Мужественный человек это: мужественный — Викисловарь

Содержание

мужественный — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
муж. р. ср. р. жен. р.
Им. му́жественный му́жественное му́жественная му́жественные
Рд. му́жественного му́жественного му́жественной му́жественных
Дт. му́жественному му́жественному му́жественной му́жественным
Вн.    одуш. му́жественного му́жественное му́жественную му́жественных
неод. му́жественный му́жественные
Тв. му́жественным му́жественным му́жественной му́жественною му́жественными
Пр. му́жественном му́жественном му́жественной му́жественных
Кратк. форма му́жественен
му́жествен
му́жественно му́жественна му́жественны

му́-жес-твен-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a[(1)]. Сравнительная степень — му́жественнее, му́жественней.

Корень: -муж-; суффиксы: -еств-енн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [ˈmuʐɨstvʲɪn(ː)ɨɪ̯] 

Семантические свойства

Значение
  1. книжн. отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый ◆ Силою своего мужественного характера и благоразумием он окончил великое дело без пролития крови. П. П. Вяземский, «Письма и записки Оммер де Гелль», 1845 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Кроме того, постоянный мужской, тяжёлый труд и заботы, переданные ей на руки, дали особенно самостоятельный, мужественный характер гребенской женщине и поразительно развили в ней физическую силу, здравый смысл, решительность и стойкость характера. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Рядом со мной стоит маленькая мужественная женщина Рая Гинзбург. О. Л. Адамова-Слиозберг, «Путь», 1948–1960 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ В сравнении с мужественным поведением моего брата Василия эти люди выглядели для нас особенно омерзительно. А. А. Зиновьев, «Русская судьба, исповедь отщепенца», 1988–1998 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Возвращая мне тетрадь с записью «дела», Валентин Васильевич мне сказал: «Отец ваш мужественный человек». Симона Ландау, «На краю круга девятого», 2001 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. книжн. выражающий мужество, силу ◆ Мужественный жест. ◆  — Я почти все стихотворения Некрасова наизусть знаю, я его себе представлял высоким мужчиной, с мужественной наружностью, с курчавой головой. А. Я. Панаева, «Воспоминания», 1889–1890 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ На втором месте среди самых настоящих мужчин — актёр и исполнитель собственных песен Владимир Высоцкий, покоривший наших сограждан мужественным обликом и запоминающимся голосом «Путин — наше всё», 02 декабря 2009 г. // «РБК Daily» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  3. устар. связанный, соотносящийся по значению с существительными муж, мужество ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. отличающийся духовной, нравственной зрелостью ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
  1. стойкий, энергичный, храбрый
Антонимы
  1. трусливый
Гиперонимы
Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Образовано от сущ. мужество, кот., в свою очередь, образовано от сущ. муж, далее из праслав. *mǫžь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. мѹжь, ст.-слав. мѫжь (др.-греч. ἀνήρ), русск. муж, укр. муж, болг. мъжъ́т, сербохорв. му̑ж, словенск. mо̑ž (род. п. mоžа̑), чешск. muž, словацк. muž, польск. mąż (род. п. męźa), в.-луж. muž, н.-луж. muž. Несомненно родственно др.-инд. mánuṣ (mánu-, mánuṣ-) м. «человек, муж», авест. manuš-, готск. manna, др.-исл. maðr, мн. menn, сюда же лат.-герм. Мannus — имя прародителя германцев (Тацит), фриг. Μάνης — родоначальник фригийцев. Образование слав. *mǫžь сравнивают с лит. žmogùs «человек», наряду с žmó-nės мн. «люди», так же как греч. πρέσβυς, критск. πρεῖγυς. Вероятно, здесь представлены различные расширения: на -g- и на -u-. Праслав. изменение звуков nu̯ > ng не удаётся доказать. Выражение выйти замуж содержит стар. вин. ед. Таким образом, жена следует за мужем в брак. Мужи́к было первонач. уменьш. от муж. Последнее название объясняется тем, что людей, более низких в правовом отношении, обозначали как несовершеннолетних. Ср. др.-русск. отърокъ, сербохорв. мла̏ђи «слуги». Выражение му́жеский род, мужско́й род представляет собой кальку в церк.-слав. грамматике из греч. γένος ἀρσενικόν. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый
  • Английскийen: courageous, manly, steadfast
  • Бурятскийbua: эрэлхэг
  • Испанскийes: varonil, viril, valiente
  • Итальянскийit: coraggioso
  • Монгольскийmn: эрэлхэг
  • Немецкийde: mutig, tapfer
  • Осетинскийos: лӕджыхъӕдджын, ӕхсарджын, хъӕбатыр, хъайтар
  • Украинскийuk: мужній
  • Французскийfr: mâle, courageux, vaillant
выражающий мужество, силу
соотносящийся по знач. с сущ. муж, мужество, связанный с ними
отличающийся духовной, нравственной зрелостью

