Аггравация — Медицинская энциклопедия
I
Аггравация (лат. aggravate отягощать)
преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания — см. Экспертиза состояния здоровья.
II
Аггравация (aggravatio; лат. aggravo, aggravatum отягощать, ухудшать)
преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания.
Аггравация активная — умышленная А., при которой больной принимает меры к ухудшению состояния своего здоровья или затягиванию болезни.
Аггравация пассивная — умышленная А., ограничивающаяся преувеличением отдельных симптомов, но не сопровождающаяся действиями, мешающими проведению лечения.
Аггравация патологическая — А. соматических заболеваний психически больными (при психопатии, истерии и т.п.).
Аггравация подсознательная — А., вызванная неосознанным стремлением больного привлечь к себе сочувствие окружающих, внимание медицинского персонала.
Аггравация сознательная — см. Аггравация умышленная.
Аггравация умышленная (син. А. сознательная) — А. с целью извлечения каких-либо выгод; А. у., сопряженная с нарушением закона, может быть наказуема.
Источник:
Медицинская энциклопедия
на Gufo.me
Значения в других словарях
- АГГРАВАЦИЯ —
(от лат. aggravare — делать тяжелее, отягощать) — мед. термин для обозначения преувеличения больным тяжести нарушения здоровья, болезни. А. следует отличать от симуляции, при которой демонстрируются признаки на самом деле отсутствующего заболевания.
Большой психологический словарь - Аггравация —
(от латинского aggravatio — отягощение, утяжеление) преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния. Особенно склонны к А. страдающие психопатией, истерией, ятрогенией (см. Ятрогенные заболевания). А. следует отличать от симуляции (См. Симуляция).
Большая советская энциклопедия - АГГРАВАЦИЯ —
АГГРАВАЦИЯ (от лат. aggravatio — отягощение) — преувеличение симптомов имеющегося заболевания. Может быть умышленной и неосознанной.
Большой энциклопедический словарь - аггравация —
АГГРАВАЦИЯ -и; ж. [от лат. aggravatio — отягощение]. Мед. Преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания.
Толковый словарь Кузнецова - аггравация —
сущ., кол-во синонимов: 1 преувеличение 19
Словарь синонимов русского языка - аггравация —
орф. аггравация, -и
Орфографический словарь Лопатина - аггравация —
Аггравация, аггравации, аггравации, агграваций, аггравации, аггравациям, аггравацию, аггравации, аггравацией, аггравациею, аггравациями, аггравации, аггравациях
Грамматический словарь Зализняка - аггравация —
аггравация ж. Преувеличение больным симптомов имеющегося у него заболевания.
Толковый словарь Ефремовой - аггравация —
Аг/грава́ци/я [й/а].
Морфемно-орфографический словарь - Аггравация —
(лат. aggravare – ухудшать, отягощать). Преувеличение больным реально существующей болезни. А. может быть активной, умышленной, сознательной и пассивной, когда усиливаются лишь отдельные проявления болезни, но больной не препятствует проведению лечения.
Толковый словарь психиатрических терминов - аггравация —
[от лат. aggravarе усиливать тяжесть] – 1) преувеличение больным незначительного расстройства здоровья; преувеличение больным болезни; 2) ухудшение болезни
Большой словарь иностранных слов - аггравация —
АГГРАВАЦИЯ и, ж. aggravation f. < лат. aggravare усиливать (тяжесть). мед. Преувеличение явлений, преимущественно болезненных.. из лиц с психическими расстройствами наиболее склонны к аггравации имбецилики, дебилики, истерики. БМЭ 1928 1 120.
Словарь галлицизмов русского языка
Значение слова АГГРАВАЦИЯ. Что такое АГГРАВАЦИЯ?
