Монотонная деятельность примеры: Монотонная работа — что это, примеры

Содержание

Монотонная деятельность примеры обществознание. Виды деятельности человека и их формы

Деятельность многообразна. Она может быть игровой, учебной и , познавательной и преобразовательной, созидающей и разрушительной, производственной и потребительской, экономической, социально-политической и духовной. Особыми видами деятельности являются творчество и общение. Наконец, в качестве деятельности можно анализировать язык, психику человека и культуру общества.

Материальная и духовная деятельность

Обычно деятельность делят на материальную и духовную
.

Материальная
деятельность направлена на изменение окружающего мира. Так как окружающий мир состоит из природы и общества, она может быть производственной (изменяющей природу) и социально-преобразовательной (изменяющей структуру общества). Примером материальной производственной деятельности является производство товаров; примерами социально-преобразовательной — государственные реформы, революционная деятельность.

Духовная
деятельность направлена на изменение индивидуального и общественного сознания. Она реализуется в сферах искусства, религии, научного творчества, в моральных поступках, организуя коллективную жизнь и ориентируя человека на решение проблем смысла жизни, счастья, благополучия. Духовная деятельность включает в себя деятельность познавательную (получение знаний о мире), ценностную (определение норм и принципов жизни), прогностическую (выстраивание моделей будущего) и др.

Деление деятельности на духовную и материальную условно. В реальности духовное и материальное не могут быть оторваны друг от друга. Любая деятельность имеет материальную сторону, так как тем или иным образом соотносится с внешним миром, и идеальную сторону, поскольку предполагает целеполагание, планирование, выбор средств и т.д.

Творчество и общение

Творчеству и общению
в системе видов деятельности принадлежит особое место.

Творчество
— это возникновение нового в процессе преобразовательной деятельности человека. Признаками творческой деятельности являются оригинальность, необычность, своеобразие, а ее результатом — изобретения, новые знания, ценности, произведения искусства.

Говоря о творчестве, обычно имеют в виду единство творческой личности и творческого процесса.

Творческая личность
представляет собой человека, наделенного особыми способностями. К собственно творческим способностям относят воображение и фантазию, т.е. умение создавать новые чувственные или мыслительные образы. Однако нередко эти образы бывают настолько оторванными от жизни, что их практическое применение становится невозможным. Поэтому важны и другие, более «приземленные» способности — эрудиция, критический склад ума, наблюдательность, желание самосовершенствования. По даже наличие всех этих способностей еще не гарантирует того, что они будут воплощены в деятельности. Для этого требуются воля, настойчивость, работоспособность, активность в отстаиван

Однообразная шаблонная монотонная деятельность примеры. Какие виды деятельности человека называют основными

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

по психологии на тему: «Виды деятельности человека»

Введение

1. Понятие деятельности

2. Деятельностная теория

4. Потребности деятельности:

5. Структура деятельности.

6. Виды деятельности человека

7. Общение как вид деятельности человека.

Заключение

Введение

Нормальное состояние человека— активное. Он постоянно действует— трудится, учится, занимается спортом, общается с людьми, читает и т. д. Словом, он проявляет активность — внешнюю (движения, операции, мышечные усилия) или внутреннюю (психическая активность, которая наблюдается даже у неподвижного человека, когда он размышляет, читает, припоминает и т. д.).

Деятельность — это активность человека, направленная на достижение сознательно поставленных целей, связанных с удовлетворением его потребностей и интересов, на выполнение требований к нему со стороны общества и государства. Без деятельности невозможна человеческая жизнь. В процессе деятельности человек познает окружающий мир. Деятельность создает материальные условия жизни человека, без которых он не может существовать, — пищу, одежду, жилище. В процессе деятельности создаются духовные продукты: наука, литература, музыка, живопись; изменяется и преобразуется окружающий мир. Деятельность человека формирует и изменяет его самого, его волю, характер.

Деятельность — это динамическая система взаимодействия субъекта с миром. Деятельность человека формируется и развивается в связи с формированием и развитием его сознания. Она же служит основой формирования и развития сознания, источником его содержания.

Деятельность всегда осуществляется в определенной системе отношений человека с другими людьми. Она требует помощи и участия других людей. Ее результаты оказывают определенное влияние на окружающий мир, на жизнь и судьбы других людей. Иными словами, в деятельности выражается личность человека и одновременно деятельность формирует его личность.

1. Понятие деятельности

Деятельность — это внутренняя (психическая) и внешняя (физическая) активность человека, регулируемая сознаваемой целью.

В философской литературе под деятельностью понимается сознательное, целенаправленное отношение человека к миру. Деятельность может быть материальной и духовной, познавательной и оценочной, репродуктивной и творческой, созидательной и разрушительной и т.д.