Библиография

Резниченко И. Л. мужественный // Словарь ударений русского языка: Произношение. Ударение: около 25 000 слов. — М. : АСТ-Пресс, 2003. — 1183 с. — ISBN 5-271-06540-5.

МУЖЕСТВЕННЫЙ — это… Что такое МУЖЕСТВЕННЫЙ?

  • мужественный — См. смелый …   Словарь синонимов

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Обладающий мужеством, выражающий мужество. М. характер. М. вид. | сущ. мужественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мужественный — мужественный, кратк. ф. мужествен и мужественен, мужественна, мужественно, мужественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мужественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно 1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации …   Толковый словарь Дмитриева

  • мужественный — • очень мужественный …   Словарь русской идиоматики

  • мужественный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужественный — мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного,… …   Формы слов

  • мужественный — женственный трусливый трусливый женственный малодушный трусливый …   Словарь антонимов

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — это… Что такое МУЖЕСТВЕННЫЙ?

  • мужественный — См. смелый …   Словарь синонимов

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, мужественная, мужественное; мужествен, мужественна, мужественно (книжн.). 1. Стойкий, энергичный, храбрый. Мужественный характер. Мужественное поведение. Мужественная женщина. Мужественный человек. 2. Выражающий мужество, силу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • мужественный — мужественный, кратк. ф. мужествен и мужественен, мужественна, мужественно, мужественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мужественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно 1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации …   Толковый словарь Дмитриева

  • мужественный — • очень мужественный …   Словарь русской идиоматики

  • мужественный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужественный — мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного,… …   Формы слов

  • мужественный — женственный трусливый трусливый женственный малодушный трусливый …   Словарь антонимов

  • мужественный — это… Что такое мужественный?

  • мужественный — См. смелый …   Словарь синонимов

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, мужественная, мужественное; мужествен, мужественна, мужественно (книжн.). 1. Стойкий, энергичный, храбрый. Мужественный характер. Мужественное поведение. Мужественная женщина. Мужественный человек. 2. Выражающий мужество, силу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Обладающий мужеством, выражающий мужество. М. характер. М. вид. | сущ. мужественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мужественный — мужественный, кратк. ф. мужествен и мужественен, мужественна, мужественно, мужественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мужественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно 1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации …   Толковый словарь Дмитриева

  • мужественный — • очень мужественный …   Словарь русской идиоматики

  • мужественный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужественный — мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного,… …   Формы слов

  • мужественный — женственный трусливый трусливый женственный малодушный трусливый …   Словарь антонимов

  • мужественный — это… Что такое мужественный?

  • мужественный — См. смелый …   Словарь синонимов

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, мужественная, мужественное; мужествен, мужественна, мужественно (книжн.). 1. Стойкий, энергичный, храбрый. Мужественный характер. Мужественное поведение. Мужественная женщина. Мужественный человек. 2. Выражающий мужество, силу.… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЖЕСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Обладающий мужеством, выражающий мужество. М. характер. М. вид. | сущ. мужественность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мужественный — мужественный, кратк. ф. мужествен и мужественен, мужественна, мужественно, мужественны …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • мужественный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно 1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации …   Толковый словарь Дмитриева

  • мужественный — • очень мужественный …   Словарь русской идиоматики

  • мужественный — • храбрый, смелый, отважный, мужественный, бесстрашный, неустрашимый Стр. 1263 Стр. 1264 Стр. 1265 Стр. 1266 Стр. 1267 Стр. 1268 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Мужественный — прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мужественный — мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного,… …   Формы слов

  • мужественный — Толковый словарь Дмитриева

    му́жественный

    прил., употр. сравн. часто

    мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно

    1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации. В нашем отряде было много мужественных парней. | Это были сильные, мужественные люди.

    2. Мужественным называют то, что выражает силу, смелость, присутствие духа. Шрамы придают ему мужественный вид. | Вдали показалась сильная, мужественная фигура Андрея. | нар. Он мужественно принял на себя удар, заслонив нас собой. | Он держался очень мужественно.

    мужественность сущ., ж. Мужественность поступка.


    Источник:
    Толковый словарь Дмитриева
    на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. мужественный —
      мужественный кр. ф. -вен и -венен, -венна, -венно
      Орфографический словарь. Одно Н или два?
    2. мужественный —
      -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Обладающий мужеством; стойкий. Мужественный советский народ. || Выражающий мужество, силу. Мужественный голос. Мужественное лицо.
      Малый академический словарь
    3. мужественный —
      МУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Обладающий мужеством, выражающий мужество. м. характер. М. вид. | сущ. мужественность, и, ж.
      Толковый словарь Ожегова
    4. мужественный —
      • очень ~
      Словарь русской идиоматики
    5. мужественный —
      М’УЖЕСТВЕННЫЙ, мужественная, мужественное; мужествен, мужественна, мужественно (·книж. ). 1. Стойкий, энергичный, храбрый. Мужественный характер. Мужественное поведение. Мужественная женщина. Мужественный человек. 2. Выражающий мужество, силу. Мужественный жест. Мужественная наружность.
      Толковый словарь Ушакова
    6. мужественный —
      См. муж
      Толковый словарь Даля
    7. мужественный —
      Му́ж/еств/енн/ый.
      Морфемно-орфографический словарь
    8. мужественный —
      мужественный прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу.
      Толковый словарь Ефремовой
    9. мужественный —
      см. >> бравый, смелый, храбрый
      Словарь синонимов Абрамова
    10. мужественный —
      орф. мужественный; кр. ф. -вен и -венен, -венна
      Орфографический словарь Лопатина
    11. мужественный —
      МУЖЕСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Обладающий мужеством; стойкий. М. человек, спортсмен. М. характер. М-ая позиция. М-ое сердце. // Выражающий мужество, силу. М. голос. М-ое лицо. М. взгляд. ◁ Мужественно, нареч. М. переносить невзгоды.
      Толковый словарь Кузнецова
    12. мужественный —
      ЖЕНСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ Женственно — мужественно женственность — мужественность (см.) Стрельчиха Домашка была совсем в другом роде, нежели Аленка.
      Словарь антонимов русского языка
    13. мужественный —
      Мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного…
      Грамматический словарь Зализняка
    14. мужественный —
      прил., кол-во синонимов…
      Словарь синонимов русского языка

    мужественный — Толковый словарь Ожегова

    МУЖЕСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. Обладающий мужеством, выражающий мужество. м. характер. М. вид.

    | сущ. мужественность, и, ж.


    Источник:
    Толковый словарь Ожегова и Шведовой
    на Gufo.me


    Значения в других словарях

    1. мужественный —
      мужественный кр. ф. -вен и -венен, -венна, -венно
      Орфографический словарь. Одно Н или два?
    2. мужественный —
      -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Обладающий мужеством; стойкий. Мужественный советский народ. || Выражающий мужество, силу. Мужественный голос. Мужественное лицо.
      Малый академический словарь
    3. мужественный —
      • очень ~
      Словарь русской идиоматики
    4. мужественный —
      М’УЖЕСТВЕННЫЙ, мужественная, мужественное; мужествен, мужественна, мужественно (·книж. ). 1. Стойкий, энергичный, храбрый. Мужественный характер. Мужественное поведение. Мужественная женщина. Мужественный человек. 2. Выражающий мужество, силу. Мужественный жест. Мужественная наружность.
      Толковый словарь Ушакова
    5. мужественный —
      См. муж
      Толковый словарь Даля
    6. мужественный —
      Му́ж/еств/енн/ый.
      Морфемно-орфографический словарь
    7. мужественный —
      мужественный прил. 1. Отличающийся мужеством; стойкий, энергичный, храбрый. 2. Выражающий мужество, силу.
      Толковый словарь Ефремовой
    8. мужественный —
      см. >> бравый, смелый, храбрый
      Словарь синонимов Абрамова
    9. мужественный —
      орф. мужественный; кр. ф. -вен и -венен, -венна
      Орфографический словарь Лопатина
    10. мужественный —
      прил., употр. сравн. часто мужественен и мужествен, мужественна, мужественно, мужественны; мужественнее; нар. мужественно 1. Мужественным называют человека, который не испытывает страха и не теряет присутствия духа в опасной ситуации.
      Толковый словарь Дмитриева
    11. мужественный —
      МУЖЕСТВЕННЫЙ -ая, -ое; -вен, -венна, -венно. Обладающий мужеством; стойкий. М. человек, спортсмен. М. характер. М-ая позиция. М-ое сердце. // Выражающий мужество, силу. М. голос. М-ое лицо. М. взгляд. ◁ Мужественно, нареч. М. переносить невзгоды.
      Толковый словарь Кузнецова
    12. мужественный —
      ЖЕНСТВЕННЫЙ — МУЖЕСТВЕННЫЙ Женственно — мужественно женственность — мужественность (см.) Стрельчиха Домашка была совсем в другом роде, нежели Аленка.
      Словарь антонимов русского языка
    13. мужественный —
      Мужественный, мужественная, мужественное, мужественные, мужественного, мужественной, мужественного, мужественных, мужественному, мужественной, мужественному, мужественным, мужественный, мужественную, мужественное, мужественные, мужественного…
      Грамматический словарь Зализняка
    14. мужественный —
      прил., кол-во синонимов…
      Словарь синонимов русского языка

    смелый человек — определение — английский

    Пример предложений с «смелый человек», память переводов

    OpenSubtitles2018.v3 Мужество, мужик, отвага. opensubtitles2 Смелость, мужик, отвага jw201910 Даже храбрый человек, чье сердце похоже на сердце льва +, несомненно, растает от страха, потому что весь Израиль знает, что ваш отец могущественный человек + и что люди с ним смелы. vatican.va Отсюда следует, что во всех наших размышлениях мы говорим не столько о добродетели, сколько о человеке, живущем и действующем «добродетельно»; мы говорим о человеке расчетливом, справедливом и мужественном, и, наконец, именно сегодня мы говорим о человеке «умеренном» (или «трезвом»). jw2019 + Когда Саул видел любого сильного или мужественного человека, он брал его к себе на службу. OpenSubtitles2018.v3 Драматическая история о том, как один отважный человек овладел системой и разоблачил зло Америки. OpenSubtitles2018.v3 Он смелый человек, знает то, что знает, идет вперед, говорит правду, но мы на его стороне. OpenSubtitles2018.v3Он мужественный человек Tatoeba-2020.08Все его последователи смотрели на него как на мудрого и отважного человека. хунглиш Лейтенант был верным и смелым человеком, но только недавно получившим звание, а не человеком большой личной инициативы. OpenSubtitles2018.v3Вы такой смелый человек? opensubtitles2Не думаю, что я был храбрым человеком WikiMatrixМы оплакиваем потерю этого мужественного человека. Europarl8 От имени британской консервативной делегации я горжусь тем, что отдаю дань уважения мужественному человеку. WikiMatrixMises Once назвал Рэнда «самым смелым мужчиной в Америке», и этот комплимент ей особенно понравился, потому что он сказал «мужчина» вместо «женщина». opensubtitles2Это звучит как смелый человек для меня opensubtitles2Courage, man opensubtitles2 Имей храбрость, мужик! OpenSubtitles2018.v3 По крайней мере, вы можете признать, что нужен смелый человек, чтобы признать свою неправоту. OpenSubtitles2018.v3Я физически не храбрый человек, Мейнард. WikiMatrixОн был храбрым и отважным человеком. OpenSubtitles2018.v3 Дядя Билли, который не был очень храбрым человеком, каждую ночь уезжал в деревню и брал нас с собой. OpenSubtitles2018.v3 Ты самый смелый человек, которого я знаю.

    Показаны страницы 1. Найдено 1624 предложения с фразой мужественный человек.Найдено за 18 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

    .

    смелых — WordReference.com Словарь английского языка

    Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    cou • ra • geous
    (kə rā jəs), США произношение прил.

    1. обладающий храбростью или отличающийся смелостью;
      brave: смелая речь против диктатора.

    ку • ра ге • лы, нар.
    cou • ra geous • ness, n.

    • Англо-французский curajous, Old French corageus, эквивалент . смелость смелость + евро евро
    • среднеанглийский смелость 1250–1300

    Краткий английский словарь Коллинза © HarperCollins Publishers ::

    смелость / kəˈreɪdʒəs / прил.

    1. обладающая или выражающая смелость

    смелая adv смелость n
    Словарь американского английского языка WordReference Random House Learner © 2020
    cour • age / ˈkɜrɪdʒ, ˈkʌr- / USA произношение
    п.

      [бесчисленное множество]

    1. качество ума, позволяющее человеку без страха встречать трудности, опасности и т. Д.; храбрость.

    cou • ra • geous / kəˈreɪdʒəs / США произношение прил.
    ку • ра • ге • лы, нар. Полный словарь американского английского WordReference Random House © 2020
    cour • age
    (kûr ij, kur -), США произношение n.

    1. качество разума или духа, которое позволяет человеку сталкиваться с трудностями, опасностями, болью и т. Д., без страха;
      храбрости.
    2. [Набр.] Сердце как источник эмоций.
    3. Идиомы обладают смелостью своих убеждений, — действовать в соответствии со своими убеждениями, особенно. несмотря на критику.
    • Latin cor ; см. сердце) + — возраст — возраст
    • Старофранцузский эквивалент. to cuer heart (
    • Среднеанглийский corage 1250–1300
      • 1. См. Соответствующую запись в «Полное бесстрашие, бесстрашие, бесстрашие, отвага, дух».Смелость, отвага, отвага, храбрость относятся к качествам духа и поведения. Мужество позволяет без страха встречать крайние опасности и трудности: принять (или потерять ) мужества. Храбрость подразумевает истинное мужество с отвагой и бесстрашную смелость: храбрость в битве. Доблесть подразумевает героическую храбрость: доблесть в борьбе за право. Бравадо теперь обычно является хвастливым и показным притворством храбрости или храбрости: пустой бравадой.
      • 1. См. Соответствующую запись в «Несокращенная трусость».

    courageous ‘ также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):

    .

    courageous man — Перевод на испанский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Вы смелый человек , Стендер.

    Он, должно быть, был храбрым человеком .

    Официальные лица города и штата приветствуют Ансельмо как мужественного человека , который заплатил самую высокую цену за справедливость.

    La ciudad y los oficiales de estado consideran que Anselmo era un hombre valeroso quien pago el mayor Precio por la Justicia.

    мужественный человек имеет много врагов сына.

    Робинсон был мужественным человеком и одаренным спортсменом, однако он столкнулся со многими препятствиями, которые большинство из нас сегодня никогда не узнает и не оценят.

    Эпоха Робинзона un hombre de coraje y atleta talentoso, pero enfrentó muchos obstáculos que la mayoría de nosotros nunca conoceremos o apreciaremos por Complete.

    Они могут попытаться использовать эту американскую армию против такой революции, и в этом случае даже один храбрый человек сможет повернуть полк в другом направлении.

    Pueden tratar de usar a este ejército yanqui contra esa revolución, y en ese caso incluso un hombre de coraje puede desviar al regimiento en otra dirección.

    мужественный человек не ищите убежище в смерти быстро, сынок.

    Вы мужественный человек , барон.

    Предлагаю вам все, на что способен смелый человек .

    Я знаю, что вы мужественный человек .

    Наверное, он думал, что он довольно храбрый человек .

    Я знаю, что вы смелый человек .

    Всего лишь одинокая женщина в рыбном заведении, аплодирующая мужественному мужчине .

    Он взял слабого, испуганного мальчика и превратил его в мужественного человека .

    Él había transformado a un joven débil y asustadizo en un un hombre valiente .

    Я довольно храбрый человек , Эмма, но я боялся тебя.

    Если я мужественный человек Галдино, то вы тоже.

    И даже мужественному мужчине нужно плечо, на которое можно опереться.

    Вот и у нас смелый мужик !

    Но отважный человек не боится призраков и может извлечь пользу из вдохновляющих советов, записанных на протяжении веков.

    Pero el hombre valeroso no le teme a los fantasmas y es capaz de beneficiarse del consjo inspirador que ha sido registrado a través de los siglos.

    И единственное, что нужно сделать обычному мужественному человеку — это воздержаться от лжи.

    Y lo único por hacer para cualquier hombre valeroso es abstenerse de las mentiras.

    .

    courageous man — Перевод на португальский — примеры английский


    Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.


    Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

    Не думаю, что я был смелым человеком .

    Всего лишь одинокая женщина в рыбном заведении, аплодирующая мужественному мужчине .

    Соберитесь как сообщество и помогите мужественному человеку найти то, что он пришел сюда искать.

    Unam-se enquanto comunidade e ajudem este corajoso homem a encontrar o que aqui procura.

    великий и мужественный человек веры поведет Церковь по пути истины.

    Um grande e corajoso homem de fé Conduzirá a Igreja pelo caminho da verdade.

    ты очень смелый человек .

    ты очень смелый человек .

    Он был храбрым человеком и порядочным.

    Был мужественным человеком и добрым другом.

    Вы смелый человек , Стендер.

    Я знаю, что вы смелый человек .

    Вы мужественный человек , барон.

    Драматическая история о том, как один отважный человек взялся за систему и разоблачил зло Америки.

    Um drama sobre a forma como um homem corajoso enfrentou o sistema e expôs a maldade da América.

    Он, должно быть, был храбрым человеком .

    Полковник, должен сказать, вы очень мужественный человек .

    Он мужественный человек , знает то, что знает, идет вперед, говорит правду, но мы на его стороне.

    Ele é um homem corajoso , sabendo aquilo que sabe, chegando-se à frente, dizendo a verdade, mas, estamos do lado dele.

    От имени британской консервативной делегации я с гордостью отдаю дань уважения мужественному человеку .

    Em nome da delegação dos Conservadores britânicos, é uma honra para mim prestar homenagem à memória de um homem corajoso .

    Моему сыну. Надеюсь, вы вырастете и станете смелым человеком .

    Моим спутником жизни должен быть мужественный человек труда, преданный другим, честный и простой, с чистыми мыслями.

    Meu companheiro de vida será um homem corajoso de trabalho, servidor do próximo, honesto e simples, de pensamentos limpos.

    мужественный человек — это тот, кто осмеливается делать то, что он считает правильным, и несет на себе последствия своих действий — будь то политические, социальные или индивидуальные.

    Um homem corajoso é aquele que ousa fazer o que acha certo, e agüenta com as consqüências de seus atos — sejam eles políticos, sociais ou Individualuais.

    Я предлагаю, чтобы Варнава был не только щедрым человеком, но и храбрым человеком .

    Digo que Barnabé não é somente um homem generoso, mas um homem corajoso .

    .

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *