Маргарет этвуд книги: Книги Маргарет Этвуд — скачать бесплатно, читать онлайн

Список книг и других произведений Маргарет Элинор Этвуд (Маргарет Этвуд) Сортировка по году написания

Ма́ргарет Э́твуд (Margaret Eleanor Atwood)
Канадская англоязычная писательница, поэт, литературный критик и феминистка. Награждена Букеровской премией (2000 год, за роман «Слепой убийца», плюс ещё четыре раза была финалистом Букеровской премии), премией Артура Кларка и дважды — премией Генерал-Губернатора, главной литературной наградой ее родной Канады. Этвуд — одна из наиболее известных современных англоязычных писателей.
Родилась 18 ноября 1939 в Оттаве, средняя из трёх дочерей энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Киллам, специалиста-диетолога. Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 она поступила в Виктория Колледж Университета Торонто, который закончила в 1961 со степенью бакалавра по специальности «английский язык». В 1962 году Этвуд получила степень магистра в Рэдклифф Колледж Гарвардского университета и продолжила обучение в Гарварде, однако так и не закончила диссертацию на тему «Английский метафизический роман». Преподавала в нескольких университетах Канады и США.
Из интервью:
Маргарет Этвуд: Я вообще-то существо с совершенно другой планеты и нахожу человеческий род очень странным и непостижимым. Это оттого, что я росла в лесу, в окружении всего лишь нескольких человек. Поэтому многое из того, что людьми совершается в этой жизни, продолжает меня по-прежнему изумлять. Полагаю, это одна из причин, почему я вообще занимаюсь писательским ремеслом: мне очень важно найти ответ на вопрос, почему люди делают то, что они делают. Яичница-болтунья вместо мозгов — лишь одно из возможных объяснений.
Маргарет Этвуд: Разве мои герои несчастны или одиноки как-то по-особенному? Все дело в жизненных ситуациях. Подумайте, сколько страниц читатель может заставить себя прочесть, если главный герой изначально весь так и светится от счастья и радости? Законы романного жанра вряд ли выдержат подобное надругательство. В противном случае, читателю непременно захочется либо захлопнуть книгу, либо хорошенько пнуть героя, чтобы он, в конце концов, свалился со скалы и сломал себе шею. Если в произведении нет острых ситуаций или проблем, которые надо преодолеть, какой смысл вообще читать такой роман? В Раю ничего не происходит, там все одинаково счастливы. Но Рай не то место, куда мы попадаем при жизни.
Сайт писательницы, en.wikipedia.

Маргарет Этвуд

Маргарет Элианор Этвуд (Margaret Eleanor Atwood) — канадская писательница и поэтесса, одна из главных фигур на мировой литературной арене, современный классик, переведённый на десятки языков. Удостоена множества престижных наград общим счётом более полусотни — в их числе испанская Премия принца Астурийского и французский Орден искусств и литературы; первый лауреат премии Артура Кларка, семикратный финалист и дважды лауреат «Премии генерал-губернатора» (высшая литературная награда Канады), пятикратный финалист Букеровской премии — и лауреат её за роман «Слепой убийца». Также её произведения номинировались на Небьюлу, Мифопоэтическую премию, Премию Дж. Кэмпбела, Локус, Премию Дж. Типтри и т.д.

Родилась 18 ноября 1939 в Оттаве. В 1961 получила степень бакалавра в Торонтском университете, в 1962 – степень магистра в Колледже Рэдклифф в Кеймбридже (шт. Массачусетс, США). Преподавала в разных университетах Канады.

Работа отца, энтомолога по профессии, вынуждала семью Этвуд забираться в самые глухие, необитаемые районы канадского Севера, что оказало определяющее влияние на творчество будущей писательницы. В ранних поэтических сборниках Этвуд прославляет мир природы, осуждает приверженность материальным интересам.

В начале 1970-х годов Этвуд активно участвовала в возрождении канадской литературы, будучи редактором издательства «Ананси пресс» и политическим карикатуристом в левом журнале «Зис мэгэзин».

Общественно-политическая деятельности Этвуд на посту вице-председателя Канадской ассоциации писателей (1980), президента англо-канадского национального ПЕН-центра (1984–1986) и члена организации «Международная амнистия» обусловила её участие в 1980-е годы в борьбе с тоталитаризмом и цензурой на международном уровне.

В 1985 вышел из печати самый знаменитый роман Этвуд «Рассказ служанки». Отклики прессы были единодушно восторженными. Подобно романам «О дивный новый мир» и «1984», книга стала классикой современной антиутопии. Имя рассказчицы, Фредова – это перевод английского «Offred», т.е. принадлежащая Фреду. Ей запрещено читать, пользоваться косметикой и находиться на улице в одиночестве. На ней всегда длинная красная одежда, сообщающая о её статусе. Она – Служанка, единственная задача и цель которой теперь – деторождение. Если за несколько данных ей попыток она не сумеет родить ребёнка, которого будет воспитывать совершенно другой человек, то будет признана Неженщиной. Жизнь «Республики Галаад» построена на библейских ценностях, и роль Фредовой и других подобных ей – это роль библейской Валлы. Роман был переведён на многие языки и даже превращён в оперу. Фильм по «Рассказу служанки» снял в 1990-м знаменитый немецкий режиссёр Фолькер Шлёндорф, а сценарий написал сам Гарольд Пинтер.

В 2000 году Этвуд получила премию «Букер» за роман «Слепой убийца». В 2005 году она пишет роман «Пенелопиада», в которой главная героиня после смерти находясь в царстве мёртвых ведёт своё повествование. Последнее десятилетие автор активно работает над фантастической трилогией «Орикс и Коростель», полностью переведенную на русский язык.

В 2013 году Этвуд согласилась принять участие в проекте по переложению в прозу пьес Уильяма Шекспира под названием «The Hogarth Shakespeare». Этвуд занимается переложением пьесы «Буря».

Маргарет Этвуд талантливый фотограф и художник-акварелист. Её рисунки служат своего рода иллюстрациями к её литературным произведениям, часто она сама придумывала обложки своих книг.

Лучшие книги Маргарет Этвуд — Афиша Daily

Канадской писательнице, двукратной лауреатке «Букера» Маргарет Этвуд исполнилось 80 лет — и, пожалуй, сейчас она главная канадская звезда после Дрейка. По просьбе «Афиши Daily» Екатерина Баева выбрала лучшие книги из обширного творчества писательницы.

В одном из интервью Маргарет Этвуд рассказывает, как группа телевизионщиков приехала поговорить с ее школьной учительницей: «Знаете, обычно такие вопросы задаются в присутствии героя, и учителя всегда говорят что‑то вроде «да, она была потрясающим, гениальным ребенком!» А мою учительницу расспрашивали в отдельной комнате, и на вопрос «наверное, Маргарет Этвуд уже с детства подавала большие надежды?» она честно ответила: «О боже, конечно, нет!»

Сейчас Этвуд, наверное, самый известный в мире автор из Канады. На счету восьмидесятилетней писательницы — 17 поэтических сборников, 16 романов, 8 сборников рассказов, 8 детских книг и даже один графический роман. Уже первый роман Этвуд, «Съедобная женщина» (1969), обозначил интересующие ее темы: гендерные стереотипы, феминизм, вопросы власти, религии и самоопределения. В 2019 году за продолжение романа-антиутопии «Рассказ служанки», «Заветы», Этвуд получила вторую в своей карьере Букеровскую премию, разделив ее с британской писательницей Бернардин Эваристо. За пятьдесят лет стиль писательницы, безусловно, изменился, но остался по-прежнему хлестким и остроумным. Можно не разделять взгляды Этвуд, но за какую бы тему она ни взялась, рассказ всегда получается увлекательным.

«Рассказ служанки» (1985)

Антиутопия о возникшем на месте США жутком патриархальном государстве, в котором женщина не человек, а средство деторождения. Сюжет многим известен по одноименному сериалу, прогремевшему на весь мир и вынудившему Этвуд написать сиквел к своему старому роману. Надо сказать, что с чисто литературной точки зрения «Заветы», получившие ожидаемый «Букер» «за идею», значительно слабее своего предшественника. Однако Этвуд утверждает, что снова взялась за тему тоталитаризма и «истинно христианских ценностей» как раз из‑за новых веяний в современной политике, в частности, в США. Читать, если вы любитель антиутопий, а «Мы» и «1984» у вас уже закончились.

Издательство
«Эксмо», Москва, 2019, пер. А.Грызуновой

Cat’s Eye (1988)

Художница Элейн Рисли возвращается в Торонто, город своего детства, где у нее открывается персональная выставка, — и тонет в воспоминаниях. Роман написан как серия флешбэков, на ум приходит то «Убить пересмешника», то «Шоколад», пока не начинается мрачноватый триллер в духе Таны Френч. Это история о выборе (часто неправильном, но какой уж есть), о призвании, о феминизме и современном искусстве; на фоне более зрелых работ Этвуд книга кажется немного шероховатой, но, например, студентам-искусствоведам должно обязательно понравиться.

Издательство
Virago Press, Лондон, 1990

«Она же Грейс» (1996)

Невыносимый и прекрасный, как все хорошие истории о плохом ирландском детстве, этот роман с привидениями рассказывает о превращении из простодушной девочки в ревнивого убийцу — или все-таки нет? Этвуд ловко создает несколько повествовательных голосов для одной Грейс и позволяет читателю самому вынести вердикт для разговорчивой обвиняемой. Отличное чтение для любителей жанра true crime и южной готики.

Издательство
«Эксмо», Москва, 2018, пер. В.Нугатова

Подробности по теме

«Она же Грейс» по Маргарет Этвуд: рассказ еще одной служанки

«Она же Грейс» по Маргарет Этвуд: рассказ еще одной служанки

«Слепой убийца» (2000)

«Через десять дней после окончания войны моя сестра Лора съехала на своей машине с моста» — это начало книги, в которой три основные повествовательные линии. История одинокой пожилой женщины Айрис переплетается с ее воспоминаниями о сестре Лоре, о жизни в довоенной Канаде, о взрослении и, конечно, семейных тайнах. Две реалистичные истории перемежаются отрывками из «Слепого убийцы» — научно-фантастического любовного романа Лоры, опубликованного уже после ее самоубийства.

Так себе описание, но роман действительно лучший у Этвуд. Написанный отточенной, убийственной прозой, печальный и захватывающий, микс семейной саги, любовного и исторического романа, «Слепой убийца» принес писательнице ее первого «Букера» — совершенно заслуженно.

Издательство
«Эксмо», Москва, 2018, пер. В.Бернацкой

«Орикс и Коростель» (2003)

Роман удачно сочетает две любимые темы Этвуд — одиночества и глобальной катастрофы. Начинается с того, что в нашем уютном мирке с круглосуточными зверствами по телевизору и генетически улучшенными младенчиками что‑то сильно долбануло, и выжили как раз только несколько улучшенных ребят с зелеными глазами да грязный и унылый чувак по имени Снеговик. Снеговик — их пророк и наставник, потому что он не такой, как все, и умеет рассказывать истории.

Если «Рассказ служанки» — это антиутопия под знаменем «истинно христианских ценностей», то «Орикс и Коростель» повествует о коллапсе мира, в котором победило не религиозное мракобесие, а научно-технический прогресс. Тоже, честно говоря, приятного мало — и еще более вероятно.

Издательство
«Эксмо», Москва, 2018, пер. Н.Гордеевой

«Каменная подстилка» (2014)

Самый свежий сборник рассказов Этвуд — это своеобразные литературные сказки, в которых она отходит от реализма и альтернативной истории и обращается к миру снов и мифов. То, что фантазии Этвуд не занимать, давно понятно — но именно в сборнике рассказов автор позволила себе разгуляться и не побоялась упреков в несерьезности от высоколобых любителей ее полноценных романов. Этвуд так здорово миксует фэнтези, готические сюжеты и серьезные мысли о старости и смерти, что можно только позавидовать автору, у которой даже как будто бы литературный треш получается с заявкой на канонизацию.

Издательство
«Эксмо», Москва, 2018, пер. Т.Боровиковой

Подробности по теме

Одна из книг Этвуд выйдет только в 2114 году в рамках «Библиотеки будущего». Вот что это за проект

Одна из книг Этвуд выйдет только в 2114 году в рамках «Библиотеки будущего». Вот что это за проект

Маргарет Этвуд все книги список

Маргарет Этвуд — знаменитая писательница из Канады.

После получения образования она долгие годы работала преподавателем в разных учебных заведениях. Но несмотря на работу, она много времени посвящала литературе.

В 1985 году мир увидел самый известный роман Этвуд — «Рассказ служанки», который в будущем стал классикой.

В основном героинями ее книг являются женщины. Но в ее романах всегда поднимаются актуальные проблемы — упущенные возможности, разочарования и предательства, недопонимания в отношениях, которые порой серьезно усложняют жизнь людей. Представляем вам все книги Маргарет Этвуд — полный список.

Рассказ Служанки (1985)

В этом новом дивном мире женщины лишены всех прав: им нельзя владеть собственностью, работать, бегать по утрам, читать, писать и даже любить. У них есть только одна функция. И не более того.

Фредова – Служанка. Ей позволено раз в месяц встречаться со своим хозяином и после молиться богу, чтобы был как можно скорее зачат здоровый и крепкий малыш.

Ведь в новом, чудесном мире, где победил христианский фундаментализм, Служанка — сосуд воспроизводства…

Она же Грейс (1996)

Этот роман-версия о преступлении, которое было совершено самой известной преступницей Канады — Грейс Маркс.

Ей не было ещё и 16 лет, когда она оказалась на скамье подсудимых по обвинению в чрезвычайно жестоком убийстве своего хозяина и его беременной любовницы. Сама Грейс рассказала сразу три разные версии происходящего, а её сообщник — всего лишь две. Всю свою жизнь Грейс провела в тюрьме и сумасшедшем доме, поскольку адвокат смог доказать, что она безумна.

Но так ли всё было? Возможно, в тело несчастной, юной девушки вселился чей-то дух? А, может, она сама стала жертвой чужого преступления, которую заставили молчать?..

Слепой убийца (2000)

Это удивительный роман, в котором, словно в матрёшке, скрываются другие романы. Сюжет раскручивается стремительно — и диковинных элементов становится всё больше.

История Лоры и Айрис, двух сестёр, проста лишь на первый взгляд: им есть что скрывать от окружающих.

Перед Вами целая жизнь — со всеми её проблемами, дрязгами, скандалами и — чудесами.

Орикс и Коростель (2009)

Планета в одном шаге от катастрофы сходит с ума: неконтролируемые мутации, терроризм, генетическое безумство, эпидемии.

Сумасшедший учёный, шут-неудачник и бывшая звезда фильмов для взрослых смогли превратить мир потребительского беспредела в пустыню. Для уничтожения всего человечества хватило тщательно разработанного вируса и месяца эпидемии.

Люди исчезли — их место под солнцем заняло новое племя, прекрасное, невинное… и травоядное. Дети Коростеля живут в заброшенном парке вместе с последним человеком планеты — шутом-неудачником, который сочиняет дивные сказки для эти Детей…

Год потопа (2009)

Перед Вами — амбициозная и захватывающая панорама мира, который стоял на грани рукотворной катастрофы и преступил эту грань.

В этом мире вся власть принадлежит всемогущей генной инженерии. Одни лишь вертоградари предпринимают попытку сохранить многообразие жизненных форм в своём саду.

В этом мире для девушки-меховушки уготована одна дорога — ночной клуб «Чешуйки», злачное местечко, где собираются воротилы из посёлков Корпораций и крутые парни из Отстойника.

Пенелопиада (2011)

Её называли «терпеливой»… Она всегда была образцом женского смирения, покорности и жертвенности.

Но так ли было всё на самом деле? Мог ли великий Гомер, который всего-навсего был мужчиной, раскрыть тайны женского характера так, как это сделала Маргарет Этвуд — эпатажница и феминистка из XXI века?

В «Пенелопиаде» жена Одиссея поведает о сокровенных тайнах и о том возмездии, что ожидает мужчину от излишне преданной супруги и развратных служанок!

Беззумный Аддам (2013)

Как часто невероятные фантазии, описанные на страницах фантастических романов, становятся реальностью?

Вам будет легко провести параллели с реальными событиями, которые были в прошлом, и наверняка Вы услышите тревожное предостережение писательницы о будущем, что нас ожидает.

Пусть прочитанный роман станет залогом того, что у человечества получится избежать печальной и страшной участи.

Каменная подстилка (сборник) (2014)

Девять колдовских историй, связанных между собой, и каждый сказ фантастичнее другого. В каждом рассказе — подвох.

Притча о «ссохшемся» женихе вдруг превращается в реальную историю о сильной любви. А банальная забастовка в больнице, того и гляди, может завершится концом света.

Смелые выдумки, хоррор, чёрный юмор и щепоть иронии — всё это Вы найдёте на страницах книги Маргарет Этвуд.

Ведьмино отродье (2016)

Феликс — успешный режиссёр, который курирует театральные фестивали. Его карьера сейчас находится на самом пике славы и вдохновения.

Но из-за козней врагов, которых так много среди коллег, Феликс вынужден уехать в канадское захолустье. Здесь он зализывает свои старые раны, продумывает план мести, а по ночам — беседует с призраком умершей дочери.

В местной тюрьме для Феликса нашлась работа: преподавать заключённым актёрское мастерство. И тогда Феликс решается поставить радикально новую версию шекспировской пьесы. А заодно и нанести сокрушительный удар врагам.

Маргарет Этвуд – биография, книги, отзывы, цитаты

Маргарет Этвуд — одна из самых известных англоязычных писателей в мире, прозаик, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки», премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (дважды), Букеровских премий 2000 и 2019 года (за романы «Слепой убийца» и «Заветы»), премии Франца Кафки, компаньон ордена Канады.

Родилась в Оттаве 18 ноября 1939 года в семье энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Килиам, специалиста-диетолога. Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 году поступила в Виктория Колледж Университета Торонто. В 1961 году получила степень…

Маргарет Этвуд — одна из самых известных англоязычных писателей в мире, прозаик, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки», премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (дважды), Букеровских премий 2000 и 2019 года (за романы «Слепой убийца» и «Заветы»), премии Франца Кафки, компаньон ордена Канады.

Родилась в Оттаве 18 ноября 1939 года в семье энтомолога Карла Эдмунда Этвуда и Маргарет Дороти Килиам, специалиста-диетолога. Маргарет Этвуд начала литературную деятельность в 16 лет. В 1957 году поступила в Виктория Колледж Университета Торонто. В 1961 году получила степень бакалавра английского языка, так же прошла дополнительные курсы по философии и французскому языку. В 1962 году Маргарет получила степень магистра в Колледже Рэдклиффа Гарвардского Университета в Массачусетсе. Она продолжала учебу еще в течение двух лет, но не закончила свою докторскую диссертацию.

Произведения Маргарет Этвуд переведены на более чем 20 языков мира. Писатель поднимает темы, близкие для читателей во всем мире – становление характера, недопонимание друг друга близкими людьми, упущенные возможности и нереализованные мечты. Помимо художественных книг, Маргарет Этвуд так же является автором множества научных произведений. В их число входит литературная критика, исследования, автобиографические очерки, обзоры книг, политические и экологические эссе, и другая журналистика. Этвуд также является автором множества детских книг.

Истории о книгах Маргарет Этвуд

Грейс Маркс была служанкой
Шестнадцати годков,
Макдермотт же возился
Средь сбруи и подков.

А их хозяин Томас
Киннир вольготно жил
И экономку Нэнси
Монтгомери любил.

«Ах, Нэнси, не печалься,
Я в город поскачу,
И, в банке сняв наличных,
К тебе я прилечу».

«Хоть Нэнси и не леди,
А родом из простых,
Но разодета в пух и прах —
Богаче щеголих.

Хоть Нэнси и не леди,
Но мною, как рабой,
Жестоко помыкает,
Век сокращая мой».

Грейс полюбила Киннира,
Макдермотт Грейс любил,
Вот только их любовный пыл
Всех четверых сгубил.

«Будь, Грейс, моей зазнобой!»
«Нет-нет, уйди, не смей!
Любовь свою мне докажи —
Монтгомери убей».

Он взял топор и Нэнси
По голове хватил,
И, притащив к подвалу,
По лестнице спустил.

«О, пощади, Макдермотт,
Не убивай меня,
Грейс Маркс, одеждою своей
Я одарю тебя!

Не за себя прошу я,
Не за свое дитя,
А за Томаса Киннира,
Кого люблю так я!»

Макдермотт хвать за волосы,
За шею Грейс взяла —
И стали бедную душить,
Пока не померла.

«Ах, что же я наделала!
На свете мне не жить!»
«Тогда придется нам с тобой
И Киннира убить». —

«Молю тебя, не надо,
Его хоть пожалей!» —
«Нет, он умрет, ведь ты клялась
Зазнобой стать моей».

Вот Киннир прискакал домой,
Макдермотт чутко бдит:
«Ба-бах!» — Хозяин уж в крови,
Застреленный, лежит.

Приходит коробейник в дом:
«Вам платья не продать?» —
«Нет, мистер Коробейник,
Их у меня штук пять».

Мясник затем приходит в дом:
«Филе вам не нужны?» —
«Нет, мистер, нам еще надолго
Хватит свежины!»

Они украли золото
И серебра чуть-чуть
И вот в коляске краденой
В Торонто держат путь.

Глухой порою добрались
До города, как тать,
И в Штаты через Озеро
Решили убежать.

Бесстыдно под руку она
Макдермотта брала
И в Льюистоне Мэри
Уитни себя звала.

Нашли в подвале трупы:
Хозяин на спине,
А за лоханью — Нэнси
С лицом, как в жутком сне.

И пристав Кингсмилл судно
Взял напрокат в порту,
На всех парах поплыл он,
Чтобы поспеть к утру.

Каких-то шесть часов прошло,
Хоть время и летит,
И вот в отель заходит он
И громко в дверь стучит.

«Кто там? — спросила Грейс. — И что
Вам нужно от меня?» —
«Убийство совершили вы.
Вас арестую я».

Потом все отрицала Грейс
И поклялась в суде:
«Не знала я ведь ничего
О той большой беде.

Меня принудил он, сказав,
Коль стану я болтать,
Меня он пулей из ружья
Отправит прямо в Ад».

Макдермотт так сказал в суде:
«Не я повинен в том,
Что из-за ейной красоты
Спознался я с грехом».

И Джейми Уолш сказал в суде,
Поклявшись, что не врет:
«На Грейс надето платье Нэнси,
Нэнсин капор — вот!»

Макдермотта на виселицу
Вздернули, а Грейс
В темницу упекли, чтоб там
Несла свой тяжкий крест.

Он провисел пару часов
И прямо из петли
На стол учебный угодил,
Разъятый на куски.

У Нэнси роза на холме,
У Томаса — лоза,
И меж собой они сплелись,
Как будто навсегда.

Но всю оставшуюся жизнь
За свой тяжелый грех
Томиться будет Грейс в тюрьме,
Чтоб был урок для всех.

Но ежели искупит Грейс
В конце свою вину,
Стоять ей после смерти
От Спаса одесну.

Стоять от Спаса одесну
И боле бед не знать,
Он смоет с грешных дланей кровь
Их выбелит опять.

И Грейс, как белый снег, чиста,
На небо взмыв потом,
Отныне будет жить в Раю,
В блаженстве неземном.

Маргарет Этвуд «Заветы» | Книги

После событий «Рассказа Служанки» прошло пятнадцать лет. В Галааде Тётка Лидия плетет интриги против могущественного Командора Джадда. Девочка Агнес теряет маму, а мачеха планирует как можно скорее выдать её замуж. Другая девочка, Лили, живущая в Канаде, узнаёт, что её судьба тоже связана с Галаадом — и подпольная организация «Мой день» намерена это использовать.

Margaret Atwood
The Testaments
Роман
Жанр: социальная фантастика
Выход оригинала: 2019
Художники: С. Дин, Н. Бара
Переводчик: А. Грызунова
Издательство: «Эксмо», 2020
Серия: «Экспансия чуда. Проза Маргарет Этвуд»
480 стр., 18 000 экз.
«Рассказ служанки», часть 2
Похоже на:
Кристина Далчер «Голос»
Сьюзен Коллинз «Сойка-пересмешница»

Антиутопия Маргарет Этвуд «Рассказ Служанки» была написана ещё в 1985 году. С тех пор роман стал классикой и был дважды экранизирован: в виде малоизвестного фильма 1990 года и нашумевшего сериала от Hulu, который продлили уже на четвёртый сезон. Этого успеха явно не ожидала и сама Этвуд — ещё меньше она ожидала, что история о том, как легко потерять свободу и базовые человеческие права, снова станет актуальна спустя три десятка лет. На волне этого успеха и вышел роман «Заветы», получивший в прошлом году Букеровскую премию — для Этвуд она уже вторая.

В послесловии к «Заветам» писательница утверждает, что все прошедшие годы её наперебой спрашивали о том, как пал Галаад, — на то, что это произойдёт, недвусмысленно указывает эпилог «Рассказа Служанки». Придётся поверить Этвуд на слово — потому что антиутопии в принципе не очень-то нуждаются в продолжениях. Обычно сеттинг антиутопии — статичный, замкнутый на себя мир, из которого в принципе нет выхода, это один из законов жанра. Даже оптимистичные финалы здесь подразумевают кровавые революции, как в «Голодных играх». То, что судьба героини-рассказчицы в «Рассказе Служанки» остаётся неизвестной, тоже вполне закон жанра.

Однако сериал превратил антиутопию в шпионский триллер. Замкнутый патриархальный мир на экране начал рушиться изнутри — в том числе стараниями главной героини. У истории снова появился сюжетный потенциал, и писательница решила вернуться в этот пугающий мир, заодно намекнув шоураннерам, в какую сторону стоит повернуть их историю.

«Заветы» тоже скорее триллер с закрученным сюжетом, который Этвуд умеет выстраивать мастерски. В центре романа уже не одна-единственная женщина со сломанной судьбой, попавшая в лапы дорвавшихся до власти религиозных фундаменталистов, а три, и все они изо всех сил пытаются не сломаться.

К немалому удивлению читателей и зрителей «Рассказа Служанки», одна из этих трёх женщин — кошмарная Тётка Лидия, измывавшаяся над главной героиней в те времена, когда её перекраивали в безропотную Служанку. «Заветы» совсем по-другому поворачивают историю Лидии: здесь она не рьяная сторонница режима, а его тайная ненавистница, согласившаяся сотрудничать, чтобы выжить и впоследствии подорвать систему изнутри. Две другие героини — девочки-подростки, и их истории понадобились словно бы для того, чтобы расширить аудиторию «Рассказа Служанки». От Маргарет Этвуд не ожидаешь young adult, но, с другой стороны, кому, как не подросткам, должны приглянуться рассуждения о свободе и базовых правах человека? При этом девочки Агнес и Лили не те, кем предстают на первых страницах: у обеих есть прошлое, и их происхождение в итоге не только будет ключом к главной интриге романа, но и перебросит мостики между первой книгой, сериалом и «Заветами».

Помимо прочего, «Заветы» добавляют штрихов к картине повседневной жизни в Галааде. Если «Рассказ Служанки» показывал её с точки зрения касты Служанок, то в «Завете» мы видим, как растут будущие Жёны Командоров, как обучаются и чем занимаются Тётки. И как все эти женщины пытаются в удушающей атмосфере религиозной диктатуры так или иначе вырвать для себя хоть частичку свободы — будь то возможность избегнуть нежеланного брака, завести роман либо просто заполучить информацию, которой больше нет ни у кого.

