Трудно это: трудно — Викисловарь

ТРУДНО — это… Что такое ТРУДНО?

Значение слова ТРУДНО. Что такое ТРУДНО?

ТРУ́ДНО.

1. Нареч. к трудный (в 1, 2 и 3 знач.). Он трудно умирал: Сто дней не ел; хирел да сох. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Андронов ехал в хвосте отряда, мокрая дорога уже была разбита — тарантас двигался трудно. А. Яковлев, Человек и пустыня.

2. безл. в знач. сказ., с чем. О наличии трудностей, затруднений с чем-л., о недостатке, нехватке чего-л. В ту зиму у меня было довольно трудно с деньгами. Каверин, Два капитана. Трудней всего было с французским языком. Борис стеснялся своего дурного произношения. Слонимский, Лавровы.

3. безл. в знач. сказ., кому-чему. О трудных, тяжелых условиях, в которых находится кто-, что-л. — Нынче днем заглянул я к Любаве Большаковой, вдова, живет с пятерыми детьми, трудно ей. Николаева, Жатва. Севастополю исключительно трудно. Бьют осадные сверхтяжелые немецкие орудия. Вишневский, Дневники военных лет.

4. безл. в знач. сказ., кому. О плохом физическом самочувствии или о тяжелом нравственном состоянии, в котором находится кто-л. Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? Лермонтов, Выхожу один я на дорогу. [Цымбал] задыхался от скорой ходьбы. Отправляясь из госпиталя снова на фронт, он не думал, что ему будет так трудно. Борзенко, Повинуясь законам Отечества.

5. в знач. сказ., с неопр. О недостатке или отсутствии физических, душевных сил, каких-л. способностей для выполнения чего-л., осуществления каких-л. функций. Больному трудно дышать. Трудно сохранять спокойствие. □ С июня Насте стало трудно подолгу стоять, — она была беременна. В. Глинка, Старосольская повесть. Из-за усталости и частых припадков все труднее было приниматься за работу. Брегова, Сибирское лихолетье Федора Достоевского.

6. в знач. сказ., с неопр. О наличии каких-л. затруднений, помех для осуществления чего-л., выполнения какого-л. действия. Трудно искоренить предрассудки. □ Мне вдруг стало ясно, до какой степени трудно Христине жить с мачехой. Исаковский, На Ельнинской земле. О своей духовной жизни трудно рассказать — для этого надо взглянуть на мои работы. Каверин, Перед зеркалом. Трудно серьезному пианисту выступать в сборных концертах рядом с фокусником или куплетистом. Ильинский, Сам о себе.

7. в знач. сказ., с неопр. или придаточным дополнительным (с глаг.: „сказать“, „поверить“, „представить“ и т. п.). Выражает неуверенность, неопределенность высказывания, утверждения, предположения. Как попал Анатоль в военную службу, трудно сказать. Герцен, Долг прежде всего.

трудно — это… Что такое трудно?

1.

Он трудно умирал: Сто дней не ел; хирел да сох. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо.

Андронов ехал в хвосте отряда, мокрая дорога уже была разбита — тарантас двигался трудно. А. Яковлев, Человек и пустыня.

2. безл. в знач. сказ., с чем.

О наличии трудностей, затруднений с чем-л., о недостатке, нехватке чего-л.

В ту зиму у меня было довольно трудно с деньгами. Каверин, Два капитана.

Трудней всего было с французским языком.

Борис стеснялся своего дурного произношения. Слонимский, Лавровы.

3. безл. в знач. сказ., кому-чему.

О трудных, тяжелых условиях, в которых находится кто-, что-л.

— Нынче днем заглянул я к Любаве Большаковой, вдова, живет с пятерыми детьми, трудно ей. Николаева, Жатва.

Севастополю исключительно трудно. Бьют осадные сверхтяжелые немецкие орудия. Вишневский, Дневники военных лет.

4. безл. в знач. сказ., кому.

О плохом физическом самочувствии или о тяжелом нравственном состоянии, в котором находится кто-л.

Что же мне так больно и так трудно? Жду ль чего? жалею ли о чем? Лермонтов, Выхожу один я на дорогу.

