что коренные народы Латинской Америки имеют космологическое мировоззрение, в котором роли мужчин и женщин уравновешивают друг друга. , но не были точно равны

MultiUn ^fr Qui étaitce? ,