Ведь информация — это власть, а возможность рассказать собственную историю — невиданная свобода. Героиня «Рассказа Служанки» обретает голос и возвращает себе личность через письмо, а в «Заветах» Тётка Лидия позволяет себе быть собой только в своей рукописи. Но если в «Рассказе…» судьба героини и мира вокруг неё окутаны мраком неизвестности, то «Заветы» внушают надежду: даже из ада можно найти выход. В первом романе крупицы надежды требовалось отыскать самостоятельно — здесь же читателям всё разжёвывают и кладут в рот. Жаль, если Этвуд решила, что именно такая прямолинейность нужна молодому поколению зрителей стриминговых сервисов.

Итог: необязательный сиквел — написан мастерски, но всё равно выглядит так, будто писательница решила воспользоваться хайпом вокруг сериала.

Книга или сериал?

Что продолжают «Заветы»? С одной стороны, на страницах нового романа всплывает настоящее имя главной героини «Рассказа Служанки». В тексте оно не фигурирует, а вот в сериале её назвали Джун, и это же имя стало одним из паролей для перехода границы Галаада в «Заветах». С другой стороны, сериальная Тётка Лидия в догалаадские времена была учительницей в начальной школе, а в «Заветах» она почему-то бывшая судья.

Маргарет Этвуд «Заветы»

Стоит ли читать?

Фанатам сериала — можно, поклонникам таланта Этвуд — необязательно.

Удачно

закрученный сюжет

неожиданный взгляд на знакомых героев

новые детали знакомого мира

Неудачно

слишком однозначный финал

необязательность продолжения

Книги Маргарет Этвуд (автора «Рассказа служанки»)

Маргарет Этвуд
Средний рейтинг 4.03 ·
2,697,383 оценок ·
170 535 отзывов ·
поставлено на полку 1108602 раза

Показаны 30 различных работ.

.

Лучшее от Маргарет Этвуд (102 книги)

.

Маргарет Этвуд — Википедия, свободная энциклопедия

Википедия todavía no tiene una página llamada «Маргарет Этвуд».

Busca Margaret atwood en otros proyectos hermanos de Wikipedia:

	Wikcionario (diccionario)
	Wikilibros (обучающие / руководства)
	Викицитатник (цитаты)
	Wikisource (biblioteca)
	Викинотики (noticias)
	Wikiversidad (Contenido académico)
	Commons (изображения и мультимедиа)
	Wikiviajes (viajes)
	Викиданные (данные)
	Викивиды (особые)

• Comprueba si имеет escrito el nombre del artículo de forma correa, y que Wikipedia es el lugar donde debería estar la información que buscas.Si el título es righto, a la derecha figuran otros proyectos Wikimedia donde quizás podrías encontrarla.
• Буска «Маргарет Этвуд» en el texto de otras páginas de Wikipedia que ya existen.
• Проконсультируйтесь по списку произведений искусства, написанному для «Маргарет Этвуд».
• Busca las páginas de Wikipedia que tienen объединяет «Маргарет Этвуд».
• Si ya habías creado la página con este nombre, limpia la caché de tu navegador.
• También puede que la página que buscas haya sido borrada.

Si el artículo incluso así no existe:

• Crea el artículo utilizando nuestro asistente o solicita su creación.
• Puedes traducir este artículo de otras Wikipedias.
• En Wikipedia únicamente pueden include enciclopédicos y que tengan derechos de autor Compatible con la Licencia Creative Commons Compartir-Igual 3.0. Никаких текстовых текстов, которые не используются в веб-сайтах, и не предусмотрены специальные условия.
• Ten en cuenta también que:
  • Artículos vacíos o con información minima serán borrados —véase «Википедия: Esbozo» -.
  • Artículos de publicidad y autopromoción serán borrados —véase «Википедия: Lo que Wikipedia no es» -.

,