[Цымбал] задыхался от скорой ходьбы. Отправляясь из госпиталя снова на фронт, он не думал, что ему будет так трудно. Борзенко, Повинуясь законам Отечества.

5. в знач. сказ., с неопр.

О недостатке или отсутствии физических, душевных сил, каких-л. способностей для выполнения чего-л., осуществления каких-л. функций.

Больному трудно дышать. Трудно сохранять спокойствие.

□

С июня Насте стало трудно подолгу стоять, — она была беременна. В. Глинка, Старосольская повесть.

Из-за усталости и частых припадков все труднее было приниматься за работу. Брегова, Сибирское лихолетье Федора Достоевского.

6. в знач. сказ., с неопр.

О наличии каких-л. затруднений, помех для осуществления чего-л., выполнения какого-л. действия.

Трудно искоренить предрассудки.

□

Мне вдруг стало ясно, до какой степени трудно Христине жить с мачехой. Исаковский, На Ельнинской земле.

О своей духовной жизни трудно рассказать — для этого надо взглянуть на мои работы. Каверин, Перед зеркалом.

Трудно серьезному пианисту выступать в сборных концертах рядом с фокусником или куплетистом. Ильинский, Сам о себе.

7. в знач. сказ., с неопр. или придаточным дополнительным (с глаг.: „сказать“, „поверить“, „представить“ и т. п.).

Выражает неуверенность, неопределенность высказывания, утверждения, предположения.

Как попал Анатоль в военную службу, трудно сказать. Герцен, Долг прежде всего.

Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР.
Евгеньева А. П..
1957—1984.

трудно… — это… Что такое трудно…?

Трудно — это… Что такое трудно?

Не трудно сообразить, что это — задача величайшей трудности, причем трудность ее не исчерпывается лишь сферой практики.

Дзеффирелли-режиссера в этом фильме не узнать: трудно поверить, что тот, кто режет здесь по живому вердиевскую музыку, монтирует во время большого дуэта Отелло и Дездемоны «дайджест» трудной жизни Мавра, выбирает самые внешние мотивировки событий, оставляя весь воздух трагедии где-то за стенами великолепных помещений,— трудно поверить, что это автор поразительной «Травиаты».

У них возникают нарушения поведения и трудности с социальной адаптацией; а это значит, что им трудно учиться и их очень трудно учить.

Трудно умирать с горьким сознанием, что на душе грехов больше, чем было волос на голове в самую блестящую пору жизни; трудно рассчитываться с бренным миром, когда имеешь так много долгов… трудно, очень трудно!

Многостороннее наблюдение, разумеется, легче относительно явлений внешней природы, к которым мы относимся непосредственно; оно крайне трудно относительно исторических явлений, к которым непосредственно мы относиться не можем, а должны ограничиваться чужими наблюдениями, но от трудного до невозможного еще далеко.

Частично это имеет объективные причины – исследовать репрессии трудно в силу закрытости архивов и трудного доступа к следственным делам.

я спешу к тебе.если снайпер опоздает вряд ли он секунду проживёт.я знаю ты любишь меня ослепительно нежно.гуттаперчевая птица на ладонь твою садится.солнце топит солнце гладит лица.юный мальчик объясняет то чего не понимает.просто верит в то что это лучший город на земле.если снайпер улыбнётся значит ночь удачна и легка.мне было трудно узнать, но я вижу тебя, вижу тебя.мне было трудно поверить что это ты.мне было трудно узнать, но я вижу тебя, вижу тебя.мне было трудно поверить что это ты ты ты!1998 г.

трудно — это… Что такое трудно?

трудно — это… Что такое трудно?

это сложно — перевод на голландский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Я так понимаю, сложно .

Знаю, но сложно .

Я полагаю, что — это сложно сделать ремонт сегодня.

Я знаю это сложно , Лимон.

Во время гонки сложно принять решение .

Помимо этих непосредственных расходов, трудно определить конкретные расходы на 2015 год.

Naast deze onmiddellijke uitgaven is het moeilijk specific uitgaven voor 2015 обширный te pinnen.

Я согласен, что раз уж вы начинаете что-то делать, трудно остановить .

Ik geef toe dat als je begin met iets, het moeilijk is om weer te stoppen.