-
Агграва́ция (от лат. aggravatio — отягощение, утяжеление) — преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния. Причиной могут быть тревога, страх, повышенная самовнушаемость и/или мнительность. В судебной и военной психиатрии аггравация часто является вариантом симуляции, при которой представляются в преувеличенном виде симптомы имеющегося или перенесённого ранее психического расстройства. Особенно к ней склонны лица, страдающие расстройствами личности, диссоциативными (конверсионными) расстройствами (ранее называемыми истерией), ятрогенией. Патологическая аггравация встречается у психически больных (чаще всего при истерическом расстройстве личности), которые стремятся воспроизвести картину серьёзного соматического заболевания.
Источник: Википедия
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова местечковый (прилагательное):
Кристально
понятно
Понятно
в общих чертах
Могу только
догадываться
Понятия не имею,
что это
Другое
Пропустить
аггравация — это… Что такое аггравация?
аггравация — (от лат. aggravatio отягощение, утяжеление) преувеличение тяжести симптомов реально существующего заболевания или болезненности состояния. К А. склонны люди с истероидной акцентуацией (см. акцентуации характера), страдающие психопатическими… … Большая психологическая энциклопедия
Аггравация — (от лат. aggravare отягощать) клиническое нарушение. Преднамеренное преувеличение тяжести фактически имеющихся болезненных симптомов и субъективных болезненных ощущений. В отличие от симуляции в основе аггравации все же лежит действительно… … Психологический словарь
аггравация — преувеличение Словарь русских синонимов. аггравация сущ., кол во синонимов: 1 • преувеличение (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
аггравация — и, ж. aggravation f. < лат. aggravare усиливать (тяжесть). мед. Преувеличение явлений, преимущественно болезненных.. из лиц с психическими расстройствами наиболее склонны к аггравации имбецилики, дебилики, истерики. БМЭ 1928 1 120.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аггравация — от лат. aggravare преувеличение симптомов или развития заболевания. А. бывает умышленной или неосознанной. А. искажает страховщику информацию для оценки риска. Определяется в ходе врачебно страховой экспертизы, фиксируется в истории болезни.… … Словарь бизнес-терминов
АГГРАВАЦИЯ — (от лат. aggravatio отягощение) преувеличение симптомов имеющегося заболевания. Может быть умышленной и неосознанной … Большой Энциклопедический словарь
Аггравация — (от лат. aggravatio отягощение, утяжеление) преувеличение больным какого либо симптома или болезненного состояния. Особенно склонны к аггравации лица, страдающие психопатией, истерией, ятрогенией. См. также Ипохондрия Нозофилия … Википедия
Аггравация — (англ. aggravation) в судебной медицине преувеличение освидетельствуемым лицом симптомов имеющегося у него в действительности заболевания или травмы. Возможны разные варианты А. В некоторых случаях освидетельствуемый может добавлять к имеющимся… … Энциклопедия права
Аггравация — I Аггравация (лат. aggravate отягощать) преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания см. Экспертиза состояния здоровья. II Аггравация (aggravatio; лат. aggravo, aggravatum отягощать, ухудшать) преувеличение больным… … Медицинская энциклопедия
аггравация — и; ж. [от лат. aggravatio отягощение]. Мед. Преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания. * * * аггравация (от лат. aggravatio отягощение), преувеличение симптомов имеющегося заболевания. Может быть умышленной и… … Энциклопедический словарь
аггравация — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | агграва́ция | агграва́ции |
Р. | агграва́ции | агграва́ций |
Д. | агграва́ции | агграва́циям |
В. | агграва́цию | агграва́ции |
Тв. | агграва́цией агграва́циею | агграва́циями |
Пр. | агграва́ции | агграва́циях |
агграва́ция
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -аг-; корень: -гравациj-; окончание: -я [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: [ɐɡrɐˈvat͡sɨɪ̯ə]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- преувеличение больным какого-либо симптома или болезненного состояния ◆ У таких лиц очень часто имеет место аггравация (дезаггравация реже), потому что эти люди находятся в необычных для себя условиях: скученность, лишение свободы на неопределённый срок, постоянное негативное влияние со стороны криминализированного контингента и жёсткого режима содержания… Е. В. Лемешко, С. В. Губкин, Е. В. Федотко, «Правила поведения медицинских работников с пациентами в учреждениях уголовно-исполнительной системы Республики Беларусь» // «БГМУ: 90 лет в авангарде медицинской науки и практики», Сборник научных трудов, вып. 2, 2012 (цитата из библиотеки Google Книги)
Синонимы[править]
Антонимы[править]
- дезаггравация
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Список переводов | |
Библиография[править]
Медицинские термины — аггравация
Аггравация
аггравация
(aggravatio; лат. aggravo, aggravatum отягощать, ухудшать) преувеличение больным симптомов действительно имеющегося заболевания.