В социологии деятельность, рассматривается как сознательное действие индивида, ориентированное на ответное поведение людей.

В психологии под деятельностью понимается динамическая система взаи-модействий субъекта с внешним миром, в ходе которых человек сознательно, целенаправленно воздействует на объект, за счет чего он удовлетворяет свои потребности.

Конечно, в различных видах деятельности — исполнительской, управленческой, научной — роль сознания различна. Чем сложнее деятельность, тем выше в ней роль психологической составляющей. Но в любом случае именно деятельность выступает в качестве основы для формирования личности. Личность не предшествует деятельности, она этой деятельностью порождается. Таким образом, личность в психологии рассматривается как субъект, реализующийся в деятельности, прежде всего в труде и общении.

2. Деятельностная теория

Деятельностная теория основывается на фундаментальном принципе — деятельностном подходе к психике. Психика неразрывно связана с деятельностью человека. А деятельность — это процесс взаимодействия человека с окружающим миром, процесс решения жизненно важных задач. При деятельн

Как полюбить монотонную работу — Лайфхакер

Монотонную работу ненавидят практически все — от клерка до директора. Однако, каким бы ни был ваш труд, скучных заданий не избежать. Чаще всего они связаны с бумажными документами, иногда попадаются и более необычные варианты. С монотонными заданиями сталкиваются даже представители самых творческих профессий. Избегать рутины — дело сомнительное, но существует несколько способов, которые помогут вам разогнать скуку.

Возьмём простой утрированный пример: вы перекладываете карандаши из одной коробки в другую по одному. Кажется, что это никогда не закончится? Вот, что вы можете сделать:

  1. Организуйте систему поощрений. Лучше всего в этом деле помогают сладости (особенно небольшие пачки M&M’s или любые другие). Переложили сто карандашей — заслужили вкусняшку. Если следите за фигурой, замените вредности на виноград, например.
  2. Делайте небольшие перерывы. Если работа предположительно займёт больше 3-4 часов, отвлекайтесь хотя бы раз в полчаса.
  3. Старайтесь менять обстановку в перерыве. Не сидите в том же помещении, пройдитесь по коридору или выгляните на улицу. Постарайтесь размять тело, потяните спину и шею. Вы даже можете сделать полноценный офисный воркаут! Постарайтесь удержаться от проверки социальных сетей: этот ритуал может сильно затянуться, к тому же эта маленькая слабость рассеивает ваше внимание и понижает мотивацию.
  4. Включите любимую музыку, если есть такая возможность. Вы заметите, что дело выполняется чуть быстрее и меньше раздражает. А ритмичные композиции могут ускорить вас ещё сильнее.
  5. Наконец, если у вас очень хорошее воображение, превратите своё занятие в любимую игру. Дорисуйте с помощью фантазии целую видеоигру и представьте, что выполняете важный квест. Спасите, наконец, свою принцессу из замка!

Как часто вам приходится выполнять монотонную работу? Какие приёмы вы используете?

«Чем опасна монотонная работа?» – Яндекс.Кью

Я уже отвечала на множество «профильных» вопросов, так что если кратко: нормально. И даже интересно. Поначалу интересно вообще все.

Отдельно стоит обговорить вскрытия, ведь большинство думает, что патологоанатом только этим и занимается. Сейчас у меня график работы такой, что вскрытия я провожу 1-2 раза в неделю 2-3 случая. По времени одно вскрытие у меня длится от получаса до полутора часов. Иногда случаи бывают совершенно непонятные. Уже и лечащих врачей вызовешь и своих коллег позовешь, и решаешь консилиумом.

Рутина есть всегда. Бывает на вскрытии мозг уже посмотрел, там обширный инфаркт. А органокомплекс еще даже не доставал, но исследование все равно надо до конца провести. Ну и стоишь, ковыряешься. Иногда чего-то интересное можно найти, несмотря на очевидную причину смерти.

По поводу запаха: какой-то супер-противной специфической вони нет. Некоторые говорят, что в секционке (заметьте, только в секционной, а не во всем отделении) пахнет как в мясном отделе на рынке. Ну да, что-то похожее есть. Бывают случаи с каким-нибудь обширным гнойным перитонитом – да неприятно. Но это ненадолго, посмотрел-убрал-зашил.

Всякие морально-этические вопросы давно решены. На вскрытии я работаю с материалом. Редко бывает молодой возраст или скоропостижная смерть, про себя конечно подумаешь «Эх, жить бы и жить…», а если еще и с родственниками потом общаешься, то осадочек неприятный конечно остается. Я бы не смогла работать с детскими смертями – для меня это существенно тяжелее.

Тем не менее, специфического юмора хоть отбавляй. Шутим мы все. Думаю, что это способ защиты, поэтому особо этому не сопротивляюсь.