Даже в Европе сложно быстро внести значительные изменения в политику.

Хотите OOK в Европе , это het moeilijk om snel grote veranderingen door te voeren in beleid.

Но это сложно , и нам нужно быть осознанными.

Я знаю, что это сложно , Фил.

Я понимаю, почему тебе сложно .

Итак … Я полагаю, что — это сложно, , правильно думать в данных обстоятельствах.

Ik kan me voorstellen dat het moeilijk is om helder te denken in de omstandigheden.

Так что сложно сказать, точно, кто их выложил.

Вы знаете, мне сложно .

Топография террора — Берлин не скрывает это сложная история.

Topografie van de Terreur — Berlijn niet verbergen dat het moeilijk — это история.

При травматических повреждениях трудно определить степень повреждения .

Bij traumatische verwondingen, is het moeilijk de omvang van de schade te zien.

Втянули в расследование и это сложно .

Что ж, обвинения могут быть отложены, трудно, , точно знать, что произошло.

Nou, aanklachten zijn in afwachting, het is moeilijk om te weten wat er precies aan de hand, было.

Но мне сложно .

Потому что сложно заботиться о семье.

,

it tight for — перевод на голландский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Вы знаете, мне сложно .

А вот мне сложно.

Иногда парам сложно услышать друг друга.

Она меня встретит, даже если ей сложно .

Бхуван, мне сложно выбраться из Кантонмента.

Вы знаете, это сложно для меня , потому что женщины, с которыми я встречаюсь, ожидают определенного уровня блеска.

Weet je, het is moeilijk voor me omdat de vrouwen waar ik mee uitga een zekere mate van opgepoetst verwachten.

Юная леди, если вы не смотрите в камеру, , нам сложно взять у вас интервью.

Я думаю, это сложно для , когда Джимми ушел.

Кроме того, некоторым людям с синдромом Аспергера трудно лгать, или даже понять концепцию лжи.

Ook is het moeilijk voor sommige mensen met Asperger om te liegen of zelfs het concept van liegen te begrijpen.

Хорошо, Мэдлин сложно видеть тебя на всех школьных мероприятиях, когда тебя не было рядом с Эбигейл.

Het is moeilijk voor Madeline je zo betrokken te zien bij alles op school Terwijl Je er niet was for Abigail.

Проявите уважение к его жене, которая умерла, что она была человеком, которого он любил / любил, но что ее больше нет, и ему трудно продолжать жить без нее.

Toon респект для zijn vrouw die преувеличено, dat ze was een man die hij hield / liefde, maar ze is er niet meer en het is moeilijk voor hem om te blijven leven zonder haar.

Это требует большого опыта, поэтому вам нужно соревноваться за самую лучшую докторскую степень в области машинного обучения, а многим организациям трудно выиграть эти соревнования.

Het kost veel expert, en dus moet je concurreren voor de best Phd in machinaal leren en het is moeilijk voor veel organisaties om te winnen die wedstrijden.

Видишь ли, трудно для ты с кем-то вроде меня, но ты просто должен мне постоянно говорить, и я начну это принимать.

Zie je, het is moeilijk voor je met iemand zoals ik … maar je moet het me blijven zeggen en dan begin ik het te vatten.

Я знаю двум людям сложно Мы не знаем друг друга жить вместе.

Wel het is niet wat wij hebben het is moeilijk voor twee mensen die niets van elkaar weten om samen te wonen

Равишанкар Боргаонкар, соавтор статьи, сказал ZDNet перед публикацией статьи, что «из-за ограничений Android API разработчикам сложно создать эффективное приложение для обнаружения».

Рави Шанкар, Borgaonkar, соавтор van het papier, vertelde ZDNet voorafga и aan de papieren uitgave, die, «также как и другие приложения Android Api, он может быть использован для различных приложений, которые могут быть созданы.»

детям трудно принять то, что их родители — люди.

Трудно твоя мама.

Мне сложно … признать, что я неправ.

Дельфину-одиночке сложно поймать рыбу.

Звучит как это сложно для вам.

,

знаю, это сложно — перевод на иврит — примеры английский

Предложения:
я знаю это сложно

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Предложите пример

Другие результаты

Concentrate. Я знаю, это сложно .