См. в других словарях
1.
ж. malingering, pathomimicry, pathomimesis — активная аггравация — пассивная аггравация — патологическая аггравация — подсознательная аггравация — сознательная аггравация …
Русско-английский медицинский словарь
2.
Аггравация — преувеличение больным симптомов заболевания. Аггравантом называют человека, который стремится представить имеющееся у него заболевание более тяжелым. Аггравация в судебно-медицинском отношении — сознательное, умышленное преувеличение симптомов заболевания с противозаконными целями: для освобождения от работы и воинской службы, получения страховой премии и др. Аггравация доказывают путем тщательного клинического обследования больного. Умышленная аггравация может быть квалифицирована как уголовно наказуемое деяние. Аггравация может быть и неосознанная, обусловленная обычно желанием больного обратить на себя большее внимание медперсонала, получить лекарство, которое, по мнению больного, должно избавить его от страданий, вызвать сочувствие у окружающих и др. Аггравация отмечается нередко у больных с психическими расстройствами (у тревожно-мнительных, истерических и психопатических личностей). Такие люди с повышенным вниманием следят за изменением состояния своего здоровья, даже незначительное заболевание в их представлении становится серьезным, они охотно рассказывают о своем…
Медицинская энциклопедия
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
определение обострения по The Free Dictionary
Когда выяснилось, что она обладала жизненным интересом к Соляному участку и доходом в двести в год, это стало большим обострением правонарушений Хестер в глазах родственников Хестер. причина, побудившая меня действовать с вами в более мягкой манере: поскольку, поскольку никакое личное негодование никогда не должно влиять на судью, я буду настолько далеки от того, чтобы рассматривать ваше размещение младенца в моем доме как отягчающее обстоятельство вашего преступления, что я Предположим, в вашу пользу, что это произошло из-за естественной привязанности к вашему ребенку, поскольку у вас могут быть некоторые надежды увидеть его таким образом более обеспеченным, чем было в силах вас или его нечестивого отца обеспечить его.Необходимость скрывать от матери и Марианны то, что ей доверили в секрете, хотя и заставляла ее к непрекращающимся усилиям, не усугубляла страдания Элинор. Тем временем на кухне дома продолжались советы, чреватые почти невыносимым обострением. к моему раздраженному духу. Тем не менее, признавая первородный грех ситуации и учитывая это непредвиденное развитие событий, даже я не мог понять, как Раффлз мог объединить большую человечность с какой-либо заботой о нашей совместной безопасности; и если бы на этом его варварства закончились, я бы не стал считать их чрезвычайным отягчающим обстоятельством в противном случае незначительном проступке.Но повторять вам эти мысли — безумие: только это даст вам понять, почему при нежелании всегда быть в одиночестве его общество не приносит пользы; Скорее, это усугубление постоянных мучений, которые я испытываю: и это отчасти способствует тому, что я не обращаю внимания на то, как он и его кузен идут вместе. Одна только пятая часть их числа оставалась в списках достаточно долго, чтобы быть встреченной аплодисментами зрителей среди других. которого он отступил, несомненно, к огорчению своих товарищей. Я помню, как однажды я ходатайствовал перед императором за преступника, который обидел своего хозяина на большую сумму денег, которую он получил по приказу и сбежал. прочь с; и, случайно сказав его величеству в качестве оправдания, что это было всего лишь злоупотреблением доверием, император счел чудовищным во мне предложить в качестве защиты величайшее отягощение преступления; и действительно, я мало что мог сказать взамен, кроме общего ответа, что у разных народов были разные обычаи; ибо, признаюсь, мне было от души стыдно.Теперь вроде ничего; но это тяжелое обострение. Мой отец не подавлен. Старики юных дней наших дедов пели песню, несущую точно такую же ношу; и нынешняя молодежь будет выкрикивать точно такую же чепуху для раздражения следующего поколения. Мы играли в Гибралтаре с мячами размером с грецкий орех на столе, похожем на площадь, и в обоих случаях мы добились Намного больше раздражение, чем веселье. Полностью наслаждаясь этим последним усугублением ужасов перспективы, Эмили попробовала еще раз изменить положение — и на этот раз с успехом..
обострение — Викисловарь
английский [править]
Этимология [править]
От латинского aggravatus , причастие прошедшего времени aggravare («прибавлять к весу, ухудшать, угнетать, раздражать»), с г. н.э. («к») + gravare («утяжелять» ), из гравис («тяжелый»). Посмотрите могилу и сравните агрессию и агрессию .
Произношение [править]
- IPA (ключ) : / ˈæɡ.ɹə.veɪ̯t /
Глагол [править]
с отягчающими обстоятельствами ( от третьего лица единственного числа, простое настоящее отягчающих , причастие в настоящем отягчающих , простое причастие прошедшего и прошедшего времени с отягчающими обстоятельствами )
- Сделать (правонарушение) хуже или более тяжким; к усилению злобности или отвратительности. [с 16 в.]
- 1595 9 декабря (первое известное представление) , Уильям Шекспир, «Жизнь и смерть короля Ричарда Второго», в г.Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями оригинала (первый фолио), Лондон: отпечатано Исааком Яггардом и Эдом [уордом] Блаунтом, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт I, сцена i ], стр. 23, столбец 2:
Еще раз, чем больше , тем больше записка,
С грязным именем Предателей tuffe I your throte,
And wiſh (ſo Pleaſe my Soueraigne), прежде чем я moue,
What my Тонг ſпикс, мое правое нарисованное слово может гореть
- 1709 Джозеф Аддисон, The Tatler
- Защита заключенного скорее усугубила , чем смягчила его преступление.
- 1595 9 декабря (первое известное представление) , Уильям Шекспир, «Жизнь и смерть короля Ричарда Второго», в г.Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира: опубликованы в соответствии с подлинными копиями оригинала (первый фолио), Лондон: отпечатано Исааком Яггардом и Эдом [уордом] Блаунтом, опубликовано 1623, OCLC 606515358 , [Акт I, сцена i ], стр. 23, столбец 2:
- (по расширению) В худшую сторону; усугубить. [с 16 в.]
- (сейчас редко) Чтобы придать дополнительный вес или интенсивность; преувеличивать, увеличивать. [с 16 в.]
Он с отягчающими обстоятельствами история.
- (устарело) Сложить в кучу (что-то тяжелое или обременительное) на или на кого-то. [16–18 вв.]
- 1790 , Эдмунд Берк, Размышления о революции во Франции , Оксфорд 2009, стр.28:
- Чтобы еще больше облегчить корону, усилили ответственность на государственных министров.
- 1790 , Эдмунд Берк, Размышления о революции во Франции , Оксфорд 2009, стр.28:
- (теперь в основном разговорный) Разозлить; провоцировать или раздражать. [с 16 в.]
- 1748 , Сэмюэл Ричардсон, Кларисса :
- Если бы оба раздражали ее родителей, как мои брат и сестра.
- 1977 , Алистер Хорн, A Savage War of Peace , New York Review Books 2006, стр.85:
- Бен Белла был раздражен тем, что ему пришлось говорить по-французски, потому что египтяне не понимали его арабского.
- 1748 , Сэмюэл Ричардсон, Кларисса :
Примечания по использованию [править]
Хотя значение «раздражать, раздражать» постоянно используется с 16 века, с 1870-х годов его оспаривают большое количество знатоков употребления. Мнения относительно этого запрета колеблются с 1965 года, но он все еще вызывает неодобрение в работе Garner Modern American Usage (2009), по крайней мере, для формального письма.
Синонимы [править]
Антонимы [править]
Связанные термины [править]
Переводы [править]
Хуже или серьезнее
Дать окраску в описании; преувеличивать; как отягчающие обстоятельства
раздражать; провоцировать; раздражать
Дополнительная литература [править]
итальянский [править]
Глагол [править]
обострение
- от второго лица во множественном числе, что указывает на ухудшение
- второе лицо множественного числа повелительного наклонения aggravare
- женский род множественного числа aggravato
Глагол [править]
более
- второе лицо множественного числа присутствует активный повелительный наклон aggravō
.
обострение — Немецко-английский Словарь — Glosbe
de Wir gehen von einer möglichen Verursachung durch eine einlaufende atypische Pneumonie mit Aggravation vorgestehender Erkrankungen aus.
springer en Следующая жертва
de Sofern der Untersuchte keine geeigneten subjektiven Angaben machen kann, wie dies für Kleinkinder oder geistig Behinderte zutrifft, Aber au Graphis der der. , ist bei der Beurteilung der Sehleistung grundsätzlich die angegebene Funktion mit verschiedenen Untersuchungsmethoden auf ihre Richtigkeit zu überprüfen und der Befund objektiver Prüfverfahren wie der zphi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi zi z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z z to hihre Richtigkeit.
springer ru Агент Чет Десмонд пришел во второй раз … и попросил показать здесь трейлер помощника Клиффа … который я ему показал
de Ein besonderes Augenmerk wird im Beitrag auf Aspekte der Aggravation bzw. Dissimulation von Leistungskompetenzen gelegt.
springer en Собственные данные, промышленные секреты или аналогичная информация и записи о персонале не должны помещаться в архивы, открытые для всеобщего ознакомления.
de Es ist möglich, dass dieses Superantigen an der Aggravation beteiligt ist.
springer en И вы убедитесь, что они пойдут спать поскорее
de Mangelhafte Dokumentation in den vorliegenden Unterlagen, Diskussion um die Wertigkeit der eingesetzten Diagnostischen Verfachrenis samt ihrer der eingesetzten диагностика. der damit verbundenen direkten oder indirekten Krafteinwirkung auf den Körper bzw. die HWS sowie Abgrenzungsprobleme zwischen Beschleunigungsverletzung der HWS, Schädel-Hirn-Trauma, posttraumatischer Belastungsstörung, kognitiver Störung, Psychischer Erkrankung, Aggravits und Simulation ershekweren der ershekweren der ershekweren derésherenkung.
springer ru Информация о членстве основана на статистических данных, предоставленных командой проекта CBSA NEXUS Marine.
из Die derzeitigen Empfehlungen und Begutachtungsleitlinien orientieren sich an der Unterscheidung von Verdeutlichungstendenz, Aggravation und Simulation.
springer ru Фармакокинетика абакавира у пациентов с терминальной стадией почечной недостаточности аналогична фармакокинетике пациентов с нормальной функцией почек. unterliegen die entsprechenden Behandlungsansätze einem ständigen Wandel.
springer en Прочтите, чем они занимаются
de Hörermüdung und über die Aggravation, wurde auch der Schwellenschwundtest automatisiert.
springer ru Со мной только что связались некоторые мужчины из Тайваня, которые утверждают … чтобы получить запись вашего последнего сольного выступления
из Bei Aggravation des Krankheitsbilds und zumeist unreifem Geburtsbefund wird die Empfehlung zurtio erarbeit , wobei trotz teilstensivmedizinischer Maßnahme in diesem kleinen Kollektiv der Tod von 2 Müttern und 3 Kindern zu beklagen ist.
springer en Это интересное предложение
от Darüber hinaus ist im gutachtlichen Kontext immer auch eine Konsistenzprüfung der Symptomatik notwendig und eine Auseinandersetzung mit den Themen Aggravation und Simulation.
springer en Я имею в виду, действительно чертовски скучно, хорошо
de Ursachen der fehlerhaften Begutachtungen sind häufig unzureichende Untersuchungsbedingungen или Simulation und Aggravation des zu Begutachten.
springer en Союз стремится к принятию обязательств, которые позволят поставщикам услуг из ЕС получить доступ к рынкам третьих стран в ряде секторов, где правительство либо уже решило открыть конкретный сектор для частных внутренних поставщиков, либо где опыт показал, что конкуренция может быть инструментом повышения производительности, не ставя под угрозу равный доступ к общественным услугам
de Simulation or Aggravation ist häufiger als angenommen.
springer en Я надеюсь, что крыс нет.
de Die Verursachung oder Aggravation von berufsbezogenen Gesundheitsstörungen durch Arbeitsunzufriedenheit wird diskutiert.
springer ru Я хочу, чтобы вы получили manoff
de In dieser Übersicht widmen wir uns folgenden Themen: 1) den modernen pathogenetischen Konzepten, 2) den aktuellen diagnostischen Kriterien und 4) derinweisen zur Induktion or Aggravation des PG durch Medikamente.
springer en Где мои деньги?
de Während der Verschlechterung der Nierenfunktion und der Hämodialyse kommt es für gewöhnlich zu einer Aggravation der Erkrankung, die letztlich in der frühen Post-transplant-Phase ihren Höhere.
springer en Я действительно думаю, что вы могли бы быть великолепны в этом
de Die Tendenz zur Simulation или Aggravation steigt mit der Anzahl der Vorgutachten, der Schulbildung und dem Alter.
springer en Daddy поможет вам построить еще более крупный
de Bei CU handelt es sich vornehmlich um Patienten mit Aggravation der Symptomatik sowie zunehmender Ausbildung von The Nebenwirkungservative.
springer en Информация, которая должна быть напечатана на регистрационных листах
de (3) Luftkontaminanten, wie NO2, Ozon, Nebenstromtabakrauch sowie feine und ultrafeine Partikel, spielen eine wichtigelerzörsen de alsariste als Обострение.
springer en Вы еще не поняли
de Die Tendenz zur Simulation или Aggravation steigt mit der Anzahl der Vorgutachten, der Schulbildung und dem Alter.
пружина en Не сегодня. Нет!
из Es enthält einen Vorschlag eines standardisierten Vorgehens (обязательный) и дополнительный вариант Erweiterung des Standardvorgehens bei Problempatienten (z.B. mit Demonstration, Aggravation, Simulation).
springer en Abstract стал бетонным
de Bei Makulaerkrankungen können damit genauere Aussagen zur Makulafunktion, zu Diagnostischen Zwecken, zur Beurteilung neuer Behandlungsmethoden, чтобы улучшить качество обработки.
springer en Наконец, я хочу зачитать список позора — государства-члены, которые еще не ратифицировали Конвенцию о защите финансовых интересов ЕС: Бельгия, Люксембург, Нидерланды, Италия, Испания, Португалия, Греция, Ирландия и Франция.
de Моделирование или обострение на 58% в аудиологическом Begutachtung häufig.
springer en У меня есть несколько бумажных полотенец. — Beatnik
de In den letzten Jahren wurde aber auch deutlich, daß eine permanente Elektrostimulation des Herzens die Gefahr der Auslösung, herzens die Herzens die Gefahr der Auslösungan und / oderbensbedrgravation lee.
springer en Когда я иду по Булонскому лесу С независимым воздухом
de Aber unverändert geht die Suche nach neuen Substanzklassen weiter, die nicht nur zurffektiven Prophylaxe akcheter, усовершенствованное управление улучшением und zumindest nicht zur weiteren Мультифакторные симптомы обострения Prozesses beitragen.
springer en Я не знаю, почему парни выстраиваются в очередь для нее
de Bei Aggravation des Krankheitsbilds und zumeist unreifem Geburtsbefund wird die Empfehlung zur Sectio erarbeitet, wobei trotz teils teils Müttern und 3 Kindern zu beklagen ist.
springer en Не считая склонности говорить ерунду.
aggravation — Перевод на испанский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Схемы защиты могут предотвратить обострения нарушений и ограничить их последствия.
Los esquemas de protección pueden evitar el agravamiento de las perturbaciones y limitar sus concuencias.
Симптомы Увеличение массы тела, стойкие периферические отеки, одышка обострение
Síntomas Aumento de peso corporal, edema periférico persistente, agravamiento de la disnea
Это тяжкое отягчающее обстоятельство преступления.
Статья 207 Уголовного кодекса: конкретное отягчающее обстоятельство .
Artículo 207 del Código Penal: Agravación Específica.
Пять пациентов сообщили о обострении приступов, которые привели к отмене КБД.
Cinco pacientes manifestaron empeoramiento de las convulsiones que llevaron a la retirada del CBD.
Я не могу справиться со всем этим обострением из Суонскомб Хаус .
Апартаменты No puedo estar lidiando con todo el empeoramiento de Swanscombe House.
Равенство возможностей для неравных может означать только ухудшение равенства.
La igualdad de oportunidades para los desiguales únicamente puede entrañar un empeoramiento de la igualdad.
Это будет означать обострение болезни.
Пациенты с почечной недостаточностью или другими осложнениями будут проходить курс лечения для предотвращения дальнейшего ухудшения симптомов.
Los pacientes con insuficiencia renal u otrascompaciones serán tratados para evitar la agravación de los síntomas.
Это привело к увеличению на безработицы.
Spoerri) и с обострением в пожилом возрасте.
Участники встречи выразили глубокую озабоченность серьезным обострением ситуации.
Los membersantes expresaron su profunda preocupación por el agravamiento de dicha situación.
В случае обострения этих симптомов сообщите об этом врачу.
En caso del agravamiento de estos síntomas, informe su doctor.
Дагбьорт и все это обострение , суматоха с вашим мужчиной.
Dagbjort y toda esta agravación , la conmoción con tu hombre.
Это привело бы к бесконечным посредническим миссиям и к обострению предполагаемых региональных кризисов.
Ello traería consigo interminables misiones de mediación y el agravamiento de supuestas cris regionales.
Точно так же их избегают, чтобы предотвратить начало или обострение аденомиоза.
Del mismo modo, también se les evita con el fin de evitar la aparición o agravamiento de una adenomiosis.
При лечении миртазапином сообщалось о развитии или обострении беспокойства и бессонницы.
En el tratamiento con Remeron, se ha notificado desarrollo o agravamiento de la ansiedad y el insomnio.
Пятеро детей — это все обострения, которые мне нужны.
Законодательство увеличивает максимальный срок наказания за определенные насильственные преступления, если доказано расовое отягчающее обстоятельство .
La legalación aumenta la pena máxima para ciertos delitos violentos específicos en los que se prueba el agravamiento por motivos raciales.
Сигаретный дым — частая причина обострения астмы у подростков.
El humo del tabaco es una causa común de empeoramiento del asma en adolescentes.
.