Вторая (бОльшая) часть работы – гистологическое исследование. Здесь всякого «романтизма» поменьше. Обычная лабораторная работа. Сидишь за микроскопом, смотришь готовые «стекла» в микроскоп (их готовят лаборанты), строчишь диагнозы. Эта работа для меня интереснее, она более целесообразна, диагностика заболеваний у живых людей.

Что касательно всякого операционного и биопсийного материала – тоже полно банальностей. Всякие аппендициты, холециститы, грыжи – одно и то же изо дня в день. Но вместе с тем, много всяких диагностических выскабливаний, биопсии желудка, всякие кожные образования – здесь заключение патологоанатома принципиально важно.

Раз в месяц — комиссия по изучению летальных исходов. С начмедами, лечащими врачами разбираем расхождения, ошибки диагностики.

В разных отделениях и бюро есть свои особенности, но в целом как-то так.

Психологическая характеристика типов темперамента и принципы учета темперамента в деятельности

Психологическая характеристика типов темперамента. Дадим психологическую характеристику типов темперамента, выделив в каждом из них главное свойство и ряд (не менее трех) второстепенных свойств.

Холерик: главное свойство: преобладание возбуждение над торможением, которое раскрывается через такие свойства, как:

а) неуравновешенное, агрессивное поведение;

б) отношение к деятельности: страстно-увлеченное;

в) эмоции: сильные и кратковременные; резкий переход от одной эмоции к другой;

Сангвиник: главное свойство: пластичность, которое обнаруживается через:

а) уравновешенное и дружелюбное поведение;

б) поверхностные и кратковременные эмоциональные переживания;

в) гибкость ума, находчивость;

г) приспособляемость к меняющимся ситуациям, нахождение контакта с новыми людьми, быстрое переключение с одного вида деятельности на другой;

д) продуктивность при динамической и разнообразной работе, стремление к творчеству и новизне.

Флегматик – главное свойство: преобладание торможения над возбуждением, которое обнаруживает себя через:

а) способность к устойчивости внимания и неспособность к быстроте его переключения на другие объекты;

б) уравновешенное и сдержанное поведение;

б) силу и глубину эмоциональные переживания при их слабой зкспрессии и динамике протекания;

в) невысокую общительность, интровертированность;

г) настойчивость, терпение, усидчивость;

д) длительное формирование межличностных отношений с людьми.



Меланхолик – главное свойство: сензитивность (повышенная чувствительность: низкий порог ощущений и переживания эмоций), которая обнаруживает себя в таких свойствах, как:

а) впечатлительность: чувства отличаются глубиной, большой силой и длительностью, хотя экспрессия слабо выражена;

б) повышенная эмоциональная ранимость, когда незначительный повод вызывает сильные и длительные отрицательные эмоции, устойчивость внимания на психологической травме;

в) склонность к пониженному настроению, тревожности, обидчивости;

г) низкая стрессоустойчивость;

д) в медленном психическом темпе, в вялости и замедленности движений;

е) интровертированности, склонности к замкнутости, слабому внешнему выражению чувств, зависимость от внутренних образов, обращенность к своему внутреннему миру.

Принципы учета темперамента в деятельности.

Холерику:


Рекомендуется:

а) разнообразные виды деятельности, требующие не только концентрации внимания, но и резкое его переключение;

НЕ рекомендуется:

а) однообразная, монотонная работа;

В процессе воспитания: а) развивать инициативность, работоспособность, активность; б) нейтрализовать резкость, вспыльчивость, неустойчивость настроения.

Сангвинику:

Рекомендуется:

а) разнообразная деятельность, в том числе связанная с общением с другими людьми, целесообразен как руководитель;

НЕ рекомендуется:

а) однообразная, монотонная деятельность, особенно та, к которой потерян интерес;

В процессе воспитания: а) развивать инициативность, коммуникабельность, жизнерадостность, устойчивость; б) нейтрализовать неустойчивость интересов и склонностей, несобранность, легкомысленное отношение к делу.

Флегматику:

Рекомендуется:

а) однообразная, монотонная, привычная работа, не требующая быстрого переключения внимания, а также установления широкого круга знакомств и межличностного общения с людьми;

б) деятельность, требующая для своего качественного выполнения высокую устойчивость внимания.

НЕ рекомендуются:

а) новые, неосвоенные виды деятельности, требующие быстрого принятия решений в нестандартных ситуациях;

б) профессии, связанные с установлением психологического контакта и широкого круга межличностного общения.

В процессе воспитания: а) развивать уравновешенность, настойчивость, высокую работоспособность; б) нейтрализовать недостаточную общительность, медлительность, безразличие, инертность.

Меланхолику:

Рекомендуется:

а) деятельность с оптимальным сочетанием труда и отдыха; б) ориентироваться на повышенную его чувствительность и ранимость.

НЕ рекомендуется: а) работа, требующая большого напряжения, особенно в стрессовых и нестандартных ситуациях, требующих большого нервного напряжения.

В процессе воспитания: а) развивать чуткость, способность к сопереживанию, а также к концентрации внимания; б) нейтрализовать мнительность, неуверенность, обидчивость и замкнутость.

Монотонная работа — WomanWiki — женская энциклопедия

Монотонная работа – повторяющиеся действия, которые делают поставленную задачу неимоверно скучной.

Актуальность

С монотонной работой сталкивается в своей жизни каждый человек: секретарю приходится набирать инструкции, рабочему – стоять у станка, домохозяйке – мыть гору тарелок и протирать поверхности, студенту – писать рефераты. Вся эта работа не вызывает никакого энтузиазма, но выполнять ее время равно нужно – от этого никуда не деться.

Решение проблемы

Решение 1 – смириться. Перестаньте постоянно думать о том, как вам скучно. Когда вы сосредотачиваетесь на этой мысли, вы генерируете негатив. В итоге вы чувствуете себя еще хуже, чем раньше. Примите это как данность и научитесь относиться к этой работе нейтрально – не изводя себя тем, как вы себя чувствуете во время выполнения той или иной задачи.

Решение 2 – думать о плюсах. Монотонная работа – это полезный труд, который несет в себе массу плюсов. Пытайтесь на них сконцентрироваться. Если вас за такую работу платят деньги, представьте, на что вы их потратите. Если вам предстоит выучить лексику английского языка по скучной теме «погода», представьте как запросто вы поговорите на эту тему с англичанином, когда по приезду в Лондон застанете дождик (а ведь там он не редкость). Перемывая гору тарелок, представляйте себе чистоту и свежесть, которая появится у вас на кухне после приведения ее в порядок.

Решение 3 – воспринимать как отдых. Если вы творческий человек, не жалуйтесь на монотонную работу, ведь она разгружает вашу голову. Очевидно, что вы не могли бы генерировать творческие мысли каждую минуту рабочего дня, ведь это просто невозможно. Мозгу нужно время, чтобы прийти в себя, восстановиться, отвлечься. Эту возможность вам и предоставляет монотонная работа – делать и ни о чем не думать. Конечно, в это время вам тоже могут прийти в голову новые, оригинальные мысли. Закончив с монотонной работой, вы сможете сразу заняться творчеством.

Решение 4 – быстрее приступить и закончить. Самый простой способ сделать работу – это делать ее. То есть нужно приступить к решению задачи незамедлительно, ни о чем не рассуждая и не прокрастинируя. Чем быстрее вы начнете, чем лучше сосредоточитесь, тем быстрее вы закончите.

Решение 5 – попытаться развлечься. Если работа не требует от вас интеллектуального напряжения (например, вам нужно рассортировать бумаги, отделив инструкции от приказов, вымыть тарелки, навести порядок на столе), можно включить музыку. Если нужен более тщательный контроль (например, написать отчет), то с музыкой лучше не рисковать. Она отвлекает и замедляет процесс. Вы также можете придумать состязание с самим собой – например, сделать эту работу быстрее, чем в прошлый раз (для этого, конечно, потребуется засечь время).

Решение 6 – делать паузы. Очень часто монотонная работа представляется нам скучной и невыносимой, поскольку «в ней нет начала и конца». Если у вас есть такая возможность, делайте регулярные паузы – например, каждый час. Это позволит вам «раздробить» задачу и сделать ее более «конечной».

Решение 7 – пообещать себе вознаграждения. Только вы сами лучше других знаете, чем себя наградить. Кофе, интересная книга, любимый сериал, пасьянс… Думайте о приятностях, которые ждут вас впереди, и просто делайте то, что должны.

Ссылки

Monotonous ▷ Французский перевод — Примеры использования Monotonous в предложении на английском языке

Monotonous ▷ Французский перевод — Примеры использования Monotonous в предложении на английском языке

Монотонные работы или высокий темп работы;

Emploi monotone ou rythme de travail élevé;

Пейзаж однообразен и упрощен почти до предела.

Le paysage est monotone et simpleifié presque à la limite.

Наша цель — положить конец монотонному приготовлению пищи.

Nous, nous offers de mettre fin à la monotonie en kitchen.

Объем монотонной работы и повторяющихся задач;

Ampleur du travail monotone et des tâches répétitives;

Что эти набор и обучение длинные и однообразные .

Que ces séances de recrutement et d’entraînement sont longues et monotones .

С тех пор открытия экзопланет увенчались успехом с почти монотонной регулярностью.

Depuis, les découvertes d’exoplanètes se sont succédées avec une régularité presque monotone .

Это не очень приятно и пейзажи довольно однообразные ..

Монотонных задач ▷ Французский перевод

МОНОТОННЫЕ ЗАДАЧИ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Результатов: 11285,
Время: 0.1575

Примеры использования монотонных задач в предложении и их переводы

В других отраслях автоматизация зарекомендовала себя

быть наиболее прибыльным при применении к повторяющимся и монотонным задачам , которые являются важными, но не самыми важными в процессе создания ценности.

Dans d’autres Industries Automation — это всегда для всего плюс сдаваемая в аренду аппликация на штук, репетивов и монотонных изображений , qui sont importants mais pas les plus cruciales dans

le processus de création de valeur.

.

монотонных задач ▷ испанский перевод

однообразных задач ▷ испанский перевод — примеры использования монотонных задач в предложении на английском языке

Вместо того, чтобы сосредотачиваться на рутинных и монотонных задачах , нам нужно будет выделить части, которые машины не могут соответствовать.

Más que focalizarnos en las tareas rutinarias y monótonas nos tenemos que acostumbrar a remarcar las tareas que las maquinas no pueden desempeñar.

.

monoton — английский перевод — Linguee

Die Verschiedenheit der Erzhlungen ist eklatant: Nicht nur weisen die einzelnen Ausstellungsbeitrge eine Vielzahl von Sprachen und Timbres auf, sie konfrontieren den Betrachter auch mit vllig gegenstzlichen und Diebstentwrfr
[…]

Erinnerungsarbeit verluft hier stockend und

[…]
flssig, melodisch u n d monoton , s eh nsuchtsvoll und […]

abgeklrt, в Trnen und ohne uere

[…]

Эмоция; sie wird bisweilen so beraus lebhaft verrichtet, dass sie den Rahmen des Bildes zu sprengen «, dass der / die Portrtierte dem Blick der Kamera verloren zu gehen droht; in anderen Fllen sind die Erzhlenden fast erstarrt, wie gelsenraz die und die Erzhlenden fast erstarrt, wie gelsenraz die und die Erzhlenden fast erstarrt, wie gelsenraz die der Situation der Befragung.

ruthbeckermann.com

Разнообразие повествований поражает: отдельные материалы выставки не только демонстрируют большое разнообразие языков и тембров, они также сталкивают зрителя с совершенно противоречивыми формами самовоспроизведения и самопрезентации — работы по запоминанию

[…]

здесь идет прерывисто и плавно,

[…]
мелодичный ал лы д монотонно, год в гл и […]

отдельно, в слезах и без внешнего

[…]

проявление эмоций; иногда это делается настолько живо, что существует опасность того, что он выйдет за рамки кадра, или изображенный человек будет потерян, чтобы увидеть его взглядом; в других случаях рассказчики почти окаменели, как будто парализованы присутствием камеры и ситуацией интервью.

ruthbeckermann.com

Anschlieend sollte versucht werden, в Erfahrung zuedingen, ob die Abwesenheit in einem urschlichen Zusammenhang mit der Arbeitssituation steht, wie beispielsweise mit der

[…]

Arbeitsumgebung (Zugluft, Staub, Lrm и т. Д.),

[…]
der Arbeitsttigk ei t ( monoton / a b we chslungsreich и т. д.), […]

der Arbeitsorganisation, dem Vorgesetztenverhalten

[…]

oder dem Gruppen- bzw. Betriebsklima.

stbg.de

Затем следует попытаться выяснить, было ли отсутствие на работе причинно-следственной связи с рабочей ситуацией, например, с рабочим

[…]

окружающей среды (сквозняк, пыль, шум и т. Д.), С

[…]
w или k act ivi ty (монотонный / ver y v aried e tc.), […]

организация работы, поведение

[…]

вышестоящего менеджера или группы и / или рабочего климата / атмосферы.

stbg.de

ich versuche, meinen sound nicht zu Definieren. einen einzigen

[…]

stil zu entwickeln oder nur ein жанр

[…]
zu fokussieren, wi r d monoton . i ch versuche immer etwas […]

neues. whrend ich meine танец

[…]

stcke immer sofort dem publikum vorstelle, machen sie eigentlich nur einen kleinen teil meiner produktionen aus. es gibt viele ambient-sachen, Experimentelles, pannen und sogar akustische stcke mit einer groen vielfalt antimmungen. aber diebeebelte ich meistens fr mich. es ist schwer das alles zusammenzufassen. es ist eine menge Struktierter, komischer sachen, die wirklich aus dem kern meiner selbst kommen.

этаж.de

стараюсь не определять свой звук. разработка одного стиля или

[…]
фокусировка o n a gen re получить s монотонно. я ал путей tr ин […]

что то новенькое. в то время как я обычно представляю

[…]

моего танцевального материала для публики, это лишь небольшая часть моей производственной библиотеки. Там много эмбиентных, экспериментальных, глитч-и даже акустических произведений с широким диапазоном настроений, но я обычно держу их при себе.сложно подвести итоги в совокупности. это много фактурного, странного материала, который действительно исходит из самой сути моего существа.

housefloor.de

Ich betrachte die Dinge jetzt aus einer vllig anderen Perspektive und stelle

[…]

fest, dass ich mich nach Vielfalt sehne, wenn

[…]
mein Lebe n z u monoton w i rd : Dies ist […]

das Ergebnis jeder Konfrontation mit anders

[…]

gearteten kulturellen oder geografischen Bedingungen und kann huge bereichernd sein.

eures.ch

Теперь я смотрю на вещи с совершенно другой точки зрения, а

[…]

ищу разнообразия в жизни

[…]
becom es too monotonous: suc h — это […]

результат любого контакта с различными культурами

[…]

или географических условиях, и это может быть чрезвычайно полезным.

eures.ch

Der Alarm «604

[…]
НЕ МОНОТОННЫЙ »[604 — N IC H T MONOTON ] t ri tt bei Verwendung […]

eines G71 auf, weil die zwischen den Blcken P

[…]

und Q Definierte Bewegung eine Achsenbewegung umfasst, die nicht derselben Richtung folgt.

htecnetwork.eu

Если вы g et a 60 4 N ON- MONOTONOUS al arm when u sing a […]

G71, это потому, что движение, определенное между блоками P и Q, содержит

[…]

движение оси, которое не продолжается в том же направлении.

htecnetwork.eu

Es wre gut, wenn die Mutter 6 Monate ausschlielich stillen knnte, die Beikost sollte

[…]
langsam schrittweise u n d monoton a u fg ebaut werden.

Allergiezentrum.net

Желательно, чтобы ее мать

[…]

мог исключительно кормить ее за

[…]
6 пн чт с; ra r однообразный c omp lemen ta ry food […]

следует вводить медленно, d постепенно .

Allergiezentrum.net

(2) zur Etablierung eines Vorwarnsystems im Hinblick auf die rechtzeitige Identifizierung

[…]

eines nicht ausschliebaren

[…]
bergangs von dem derzeit eh e r monoton d e gr essiv verlaufenden […]

Tragfhigkeitsverlust в einen zuknftig

[…]

akzeleriert, aber mglicherweise auch bis spontan und grorumig bruchhaft verlaufenden kollapsartigen Versagensprozess

entsorgungskommission.de

(2) для создания системы сигнализации о раннем выявлении перехода

[…]

— что не может быть исключено — из

[…]
a cur re ntly rat her monotonly deg res sive lo ss of […]

Несущая способность в будущее

[…]

ускоренный, но возможно также спонтанный и крупномасштабный процесс разрушения, похожего на хрупкое разрушение

entsorgungskommission.de

Es sollte weder mit der

[…]
grsstmglichen Streuung no c h monoton i n d ie Galerien einfallen […]

sondern diese als ein vitales Element mit gestalten und beleben.

kunsthaus.ch

Не должно ни

[…]
be ma xi mally no r монотонно d ist ribut ed повсюду […]

галереи, но вместо этого они должны служить жизненно важными

[…]

элемент их дизайна и живучести.

kunsthaus.ch

Aus ihrem Funktionszusammenhang

[…]

gerissen wird die Nhmaschine zum

[…]
Zeichen fr eine si c h monoton i m L oop wiederholende […]

Ttigkeit eine maschinelle Ttigkeit

[…]

an sich, denn ein Produkt kann und soll nicht entstehen.

annegretbleisteiner.de

Вырванный из функционального контекста,

[…]
Швейная машина

становится символом

[…]
activit y , что это монотонно re peate d в цикле […]

— машинная операция сама по себе, как

[…]

ни один продукт не может и не должен производиться.

annegretbleisteiner.de

Ein heller Raum mit ausschlielich diffusem Licht ohne

[…]
Schattenbildung w ir k t monoton , d ie fehlende Orientierung […]

und die mangelhafte Erkennbarkeit

[…]

von Objekten und Entfernungen fhren zu Unbehagen.

licht.de

Светлая комната только с рассеянным освещением и без

[…]
shadow s make s a monotonous imp ression; т он отсутствие […]

ориентации, плохая четкость объектов

[…]

и трудности с измерением расстояний заставляют нас чувствовать себя некомфортно.

лихт.de

Im Gegensatz dazu kann ein lngerer Bericht, der nur vom Journalisten

[…]
gesprochen wird, le ic h t monoton u n d langweilig wirken.

germanizer.com

В отличие от этого более длинный репортаж, прочитанный только журналистом или рассказчиком, может

[…]
легко co me acro ss as monotonous an d b oring .

germanizer.com

Wenn man das Stck aber «in den

»
[…]

Шапка Fingern «, вирд

[…]
deutlich, dass das entzckende Ritornell alles andere a l s monoton i s t und dass das, was zunchst als einstndache und unv …

Konstruktion erscheint,

[…]

raffiniert und gekonnt ausgearbeitet ist.

slweiss.de

Однако, оказавшись «в пальцах»,

[…]

понимается, что

[…]
восторг fu l ritornello i s something bu t monotonous a и то, что кажется простой или неполной конструкцией, на самом деле […]

изысканный, наученный дискурс.

slweiss.de

Stattdessen wird nun an jeder Textposition die

[…]

Anzahl der Bisher aufgetretenen

[…]
Wrter gezhlt, die ei n e monoton a n st eigende Kurve ergibt, […]

weil die Anzahl der benutzten

[…]

Wrter vor einer gegebenen Textposition sich nicht im Laufe des restlichen Texts verringern kann.

glottopedia.de

Вместо этого в каждой текстовой позиции количество типов

[…]
На данный момент насчитывается

случаев, из которых

[…]
дает мес. нотон ous лет увеличивается у.е. рве , бек а.е. как […]

количество слов, использованных перед заданным

[…]
Позиция

не может уменьшаться по ходу остального текста.

glottopedia.de

Сейнер Zu Beginn

[…]
Laufbahn setzt er si c h monoton a n mu tenden bungen […]

aus, springt, rollt oder geht im Atelier herum, und erarbeitet

[…]

sich so ein hautnahes Bewusstsein fr die subjektive und objektive Wirkung krperlicher Aktivitten.

db-artmag.de

В начале карьеры он

[…]
подверг его lf монотонному exe rc ises — […]

прыжки, перекатывание или хождение по студии

[…]

в кругах, таким образом обретая острое понимание субъективных и объективных эффектов физической активности.

db-artmag.de

Das Sensorsignal muss dabei st re n g monoton s t ei gend parameter werden, […]

д.х. jeder neue Sttzpunkt (z.B. PN104) muss ein

[…]

greres Eingangssignal wie der vorhergehende (z.B. PN103) haben, damit er von der Anzeige bernommen wird.

montwill.de

Это описано в следующем примере:

[…]

Сигнал датчика должен быть

[…]
параметризовать d на str ict ly монотонно ma nne r, т.е. ev ery new […]

точка калибровки (например, PN104)

[…]

должен иметь более высокий входной сигнал, чем предыдущий (например, PN103), чтобы он принимался индикатором.

montwill.de

Die Risiken in der Gompertz-Verteilung steigen oder fallen ebenf al l s monoton , a be r mit einer schnelleren Rate als.

iqwig.de

Опасности в распределении Гомпертца также увеличиваются или уменьшаются монотонно se bu t гораздо быстрее, чем в распределении Вейбулла.

iqwig.de

In 12 Rumen werden Schwerpunkte des Phnomens Zeit beleuchtet und Objekte zu assoziativen Bildern gestaltet: Die immer wieder kehrende Abfolge von Tag und Nacht, von Jahreszeiten und Monaten, lsst sich

[…]

an saisonalen Arbeiten und ihren

[…]
Gerten im Gegensatz z u r monoton v e rl aufenden Fliebandarbeit […]

ohne Unterbrechung ebensoablesen,

[…]

wie am Alter und dem Altern, dem Tod, der einen Endpunkt setzt, der Ewigkeit, die nur in unserer Vorstellung existiert, dem Augenblick, der wahrgenommen bereits der Vergangenheit angehrt und unserem vergeblichen Bemhen, Zeit zu.

Museum-joanneum.at

Двенадцать комнат подчеркивают аспекты явления времени и объединяют объекты в ассоциативные образы: постоянную смену дня и ночи / времен года и месяцев можно увидеть в

[…]

Сезонная рабочая сила и соответствующее оборудование

[…]
(в отличие от -го е цельнометаллический на отоны из конвейер быть лт работы), […]

так же, как это видно в старости,

[…]

старение и смерть (точка), вечность (которая существует только в нашем воображении), момент (уже в прошлом, даже если мы его замечаем) и наши тщетные попытки остановить течение времени.

Museum-joanneum.at

Trocknung, Verteilung des Entwicklers,

[…]
Zeitablauf, Human fact or s ( monoton , F ru st), Verschmutzung […]

von Oberflche und Reinigungsflssigkeit, Hintergrundfluoreszenz.

turboconsult.de

Сушка, раздача проявителя, сроки,

[…]
человек f Актер с ( однообразный , f rustr at ing), […]

Загрязнение поверхности и чистящая жидкость, фоновая флуоресценция

turboconsult.de

Manuell wre das berhaupt nicht zu

[…]
erreichen — und ziem li c h monoton o b en drein.

automatische-disposition.de

automatische-disposition.de

Этого невозможно достичь при заказе вручную —

[…]
и woul d be pr ett y monotonous a s w ell .

автоматище-диспозиция.de

automatische-disposition.de

Ihre Intensitt steigt mit zunehmender Wellen n g e monoton a n .

mpia.de

Их интенсивность монотонно возрастает с увеличением длины волны.

mpia.de

Die Messwerte k nn e n monoton s t ei gend angeordnet werden.

manuals.ggu-software.com

Значения могут быть b e arr ang ed monotonous in cre asing .

manuals.ggu-software.com

Die Musik wirkt durch das repetitive und stark reduzierte

[…]
Tonmaterial einers ei t s monoton , a nd ererseits erzeugen […]

die vielschichtigen mehrstimmigen

[…]

Sounds und die Ungeraden Metren Dynamik und Komplexitt.

andreas-stahel.ch

Из-за повторов и резко уменьшенной звуковой палитры музыка

[…]
на th e один h и однообразный, bu t на th e другой, […]

динамичный и сложный благодаря многослойной

[…]

полифонических звуков и неровных метров.

andreas-stahel.ch

Viele beklagen eine beklemmende Leere, die sich zunehmend in ihr Leben einschleicht

[…]
und es grau u n d monoton e r sc heinen lsst.

medjugorje.org

Многие люди жалуются на мучительную пустоту, которая все больше и больше проникает в наш

.
[…]
наличие d составляет i t gr ey a и монотонный .

medjugorje.org

In der Musik Fausts vereinen sich

[…]

scheinbar widersprchliche Атрибут: Sie ist wuchtig

[…]
und doch sa nf t , monoton u n d doch melodisch, […]

erdig und doch therisch.

bureaubuskies.de

Музыка Фауста сочетает в себе, казалось бы, противоречивые элементы: бушует, но

[…]
нежный, i t is однообразный еще me lodic, […]

землистый и все же эфирный.

bureaubuskies.de

Nach einem Auftritt von Halprins Tnzern 1963 in

[…]

Jugoslawien, bei dem sie so

[…]
unkonventionelle Dinge taten w i e monoton e i ne Treppe auf- und […]

abzusteigen oder Weintrauben zu essen,

[…]

brach eine solche Kontroverse aus, dass die Truppe gebeten wurde, lnger zu bleiben, um sich auf einer hastig einberufenen, landesweit bertragenen Pressekonferenz zu erklren.

emagazine.credit-suisse.com

Еще в 1963 году появление танцоров Халприна в

[…]

Югославия (в которой участвовали

[…]
Unventi на al ac ts as монотонно wa lki ng up a nd down […]

лестница или поедание винограда) спровоцировал

[…]

таких противоречий, что труппу попросили остаться подольше, чтобы объясниться на спешно организованной пресс-конференции, которая транслировалась по всей стране.

emagazine.credit-suisse.com

Die Weibull-Verteilung unterstellt, dass die Risiken ber die Zeit hinweg e in e n monoton s t ei genden oder halenden.

iqwig.de

Распределение Вейбулла предполагает, что опасности имеют монотонно возрастающую или убывающую форму с течением времени (с экспоненциальной как частный случай).

iqwig.de

Wenn Ihnen ein Badeurlaub an der Kste und Berfllte Strnd e z u monoton s i nd oder Sie ein restenfach vern Tagie Bissen schauen Sie sich doch die bewaldeten Hnge sowie die kleinen, malerischen Drfchen an den Berghngen zwischen den Weinbergen an. Oder buchen Sie einen Aufenthalt bei einer Familie in Konavle oder in Cavtat (Dubrovnik) mit Kochkursen zu Traditional Gerichten mit rtlichen Produkten wie […]
[…]

Frchten, Gemse, Kse, Fleisch und Fisch.

horvatia.org

Когда вам наскучило однообразное пребывание на берегу моря, на многолюдном пляже или вы просто не знаете, как провести остаток дня, взгляните на лесистые склоны острова и небольшие живописные деревушки. на склонах холмов между виноградниками, или забронируйте себе проживание в семейном доме в Конавле или на заднем плане Цавтата, проведите кулинарные курсы, посвященные традиционным блюдам с использованием местных фруктов и овощей, сыра, мяса и рыбы.

horvatia.org

Das Motiv besitzt schon in seiner

[…]
[…]
Singularversion etwas Nachdrckliches; in seiner kontinuierlichen Aneinanderreihung, welche dennoch n ic h t monoton w i rk t, weil in kleinomen Schritgener Impressum.

raff.org

В своей основной версии мотив имеет что-то выразительное; Тем не менее, при постоянном выравнивании элементов он избегает монотонности, поскольку каждые несколько шагов происходит реверсирование движения, и это исключительно эффективно.

raff.org

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.