Элли Я знаю это сложно без Чака.

י אני יודע שקשה , בלי צ’אק, אבל הוא רוצה להיות כאן.

Луиза, я, , знаю, , трудно, тебе поверить.

Послушайте, я знаю, это сложно .

Я знаю, это сложно, быть обвиняемым.

Я, , знаю, , трудно, , открыться перед кем-то, кого вы почти не знаете .

י מישהי שאתם בקושי מכירים ואני מקווה שעם הזמן תלמדו לבטוח בי

Я знаю, это сложно , но по окончании этого дела…

י יודע שזה קשה ואיך שאני מסיים את התיק הזה

Я знаю, это сложно понять , но это для их же блага.

Я, , знаю, , трудно, иметь дело с мирскими финансовыми делами, пока твое сердце все еще скорбит по любимому человеку.

אני יודע שקשה תעסק עם ענייני כספים רגילים בזמן שהלב עדיין מתאבל על אדם אהוב.

Я знаю, это сложно , Лимон.

Я знаю это сложно , но семья — это компромиссы!

י יודע שזה קשה , משפחה זה להגיע לפשרה.

Я знаю, что это сложно хендлинг-классы с учетом времени, которое вы проводите на корте.

י יודע יה לך קשה להתמודד עם הלימודים כשאתה רוב הזמן על המגרש.

Я знаю, что это сложно , но если вы можете рассказать свою историю еще раз.

זה קשה , נס תנסי לספר שוב את סיפורך.

Я знаю, это сложно сейчас представить…

Я знаю, что ужасно сложно в начале.

Послушайте, я знаю, что было сложно последнее время.

Знаю это трудный день,

Эли, Эли, я знаю, это сложно , но ты должен понять,

Слушай, Майкл, я знаю, сложно прийти домой к другому мужчине в доме.

תראה, מייקל, י יודעת שזה קשה להגיע הביתה ולמצוא גבר אחר בבית.

Я, , знаю, , трудно, Вам сейчас отступить, так открыто высказав свое мнение.

י יודע שזה קשה לך ת עכשיו, לאחר שהביע את הדעה שלך כל כך בגלוי.

,

это сложно — перевод на португальский — примеры английский

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Как только деньги отправляются за границу, сложно отследить .

É diffícil rastrear essa atividade, uma vez que o dinheiro é levado para o external.

В большинстве мест, за исключением некоторых крупных городов, трудно обойтись без него.

Na maioria dos lugares, com exceção de algumas grandes cidades, é diffícil se locomover se voê não tiver um.

Не то чтобы сложно запутать в офисе …

Не то чтобы для вас сложно .

Что трудно быть с Лизой …

Но это сложно с двумя детьми и без мужа.

Сомнение. Такие сомнения возникают из-за того, что — это сложно, и стрессово воздерживаться от проверки.

Dúvida.Tais dúvidas Survival Pois é diffícil e estressante evitar verificar as mensagens.

У очистителей воздуха есть свои сложности, и трудно найти, , действительно работающий.

Purificadores de ar têm suas complexações e é diffícil encontrar um que realmente funcione.

Требования к данным сложны. Иногда сложно, , правильно задокументировать бизнес-требования.

Requisitos de dados são complexos Às vezes é diffícil documentar o Requisito do negócio corretamente.

Хочу узнать, почему тебе сложно .

Видимо сложно принять, что кто-то немного отличается.

Aparentemente, — это разница aceitarem que alguém и diferente de voês.

По этим зеркалам сложно сказать .

Генри, трудно быть твоим другом.

Так что сложно определить, их выход.

Потому что сложно заботиться о семье.

Без этой информации сложно определить ответственность за порчу.

Sem essa informação, — это разница, — это определенная вещь, которая отвечает на квалификацию desperdício.

Потому что, знаете, это сложно .

Без моих инструментов трудно поставить точный диагноз .

Sem meus instruments, é diffícil fazer um diagnóstico Preciso.

Пытался выйти на контакт, но сложно .

На начальном этапе вашей нынешней инструкции сложно дать исчерпывающее объяснение .

Na fase elementar de sua Instrução presente… diffícil Prover Uma inclusiva … Explicação.

,