Фемина википедия: ФЕМИНА — это… Что такое ФЕМИНА?

Содержание

Фемина (премия) — Википедия Переиздание // WIKI 2

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Отель Крийон

Жюри 1926 года

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое время премия носила название Prix Vie Heureuse и лишь с 1922[7][5] (по другим источникам — с 1919[3][10]) года стала называться «премия Фемина».

Члены первого жюри

Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай

В состав первого жюри из 22 женщин входили[11][12]:
Жюльетта Адам, Арвед Барин, Тереза Бентсон, Жан Бертеруа (псевдоним Берты Ле Барийе), Каролина де Брутель, Пьер де Кульвен (псевдоним Жанны Лаперш), Жанна Метт, Жюли Доде, Люси Деларю-Мардрюс, Жанна Дьёлафуа, Мари Дюкло, Клод Ферваль, Люси Феликс-Форе-Гуайю, Жюдит Готье, Даниэль Лесюёр (псевдоним Жанны Луазо), Жанна Марни, Жорж де Пейребрюн (псевдоним Матильды де Пейребрюн), Маргерит Порадовска, Габриэль Реваль, Северин и Марсель Тинер (псевдоним Маргариты Шато). Председательницей была Анна де Ноай.

Регламент премии

Премия «Фемина» присуждается ежегодно за лучшее художественное произведение на французском языке[13]. В жюри входят 12 женщин. Вручение проходит в парижском отеле Крийон, как правило, в первую среду ноября (за несколько дней до вручения Гонкуровской премии). Денежного выражения премия не имеет, однако количество продаж произведения-лауреата составляет 100—250 тысяч экземпляров[14][15]. C 1985 года присуждается также премия Фемина зарубежному автору, с 1999 года — премия Фемина за эссе[13].

Лауреаты

  • 1904 — Мириам Арри, «Завоевание Иерусалима»
  • 1905 — Ромен Роллан, роман «Жан-Кристоф»
  • 1906 — Андре Кортис, «Геммы и муар» / Gemmes et moires
  • 1907 — Колетт Ивер, роман «Принцесса науки» / Princesses de science
  • 1908 — Эдуар Эстонье, роман «Тайная жизнь»
  • 1909 — Эдмон Жалу, «Дальше молчание» / Le reste est silence
  • 1910 — Маргарита Оду, роман «Мари-Клэр»
  • 1911 — Луи де Робер, «Роман больного» / Le Roman du malade
  • 1912 — Жак Морель, «Опавшие листья» / Feuilles mortes
  • 1913 — Камилла Марбо, «Статуя под вуалью» / La Statue voilée
  • 1914, 1915, 1916 — премия не присуждалась
  • 1917 — Рене Милан, «Одиссея торпедированного транспорта» / L’Odyssée d’un transport torpillé
  • 1918 — Анри Башлен, «Слуга» / Le Serviteur
  • 1919 — Ролан Доржелес, «Деревянные кресты» / Les Croix de bois
  • 1920 — Эдмон Гожон, «Сад богов» / Le Jardin des dieux
  • 1921 — Раймон Эсколье, «Кантегриль»
  • 1922 — Жак де Лакретель, «Зильберман» / Silbermann
  • 1923 — Жанна Гальзи, «Лежачие» / Les Allongés
  • 1924 — Шарль Деренн, «Чувственный бестиарий» / Le Bestiaire sentimental
  • 1925 — Жозеф Дельтей, «Жанна д’Арк» / Jeanne d’Arc
  • 1926 — Шарль Сильвестр, «Чудо сердца» / Prodige du cœur
  • 1927 — Мари ле Франк, «Невинный Большой Луи» / Grand-Louis l’innocent
  • 1928 — Доминик Дюнуа, «Жоржетта Гару» / Georgette Garou
  • 1929 — Жорж Бернанос, «Радость» / La Joie
  • 1930 — Марк Шадурн, «Сесиль де ла Фоли» / Cécile de la Folie
  • 1931 — Антуан де Сент-Экзюпери, «Ночной полёт»
  • 1932 — Рамон Фернандез, «Пари» / Le Pari
  • 1933 — Женевьева Фоконье, «Клод» / Claude
  • 1934 — Робер Франсис, «Корабль-убежище» / Le Bateau-refuge
  • 1935 — Клод Сильв, «Благословение» / Bénédiction
  • 1936 — Луиза Эрвьё, «Кровь» / Sangs
  • 1937 — Раймонда Венсан, «Деревня» / Campagne
  • 1938 — Феликс де Шазурн, «Каролина, или отъезд на острова» / Caroline ou le Départ pour les îles
  • 1939 — Поль Виалар, роман «Морская роза»
  • 1940, 1941, 1942, 1943 — премия не присуждалась
  • 1944 — издательство «Минюи»
  • 1945 — Анн-Мари Монне, «Дорога солнца» / Le Chemin du soleil
  • 1946 — Мишель Робида, «Время долготерпения» / Le Temps de la longue patience
  • 1947 — Габриэль Руа, «Счастливый случай» / Bonheur d’occasion
  • 1948 — Эмманюэль Роблес, «Высоты города» / Les Hauteurs de la ville
  • 1949 — Мария Ле Ардуэн, «Дама сердца» / La Dame de cœur
  • 1950 — Серж Груссар, «Женщина без прошлого» / La Femme sans passé
  • 1951 — Анн де Турвиль, «Жабадао» / Jabadao
  • 1952 — Доминик Ролен, «Дыхание» / Le Souffle
  • 1953 — Зоя Ольденбург, «Краеугольный камень» / La Pierre angulaire
  • 1954 — Габриель Веральди, «Человечная машина» / La Machine humaine
  • 1955 — Андре Дотель, «Страна, где ничего не происходит» / Le Pays où l’on n’arrive jamais
  • 1956 — Франсуа-Режис Бастид, «Прощания» / Les Adieux
  • 1957 — Кристиан Мегре, «Перекресток одиночеств» / Le Carrefour des solitudes
  • 1958 — Франсуаза Малле-Жорис, «Небесная империя» / L’Empire céleste
  • 1959 — Бернар Прива, «Под стеной» / Au pied du mur
  • 1960 — Луиза Беллок, «Рухнувшие ворота» / La Porte retombée
  • 1961 — Анри Тома, «Высокий мыс» / Le Promontoire
  • 1962 — Ив Берже, «Юг» / Le Sud
  • 1963 — Роже Вриньи, «Муженская ночь» / La Nuit de Mougins
  • 1964 — Жан Бланза, «Фальсификатор» / Le Faussaire
  • 1965 — Робер Пенже, «Кто-то» / Quelqu’un
  • 1966 — Ирен Монези, «Натюрморт перед окном» / Nature morte devant la fenêtre
  • 1967 — Клер Эчерелли, «Элиза, или Настоящая жизнь»
  • 1968 — Маргерит Юрсенар, «Философский камень»
  • 1969 — Хорхе Семпрун, «Другая смерть Рамона Меркадера»
  • 1970 — Франсуа Нурисье, «Хворь» / La Crève
  • 1971 — Анджело Ринальди, «Дом Атлантов» / La Maison des Atlantes
  • 1972 — Роже Гренье, «Кинороман»
  • 1973 — Мишель Дар, «Хуан Мальдонне» / Juan Maldonne
  • 1974 — Рене-Виктор Пиль, роман «Проклинающий» / L’Imprécateur
  • 1975 — Клод Фарагжи, «Господин часа» / Le Maître d’heure
  • 1976 — Мари-Луиза Омон, роман «Дорога»
  • 1977 — Режис Дебре, «Горящий снег» / La neige brûle
  • 1978 — Франсуа Сонкен, «Отцовская любовь» / Un amour de père
  • 1979 — Пьер Муано, «Страж тени» / Le Guetteur d’ombre
  • 1980 — Жослин Франсуа, «Сыграй нам Испанию» / Joue-nous España
  • 1981 — Катрин Эрмари-Вьей, «Великий визирь ночи» / Le Grand Vizir de la nuit
  • 1982 — Анна Эбер, «Безумцы из Бассана» / Les Fous de Bassan
  • 1983 — Флоранс Деле, «Богатая и легкомысленная» / Riche et légère
  • 1984 — Бертран Визаж, «Все солнца» / Tous les soleils
  • 1985 — Эктор Бьянчотти, «Без милосердия Христова» / Sans la miséricorde du Christ
  • 1986 — Рене Беллето, «Ад» / L’Enfer
  • 1987 — Ален Абсир, «Равный Богу» / L’Égal de Dieu
  • 1988 — Александр Жарден, «Зебра» / Le Zèbre
  • 1989 — Сильви Жермен, роман «Дни гнева»
  • 1990 — Пьеретта Флётьо, «Мы вечны» / Nous sommes éternels
  • 1991 — Пола Жак, «Дебора и рассеянные ангелы» / Déborah et les anges dissipés
  • 1992 — Анн-Мари Гара, «Аден» / Aden
  • 1993 — Марк Ламброн, «Взгляд молчания» / L’Œil du silence
  • 1994 — Оливье Ролен, роман «Пор-Судан»
  • 1995 — Эмманюэль Каррер, роман «Зимняя школа в горах»
  • 1996 — Женевьева Бризак, «Уик-энд в погоне за матерью»
  • 1997 — Доминик Ногез, роман «Темная страсть»
  • 1998 — Франсуа Чен, роман «Слова Тиани»
  • 1999 — Марилин Дебиоль, роман «Анхиз» / Anchise
  • 2000 — Камиль Лоран, «В этих вот руках» / Dans ces bras-là
  • 2001 — Мари Ндьяй, роман «Рози Карп»
  • 2002 — Шанталь Тома, роман «Прощание с королевой»
  • 2003 — Дай Сыцзе, Комплекс Ди
  • 2004 — Жан-Поль Дюбуа, «Французская жизнь» / Une vie française
  • 2005 — Режис Жофре, «Сумасшедшие дома» / Asiles de fous
  • 2006 — Нэнси Хьюстон, роман «Линии разлома»
  • 2007 — Эрик Фотторино, «Киношные поцелуи»
  • 2008 — Жан-Луи Фурнье, «Куда мы идём, папа?»
  • 2009 — Гвенаэль Обри, «Никто»
  • 2010 — Патрик Лапейр, «Долгая жизнь и бесконечное желание»
  • 2011 — Симон Либерати, роман «Джейн Мэнсфилд, год 1967-й»
  • 2012 — Патрик Девиль, роман «Чума и Холера» / Peste et Choléra
  • 2013 — Леонора Миано, роман «Сезон тени»
  • 2014 — Яник Лаэнс, роман «Лунная ванна» / Bain de lune
  • 2015 — Кристоф Болтански, роман «Сокрытие» / La Cache
  • 2016 — Маркюс Мальт, роман «Парень» / Le Garçon
  • 2017 — Филипп Жаэнада, роман «Серп» / La Serpe
  • 2018 — Филипп Лансон, роман «Клочья» / Le Lambeau
  • 2019 — Сильвен Прюдом, «По дорогам» / Par les routes

Премия Фемина зарубежному автору

  • 1985 — Джон Максвелл Кутзее (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай ЮАР), роман «Жизнь и время Михаэла К.»
  • 1986 — Торгни Линдгрен (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Швеция), роман «Царица Савская»
  • 1987 — Сьюзен Майнот (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Обезьяны»
  • 1988 — Амос Оз (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Израиль), роман «Чёрный ящик»
  • 1989 — Элисон Лури (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), «Правда о Лорин Джонс» / The Truth About Lorin Jones
  • 1990 — Вержилио Феррейра, (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Португалия), роман «Потерянное утро»
  • 1991 — Дэвид Малуф (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Австралия), роман «Большой мир»
  • 1992 — Джулиан Барнс (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Великобритания), роман «Любовь и так далее»
  • 1993 — Иэн Макьюэн (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Великобритания), роман «Украденный ребёнок»
  • 1994 — Роуз Тремейн (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Великобритания), «Священная страна»
  • 1995 — Йерун Брауверс (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Нидерланды), «Декантированное красное»
  • 1996 — Хавьер Мариас (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Испания), роман «В час битвы завтра вспомни обо мне»
  • 1997 — Цзя Пинва ( Китай), «Павшая столица»
  • 1998 — Антонио Муньос Молина (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Испания), роман «Полнолуние»
  • 1999 — Хитонари Цудзи (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Япония), «Белый Будда»
  • 2000 — Джамейка Кинкейд (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Антигуа и Барбуда), роман «Мой брат»
  • 2001 — Кейт Риджуэй (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Ирландия), «Долгое падение»
  • 2002 — Эрри Де Лука (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Италия), роман «Монтедидио»
  • 2003 — Магда Сабо (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Венгрия), роман «Дверь»
  • 2004 — Хьюго Хэмилтон (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Ирландия), «Пестрый народ»
  • 2005 — Джойс Кэрол Оутс (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Падения»
  • 2006 — Нуле О’Фуэйлан (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Ирландия) «История чикагского мая»
  • 2007 — Эдуард Сент-Обин (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Великобритания) «Материнское молоко»
  • 2008 — Сандро Веронези (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Италия), роман «Мирный хаос»
  • 2009 — Маттиас Цшокке (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Швейцария), роман «Морис с курицей»
  • 2010 — Софи Оксанен (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Финляндия), роман «Очищение»
  • 2011 — Франсиско Голдман (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Скажи своё имя»
  • 2012 — Джули Оцука (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США) роман «Будда в Аттике» (во фр. переводе «Некоторые никогда не видели моря» / Certaines n’avaient jamais vu la mer)
  • 2013 — Ричард Форд (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Канада»
  • 2014 — Цруя Шалев (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Израиль), роман «Остаток жизни» (во фр. переводе «Что остается от наших жизней» / Ce qui reste de nos vies)
  • 2015 — Керри Хадсон (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Великобритания), роман «Жажда» (во фр. переводе «Цвет воды» / La Couleur de l’eau)
  • 2016 — Рабих Аламеддин (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Ливан,Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Ненужная женщина» (An Unnecessary Woman) (во фр. переводе «Бумажная жизнь» / Les Vies de papier)
  • 2017 — Джон Эдгар Вайдман (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Писать для спасения жизни. Досье Луиса Тилла» (Writing to Save a Life: The Louis Till File) (на фр. Écrire pour sauver une vie. Le Dossier Louis Till)
  • 2018 — Элис Макдермотт (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай США), роман «Девятый час» (The Ninth Hour)
  • 2019 — Мануэль Вилас (Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай Испания), роман «Ордеса» (Ordesa)

Премия Фемина за эссе

Год Автор Произведение Издатель
1999 Мишель дель Кастильо Колетт, подлинная Франция / Colette, une certaine France Галлимар
2000
2001 Эльвира де Бриссак О восемнадцатый / Ô dix-neuvième ! Грассе
2002 Мишель Барри Масуд / Massoud Луи Одибер
2003 Jean Hatzfeld redux.jpg Жан Атцфельд Сезон мачете / Une saison de machettes Сёй
2004 Роже Кемпф Нескромность братьев Гонкуров / L’Indiscrétion des frères Goncourt Грассе
2005 Тереза Дельпеш Одичание / L’Ensauvagement Грассе
2006 Клод Арно Кто говорит Я в Мы: Субъективная история идентичности / Qui dit je en nous ? Une histoire subjective de l’identité Грассе
2007 Жиль Лапуж Чернила путешественника / L’Encre du voyageur Альбен Мишель
2009 Мишель Перро История комнат / Histoire de chambres Сёй
2010 Жан-Дидье Венсан Элизе Реклю: географ, анархист, эколог / Élisée Reclus : géographe, anarchiste, écologiste Робер Лафон
2011 Лор Мюрат Человек, который принимал себя за Наполеона: к политической истории безумия / L’Homme qui se prenait pour Napoléon : Pour une histoire politique de la folie Галлимар
2012 Tobie Nathan 00554.jpg Тоби Натан Этно-роман / Ethno-roman Грассе
2013 Жан-Поль Энтховен и
Рафаэль Энтховен
Любовный словарь Марселя Пруста / Dictionnaire amoureux de Marcel Proust Плон
2014 Поль Вен И в вечности я не буду скучать / Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas Альбен Мишель
2015 Эмманюэль Луайе Клод Леви-Стросс / Claude Lévi-Strauss Фламмарион
2016 Гислен Дюнан Шарлотта Дельбо, обретенная жизнь / Charlotte Delbo, la vie retrouvée Грассе
2017 Жан-Люк Коаталем Отзвуки моих шагов / Mes pas vont ailleurs Сток
2018 Элизабет де Фонтене Ночной Гаспар / Gaspard de la nuit Сток
2019 Эмманюэль Ламбер Giono, furioso Сток

Примечания

  1. ↑ prix littéraires (неопр.). Larousse.
  2. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 10.
  3. 1 2 3 Rachel Mesch, 2013, p. 49.
  4. 1 2 Margot Irvine, 2008, p. 16.
  5. 1 2 Alisonne Sinard.
  6. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 17.
  7. 1 2 Claire Gallois. Réception en l’honneur des 100 ans du Prix Femina au ministère de la culture et de la communication (фр.). 2.culture.gouv.fr (2004).
  8. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 28.
  9. ↑ Rachel Mesch, 2013, p. 48.
  10. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Note 37.
  11. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Annexe.
  12. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 24.
  13. 1 2 prix Femina (фр.). Larousse.
  14. ↑ Prix littéraires en France : les palmarès 2014 (фр.). Ambassade de France à Vienne.
  15. ↑ Prix Goncourt, Femina, Renaudot, Interallié … quelles différences ? (фр.). La Dépêche.

Литература

Ссылки

Emmanuelle Lambert (2018).jpg
Эта страница в последний раз была отредактирована 19 мая 2020 в 14:15.

Фемина (премия) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История[ | ]

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долго

Премия «Фемина» Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История[ | ]

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое время премия носила название Prix Vie Heureuse и лишь с 1922[7][5] (по другим источникам — с 1919[3][10]) года стала называться «премия Фемина».

Члены первого жюри[ |

Премия Фемина Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История[ | ]

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое

Фемина (премия) Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое время премия носила название Prix Vie Heureuse и лишь с 1922[7][5] (по другим источникам — с 1919[3][10]) года стала называться «премия Фемина».

Члены первого жюри

Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай

В состав первого жюри из 22 женщин входили[11][12]:
Жюльетта Адам, Арвед Барин, Тереза Бентсон, Жан Бертеруа (псевдоним Берты Ле Барийе), Каролина де Брутель, Пьер де Кульвен (псевдоним Жанны Лаперш), Жанна Метт, Жюли Доде, Люси Деларю-Мардрюс, Жанна Дьёлафуа, Мари Дюкло, Клод Ферваль, Люси Феликс-Форе-Гуайю, Жюдит Готье, Даниэль Лесюёр (псевдоним Жанны Луазо), Жанна Марни, Жорж де Пейребрюн (псевдоним Матильды де Пейребрюн), Маргерит Порадовска, Габриэль Реваль, Северин и Марсель Тинер (псевдоним Маргариты Шато). Председательницей была Анна де Ноай.

Регламент премии

Премия «Фемина» присуждается ежегодно за лучшее художественное произведение на французском языке[13]. В жюри входят 12 женщин. Вручение проходит в парижском отеле Крийон, как правило, в первую среду ноября (за несколько дней до вручения Гонкуровской премии). Денежного выражения премия не имеет, однако количество продаж произведения-лауреата составляет 100—250 тысяч экземпляров[14][15]. C 1985 года присуждается также премия Фемина зарубежному автору, с 1999 года — премия Фемина за эссе[13].

Лауреаты

  • 1904 — Мириам Арри, «Завоевание Иерусалима»
  • 1905 — Ромен Роллан, роман «Жан-Кристоф»
  • 1906 — Андре Кортис, «Геммы и муар» / Gemmes et moires
  • 1907 — Колетт Ивер, роман «Принцесса науки» / Princesses de science
  • 1908 — Эдуар Эстонье, роман «Тайная жизнь»
  • 1909 — Эдмон Жалу, «Дальше молчание» / Le reste est silence
  • 1910 — Маргарита Оду, роман «Мари-Клэр»
  • 1911 — Луи де Робер, «Роман больного» / Le Roman du malade
  • 1912 — Жак Морель, «Опавшие листья» / Feuilles mortes
  • 1913 — Камилла Марбо, «Статуя под вуалью» / La Statue voilée
  • 1914, 1915, 1916 — премия не присуждалась
  • 1917 — Рене Милан, «Одиссея торпедированного транспорта» / L’Odyssée d’un transport torpillé
  • 1918 — Анри Башлен, «Слуга» / Le Serviteur
  • 1919 — Ролан Доржелес, «Деревянные кресты» / Les Croix de bois
  • 1920 — Эдмон Гожон, «Сад богов» / Le Jardin des dieux
  • 1921 — Раймон Эсколье, «Кантегриль»
  • 1922 — Жак де Лакретель, «Зильберман» / Silbermann
  • 1923 — Жанна Гальзи, «Лежачие» / Les Allongés
  • 1924 — Шарль Деренн, «Чувственный бестиарий» / Le Bestiaire sentimental
  • 1925 — Жозеф Дельтей, «Жанна д’Арк» / Jeanne d’Arc
  • 1926 — Шарль Сильвестр, «Чудо сердца» / Prodige du cœur
  • 1927 — Мари ле Франк, «Невинный Большой Луи» / Grand-Louis l’innocent
  • 1928 — Доминик Дюнуа, «Жоржетта Гару» / Georgette Garou
  • 1929 — Жорж Бернанос, «Радость» / La Joie
  • 1930 — Марк Шадурн, «Сесиль де ла Фоли» / Cécile de la Folie
  • 1931 — Антуан де Сент-Экзюпери, «Ночной полёт»
  • 1932 — Рамон Фернандез, «Пари» / Le Pari
  • 1933 — Женевьева Фоконье, «Клод» / Claude
  • 1934 — Робер Франсис, «Корабль-убежище» / Le Bateau-refuge
  • 1935 — Клод Сильв, «Благословение» / Bénédiction
  • 1936 — Луиза Эрвьё, «Кровь» / Sangs
  • 1937 — Раймонда Венсан, «Деревня» / Campagne
  • 1938 — Феликс де Шазурн, «Каролина, или отъезд на острова» / Caroline ou le Départ pour les îles
  • 1939 — Поль Виалар, роман «Морская роза»
  • 1940, 1941, 1942, 1943 — премия не присуждалась
  • 1944 — издательство «Минюи»
  • 1945 — Анн-Мари Монне, «Дорога солнца» / Le Chemin du soleil
  • 1946 — Мишель Робида, «Время долготерпения» / Le Temps de la longue patience
  • 1947 — Габриэль Руа, «Счастливый случай» / Bonheur d’occasion
  • 1948 — Эмманюэль Роблес, «Высоты города» / Les Hauteurs de la ville
  • 1949 — Мария Ле Ардуэн, «Дама сердца» / La Dame de cœur
  • 1950 — Серж Груссар, «Женщина без прошлого» / La Femme sans passé
  • 1951 — Анн де Турвиль, «Жабадао» / Jabadao
  • 1952 — Доминик Ролен, «Дыхание» / Le Souffle
  • 1953 — Зоя Ольденбург, «Краеугольный камень» / La Pierre angulaire
  • 1954 — Габриель Веральди, «Человечная машина» / La Machine humaine
  • 1955 — Андре Дотель, «Страна, где ничего не происходит» / Le Pays où l’on n’arrive jamais
  • 1956 — Франсуа-Режис Бастид, «Прощания» / Les Adieux
  • 1957 — Кристиан Мегре, «Перекресток одиночеств» / Le Carrefour des solitudes
  • 1958 — Франсуаза Малле-Жорис, «Небесная империя» / L’Empire céleste
  • 1959 — Бернар Прива, «Под стеной» / Au pied du mur
  • 1960 — Луиза Беллок, «Рухнувшие ворота» / La Porte retombée
  • 1961 — Анри Тома, «Высокий мыс» / Le Promontoire
  • 1962 — Ив Берже, «Юг» / Le Sud
  • 1963 — Роже Вриньи, «Муженская ночь» / La Nuit de Mougins
  • 1964 — Жан Бланза, «Фальсификатор» / Le Faussaire
  • 1965 — Робер Пенже, «Кто-то» / Quelqu’un
  • 1966 — Ирен Монези, «Натюрморт перед окном» / Nature morte devant la fenêtre
  • 1967 — Клер Эчерелли, «Элиза, или Настоящая жизнь»
  • 1968 — Маргерит Юрсенар, «Философский камень»
  • 1969 — Хорхе Семпрун, «Другая смерть Рамона Меркадера»
  • 1970 — Франсуа Нурисье, «Хворь» / La Crève
  • 1971 — Анджело Ринальди, «Дом Атлантов» / La Maison des Atlantes
  • 1972 — Роже Гренье, «Кинороман»
  • 1973 — Мишель Дар, «Хуан Мальдонне» / Juan Maldonne
  • 1974 — Рене-Виктор Пиль, роман «Проклинающий» / L’Imprécateur
  • 1975 — Клод Фарагжи, «Господин часа» / Le Maître d’heure
  • 1976 — Мари-Луиза Омон, роман «Дорога»
  • 1977 — Режис Дебре, «Горящий снег» / La neige brûle
  • 1978 — Франсуа Сонкен, «Отцовская любовь» / Un amour de père
  • 1979 — Пьер Муано, «Страж тени» / Le Guetteur d’ombre
  • 1980 — Жослин Франсуа, «Сыграй нам Испанию» / Joue-nous España
  • 1981 — Катрин Эрмари-Вьей, «Великий визирь ночи» / Le Grand Vizir de la nuit
  • 1982 — Анна Эбер, «Безумцы из Бассана» / Les Fous de Bassan
  • 1983 — Флоранс Деле, «Богатая и легкомысленная» / Riche et légère
  • 1984 — Бертран Визаж, «Все солнца» / Tous les soleils
  • 1985 — Эктор Бьянчотти, «Без милосердия Христова» / Sans la miséricorde du Christ
  • 1986 — Рене Беллето, «Ад» / L’Enfer
  • 1987 — Ален Абсир, «Равный Богу» / L’Égal de Dieu
  • 1988 — Александр Жарден, «Зебра» / Le Zèbre
  • 1989 — Сильви Жермен, роман «Дни гнева»
  • 1990 — Пьеретта Флётьо, «Мы вечны» / Nous sommes éternels
  • 1991 — Пола Жак, «Дебора и рассеянные ангелы» / Déborah et les anges dissipés
  • 1992 — Анн-Мари Гара, «Аден» / Aden
  • 1993 — Марк Ламброн, «Взгляд молчания» / L’Œil du silence
  • 1994 — Оливье Ролен, роман «Пор-Судан»
  • 1995 — Эмманюэль Каррер, роман «Зимняя школа в горах»
  • 1996 — Женевьева Бризак, «Уик-энд в погоне за матерью»
  • 1997 — Доминик Ногез, роман «Темная страсть»
  • 1998 — Франсуа Чен, роман «Слова Тиани»
  • 1999 — Марилин Дебиоль, роман «Анхиз» / Anchise
  • 2000 — Камиль Лоран, «В этих вот руках» / Dans ces bras-là
  • 2001 — Мари Ндьяй, роман «Рози Карп»
  • 2002 — Шанталь Тома, роман «Прощание с королевой»
  • 2003 — Дай Сыцзе, Комплекс Ди
  • 2004 — Жан-Поль Дюбуа, «Французская жизнь» / Une vie française
  • 2005 — Режис Жофре, «Сумасшедшие дома» / Asiles de fous
  • 2006 — Нэнси Хьюстон, роман «Линии разлома»
  • 2007 — Эрик Фотторино, «Киношные поцелуи»
  • 2008 — Жан-Луи Фурнье, «Куда мы идём, папа?»
  • 2009 — Гвенаэль Обри, «Никто»
  • 2010 — Патрик Лапейр, «Долгая жизнь и бесконечное желание»
  • 2011 — Симон Либерати, роман «Джейн Мэнсфилд, год 1967-й»
  • 2012 — Патрик Девиль, роман «Чума и Холера» / Peste et Choléra
  • 2013 — Леонора Миано, роман «Сезон тени»
  • 2014 — Яник Лаэнс, роман «Лунная ванна» / Bain de lune
  • 2015 — Кристоф Болтански, роман «Сокрытие» / La Cache
  • 2016 — Маркюс Мальт, роман «Парень» / Le Garçon
  • 2017 — Филипп Жаэнада, роман «Серп» / La Serpe
  • 2018 — Филипп Лансон, роман «Клочья» / Le Lambeau
  • 2019 — Сильвен Прюдом, «По дорогам» / Par les routes

Премия Фемина зарубежному автору

  • 1985 — Джон Максвелл Кутзее ( ЮАР), роман «Жизнь и время Михаэла К.»
  • 1986 — Торгни Линдгрен ( Швеция), роман «Царица Савская»
  • 1987 — Сьюзен Майнот ( США), роман «Обезьяны»
  • 1988 — Амос Оз ( Израиль), роман «Чёрный ящик»
  • 1989 — Элисон Лури ( США), «Правда о Лорин Джонс» / The Truth About Lorin Jones
  • 1990 — Вержилио Феррейра, ( Португалия), роман «Потерянное утро»
  • 1991 — Дэвид Малуф ( Австралия), роман «Большой мир»
  • 1992 — Джулиан Барнс ( Великобритания), роман «Любовь и так далее»
  • 1993 — Иэн Макьюэн ( Великобритания), роман «Украденный ребёнок»
  • 1994 — Роуз Тремейн ( Великобритания), «Священная страна»
  • 1995 — Йерун Брауверс ( Нидерланды), «Декантированное красное»
  • 1996 — Хавьер Мариас ( Испания), роман «В час битвы завтра вспомни обо мне»
  • 1997 — Цзя Пинва ( Китай), «Павшая столица»
  • 1998 — Антонио Муньос Молина ( Испания), роман «Полнолуние»
  • 1999 — Хитонари Цудзи ( Япония), «Белый Будда»
  • 2000 — Джамейка Кинкейд ( Антигуа и Барбуда), роман «Мой брат»
  • 2001 — Кейт Риджуэй ( Ирландия), «Долгое падение»
  • 2002 — Эрри Де Лука ( Италия), роман «Монтедидио»
  • 2003 — Магда Сабо ( Венгрия), роман «Дверь»
  • 2004 — Хьюго Хэмилтон ( Ирландия), «Пестрый народ»
  • 2005 — Джойс Кэрол Оутс ( США), роман «Падения»
  • 2006 — Нуле О’Фуэйлан ( Ирландия) «История чикагского мая»
  • 2007 — Эдуард Сент-Обин ( Великобритания) «Материнское молоко»
  • 2008 — Сандро Веронези ( Италия), роман «Мирный хаос»
  • 2009 — Маттиас Цшокке ( Швейцария), роман «Морис с курицей»
  • 2010 — Софи Оксанен ( Финляндия), роман «Очищение»
  • 2011 — Франсиско Голдман ( США), роман «Скажи своё имя»
  • 2012 — Джули Оцука ( США) роман «Будда в Аттике» (во фр. переводе «Некоторые никогда не видели моря» / Certaines n’avaient jamais vu la mer)
  • 2013 — Ричард Форд ( США), роман «Канада»
  • 2014 — Цруя Шалев ( Израиль), роман «Остаток жизни» (во фр. переводе «Что остается от наших жизней» / Ce qui reste de nos vies)
  • 2015 — Керри Хадсон ( Великобритания), роман «Жажда» (во фр. переводе «Цвет воды» / La Couleur de l’eau)
  • 2016 — Рабих Аламеддин ( Ливан, США), роман «Ненужная женщина» (An Unnecessary Woman) (во фр. переводе «Бумажная жизнь» / Les Vies de papier)
  • 2017 — Джон Эдгар Вайдман ( США), роман «Писать для спасения жизни. Досье Луиса Тилла» (Writing to Save a Life: The Louis Till File) (на фр. Écrire pour sauver une vie. Le Dossier Louis Till)
  • 2018 — Элис Макдермотт ( США), роман «Девятый час» (The Ninth Hour)
  • 2019 — Мануэль Вилас ( Испания), роман «Ордеса» (Ordesa)

Премия Фемина за эссе

Год Автор Произведение Издатель
1999 Мишель дель Кастильо Колетт, подлинная Франция / Colette, une certaine France Галлимар
2000
2001 Эльвира де Бриссак О восемнадцатый / Ô dix-neuvième ! Грассе
2002 Мишель Барри Масуд / Massoud Луи Одибер
2003 Жан Атцфельд Сезон мачете / Une saison de machettes Сёй
2004 Роже Кемпф Нескромность братьев Гонкуров / L’Indiscrétion des frères Goncourt Грассе
2005 Тереза Дельпеш Одичание / L’Ensauvagement Грассе
2006 Клод Арно Кто говорит Я в Мы: Субъективная история идентичности / Qui dit je en nous ? Une histoire subjective de l’identité Грассе
2007 Жиль Лапуж Чернила путешественника / L’Encre du voyageur Альбен Мишель
2009 Мишель Перро История комнат / Histoire de chambres Сёй
2010 Жан-Дидье Венсан Элизе Реклю: географ, анархист, эколог / Élisée Reclus : géographe, anarchiste, écologiste Робер Лафон
2011 Лор Мюрат Человек, который принимал себя за Наполеона: к политической истории безумия / L’Homme qui se prenait pour Napoléon : Pour une histoire politique de la folie Галлимар
2012 Тоби Натан Этно-роман / Ethno-roman Грассе
2013 Жан-Поль Энтховен и
Рафаэль Энтховен
Любовный словарь Марселя Пруста / Dictionnaire amoureux de Marcel Proust Плон
2014 Поль Вен И в вечности я не буду скучать / Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas Альбен Мишель
2015 Эмманюэль Луайе Клод Леви-Стросс / Claude Lévi-Strauss Фламмарион
2016 Гислен Дюнан Шарлотта Дельбо, обретенная жизнь / Charlotte Delbo, la vie retrouvée Грассе
2017 Жан-Люк Коаталем Отзвуки моих шагов / Mes pas vont ailleurs Сток
2018 Элизабет де Фонтене Ночной Гаспар / Gaspard de la nuit Сток
2019 Эмманюэль Ламбер Giono, furioso Сток

Примечания

  1. ↑ prix littéraires (неопр.). Larousse.
  2. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 10.
  3. 1 2 3 Rachel Mesch, 2013, p. 49.
  4. 1 2 Margot Irvine, 2008, p. 16.
  5. 1 2 Alisonne Sinard.
  6. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 17.
  7. 1 2 Claire Gallois. Réception en l’honneur des 100 ans du Prix Femina au ministère de la culture et de la communication (фр.). 2.culture.gouv.fr (2004).
  8. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 28.
  9. ↑ Rachel Mesch, 2013, p. 48.
  10. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Note 37.
  11. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Annexe.
  12. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 24.
  13. 1 2 prix Femina (фр.). Larousse.
  14. ↑ Prix littéraires en France : les palmarès 2014 (фр.). Ambassade de France à Vienne.
  15. ↑ Prix Goncourt, Femina, Renaudot, Interallié … quelles différences ? (фр.). La Dépêche.

Литература

Ссылки

Премия Фемина Википедия

У этого термина существуют и другие значения, см. Фемина.

Премия Фемина (фр. Prix Femina) — французская литературная премия, учреждённая в 1904 году по инициативе сотрудниц женского журнала «Счастливая жизнь». По замыслу основательниц, «Фемина» должна была составить альтернативу исключительно «мужской» Гонкуровской премии. В жюри входят только женщины; первым лауреатом стала писательница Мириам Арри. Премия присуждается ежегодно в первую среду ноября в парижском отеле Крийон на Площади Согласия. Наряду с Гонкуровской премией, а также премиями Ренодо и Медичи, входит в число наиболее престижных литературных наград Франции[1].

История

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое время премия носила название Prix Vie Heureuse и лишь с 1922[7][5] (по другим источникам — с 1919[3][10]) года стала называться «премия Фемина».

Члены первого жюри

Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай

В состав первого жюри из 22 женщин входили[11][12]:
Жюльетта Адам, Арвед Барин, Тереза Бентсон, Жан Бертеруа (псевдоним Берты Ле Барийе), Каролина де Брутель, Пьер де Кульвен (псевдоним Жанны Лаперш), Жанна Метт, Жюли Доде, Люси Деларю-Мардрюс, Жанна Дьёлафуа, Мари Дюкло, Клод Ферваль, Люси Феликс-Форе-Гуайю, Жюдит Готье, Даниэль Лесюёр (псевдоним Жанны Луазо), Жанна Марни, Жорж де Пейребрюн (псевдоним Матильды де Пейребрюн), Маргерит Порадовска, Габриэль Реваль, Северин и Марсель Тинер (псевдоним Маргариты Шато). Председательницей была Анна де Ноай.

Регламент премии

Премия «Фемина» присуждается ежегодно за лучшее художественное произведение на французском языке[13]. В жюри входят 12 женщин. Вручение проходит в парижском отеле Крийон, как правило, в первую среду ноября (за несколько дней до вручения Гонкуровской премии). Денежного выражения премия не имеет, однако количество продаж произведения-лауреата составляет 100—250 тысяч экземпляров[14][15]. C 1985 года присуждается также премия Фемина зарубежному автору, с 1999 года — премия Фемина за эссе[13].

Лауреаты

  • 1904 — Мириам Арри, «Завоевание Иерусалима»
  • 1905 — Ромен Роллан, роман «Жан-Кристоф»
  • 1906 — Андре Кортис, «Геммы и муар» / Gemmes et moires
  • 1907 — Колетт Ивер, роман «Принцесса науки» / Princesses de science
  • 1908 — Эдуар Эстонье, роман «Тайная жизнь»
  • 1909 — Эдмон Жалу, «Дальше молчание» / Le reste est silence
  • 1910 — Маргарита Оду, роман «Мари-Клэр»
  • 1911 — Луи де Робер, «Роман больного» / Le Roman du malade
  • 1912 — Жак Морель, «Опавшие листья» / Feuilles mortes
  • 1913 — Камилла Марбо, «Статуя под вуалью» / La Statue voilée
  • 1914, 1915, 1916 — премия не присуждалась
  • 1917 — Рене Милан, «Одиссея торпедированного транспорта» / L’Odyssée d’un transport torpillé
  • 1918 — Анри Башлен, «Слуга» / Le Serviteur
  • 1919 — Ролан Доржелес, «Деревянные кресты» / Les Croix de bois
  • 1920 — Эдмон Гожон, «Сад богов» / Le Jardin des dieux
  • 1921 — Раймон Эсколье, «Кантегриль»
  • 1922 — Жак де Лакретель, «Зильберман» / Silbermann
  • 1923 — Жанна Гальзи, «Лежачие» / Les Allongés
  • 1924 — Шарль Деренн, «Чувственный бестиарий» / Le Bestiaire sentimental
  • 1925 — Жозеф Дельтей, «Жанна д’Арк» / Jeanne d’Arc
  • 1926 — Шарль Сильвестр, «Чудо сердца» / Prodige du cœur
  • 1927 — Мари ле Франк, «Невинный Большой Луи» / Grand-Louis l’innocent
  • 1928 — Доминик Дюнуа, «Жоржетта Гару» / Georgette Garou
  • 1929 — Жорж Бернанос, «Радость» / La Joie
  • 1930 — Марк Шадурн, «Сесиль де ла Фоли» / Cécile de la Folie
  • 1931 — Антуан де Сент-Экзюпери, «Ночной полёт»
  • 1932 — Рамон Фернандез, «Пари» / Le Pari
  • 1933 — Женевьева Фоконье, «Клод» / Claude
  • 1934 — Робер Франсис, «Корабль-убежище» / Le Bateau-refuge
  • 1935 — Клод Сильв, «Благословение» / Bénédiction
  • 1936 — Луиза Эрвьё, «Кровь» / Sangs
  • 1937 — Раймонда Венсан, «Деревня» / Campagne
  • 1938 — Феликс де Шазурн, «Каролина, или отъезд на острова» / Caroline ou le Départ pour les îles
  • 1939 — Поль Виалар, роман «Морская роза»
  • 1940, 1941, 1942, 1943 — премия не присуждалась
  • 1944 — издательство «Минюи»
  • 1945 — Анн-Мари Монне, «Дорога солнца» / Le Chemin du soleil
  • 1946 — Мишель Робида, «Время долготерпения» / Le Temps de la longue patience
  • 1947 — Габриэль Руа, «Счастливый случай» / Bonheur d’occasion
  • 1948 — Эмманюэль Роблес, «Высоты города» / Les Hauteurs de la ville
  • 1949 — Мария Ле Ардуэн, «Дама сердца» / La Dame de cœur
  • 1950 — Серж Груссар, «Женщина без прошлого» / La Femme sans passé
  • 1951 — Анн де Турвиль, «Жабадао» / Jabadao
  • 1952 — Доминик Ролен, «Дыхание» / Le Souffle
  • 1953 — Зоя Ольденбург, «Краеугольный камень» / La Pierre angulaire
  • 1954 — Габриель Веральди, «Человечная машина» / La Machine humaine
  • 1955 — Андре Дотель, «Страна, где ничего не происходит» / Le Pays où l’on n’arrive jamais
  • 1956 — Франсуа-Режис Бастид, «Прощания» / Les Adieux
  • 1957 — Кристиан Мегре, «Перекресток одиночеств» / Le Carrefour des solitudes
  • 1958 — Франсуаза Малле-Жорис, «Небесная империя» / L’Empire céleste
  • 1959 — Бернар Прива, «Под стеной» / Au pied du mur
  • 1960 — Луиза Беллок, «Рухнувшие ворота» / La Porte retombée
  • 1961 — Анри Тома, «Высокий мыс» / Le Promontoire
  • 1962 — Ив Берже, «Юг» / Le Sud
  • 1963 — Роже Вриньи, «Муженская ночь» / La Nuit de Mougins
  • 1964 — Жан Бланза, «Фальсификатор» / Le Faussaire
  • 1965 — Робер Пенже, «Кто-то» / Quelqu’un
  • 1966 — Ирен Монези, «Натюрморт перед окном» / Nature morte devant la fenêtre
  • 1967 — Клер Эчерелли, «Элиза, или Настоящая жизнь»
  • 1968 — Маргерит Юрсенар, «Философский камень»
  • 1969 — Хорхе Семпрун, «Другая смерть Рамона Меркадера»
  • 1970 — Франсуа Нурисье, «Хворь» / La Crève
  • 1971 — Анджело Ринальди, «Дом Атлантов» / La Maison des Atlantes
  • 1972 — Роже Гренье, «Кинороман»
  • 1973 — Мишель Дар, «Хуан Мальдонне» / Juan Maldonne
  • 1974 — Рене-Виктор Пиль, роман «Проклинающий» / L’Imprécateur
  • 1975 — Клод Фарагжи, «Господин часа» / Le Maître d’heure
  • 1976 — Мари-Луиза Омон, роман «Дорога»
  • 1977 — Режис Дебре, «Горящий снег» / La neige brûle
  • 1978 — Франсуа Сонкен, «Отцовская любовь» / Un amour de père
  • 1979 — Пьер Муано, «Страж тени» / Le Guetteur d’ombre
  • 1980 — Жослин Франсуа, «Сыграй нам Испанию» / Joue-nous España
  • 1981 — Катрин Эрмари-Вьей, «Великий визирь ночи» / Le Grand Vizir de la nuit
  • 1982 — Анна Эбер, «Безумцы из Бассана» / Les Fous de Bassan
  • 1983 — Флоранс Деле, «Богатая и легкомысленная» / Riche et légère
  • 1984 — Бертран Визаж, «Все солнца» / Tous les soleils
  • 1985 — Эктор Бьянчотти, «Без милосердия Христова» / Sans la miséricorde du Christ
  • 1986 — Рене Беллето, «Ад» / L’Enfer
  • 1987 — Ален Абсир, «Равный Богу» / L’Égal de Dieu
  • 1988 — Александр Жарден, «Зебра» / Le Zèbre
  • 1989 — Сильви Жермен, роман «Дни гнева»
  • 1990 — Пьеретта Флётьо, «Мы вечны» / Nous sommes éternels
  • 1991 — Пола Жак, «Дебора и рассеянные ангелы» / Déborah et les anges dissipés
  • 1992 — Анн-Мари Гара, «Аден» / Aden
  • 1993 — Марк Ламброн, «Взгляд молчания» / L’Œil du silence
  • 1994 — Оливье Ролен, роман «Пор-Судан»
  • 1995 — Эмманюэль Каррер, роман «Зимняя школа в горах»
  • 1996 — Женевьева Бризак, «Уик-энд в погоне за матерью»
  • 1997 — Доминик Ногез, роман «Темная страсть»
  • 1998 — Франсуа Чен, роман «Слова Тиани»
  • 1999 — Марилин Дебиоль, роман «Анхиз» / Anchise
  • 2000 — Камиль Лоран, «В этих вот руках» / Dans ces bras-là
  • 2001 — Мари Ндьяй, роман «Рози Карп»
  • 2002 — Шанталь Тома, роман «Прощание с королевой»
  • 2003 — Дай Сыцзе, Комплекс Ди
  • 2004 — Жан-Поль Дюбуа, «Французская жизнь» / Une vie française
  • 2005 — Режис Жофре, «Сумасшедшие дома» / Asiles de fous
  • 2006 — Нэнси Хьюстон, роман «Линии разлома»
  • 2007 — Эрик Фотторино, «Киношные поцелуи»
  • 2008 — Жан-Луи Фурнье, «Куда мы идём, папа?»
  • 2009 — Гвенаэль Обри, «Никто»
  • 2010 — Патрик Лапейр, «Долгая жизнь и бесконечное желание»
  • 2011 — Симон Либерати, роман «Джейн Мэнсфилд, год 1967-й»
  • 2012 — Патрик Девиль, роман «Чума и Холера» / Peste et Choléra
  • 2013 — Леонора Миано, роман «Сезон тени»
  • 2014 — Яник Лаэнс, роман «Лунная ванна» / Bain de lune
  • 2015 — Кристоф Болтански, роман «Сокрытие» / La Cache
  • 2016 — Маркюс Мальт, роман «Парень» / Le Garçon
  • 2017 — Филипп Жаэнада, роман «Серп» / La Serpe
  • 2018 — Филипп Лансон, роман «Клочья» / Le Lambeau
  • 2019 — Сильвен Прюдом, «По дорогам» / Par les routes

Премия Фемина зарубежному автору

  • 1985 — Джон Максвелл Кутзее ( ЮАР), роман «Жизнь и время Михаэла К.»
  • 1986 — Торгни Линдгрен ( Швеция), роман «Царица Савская»
  • 1987 — Сьюзен Майнот ( США), роман «Обезьяны»
  • 1988 — Амос Оз ( Израиль), роман «Чёрный ящик»
  • 1989 — Элисон Лури ( США), «Правда о Лорин Джонс» / The Truth About Lorin Jones
  • 1990 — Вержилио Феррейра, ( Португалия), роман «Потерянное утро»
  • 1991 — Дэвид Малуф ( Австралия), роман «Большой мир»
  • 1992 — Джулиан Барнс ( Великобритания), роман «Любовь и так далее»
  • 1993 — Иэн Макьюэн ( Великобритания), роман «Украденный ребёнок»
  • 1994 — Роуз Тремейн ( Великобритания), «Священная страна»
  • 1995 — Йерун Брауверс ( Нидерланды), «Декантированное красное»
  • 1996 — Хавьер Мариас ( Испания), роман «В час битвы завтра вспомни обо мне»
  • 1997 — Цзя Пинва ( Китай), «Павшая столица»
  • 1998 — Антонио Муньос Молина ( Испания), роман «Полнолуние»
  • 1999 — Хитонари Цудзи ( Япония), «Белый Будда»
  • 2000 — Джамейка Кинкейд ( Антигуа и Барбуда), роман «Мой брат»
  • 2001 — Кейт Риджуэй ( Ирландия), «Долгое падение»
  • 2002 — Эрри Де Лука ( Италия), роман «Монтедидио»
  • 2003 — Магда Сабо ( Венгрия), роман «Дверь»
  • 2004 — Хьюго Хэмилтон ( Ирландия), «Пестрый народ»
  • 2005 — Джойс Кэрол Оутс ( США), роман «Падения»
  • 2006 — Нуле О’Фуэйлан ( Ирландия) «История чикагского мая»
  • 2007 — Эдуард Сент-Обин ( Великобритания) «Материнское молоко»
  • 2008 — Сандро Веронези ( Италия), роман «Мирный хаос»
  • 2009 — Маттиас Цшокке ( Швейцария), роман «Морис с курицей»
  • 2010 — Софи Оксанен ( Финляндия), роман «Очищение»
  • 2011 — Франсиско Голдман ( США), роман «Скажи своё имя»
  • 2012 — Джули Оцука ( США) роман «Будда в Аттике» (во фр. переводе «Некоторые никогда не видели моря» / Certaines n’avaient jamais vu la mer)
  • 2013 — Ричард Форд ( США), роман «Канада»
  • 2014 — Цруя Шалев ( Израиль), роман «Остаток жизни» (во фр. переводе «Что остается от наших жизней» / Ce qui reste de nos vies)
  • 2015 — Керри Хадсон ( Великобритания), роман «Жажда» (во фр. переводе «Цвет воды» / La Couleur de l’eau)
  • 2016 — Рабих Аламеддин ( Ливан, США), роман «Ненужная женщина» (An Unnecessary Woman) (во фр. переводе «Бумажная жизнь» / Les Vies de papier)
  • 2017 — Джон Эдгар Вайдман ( США), роман «Писать для спасения жизни. Досье Луиса Тилла» (Writing to Save a Life: The Louis Till File) (на фр. Écrire pour sauver une vie. Le Dossier Louis Till)
  • 2018 — Элис Макдермотт ( США), роман «Девятый час» (The Ninth Hour)
  • 2019 — Мануэль Вилас ( Испания), роман «Ордеса» (Ordesa)

Премия Фемина за эссе

Год Автор Произведение Издатель
1999 Мишель дель Кастильо Колетт, подлинная Франция / Colette, une certaine France Галлимар
2000
2001 Эльвира де Бриссак О восемнадцатый / Ô dix-neuvième ! Грассе
2002 Мишель Барри Масуд / Massoud Луи Одибер
2003 Жан Атцфельд Сезон мачете / Une saison de machettes Сёй
2004 Роже Кемпф Нескромность братьев Гонкуров / L’Indiscrétion des frères Goncourt Грассе
2005 Тереза Дельпеш Одичание / L’Ensauvagement Грассе
2006 Клод Арно Кто говорит Я в Мы: Субъективная история идентичности / Qui dit je en nous ? Une histoire subjective de l’identité Грассе
2007 Жиль Лапуж Чернила путешественника / L’Encre du voyageur Альбен Мишель
2009 Мишель Перро История комнат / Histoire de chambres Сёй
2010 Жан-Дидье Венсан Элизе Реклю: географ, анархист, эколог / Élisée Reclus : géographe, anarchiste, écologiste Робер Лафон
2011 Лор Мюрат Человек, который принимал себя за Наполеона: к политической истории безумия / L’Homme qui se prenait pour Napoléon : Pour une histoire politique de la folie Галлимар
2012 Тоби Натан Этно-роман / Ethno-roman Грассе
2013 Жан-Поль Энтховен и
Рафаэль Энтховен
Любовный словарь Марселя Пруста / Dictionnaire amoureux de Marcel Proust Плон
2014 Поль Вен И в вечности я не буду скучать / Et dans l’éternité je ne m’ennuierai pas Альбен Мишель
2015 Эмманюэль Луайе Клод Леви-Стросс / Claude Lévi-Strauss Фламмарион
2016 Гислен Дюнан Шарлотта Дельбо, обретенная жизнь / Charlotte Delbo, la vie retrouvée Грассе
2017 Жан-Люк Коаталем Отзвуки моих шагов / Mes pas vont ailleurs Сток
2018 Элизабет де Фонтене Ночной Гаспар / Gaspard de la nuit Сток
2019 Эмманюэль Ламбер Giono, furioso Сток

Примечания

  1. ↑ prix littéraires (неопр.). Larousse.
  2. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 10.
  3. 1 2 3 Rachel Mesch, 2013, p. 49.
  4. 1 2 Margot Irvine, 2008, p. 16.
  5. 1 2 Alisonne Sinard.
  6. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 17.
  7. 1 2 Claire Gallois. Réception en l’honneur des 100 ans du Prix Femina au ministère de la culture et de la communication (фр.). 2.culture.gouv.fr (2004).
  8. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. 28.
  9. ↑ Rachel Mesch, 2013, p. 48.
  10. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Note 37.
  11. ↑ Sylvie Ducas, 2003, p. Annexe.
  12. ↑ Margot Irvine, 2008, p. 24.
  13. 1 2 prix Femina (фр.). Larousse.
  14. ↑ Prix littéraires en France : les palmarès 2014 (фр.). Ambassade de France à Vienne.
  15. ↑ Prix Goncourt, Femina, Renaudot, Interallié … quelles différences ? (фр.). La Dépêche.

Литература

Ссылки

Фемина (премия) — Вики

У истоков премии стояли члены редколлегии женских журналов Femina, основанного в 1901 году, и Vie heureuse («Счастливая жизнь»), основанного в 1902 году[2]. В 1902 году журнал Femina провёл среди своих читательниц опрос, кого из женщин — ныне живущих или умерших — они бы хотели видеть в составе «идеальной женской Академии». Издатели получили 8277 открыток с ответами; семь женщин из первых четырёх десятков вошли в жюри поэтического конкурса, проводившегося журналом[3].

В 1903 году была учреждена Гонкуровская премия за лучший французский роман, первым лауреатом которой стал Джон-Антуан Но. В 1904 году однозначным фаворитом считался роман «La conquête de Jérusalem» («Завоевание Иерусалима») писательницы Мириам Арри[4][5]. Однако премию получил Леон Фрапье; что же касается Арри, то члены Гонкуровского жюри недвусмысленно дали понять, что не намерены поддерживать «феминизацию» литературы[4].

В этих условиях Каролина де Брутель, директор журнала Vie heureuse, предложила учредить новую премию, в жюри которой входили бы исключительно женщины[6]. 12 из 22 женщин первого состава жюри были выбраны из числа победителей опроса журнала Femina; председателем жюри стала поэтесса Анна де Ноай[3]. Премия была вручена Мириам Арри ретроспективно (датой первого вручения в различных источниках указывается 4 декабря 1904[7], 28 января 1905[8] и февраль 1905 года[9]).

Долгое время премия носила название Prix Vie Heureuse и лишь с 1922[7][5] (по другим источникам — с 1919[3][10]) года стала называться «премия Фемина».

Члены первого жюри

Члены первого жюри в салоне Анны де Ноай

В состав первого жюри из 22 женщин входили[11][12]:
Жюльетта Адам, Арвед Барин, Тереза Бентсон, Жан Бертеруа (псевдоним Берты Ле Барийе), Каролина де Брутель, Пьер де Кульвен (псевдоним Жанны Лаперш), Жанна Метт, Жюли Доде, Люси Деларю-Мардрюс, Жанна Дьёлафуа, Мари Дюкло, Клод Ферваль, Люси Феликс-Форе-Гуайю, Жюдит Готье, Даниэль Лесюёр (псевдоним Жанны Луазо), Жанна Марни, Жорж де Пейребрюн (псевдоним Матильды

Femina ridens — Википедия

Википедия, свободная энциклопедия.

Femina ridens — это фильм 1969 года, написанный Пьеро Скивазаппа.

Il dottor Sayer, optimato direttore di un istituto filantropico, nasconde una personalità misogina e sessuofoba a cui dà sfogo nei выходные, dedicandosi nella sua villa isolata и giochi sadici in compagnia di professionalisceni esperte nel moroddazion, inc. modi più fantasiosi.

Approfittando della visita di una sua dipendente, Мэри, реши ди пассаре далла финционе алла реальта, imprigionando la donna e sottoponendola a torure fisiche e psicologiche, che culminano nella minaccia di ucciderla in motedo atroce most, come s mol le foto delle presunte vittime prevdenti.

Dopo aver portato la donna fino al punto di tentare il suicidio per sfuggire ai suoi tormenti, Sayer si rende conto di non essere in grado di ucciderla e di aver sviluppato nei suoi confronti un sentimento mai provato le prima, davvero un assassino e di essere interessato a lei.Мэри si dichiara disposta a ricambiarlo ed aiutarlo a sviluppare un rapporto sano con le donne, ma queste non sono affatto le sue intenzioni: in realtà la donna non è mai stata una vittima, ha teso una trappola fin dall’inizio a Say di proposito e ora, dopo averlo costretto a mostrare la propria debolezza e avergli concesso un idillio di breve durata, lo uccide durante il rapporto sessuale, come l’uomo aveva semper temuto.

La statua dalla vagina dentata.

Состав [изменение | modifica wikitesto]

— это итальянский первый итальянский фильм Дагмар Лассандер, снятый с регистрации на открытом воздухе, Андреа — Wie ein Blatt auf nackter Haut (1968). [1]

Сценография [изменение | modifica wikitesto]

Большая статуя донны — это произведение оперы Ники де Сен-Фалль, Жан Тингели и Пер Улоф Ультведт. Gli elementi decorativi sono un omaggio a Claude Joubert, Plexus e Giuseppe Capogrossi. [2]

Il Dizionario Mereghetti , определяющий фильм «Ambizioso e promettente esordio», Ricco di idee di messa в сцене, «una beffarda parabola quasi ferreriana sulla lotta tra i sessions, abile di volta in volta a dichiarapriogi, misareogi. Che colpisce per «il suo tono gelido e al tempo stesso divertito», созданный из музыки Стельвио Чиприани. [3]

За Dizionario Morandini è un «insolito apologo di ironica eleganza e di sana cattiveria misogina». Il Morandini — Dizionario dei Film 2000 . Болонья, Zanichelli editore, 1999. ISBN 8808021890 p. 470

,

Femina (rivista) — Википедия

Википедия, свободная энциклопедия.

Femina — это социокультурный эсперанто. Il sottotitolo dice: «Revuo en esperanto. Ne nu por virinoj» (Ривиста на эсперанто. Не соло на донне).

La rivista — это история фонда «FEM» (Feminisma Esperanta Movado / Movimento Femminista esperantista) с финансовым вкладом в австралийскую политическую жизнь Кэп Эндерби [1] . Il primo numero fu pubblicato nel marzo del 2005, e da allora viene pubblicata regolarmente con cadenza trimestrale.

Первый анекдот Агнета Эмануэльссон с любовью и графической партией Мальвина Монтеджа. В 2006 году в 2015 году была преобразована в Capo Pass для Perla Martinelli e l’assistenza grafica в «Rolfo», которая была создана в 2012 году. В 2016 году была опубликована новая публикация в сети.

Ривиста является собственностью «FEM». L’edizione e l’amministrazione sono svolte della Kooperativo de Literatura Foiro (LFkoop), secondo un contratto stabilito.

È l’unico periodico femminile in esperanto, con articoli interessanti e a volte di alto livello, досье спессо (ad es.sulla donna e l’islam, la donna nella letteratura, la filosofia e la donna и др.). La linea redazionale della rivista corrisponde alla Strategia del «FEM» [2] .

  • «Genere e letteratura». Il ruolo della donna nella letteratura
  • «Genere e cinema». Lo stesso argomento nelle recnsioni dei film
  • «Genere e Nobel». Ritratti delle donne che Hanno Ricevuto il premio
  • «Genere e poesia». Poesie su argomenti degni di nota
  • «Genere e società». Esperanta Civito, сообщение FEM по случаю 8 марта. [1]
    • Riviste in esperanto nel mondo intero: riviste internazionali su argomenti diversi, da You Tube [2]
    • Recensione di Paulo Sergio Viana, in: Ipernity [3]
    • Messaggio del FEM по случаю dell’8 marzo, in: esperanto.net [4]

    ,

    Premio femina — Википедия, свободная энциклопедия

    Википедия todavía no tiene una página llamada «Premio femina».


    Busca Premio femina en otros proyectos hermanos de Wikipedia:

    Wikcionario Wikcionario (diccionario)
    Wikilibros Wikilibros (обучающие / руководства)
    Wikiquote Викицитатник (цитаты)
    Wikiviajes Wikisource (biblioteca)
    Wikinoticias Викинотики (noticias)
    Wikiversidad Wikiversidad (Contenido académico)
    Commons Commons (изображения и мультимедиа)
    Wikiviajes Wikiviajes (viajes)
    Wikidata Викиданные (данные)
    Wikiespecies Викивиды (особые)
    • Comprueba Comprueba si имеет escrito el nombre del artículo de forma correa, y que Wikipedia es el lugar donde debería estar la información que buscas.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
    • Busca Busca «Premio femina» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
    • Nuvola apps fonts.png Проконсультируйтесь по списку произведений искусства на «Premio femina».
    • Enlaces Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Premio femina».
    • ¿Borrada? Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
    • Symbol delete vote.svg También puede que la página que buscas haya sido borrada.

    Si el artículo incluso así no existe:

    • Crear la página Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
    • Traducir Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
    • Aviso En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Никаких текстовых текстов, которые не используются в веб-сайтах, и не предусмотрены специальные условия.
    • Ten en cuenta Ten en cuenta también que:
      • Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
      • Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.

    ,

    Kino femina — Википедия, вольная энциклопедия

    Z Wikipedii, wolnej encyklopedii

    Przejd do nawigacji
    Przejd do wyszukiwania

    W Wikipedii nie ma jeszcze artykułu o takiej nazwie. Możesz:

    • utworzyć go ,
    • zaproponować, eby inni go napisali,
    • poszukać tekstu «Kino femina» w artykułach,
    • poszukać strony o tym tytule na jednym z siostrzanych projektów Wikipedii:
    Commons Wikiźródła Wikisłownik Wikicytaty Wikibooks Wikinews

    Ródło: „https: // pl.wikipedia.org/wiki/Kino_femina»

    ,

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *